Changeset 790 for trunk/Modules/Download/Download.php

Timestamp:

Feb 10, 2014, 7:11:06 PM (11 years ago)

Author:

maron

Message:

• Added: Translate same pages to English

File:

• trunk/Modules/Download/Download.php (modified) (7 diffs)

trunk/Modules/Download/Download.php

@@ -20 +20 @@
                 $this->System->RegisterMenuItem(array(
       'Title' => T('Download'),
-      'Hint' => 'Seznam češtin ke stažení',
+      'Hint' => T('List of czech to download'),
       'Link' => $this->System->Link('/download/'),
       'Permission' => LICENCE_ANONYMOUS,
@@ -33 +33 @@
         {
     $fileslink = $this->System->Link('/files');
-$Output = '<h3>Doplňky pro klienta</h3>'.
-  '<strong><a href="'.$fileslink.'/WowLua/wowpatcher.exe">wowpatcher</a></strong> - Nástroj příkazové řádky, který hledá a upravuje dle binárního vzoru obsah Wow.exe pro podporu překládání souborů GlueStrings.lua a GlobalStrings.lua. '.
-  'Určeno pro jednorázové vytvoření upravených nových verzí Wow.exe. Nápovědu lze vyvolat pomocí parametru --help. Schopnost upravit budoucí verze není zaručena.'. 
+$Output = '<h3>'.T('Accessories for client').'</h3>'.
+  '<strong><a href="'.$fileslink.'/WowLua/wowpatcher.exe">wowpatcher</a></strong> - '.T('Tool to command line, which search and edit file wow.exe for support editing files Glue Strings.lua and GlobalStrings.lua.').' '.
+  T('Designed for one-time creation of new modified version of wow.exe. Help can be called with the - help option. The ability to modify future versions not guaranteed.').' '. 
   '<br /><br/>'.
-  '<strong>WowLua</strong> - Konkrétní verze upraveného WoW.exe pro free servery s podporou překládání Lua souborů<br/>'. 
+  '<strong>WowLua</strong> - '.T('Specific modified version of WoW.exe for free servers with support for translation Lua files').'<br/>'. 
   'enGB a enUS: '.
   ' <a href="'.$fileslink.'/WowLua/WowLua_3.3.5a.exe">3.3.5a</a>'.
@@ -46 +46 @@
   ' <a href="'.$fileslink.'/WowLua/WowLua_1.12.1.exe">1.12.1</a>'.
   '<br/><br/>'.
-  '<strong>WoWMe</strong> - Upravené soubory WoW.exe s podporou překládání dbc souborů:<br/>'. 
+  '<strong>WoWMe</strong> - '.T('Edited files wow.exe with support of translation dbc files').':<br/>'. 
   '<a href="'.$fileslink.'/WoWMe/WoWMe_4.3.4.zip">4.3.4</a> '.
   '<a href="'.$fileslink.'/WoWMe/WoWMe_3.2.0.rar">3.2.0</a> '.
@@ -53 +53 @@
   '<a href="'.$fileslink.'/WoWMe/WoWMe_2.4.3.zip">2.4.3</a> '.
   '<br/><br/>'.
-  '<strong>CzechWoW</strong> - Čeština pro klienta využívající upravený soubor WoWLua.exe umožňují přeložení celého rozhraní hry. (starší)<br/>';
+  '<strong>CzechWoW</strong> - '.T('Czech for client with edited client files (old)').'<br/>';
     
   $Output .= '<a href="'.$fileslink.'/CzechWoW/Instalace_CzechWoW_3.3.5a_2010-09-09.exe">Instalace CzechWoW 3.3.5a 2010-09-09.exe</a><br/>'.
@@ -59 +59 @@
   '<a href="'.$fileslink.'/CzechWoW/Instalace_CzechWoW_3.3.2_2010-04-12.exe">Instalace CzechWoW 3.3.2 2010-04-12.exe</a><br/>'.
   '<br/>'.
-  '<strong>Další doplňky:</strong><br/>'.
-  '<a href="'.$fileslink.'/ceske_fonty_do_wow.zip">České písma do hry</a> - původní fonty ze hry doplněné o české znaky.<br />'.
-  '<a href="http://jenicko.savana.cz/wow/forum/viewtopic.php?id=218&amp;action=all">České hlášky z W3</a> - zvukové soubory převzaté z česky přeložené hry Warcraft 3 napasované na WoW.<br />
+  '<strong>'.T('Other add-ons').':</strong><br/>'.
+  '<a href="'.$fileslink.'/ceske_fonty_do_wow.zip">'.T('Czech fonts for game').'</a> - '.T('original fonts from game with added czech symbols.').'<br />'.
+  '<a href="http://jenicko.savana.cz/wow/forum/viewtopic.php?id=218&amp;action=all">'.T('Czech shouts from W3').'</a> - '.T('sound files taken from Warcraft 3 and used in wow.').'<br />
   <br />'.
   '<h3>Doplňky pro server:</h3>'.
 
   '<a href="http://mangos.cjb.net/forums/index.php?showforum=15">Čeština do Minimanageru</a><br />
-  <a href="http://mangos.cjb.net/forums/index.php?showtopic=359">Čeština pro AoWoW</a> <a href="'.$fileslink.'/AoWoW.zip">Čeština pro AoWoW (zip)</a> - Webový prohlížeč databáze pro emulátor MaNGOS podle wowhead.com<br />
+  <a href="http://mangos.cjb.net/forums/index.php?showtopic=359">'.T('Czech for AoWoW').'</a> <a href="'.$fileslink.'/AoWoW.zip">'.T('Czech for AoWoW').' (zip)</a> - '.T('Web viewer database for emulator mangos like wowhead.com').'<br />
   <br />';
 
-  $Output .= '<h3>Pomocné programy:</h3>'.
-  '<a href="http://zezula.net/download/mpqediten32.zip">Ladik\'s MPQ Editor</a> <a href="http://zezula.net/">Stránky autora</a><br />'.
-  '<a href="'.$fileslink.'/mpq.exe">mpq.exe</a> příkazový program na přidávání souborů do MPQ archivu, vytvořil Maron<br />'.
+  $Output .= '<h3>'.T('Tools for help').':</h3>'.
+  '<a href="http://zezula.net/download/mpqediten32.zip">Ladik\'s MPQ Editor</a> <a href="http://zezula.net/">'.T('Author page').'</a><br />'.
+  '<a href="'.$fileslink.'/mpq.exe">mpq.exe</a> '.T('command line program for adding files to MPQ archives, created by Maron').'<br />'.
   '<a href="'.$fileslink.'/wowsig.exe">WoWsig.exe</a> addon signature generator by wad (2005)<br />'.
-  '<a href="'.$fileslink.'/DBCtoCSV.exe">DBCtoCSV</a> - nástroj pro převod souborů DBC na CSV<br />'.
-  '<a href="'.$fileslink.'/ClientDBExtractor.exe">ClientDBExtractor.exe</a> - nástroj pro exportování dbc z klienta (funguje i na verze větší než 3.3.5a)<br />';
+  '<a href="'.$fileslink.'/DBCtoCSV.exe">DBCtoCSV</a> - '.T('tool for transform DBC files to CSV').'<br />'.
+  '<a href="'.$fileslink.'/ClientDBExtractor.exe">ClientDBExtractor.exe</a> - '.T('tool for exporting dbc files from game client').'<br />';
   return($Output);
         }
@@ -80 +80 @@
         function ShowDownload() 
         {
-    $Output = '<h3>Stažení češtiny</h3><br />';
+    $Output = '<h3>'.T('Download czech').'</h3><br />';
     
-    $Output .= 'Doplňkové soubory: upravené wow.exe, fonty do hry, přeložené rozhraní aowow a další najdete na stránce <a href="'.$this->System->Link('/download/?Files').'">'.T('Files').'</a><br />';
-    $Output .= 'Pokud vám nevyhovuje žádný z následujících souborů, například chcete češtinu bez přeloženého rozhraní. Můžete si vygenerovat vlastní v <a href="'.$this->System->Link('/export').'">Exportech</a><br /><br />';
-    $Output .= 'Následující soubory se generují každý den, pokud je zapotřebí. To zanamená, pokud se v databázi oběví nové překlady. Proto, pokud přeložíte nějaký překlad nebo opravíte chybu, zítra si můžete stáhnout novou opravenou verzi. Nebo si můžete přegenerovat a stáhnout si za pár minut opravený soubor.<br />';
-    $Output .= 'Pokud si češtinu dále nebudete přát, můžete ji jednoduše odinstalovat pomocí souboru Uninstall.exe ve složce hry.<br />';
+    $Output .= T('Additional files: modified wow.exe, fonts to game, translated interface aowow and more can be found on page').' <a href="'.$this->System->Link('/download/?Files').'">'.T('Files').'</a><br />';
+    $Output .= T('If none of these files is suitable for you, for example, to the Czech without the translated interface. You can generate your own section in section').' <a href="'.$this->System->Link('/export').'">'.T('Export').'</a><br /><br />';
+    $Output .= T('The following files are generated every day, if needed. That means if is added new translation to database. Therefore, if you translate a translation or correct the mistake, tomorrow you can download the new patched version. Or you can rebuild and download for a few minutes the repaired file.').'<br />';
+    $Output .= T('If you no longer want translation in game, you can uninstall it by file Uninstall.exe at the directory of game.').'<br />';
     $Output .= '<br /><br />';
     
@@ -127 +127 @@
         else
           $Output .= '<tr><td><a href="'.$this->System->Link('/export/?Action=View&amp;ExportId='.
-            $ExportId.'&amp;Tab=7').'">Exportovat</a><br /> <a href="'.
+            $ExportId.'&amp;Tab=7').'">'.T('Make export').'</a><br /> <a href="'.
             $this->System->Link('/export/?Action=View&amp;ExportId='.$ExportId).'">Export '.$ExportId.'</a></td>';