Changeset 192 for trunk/Languages/AcronymDecoder.cs.po

Timestamp:

Jul 17, 2018, 2:39:01 PM (6 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Added: Analysis of acronyms usage (without parentheses) in document content.
• Modified: Better reporting of acronyms with multiple meanings and with different meaning between content and summary acronyms.

File:

• trunk/Languages/AcronymDecoder.cs.po (modified) (3 diffs)

trunk/Languages/AcronymDecoder.cs.po

@@ -917 +917 @@
 msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrané kategorie?"
 
+#: uformcheck.sacronymcontentmultiplemeanings
+msgid "Warning: Content acronym %s has multiple meanings: %s."
+msgstr "Varování: Zkratka těla dokumentu %s má více významů: %s."
+
 #: uformcheck.sacronymcountcontent
 msgctxt "uformcheck.sacronymcountcontent"
@@ -927 +931 @@
 msgstr "Počet zkratek přehledu:"
 
+#: uformcheck.sacronymsummarymultiplemeanings
+msgid "Warning: Summary acronym %s has multiple meanings: %s."
+msgstr "Varování: Zkratka přehledu dokumentu %s má více významů: %s."
+
+#: uformcheck.sacronymusedbeforedefined
+msgid "Acronym %s used before it was defined."
+msgstr "Zkratka %s použita před určením jejího významu."
+
+#: uformcheck.sacronymwithdifferentmeaning
+msgid "Warning: Acronym %s has different meaning for content \"%s\" and for summary \"%s\"."
+msgstr "Varování: Zkratka %s má odlišný význam pro tělo dokumentu \"%s\" a pro přehled \"%s\"."
+
+#: uformcheck.sacronymwithdifferentmeaningcount
+msgid "Warning: Acronym %s has different meaning count for content (%d) and for summary (%d)."
+msgstr "Varování: Zkratka %s má odlišný počet významů pro tělo dokumentu (%d) a pro přehled (%d)."
+
 #: uformcheck.scontentacronyms
 msgid "Content acronyms"
@@ -950 +970 @@
 msgid "Note: Acronym %s is defined as plural in document body."
 msgstr "Poznámka: Zkratka %s je definována v těle dokumentu v množném čísle."
+
+#: uformcheck.spluralacronymused
+msgid "Note: Acronym %s is used as plural in document body."
+msgstr "Poznámka: Zkratka %s je použita v množném čísle v těle dokumentu."
 
 #: uformcheck.ssummaryacronyms