Changeset 790 for trunk/locale/cs.php

Timestamp:

Feb 10, 2014, 7:11:06 PM (11 years ago)

Author:

maron

Message:

• Added: Translate same pages to English

File:

• trunk/locale/cs.php (modified) (1 diff)

trunk/locale/cs.php

@@ -168 +168 @@
       'Edit' => 'Upravit',
       'List' => 'Seznam',
+      'Forum about translation wow' => 'Forum na debatování ohledně překladu wow',
+      'Text edited.' => 'Text upraven.',
+      'Edit message' => 'Editovat zprávu',
+      'Message text' => 'Text zprávy',
+      'You can use' => 'Můžete využít',
+      'BB code' => 'BB kód',
+      'Send' => 'Odeslat',
+      'You have to be registered for adding message.' => 'Pro vkládaní zpráv musíte byt registrováni.',
+      'You can edit only your own message.' => 'Editovat můžete pouze své zprávy',
+      'You can\' add same message twice.' => 'Nelze vložit stejnou zprávu vícekrát za sebou.',
+      'Added.' => 'Vloženo.',
+      'You have to specified new message.' => 'Nezadán text pro novou zprávu.',
+      'List of the game client versions' => 'Seznam verzí herního klienta',
+      'Dictionary words from WoW' => 'Slovník WoW výrazů',
+      'Found names of items, places and NPC' => 'Nalezené názvy jmen věcí, míst, postav',
+      'All untranslated' => 'Všechny přeložené',
+      'Original' => 'Originál',
+      'Selectable description' => 'Volitelný popis',
+      'You have to fill all column of form.' => 'Nebyly zaslány všechny položky formuláře.',
+      'Translated names related to translation text' => 'Přeložené názvy vztahující se k překladu',
+      'Show all similar results' => 'Zobrazit všechny podobné výsledky',
+      'Show all exact results' => 'Zobrazit pouze přesné výsledky',
+      'Exact' => 'Přesné',
+      'Show all untranslated' => 'Zobrazit všechny nepřeložené',
+      'Translation not found' => 'Překlad nenalezen.',
+      'List of czech to download' => 'Seznam češtin ke stažení',
+      'Accessories for client' => 'Doplňky pro klienta',
+      'Tool to command line, which search and edit file wow.exe for support editing files GlueStrings.lua and GlobalStrings.lua.' => 'Nástroj příkazové řádky, který hledá a upravuje dle binárního vzoru obsah Wow.exe pro podporu překládání souborů GlueStrings.lua a GlobalStrings.lua.',
+      'Designed for one-time creation of new modified version of wow.exe. Help can be called with the --help option. The ability to modify future versions not guaranteed.' => 'Určeno pro jednorázové vytvoření upravených nových verzí Wow.exe. Nápovědu lze vyvolat pomocí parametru --help. Schopnost upravit budoucí verze není zaručena.',
+      'Specific modified version of WoW.exe for free servers with support for translation Lua files' => 'Konkrétní verze upraveného WoW.exe pro free servery s podporou překládání Lua souborů',
+      'Download czech' => 'Stažení češtiny',
+      'Additional files: modified wow.exe, fonts to game, translated interface aowow and more can be found on page' => 'Doplňkové soubory: upravené wow.exe, fonty do hry, přeložené rozhraní aowow a další najdete na stránce',
+      'If none of these files is suitable for you, for example, to the Czech without the translated interface. You can generate your own section in section' => 'Pokud vám nevyhovuje žádný z následujících souborů, například chcete češtinu bez přeloženého rozhraní. Můžete si vygenerovat vlastní v sekci',
+      'The following files are generated every day, if needed. That means if is added new translation to database. Therefore, if you translate a translation or correct the mistake, tomorrow you can download the new patched version. Or you can rebuild and download for a few minutes the repaired file.' => 'Následující soubory se generují každý den, pokud je zapotřebí. To zanamená, pokud se v databázi oběví nové překlady. Proto, pokud přeložíte nějaký překlad nebo opravíte chybu, zítra si můžete stáhnout novou opravenou verzi. Nebo si můžete přegenerovat a stáhnout si za pár minut opravený soubor.',
+      'If you no longer want translation in game, you can uninstall it by file Uninstall.exe at the directory of game.' => 'Pokud si češtinu dále nebudete přát, můžete ji jednoduše odinstalovat pomocí souboru Uninstall.exe ve složce hry.',
+      'Make export' => 'Exportovat',
+      'Edited files wow.exe with support of translation dbc files' => 'Upravené soubory WoW.exe s podporou překládání dbc souborů',
+      'Czech for client with edited client files (old)' => 'Čeština pro klienta využívající upravený soubor WoWLua.exe umožňují přeložení celého rozhraní hry. (starší)',
+      'Czech fonts for game' => 'České písma do hry',
+      'original fonts from game with added czech symbols.' => 'původní fonty ze hry doplněné o české znaky.',
+      'Czech shouts from W3' => 'České hlášky z W3',
+      'sound files taken from Warcraft 3 and used in wow.' => 'zvukové soubory převzaté z česky přeložené hry Warcraft 3 napasované na WoW.',
+      'command line program for adding files to MPQ archives, created by Maron' => 'příkazový program na přidávání souborů do MPQ archivu, vytvořil Maron',
+      'tool for transform DBC files to CSV' => 'nástroj pro převod souborů DBC na CSV',
+      'tool for exporting dbc files from game client' => 'nástroj pro exportování dbc z klienta',
+      'Author page' => 'Stránky autora',
+      'Tools for help' => 'Pomocné programy',
+      'Web viewer database for emulator mangos like wowhead.com' => 'Webový prohlížeč databáze pro emulátor MaNGOS podle wowhead.com',
+      'Czech for AoWoW' => 'Čeština pro AoWoW',
+      'Other add-ons' => 'Další doplňky',
+      'An internal error occurred! <br /> Administrator has been made ​​aware of it and the error soon will be removed.' => 'Došlo k vnitřní chybě!<br/> O chybě byl uvědoměn správce webu a chybu brzy odstraní.',
+      '' => '',
+      '' => '',
+      
     );
   }