Changeset 11 for trunk/lcl/languages/lclstrconsts.cz.po

Timestamp:

Jan 20, 2009, 3:30:37 PM (16 years ago)

Author:

george

Message:

 

File:

• trunk/lcl/languages/lclstrconsts.cz.po (modified) (6 diffs)

trunk/lcl/languages/lclstrconsts.cz.po

@@ -709 +709 @@
 #: lclstrconsts.rsinsertrecordhint
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit"
 
 #: lclstrconsts.rsinvaliddate
 msgid "Invalid Date : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný Datum: %s"
 
 #: lclstrconsts.rsinvaliddaterangehint
 msgid "Invalid Date: %s. Must be between %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný datum: %s. Musí být mezi %s a %s"
 
 #: lclstrconsts.rsinvalidformobjectstream
 msgid "invalid Form object stream"
-msgstr ""
+msgstr "neplatný proud objektu formuláře"
 
 #: lclstrconsts.rsinvalidpropertyvalue
 msgid "Invalid property value"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná hodnota vlastnosti"
 
 #: lclstrconsts.rsinvalidstreamformat
 msgid "Invalid stream format"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný formát proudu"
 
 #: lclstrconsts.rsisalreadyassociatedwith
 msgid "%s is already associated with %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s již je přidružen k %s"
 
 #: lclstrconsts.rsjpeg
@@ -741 +741 @@
 #: lclstrconsts.rslastrecordhint
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední"
 
 #: lclstrconsts.rslistindexexceedsbounds
 msgid "List index exceeds bounds (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Index seznamu překročil meze (%d)"
 
 #: lclstrconsts.rslistmustbeempty
 msgid "List must be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam musí být prázdný"
 
 #: lclstrconsts.rsmbabort
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Přerušit"
 
 #: lclstrconsts.rsmball
 msgid "&All"
-msgstr ""
+msgstr "&Všechno"
 
 #: lclstrconsts.rsmbcancel
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #: lclstrconsts.rsmbclose
 msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Zavřít"
 
 #: lclstrconsts.rsmbhelp
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Nápověda"
 
 #: lclstrconsts.rsmbignore
 msgid "&Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "&Ignorovat"
 
 #: lclstrconsts.rsmbno
 msgid "&No"
-msgstr ""
+msgstr "&Ne"
 
 #: lclstrconsts.rsmbnotoall
 msgid "No to all"
-msgstr ""
+msgstr "Ne všem"
 
 #: lclstrconsts.rsmbok
 msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&OK"
 
 #: lclstrconsts.rsmbretry
 msgid "&Retry"
-msgstr ""
+msgstr "&Znovu"
 
 #: lclstrconsts.rsmbyes
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "&Ano"
 
 #: lclstrconsts.rsmbyestoall
 msgid "Yes to &All"
-msgstr ""
+msgstr "Ano všem"
 
 #: lclstrconsts.rsmenubarcolorcaption
 msgid "Menu Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lišta menu"
 
 #: lclstrconsts.rsmenucolorcaption
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: lclstrconsts.rsmenuhighlightcolorcaption
 msgid "Menu Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýraznění menu"
 
 #: lclstrconsts.rsmenutextcolorcaption
 msgid "Menu Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text menu"
 
 #: lclstrconsts.rsmodified
 msgid "  modified "
-msgstr ""
+msgstr " upravený"
 
 #: lclstrconsts.rsmtconfirmation
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrzení"
 
 #: lclstrconsts.rsmtcustom
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Volitelné"
 
 #: lclstrconsts.rsmterror
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: lclstrconsts.rsmtinformation
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace"
 
 #: lclstrconsts.rsmtwarning
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varování"
 
 #: lclstrconsts.rsnextrecordhint
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Další"
 
 #: lclstrconsts.rsnotavalidgridfile
@@ -905 +905 @@
 #: lclstrconsts.rsrefreshrecordshint
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit"
 
 #: lclstrconsts.rsreplace
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Nahradit"
 
 #: lclstrconsts.rsreplaceall
@@ -985 +985 @@
 #: lclstrconsts.rswholewordsonly
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze celá slova"
 
 #: lclstrconsts.rswin32error
 msgid "Error:"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba:"
 
 #: lclstrconsts.rswin32warning
 msgid "Warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Varování:"
 
 #: lclstrconsts.rswindowcolorcaption
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Okno"
 
 #: lclstrconsts.rswindowframecolorcaption
 msgid "Window Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Rámeček okna"
 
 #: lclstrconsts.rswindowtextcolorcaption
 msgid "Window Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text okna"
 
 #: lclstrconsts.scannotfocus
 msgid "Cannot focus a disabled or invisible window"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze zaktivnit zakázané nebo neviditelné okno"
 
 #: lclstrconsts.sduplicatemenus
@@ -1073 +1073 @@
 #: lclstrconsts.sparinvalidinteger
 msgid "Invalid integer number: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné celé číslo: %s"
 
 #: lclstrconsts.sparlocinfo
@@ -1085 +1085 @@
 #: lclstrconsts.sparunterminatedstring
 msgid "Unterminated string"
-msgstr ""
+msgstr "Neukončený řetězec"
 
 #: lclstrconsts.sparwrongtokensymbol