Changeset 790 for trunk/Modules


Ignore:
Timestamp:
Feb 10, 2014, 7:11:06 PM (11 years ago)
Author:
maron
Message:
  • Added: Translate same pages to English
Location:
trunk/Modules
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/Modules/ClientVersion/ClientVersion.php

    r767 r790  
    1919        $this->System->RegisterMenuItem(array(
    2020        'Title' => T('Game version'),
    21         'Hint' => 'Seznam verzí herního klienta',
     21        'Hint' => T('List of the game client versions'),
    2222        'Link' => $this->System->Link('/client-version/'),
    2323        'Permission' => LICENCE_ANONYMOUS,
  • trunk/Modules/Dictionary/Dictionary.php

    r785 r790  
    2020                'Name' => 'Dictionary',
    2121        'Title' => T('Dictionary'),
    22         'Hint' => 'Slovník WoW výrazů',
     22        'Hint' => T('Dictionary words from WoW'),
    2323        'Link' => $this->System->Link('/dictionary/'),
    2424        'Permission' => LICENCE_ANONYMOUS,
     
    3838{
    3939  $Output = '';
    40   if ($mode == 0) $Output .= '..Nalezené názvy jmen věcí, míst, postav';
    41   if ($mode == 1) $Output .= '..Všechny přeložené';
    42   if ($mode == 2) $Output .= '..Nepřeložené';
     40  if ($mode == 0) $Output .= '..'.T('Found names of items, places and NPC');
     41  if ($mode == 1) $Output .= '..'.T('All untranslated');
     42  if ($mode == 2) $Output .= '..'.T('Untranslated');
    4343  $Output .= '<table class="BaseTable">';
    44   $Output .= '<tr><th>Originál</th>'.'<th>Překlad</th></tr>';
     44  $Output .= '<tr><th>'.T('Original').'</th>'.'<th>'.T('Translation').'</th></tr>';
    4545
    4646  $TablesColumn = array
     
    9393        '<table><tr><td>'.
    9494        'Původní anglické slovo:</td><td><input type="text" name="Original" /></td></tr>'.
    95         '<tr><td>Přeložené:</td><td><input type="text" name="Translated" /></td></tr>'.
    96         '<tr><td>Jazyk:</td><td>'.WriteLanguages($_SESSION['language']).'</td></tr>'.
    97         '<tr><td>Volitelný popis:</td><td><input type="text" name="Description" /></td></tr>'.
    98         '<tr><td colspan="2"><input type="submit" value="Uložit" /></td></tr>'.
     95        '<tr><td>'.T('Translated').':</td><td><input type="text" name="Translated" /></td></tr>'.
     96        '<tr><td>'.T('Language').':</td><td>'.WriteLanguages($_SESSION['language']).'</td></tr>'.
     97        '<tr><td>'.T('Selectable description').':</td><td><input type="text" name="Description" /></td></tr>'.
     98        '<tr><td colspan="2"><input type="submit" value="'.T('Save').'" /></td></tr>'.
    9999        '</td></tr></table>'.
    100100        '</fieldset>'.
     
    138138                $_POST['Description'].'", '.$this->System->User->Id.', '.$_POST['Language'].')');
    139139      $Output = ShowMessage('Záznam byl uložen!');
    140     } else $Output = ShowMessage('Nebyly zaslány všechny položky formuláře.', MESSAGE_CRITICAL);
     140    } else $Output = ShowMessage(T('You have to fill all column of form.'), MESSAGE_CRITICAL);
    141141  } else $Output = ShowMessage(T('Access denied'), MESSAGE_CRITICAL);
    142142  return($Output);
     
    170170        'Původní anglické slovo:</td><td><input type="text" name="Original" value="'.$DbRow2['Text'].'" /></td></tr>'.
    171171        '<tr><td>Přeložené:</td><td><input type="text" name="Translated"  value="'.$DbRow['Text'].'" /></td></tr>'.
    172         '<tr><td>Jazyk:</td><td>'.WriteLanguages($DbRow['Language']).'</td></tr>'.
    173         '<tr><td>Popis:</td><td><input type="text" name="Description"  value="'.$DbRow['Description'].'" /></td></tr>'.
    174         '<tr><td colspan="2"><input type="submit" value="Uložit" /></td></tr>'.
     172        '<tr><td>'.T('Language').':</td><td>'.WriteLanguages($DbRow['Language']).'</td></tr>'.
     173        '<tr><td>'.T('Description').':</td><td><input type="text" name="Description"  value="'.$DbRow['Description'].'" /></td></tr>'.
     174        '<tr><td colspan="2"><input type="submit" value="'.T('Save').'" /></td></tr>'.
    175175        '</td></tr></table>'.
    176176        '</fieldset>'.
     
    194194  {
    195195    $TextID = $_GET['ID'];
    196     $Output .= 'Přeložené názvy vztahující se k překladu: <a target="_NEW" href="'.$this->System->Link('/form.php?group='.$GroupId.'&amp;ID='.$TextID).'">'.$TextID.'</a><br />'.
    197         '<a href="?action=group&amp;mode=1&amp;group='.$GroupId.'&amp;ID='.$TextID.'" title="Zobrazit všechny podobné výsledky">Všechny</a> '.
    198         '<a href="?action=group&amp;mode=0&amp;group='.$GroupId.'&amp;ID='.$TextID.'" title="Zobrazit pouze přesné výsledky">Přesné</a> '.
    199         '<a href="?action=group&amp;mode=2&amp;group='.$GroupId.'&amp;ID='.$TextID.'" title="Zobrazit všechny nepřeložené">Nepřeložené</a> ';
     196    $Output .= T('Translated names related to translation text').': <a target="_NEW" href="'.$this->System->Link('/form.php?group='.$GroupId.'&amp;ID='.$TextID).'">'.$TextID.'</a><br />'.
     197        '<a href="?action=group&amp;mode=1&amp;group='.$GroupId.'&amp;ID='.$TextID.'" title="'.T('Show all similar results').'">'.T('All').'</a> '.
     198        '<a href="?action=group&amp;mode=0&amp;group='.$GroupId.'&amp;ID='.$TextID.'" title="'.T('Show all exact results').'">'.T('Exact').'</a> '.
     199        '<a href="?action=group&amp;mode=2&amp;group='.$GroupId.'&amp;ID='.$TextID.'" title="'.T('Show all untranslated').'">'.T('Untranslated').'</a> ';
    200200    $DbResult = $this->Database->query('SELECT * FROM '.$Table.' WHERE ID = '.$TextID);
    201201    $Line = $DbResult->fetch_assoc();
    202     if(!$Line) $Output .= ShowMessage('Překlad nenalezen.', MESSAGE_CRITICAL);
     202    if(!$Line) $Output .= ShowMessage(T('Translation not found'), MESSAGE_CRITICAL);
    203203    else
    204204    {
  • trunk/Modules/Download/Download.php

    r780 r790  
    2020                $this->System->RegisterMenuItem(array(
    2121      'Title' => T('Download'),
    22       'Hint' => 'Seznam češtin ke stažení',
     22      'Hint' => T('List of czech to download'),
    2323      'Link' => $this->System->Link('/download/'),
    2424      'Permission' => LICENCE_ANONYMOUS,
     
    3333        {
    3434    $fileslink = $this->System->Link('/files');
    35 $Output = '<h3>Doplňky pro klienta</h3>'.
    36   '<strong><a href="'.$fileslink.'/WowLua/wowpatcher.exe">wowpatcher</a></strong> - Nástroj příkazové řádky, který hledá a upravuje dle binárního vzoru obsah Wow.exe pro podporu překládání souborů GlueStrings.lua a GlobalStrings.lua. '.
    37   'Určeno pro jednorázové vytvoření upravených nových verzí Wow.exe. Nápovědu lze vyvolat pomocí parametru --help. Schopnost upravit budoucí verze není zaručena.'.
     35$Output = '<h3>'.T('Accessories for client').'</h3>'.
     36  '<strong><a href="'.$fileslink.'/WowLua/wowpatcher.exe">wowpatcher</a></strong> - '.T('Tool to command line, which search and edit file wow.exe for support editing files Glue Strings.lua and GlobalStrings.lua.').' '.
     37  T('Designed for one-time creation of new modified version of wow.exe. Help can be called with the - help option. The ability to modify future versions not guaranteed.').' '.
    3838  '<br /><br/>'.
    39   '<strong>WowLua</strong> - Konkrétní verze upraveného WoW.exe pro free servery s podporou překládání Lua souborů<br/>'.
     39  '<strong>WowLua</strong> - '.T('Specific modified version of WoW.exe for free servers with support for translation Lua files').'<br/>'.
    4040  'enGB a enUS: '.
    4141  ' <a href="'.$fileslink.'/WowLua/WowLua_3.3.5a.exe">3.3.5a</a>'.
     
    4646  ' <a href="'.$fileslink.'/WowLua/WowLua_1.12.1.exe">1.12.1</a>'.
    4747  '<br/><br/>'.
    48   '<strong>WoWMe</strong> - Upravené soubory WoW.exe s podporou překládání dbc souborů:<br/>'.
     48  '<strong>WoWMe</strong> - '.T('Edited files wow.exe with support of translation dbc files').':<br/>'.
    4949  '<a href="'.$fileslink.'/WoWMe/WoWMe_4.3.4.zip">4.3.4</a> '.
    5050  '<a href="'.$fileslink.'/WoWMe/WoWMe_3.2.0.rar">3.2.0</a> '.
     
    5353  '<a href="'.$fileslink.'/WoWMe/WoWMe_2.4.3.zip">2.4.3</a> '.
    5454  '<br/><br/>'.
    55   '<strong>CzechWoW</strong> - Čeština pro klienta využívající upravený soubor WoWLua.exe umožňují přeložení celého rozhraní hry. (starší)<br/>';
     55  '<strong>CzechWoW</strong> - '.T('Czech for client with edited client files (old)').'<br/>';
    5656   
    5757  $Output .= '<a href="'.$fileslink.'/CzechWoW/Instalace_CzechWoW_3.3.5a_2010-09-09.exe">Instalace CzechWoW 3.3.5a 2010-09-09.exe</a><br/>'.
     
    5959  '<a href="'.$fileslink.'/CzechWoW/Instalace_CzechWoW_3.3.2_2010-04-12.exe">Instalace CzechWoW 3.3.2 2010-04-12.exe</a><br/>'.
    6060  '<br/>'.
    61   '<strong>Další doplňky:</strong><br/>'.
    62   '<a href="'.$fileslink.'/ceske_fonty_do_wow.zip">České písma do hry</a> - původní fonty ze hry doplněné o české znaky.<br />'.
    63   '<a href="http://jenicko.savana.cz/wow/forum/viewtopic.php?id=218&amp;action=all">České hlášky z W3</a> - zvukové soubory převzaté z česky přeložené hry Warcraft 3 napasované na WoW.<br />
     61  '<strong>'.T('Other add-ons').':</strong><br/>'.
     62  '<a href="'.$fileslink.'/ceske_fonty_do_wow.zip">'.T('Czech fonts for game').'</a> - '.T('original fonts from game with added czech symbols.').'<br />'.
     63  '<a href="http://jenicko.savana.cz/wow/forum/viewtopic.php?id=218&amp;action=all">'.T('Czech shouts from W3').'</a> - '.T('sound files taken from Warcraft 3 and used in wow.').'<br />
    6464  <br />'.
    6565  '<h3>Doplňky pro server:</h3>'.
    6666
    6767  '<a href="http://mangos.cjb.net/forums/index.php?showforum=15">Čeština do Minimanageru</a><br />
    68   <a href="http://mangos.cjb.net/forums/index.php?showtopic=359">Čeština pro AoWoW</a> <a href="'.$fileslink.'/AoWoW.zip">Čeština pro AoWoW (zip)</a> - Webový prohlížeč databáze pro emulátor MaNGOS podle wowhead.com<br />
     68  <a href="http://mangos.cjb.net/forums/index.php?showtopic=359">'.T('Czech for AoWoW').'</a> <a href="'.$fileslink.'/AoWoW.zip">'.T('Czech for AoWoW').' (zip)</a> - '.T('Web viewer database for emulator mangos like wowhead.com').'<br />
    6969  <br />';
    7070
    71   $Output .= '<h3>Pomocné programy:</h3>'.
    72   '<a href="http://zezula.net/download/mpqediten32.zip">Ladik\'s MPQ Editor</a> <a href="http://zezula.net/">Stránky autora</a><br />'.
    73   '<a href="'.$fileslink.'/mpq.exe">mpq.exe</a> příkazový program na přidávání souborů do MPQ archivu, vytvořil Maron<br />'.
     71  $Output .= '<h3>'.T('Tools for help').':</h3>'.
     72  '<a href="http://zezula.net/download/mpqediten32.zip">Ladik\'s MPQ Editor</a> <a href="http://zezula.net/">'.T('Author page').'</a><br />'.
     73  '<a href="'.$fileslink.'/mpq.exe">mpq.exe</a> '.T('command line program for adding files to MPQ archives, created by Maron').'<br />'.
    7474  '<a href="'.$fileslink.'/wowsig.exe">WoWsig.exe</a> addon signature generator by wad (2005)<br />'.
    75   '<a href="'.$fileslink.'/DBCtoCSV.exe">DBCtoCSV</a> - nástroj pro převod souborů DBC na CSV<br />'.
    76   '<a href="'.$fileslink.'/ClientDBExtractor.exe">ClientDBExtractor.exe</a> - nástroj pro exportování dbc z klienta (funguje i na verze větší než 3.3.5a)<br />';
     75  '<a href="'.$fileslink.'/DBCtoCSV.exe">DBCtoCSV</a> - '.T('tool for transform DBC files to CSV').'<br />'.
     76  '<a href="'.$fileslink.'/ClientDBExtractor.exe">ClientDBExtractor.exe</a> - '.T('tool for exporting dbc files from game client').'<br />';
    7777  return($Output);
    7878        }
     
    8080        function ShowDownload()
    8181        {
    82     $Output = '<h3>Stažení češtiny</h3><br />';
     82    $Output = '<h3>'.T('Download czech').'</h3><br />';
    8383   
    84     $Output .= 'Doplňkové soubory: upravené wow.exe, fonty do hry, přeložené rozhraní aowow a další najdete na stránce <a href="'.$this->System->Link('/download/?Files').'">'.T('Files').'</a><br />';
    85     $Output .= 'Pokud vám nevyhovuje žádný z následujících souborů, například chcete češtinu bez přeloženého rozhraní. Můžete si vygenerovat vlastní v <a href="'.$this->System->Link('/export').'">Exportech</a><br /><br />';
    86     $Output .= 'Následující soubory se generují každý den, pokud je zapotřebí. To zanamená, pokud se v databázi oběví nové překlady. Proto, pokud přeložíte nějaký překlad nebo opravíte chybu, zítra si můžete stáhnout novou opravenou verzi. Nebo si můžete přegenerovat a stáhnout si za pár minut opravený soubor.<br />';
    87     $Output .= 'Pokud si češtinu dále nebudete přát, můžete ji jednoduše odinstalovat pomocí souboru Uninstall.exe ve složce hry.<br />';
     84    $Output .= T('Additional files: modified wow.exe, fonts to game, translated interface aowow and more can be found on page').' <a href="'.$this->System->Link('/download/?Files').'">'.T('Files').'</a><br />';
     85    $Output .= T('If none of these files is suitable for you, for example, to the Czech without the translated interface. You can generate your own section in section').' <a href="'.$this->System->Link('/export').'">'.T('Export').'</a><br /><br />';
     86    $Output .= T('The following files are generated every day, if needed. That means if is added new translation to database. Therefore, if you translate a translation or correct the mistake, tomorrow you can download the new patched version. Or you can rebuild and download for a few minutes the repaired file.').'<br />';
     87    $Output .= T('If you no longer want translation in game, you can uninstall it by file Uninstall.exe at the directory of game.').'<br />';
    8888    $Output .= '<br /><br />';
    8989   
     
    127127        else
    128128          $Output .= '<tr><td><a href="'.$this->System->Link('/export/?Action=View&amp;ExportId='.
    129             $ExportId.'&amp;Tab=7').'">Exportovat</a><br /> <a href="'.
     129            $ExportId.'&amp;Tab=7').'">'.T('Make export').'</a><br /> <a href="'.
    130130            $this->System->Link('/export/?Action=View&amp;ExportId='.$ExportId).'">Export '.$ExportId.'</a></td>';
    131131                               
  • trunk/Modules/Error/Error.php

    r572 r790  
    117117      '<meta http-equiv="Content-Language" content="cs">'."\n".
    118118      '<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset='.$this->Encoding.'"></head><body>'."\n".
    119       'Došlo k vnitřní chybě!<br/> O chybě byl uvědoměn správce webu a chybu brzy odstraní.<br/><br/>';   
     119      T('An internal error occurred! <br /> Administrator has been made ​​aware of it and the error soon will be removed.').'<br/><br/>';      
    120120    if($this->ShowError == true)
    121121      $Output .= '<pre>'.$Error.'</pre><br/>';
     
    125125      $OnError[0]->$OnError[1]($Error);
    126126  }
    127 }
     127}         
  • trunk/Modules/Forum/Forum.php

    r774 r790  
    3030    $this->System->RegisterMenuItem(array(
    3131      'Title' => T('Forum'),
    32       'Hint' => 'Forum na debatování ohledně překladu wow',
     32      'Hint' => T('Forum about translation wow'),
    3333      'Link' => $this->System->Link('/forum/'),
    3434      'Permission' => LICENCE_ANONYMOUS,
     
    7878                $DbResult = $this->System->Database->query('UPDATE `ForumText` SET `Text`="'.$_POST['text'].'" WHERE `User` = '.$this->System->User->Id.' AND `ID` = '.$_GET['Edit']);
    7979   
    80     $Output .= ShowMessage('Text upraven.');
     80    $Output .= ShowMessage(T('Text edited.'));
    8181
    8282       
     
    9393        $DbRow = $DbResult->fetch_assoc();
    9494                                $Output .= '<form action="?Edit='.$_GET['Edit'].'" method="post">'.
    95                                                 '<fieldset><legend>Editovat zprávu</legend>'.
     95                                                '<fieldset><legend>'.T('Edit message').'</legend>'.
    9696                                                'Uživatel: ';
    9797                                if($this->System->User->Licence(LICENCE_USER)) $Output .= '<b>'.$this->System->User->Name.'</b><br />';
    9898                                else $Output .= '<input type="text" name="user" /><br />';
    99                         $Output .= 'Text zprávy: (Můžete využít <a href="http://www.bbcode.org/reference.php">BB kód</a>)<br/>'.                         
     99                        $Output .= T('Message text').': ('.T('You can use').' <a href="http://www.bbcode.org/reference.php">'.T('BB code').'</a>)<br/>'.                         
    100100                        '<textarea onkeydown="ResizeTextArea(this)" rows="8" name="text" cols="80">'.$DbRow['Text'].'</textarea> <br/>'.
    101101                        '<input type="hidden" name="a" value="add2"/>'.
    102                           '<input type="submit" value="Odeslat" /><br /></fieldset>'.
     102                          '<input type="submit" value="'.T('Send').'" /><br /></fieldset>'.
    103103                          '</form>';
    104                   }     else $Output .= ShowMessage('Pro vkládaní zpráv musíte byt registrováni.', MESSAGE_CRITICAL);
    105     }   else $Output .= ShowMessage('Editovat můžete pouze své zprávy', MESSAGE_CRITICAL);
     104                  }     else $Output .= ShowMessage(T('You have to be registered for adding message.'), MESSAGE_CRITICAL);
     105    }   else $Output .= ShowMessage(T('You can edit only your own message.'), MESSAGE_CRITICAL);
    106106          return($Output);     
    107107        }
     
    207207                        '<input type="submit" value="Odeslat" /><br /></fieldset>'.
    208208                        '</form>';
    209                 }       else $Output .= ShowMessage('Pro vkládaní zpráv musíte byt registrováni.', MESSAGE_CRITICAL);
     209                }       else $Output .= ShowMessage(T('You have to be registered for adding message.'), MESSAGE_CRITICAL);
    210210          return($Output);     
    211211        }
     
    226226                        '<input type="submit" value="Odeslat" /><br /></fieldset>'.
    227227                        '</form>';
    228                 }       else $Output .= ShowMessage('Pro vkládaní zpráv musíte byt registrováni.', MESSAGE_CRITICAL);
     228                }       else $Output .= ShowMessage(T('You have to be registered for adding message.'), MESSAGE_CRITICAL);
    229229          return($Output);     
    230230        }
     
    251251                                        } else $DbRow['Text'] = '';
    252252                       
    253                                         if($DbRow['Text'] == $Text) $Output .= ShowMessage('Nelze vložit stejnou zprávu vícekrát za sebou.', MESSAGE_WARNING);
     253                                        if($DbRow['Text'] == $Text) $Output .= ShowMessage(T('You can\' add same message twice.'), MESSAGE_WARNING);
    254254                                        else
    255255                                        {
     
    267267                                                                ' VALUES ('.$this->System->User->Id.', "'.$this->System->User->Name.
    268268                                                                '", "'.$Text.'", NOW(), "'.$_SERVER['REMOTE_ADDR'].'")');
    269                                                 $Output .= ShowMessage('Vloženo.');
     269                                                $Output .= ShowMessage(T('Added.'));
    270270                                        }
    271271                                }
    272                         } else $Output .= ShowMessage('Nezadán text pro novou zprávu.', MESSAGE_CRITICAL);                             
     272                        } else $Output .= ShowMessage(T('You have to specified new message.'), MESSAGE_CRITICAL);                               
    273273                        $Output .= '<br/>';
    274                 } else $Output .= ShowMessage('Pro vkládaní zpráv musíte byt registrováni.', MESSAGE_CRITICAL);
     274                } else $Output .= ShowMessage(T('You have to be registered for adding message.'), MESSAGE_CRITICAL);
    275275                return($Output);
    276276        }       
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.