Changeset 9 for trunk/Languages/EdcStats.cs.po
- Timestamp:
- Apr 14, 2026, 12:57:08 PM (2 weeks ago)
- File:
-
- 1 edited
-
trunk/Languages/EdcStats.cs.po (modified) (3 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/Languages/EdcStats.cs.po
r8 r9 65 65 66 66 #: formmain.sshared 67 msgctxt "formmain.sshared" 67 68 msgid "Shared" 68 69 msgstr "Sdíleno" … … 123 124 msgstr "EAN 3:" 124 125 125 #: tformmain.listview1.columns[0].caption 126 msgctxt "tformmain.listview1.columns[0].caption" 126 #: tformmain.listviewdata.columns[0].caption 127 msgctxt "tformmain.listviewdata.columns[0].caption" 128 msgid "Time" 129 msgstr "Čas" 130 131 #: tformmain.listviewdata.columns[1].caption 132 msgctxt "tformmain.listviewdata.columns[1].caption" 133 msgid "Measured" 134 msgstr "Měřeno" 135 136 #: tformmain.listviewdata.columns[2].caption 137 msgctxt "tformmain.listviewdata.columns[2].caption" 138 msgid "Result" 139 msgstr "Výsledek" 140 141 #: tformmain.listviewdata.columns[3].caption 142 msgctxt "tformmain.listviewdata.columns[3].caption" 143 msgid "Shared [%]" 144 msgstr "Sdíleno [%]" 145 146 #: tformmain.listviewoverview.columns[0].caption 147 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[0].caption" 127 148 msgid "EAN" 128 149 msgstr "EAN" 129 150 130 #: tformmain.listview1.columns[1].caption 131 msgctxt "tformmain.listview1.columns[1].caption" 151 #: tformmain.listviewoverview.columns[10].caption 152 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[10].caption" 153 msgid "Savings [Kč]" 154 msgstr "Úspory [Kč]" 155 156 #: tformmain.listviewoverview.columns[11].caption 157 msgid "Tariff" 158 msgstr "Tarif" 159 160 #: tformmain.listviewoverview.columns[1].caption 161 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[1].caption" 132 162 msgid "Owner" 133 163 msgstr "Vlastník" 134 164 135 #: tformmain.listview 1.columns[2].caption136 msgctxt "tformmain.listview 1.columns[2].caption"165 #: tformmain.listviewoverview.columns[2].caption 166 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[2].caption" 137 167 msgid "Measured" 138 168 msgstr "Měřeno" 139 169 140 #: tformmain.listview 1.columns[3].caption141 msgctxt "tformmain.listview 1.columns[3].caption"142 msgid " Result"143 msgstr " Výsledek"144 145 #: tformmain.listview 1.columns[4].caption146 msgctxt "tformmain.listview 1.columns[4].caption"170 #: tformmain.listviewoverview.columns[3].caption 171 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[3].caption" 172 msgid "Shared" 173 msgstr "Sdíleno" 174 175 #: tformmain.listviewoverview.columns[4].caption 176 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[4].caption" 147 177 msgid "Shared [%]" 148 178 msgstr "Sdíleno [%]" 149 179 150 #: tformmain.listview 1.columns[5].caption151 msgctxt "tformmain.listview 1.columns[5].caption"180 #: tformmain.listviewoverview.columns[5].caption 181 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[5].caption" 152 182 msgid "Kind" 153 183 msgstr "Druh" 154 184 155 #: tformmain.listview1.columns[6].caption 185 #: tformmain.listviewoverview.columns[6].caption 186 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[6].caption" 156 187 msgid "Low price [Kč]" 157 188 msgstr "Nízká cena [Kč]" 158 189 159 #: tformmain.listview1.columns[7].caption 190 #: tformmain.listviewoverview.columns[7].caption 191 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[7].caption" 160 192 msgid "High price [Kč]" 161 193 msgstr "Vysoká cena [Kč]" 162 194 163 #: tformmain.listview1.columns[8].caption 195 #: tformmain.listviewoverview.columns[8].caption 196 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[8].caption" 164 197 msgid "Spot price [Kč]" 165 198 msgstr "Spotová cena [Kč]" 166 199 167 #: tformmain.listview1.columns[9].caption 168 msgid "Savings [Kč]" 169 msgstr "Úspory [Kč]" 170 171 #: tformmain.listview2.columns[0].caption 172 msgctxt "tformmain.listview2.columns[0].caption" 200 #: tformmain.listviewoverview.columns[9].caption 201 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[9].caption" 202 msgid "Price [Kč]" 203 msgstr "Cena [Kč]" 204 205 #: tformmain.listviewspotprices.columns[0].caption 206 msgctxt "tformmain.listviewspotprices.columns[0].caption" 173 207 msgid "Time" 174 208 msgstr "Čas" 175 209 176 #: tformmain.listview2.columns[1].caption 177 msgctxt "tformmain.listview2.columns[1].caption" 178 msgid "Measured" 179 msgstr "Měřeno" 180 181 #: tformmain.listview2.columns[2].caption 182 msgctxt "tformmain.listview2.columns[2].caption" 183 msgid "Result" 184 msgstr "Výsledek" 185 186 #: tformmain.listview2.columns[3].caption 187 msgctxt "tformmain.listview2.columns[3].caption" 188 msgid "Shared [%]" 189 msgstr "Sdíleno [%]" 210 #: tformmain.listviewspotprices.columns[1].caption 211 msgid "Value [Kč]" 212 msgstr "Hodnota [Kč]" 190 213 191 214 #: tformmain.menuitemfile.caption … … 235 258 msgid "Overview" 236 259 msgstr "Přehled" 260 261 #: tformmain.tabsheetspotprices.caption 262 msgid "Spot prices" 263 msgstr "Spotové ceny"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/edc-stats/chrome/site/your_project_logo.png)