Changeset 151 for trunk/Languages/xtactics.cs.po

Timestamp:

Nov 14, 2017, 11:11:57 PM (7 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Added: Map can have rounded shape.

File:

• trunk/Languages/xtactics.cs.po (modified) (8 diffs)

trunk/Languages/xtactics.cs.po

@@ -9 +9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 "Language: cs\n"
 
@@ -86 +86 @@
 
 #: tcore.ashowcharts.caption
-#, fuzzy
-#| msgid "Show charts"
 msgctxt "tcore.ashowcharts.caption"
 msgid "Charts"
-msgstr "Ukázat grafy"
+msgstr "Grafy vývoje"
 
 #: tcore.ashowunitmoves.caption
 msgctxt "tcore.ashowunitmoves.caption"
 msgid "Unit moves"
-msgstr ""
+msgstr "Pohyby jednotek"
 
 #: tformabout.buttonclose.caption
@@ -334 +332 @@
 #: tformnew.label8.caption
 msgid "Map shape:"
-msgstr "Tvar mapy"
+msgstr "Tvar mapy:"
 
 #: tformnew.label9.caption
@@ -362 +360 @@
 #: tformnew.radiogroupgrowcells.caption
 msgid "Growing cells"
-msgstr "Rostoucí buňky:"
+msgstr "Rostoucí buňky"
 
 #: tformnew.tabsheet1.caption
@@ -440 +438 @@
 
 #: tformsettings.checkboxautosaveturn.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformsettings.checkboxautosaveturn.caption"
 msgid "Autosave game on each turn"
@@ -481 +478 @@
 msgctxt "tformunitmoves.caption"
 msgid "Unit moves"
-msgstr ""
+msgstr "Pohyby jednotek"
 
 #: tformunitmoves.listview1.columns[0].caption
 msgid "From cell"
-msgstr ""
+msgstr "Z buňky"
 
 #: tformunitmoves.listview1.columns[1].caption
 msgid "To cell"
-msgstr ""
+msgstr "Do buňky"
 
 #: tformunitmoves.listview1.columns[2].caption
 msgid "Once count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet jednorázově"
 
 #: tformunitmoves.listview1.columns[3].caption
 msgid "Repeat count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet opakovaně"
 
 #: ucore.sendgame
@@ -613 +610 @@
 msgstr "Obdelníkový"
 
+#: uformnew.srounded
+msgid "Rounded"
+msgstr "Zakulacený"
+
 #: uformnew.swinobjectivecaptureposition
 msgid "Capture position"
@@ -685 +686 @@
 msgid "Zero zoom not allowed"
 msgstr "Nulové přiblížení není povoleno"
-