Changeset 313 for trunk/Languages/xtactics.cs.po

Timestamp:

Jan 18, 2022, 10:45:33 PM (3 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: Updated to build under Lazarus 2.2.0.
• Modified: Updated Common package to version 0.9.

File:

• trunk/Languages/xtactics.cs.po (modified) (9 diffs)

trunk/Languages/xtactics.cs.po

@@ -86 +86 @@
 
 #: tcore.applicationinfo.description
-msgid "Turn-based strategy game inspired by classic Risk board game. The game is highly configurable to allow to adjust battle field and game rules."
+msgid "A turn-based strategy game inspired by classic Risk board game. The game is highly configurable to allow to adjust battle field and game rules."
 msgstr ""
 
@@ -409 +409 @@
 
 #: tformmain.menuitem8.caption
-#| msgid "Settings"
 msgctxt "tformmain.menuitem8.caption"
 msgid "Tools"
@@ -548 +547 @@
 
 #: tformnew.label1.caption
-#| msgid "Map size:"
 msgid "Map width:"
 msgstr "Šířka mapy:"
@@ -583 +581 @@
 
 #: tformnew.label2.caption
-#| msgid "x"
 msgid "Map height:"
 msgstr "Výška mapy:"
@@ -868 +865 @@
 
 #: uclientgui.swrongarrowangle
+#, object-pascal-format
 msgid "Wrong arrow angle %s"
 msgstr "Nesprávný úhel šipky %s"
@@ -893 +891 @@
 
 #: ucore.splayersnotinitialized
+#, object-pascal-format
 msgid "Not all players were initialized with start cell. Needed %d, initialized %d. Change map parameters to have more terrain cells."
 msgstr "Ne všichni hráči byli vytvoření. Potřeba %d, vytvořeno %d. Změňte parametry mapy abyste měli více políček země."
 
 #: ucore.splayerswins
+#, object-pascal-format
 msgid "Players %s win"
 msgstr "Hráči %s vyhráli"
 
 #: ucore.splayerwins
+#, object-pascal-format
 msgctxt "ucore.splayerwins"
 msgid "Player %s wins"
@@ -968 +969 @@
 
 #: uformhelp.scontent
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "xTactics is a risk based strategic game. Main focus of the game is to offer player various possibilities to configure game conditions. Map for game is generated randomly for each play. Game is multiplayer so single player can play with other human opponents or with many computer opponents.\n"
+#| "\n"
+#| "Each cell has defined number of units which can be instructed to attack enemy or neutral adjacent cells. Units can also defend against enemy attach from adjacent cells. You can move units inside your territory. \n"
+#| "Number of units in cells grows by square root of number of units. More units cell contains, more units is added each turn. Maximum number to which units grow is 99. Cell can have more units but excessive cells will die gradually every turn to balance to number 99.\n"
+#| "\n"
+#| "Resolution of attack of units is determined by rule similar to one which is used in Risk game. Battle consist of several fights. Each fight attacker can use up to 3 units and defender up to 2 units. Number of units for each side determine number of dices. Both sides roll their dices and order them in descending order. Each side takes one dice with highest value. One who has dice with higher value wins. In case of tie, defender wins. Loser lose its unit and another pair of dices is evaluated. This process is calculated automatically and for each planned attack win probability is displayed.\n"
+#| "\n"
+#| "Units can be moved by clicking on owned cell and then by clicking on target neutral or enemy cell. Moves can be set to be repeated every turn with defined number of units. Repeated unit moves can be set in Unit move dialog or simply by holding Control key while selecting target cell. If there are multiple unit moves from one cell to more other cells and you want to move all available cells to target cell, then you can do so by holding Shift key while selecting target cell.\n"
 msgid ""
 "xTactics is a risk based strategic game. Main focus of the game is to offer player various possibilities to configure game conditions. Map for game is generated randomly for each play. Game is multiplayer so single player can play with other human opponents or with many computer opponents.\n"
@@ -976 +987 @@
 "Resolution of attack of units is determined by rule similar to one which is used in Risk game. Battle consist of several fights. Each fight attacker can use up to 3 units and defender up to 2 units. Number of units for each side determine number of dices. Both sides roll their dices and order them in descending order. Each side takes one dice with highest value. One who has dice with higher value wins. In case of tie, defender wins. Loser lose its unit and another pair of dices is evaluated. This process is calculated automatically and for each planned attack win probability is displayed.\n"
 "\n"
-"Units can be moved by clicking on owned cell and then by clicking on target neutral or enemy cell. Moves can be set to be repeated every turn with defined number of units. Repeated unit moves can be set in Unit move dialog or simply by holding Control key while selecting target cell. If there are multiple unit moves from one cell to more other cells and you want to move all available cells to target cell, then you can do so by holding Shift key while selecting target cell.\n"
+"Units can be moved by clicking on owned cell and then by clicking on target neutral or enemy cell. Moves can be set to be repeated every turn with defined number of units. Repeated unit moves can be set in Unit move dialog or simply by holding Control key while selecting target cell. If there are multiple unit moves from one cell to more other cells and you want to move all available cells to target cell, then you can do so by holding Shift key while selecting target cell."
 msgstr ""
 "xTactics je strategická hra založena na hře Risk. Hlavní zaměření hry je nabídnout hráči různé možnosti k nastavení podmínek hry. Mapa hry je generována náhodně pro každou hru. Hra je pro více hráčů takže jeden hráč může hrát s dalšími lidskými protivníky nebo s mnoha počítačovými protivníky.\n"
@@ -1142 +1153 @@
 
 #: uitemlist.sunsupporteddatatype
+#, object-pascal-format
 msgid "Unsupported field value data type %s"
 msgstr "Nepodporovaný datový typ hodnoty pole %s"