Changeset 77 for trunk/Languages/Tunneler.cs.po

Timestamp:

Mar 27, 2024, 12:00:28 AM (8 months ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: Fixed czech translation.

File:

• trunk/Languages/Tunneler.cs.po (modified) (31 diffs)

trunk/Languages/Tunneler.cs.po

@@ -13 +13 @@
 
 #: engine.sblue
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sblue"
 msgid "Blue"
@@ -19 +18 @@
 
 #: engine.scyan
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.scyan"
 msgid "Cyan"
@@ -25 +23 @@
 
 #: engine.sexit
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sexit"
 msgid "Exit"
@@ -31 +28 @@
 
 #: engine.sgray
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sgray"
 msgid "Gray"
@@ -37 +33 @@
 
 #: engine.sgreen
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sgreen"
 msgid "Green"
@@ -43 +38 @@
 
 #: engine.sinformation
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sinformation"
 msgid "Information"
@@ -49 +43 @@
 
 #: engine.sinformationdetails
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sinformationdetails"
 msgid "Tunneler is written from scratch in Lazarus/FPC. It is designed to be as similar as the original MS-DOS game (https://tunneler.org/) but also with some modern extensions. The program uses standard canvas drawing with combination of low resolution fast pixel matrix. It supports High DPI scaling. It supports up to eight players."
@@ -55 +48 @@
 
 #: engine.sinformationdetails2
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sinformationdetails2"
 msgid "This is a public domain open source program: feel free to copy it for friends and study the source code. \\n Homepage: https://app.zdechov.net/Tunneler"
@@ -61 +53 @@
 
 #: engine.sinstructions
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sinstructions"
 msgid "Instructions"
@@ -67 +58 @@
 
 #: engine.sinstructionsdetails
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sinstructionsdetails"
 msgid "Tunneler is a two player game. The objective of the game is to be the first to win three rounds. A round continues until one tank blows up (from being shot or simply running out of energy)."
@@ -73 +63 @@
 
 #: engine.sinstructionsdetails2
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sinstructionsdetails2"
 msgid "The display: Each player has a view screen and an instrument panel with two meters. The view screen shows your surroundings from above (about 1% of the entire \"worlds\"). The two meters indicate the player's energy and shield condition."
@@ -79 +68 @@
 
 #: engine.sinstructionsdetails3
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sinstructionsdetails3"
 msgid "The Game: Players can move in one of 8 directions. Movement in tunnels is three times as fast as normal digging. Fast digging can be accomplished by firing the tank's cannon while moving. Various actions use up different amounts of energy : moving costs some energy, digging costs more, and shotting costs the most. Shields are damaged when hit by the other player's cannon. Players can refuel at either base but can repair their shields only at their own bases."
@@ -85 +73 @@
 
 #: engine.sinstructionsdetails4
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sinstructionsdetails4"
 msgid "Controls: \\n Blue: W - up, A - left, S - down, D - right, E - shoot \\n Green: arrows key, CTRL - shoot"
@@ -91 +78 @@
 
 #: engine.smetersdug
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.smetersdug"
 msgid "Meters dug"
@@ -97 +83 @@
 
 #: engine.smeterstravelled
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.smeterstravelled"
 msgid "Meters travelled"
@@ -103 +88 @@
 
 #: engine.sorange
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sorange"
 msgid "Orange"
@@ -109 +93 @@
 
 #: engine.spercenthit
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.spercenthit"
 msgid "Percent hit"
@@ -115 +98 @@
 
 #: engine.spink
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.spink"
 msgid "Pink"
@@ -121 +103 @@
 
 #: engine.spressesc
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.spressesc"
 msgid "Press ESC to continue"
@@ -127 +108 @@
 
 #: engine.sred
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sred"
 msgid "Red"
@@ -133 +113 @@
 
 #: engine.sround
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sround"
 msgid "Round"
@@ -139 +118 @@
 
 #: engine.sshotsfired
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sshotsfired"
 msgid "Shots fired"
@@ -145 +123 @@
 
 #: engine.sshotshit
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sshotshit"
 msgid "Shots hit"
@@ -151 +128 @@
 
 #: engine.sstartgame
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sstartgame"
 msgid "Start game"
@@ -157 +133 @@
 
 #: engine.sstatistics
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sstatistics"
 msgid "Statistics"
@@ -163 +138 @@
 
 #: engine.swinneris
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.swinneris"
 msgid "The winner is"
@@ -169 +143 @@
 
 #: engine.sworldready
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.sworldready"
 msgid "World ready"
@@ -175 +148 @@
 
 #: engine.syellow
-#, fuzzy
 msgctxt "engine.syellow"
 msgid "Yellow"
@@ -181 +153 @@
 
 #: formmain.sround
-#, object-pascal-format, fuzzy
+#, object-pascal-format
 msgctxt "formmain.sround"
 msgid "%0:s of %1:s"
@@ -190 +162 @@
 msgctxt "sound.splaynotsupported"
 msgid "The play command %s does not work on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Povel přehrání %s na vašem systému nefunguje"
 
 #: sound.sunabletoplay
 msgctxt "sound.sunabletoplay"
 msgid "Unable to play "
-msgstr ""
+msgstr "Nelze přehrát"
 
 #: tformdebug.caption
@@ -345 +317 @@
 msgid "Controls"
 msgstr "Ovládání"
-