Changeset 473 for trunk/Localization/de


Ignore:
Timestamp:
Dec 4, 2023, 12:13:15 PM (12 months ago)
Author:
chronos
Message:
  • Added: Custom DPI configuration in Settings dialog.
  • Fixed: Better High DPI support.
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/Localization/de/Language.txt

    r426 r473  
    164164#EXPEL Unsere Einheiten wurden vom Territorium der #S ausgewiesen.
    165165#DISPOSE %s abreißen und 2/3 der %%p\\der aktuellen Produktion zuführen?
    166 #SPDESTRUCTQUERY \(Anmerkung: Wir verlieren alle Bauteile des Raumschiffs, falls wir den Weltraumbahnhof demontieren!) 
     166#SPDESTRUCTQUERY \(Anmerkung: Wir verlieren alle Bauteile des Raumschiffs, falls wir den Weltraumbahnhof demontieren!)
    167167#SELL %s\\Dieses Bauwerk verkaufen?
    168168#LOSEMAT Ein Wechsel in einen anderen Projekttyp startet ein neues Projekt. Die %d%%p werden in %d%%c umgewandelt. Weiter?
     
    231231#FAMINE_TILES Vorsicht!\Die Stadt %s steht kurz vor einer Hungersnot. Es sind zu zuwenig fruchtbare Landschaften verfügbar.\Einfach weitermachen wie bisher?
    232232#FAMINE_UNREST Vorsicht!\Die Stadt %s steht kurz vor einer Hungersnot. Teile der Bevölkerung verlangen einen verstärkten Polizeieinsatz zur Bekämpfung der Unruhen. Die Schwächung der Wirtschaft hat ein solches Ausmaß erreicht, dass nicht mehr genug Nahrung produziert wird.\\Einfach weitermachen wie bisher?
    233 #LOWSUPPORT Achtung!\Die Stadt %s produziert nicht genug Material um alle ihre Einheiten unterstützen zu können. Trotzdem weitermachen wie bisher? 
     233#LOWSUPPORT Achtung!\Die Stadt %s produziert nicht genug Material um alle ihre Einheiten unterstützen zu können. Trotzdem weitermachen wie bisher?
    234234#LOWSUPPORT_TILES Achtung!\Die Stadt %s produziert nicht genug Material um alle ihre Einheiten unterstützen zu können. Es sind zu zuwenig produktive Landschaften verfügbar.\Einfach weitermachen wie bisher?
    235235#LOWSUPPORT_UNREST Achtung!\Die Stadt %s produziert nicht genug Material um alle ihre Einheiten unterstützen zu können. Teile der Bevölkerung verlangen einen verstärkten Polizeieinsatz zur Bekämpfung der Unruhen. Die Schwächung der Wirtschaft hat ein solches Ausmaß erreicht, dass nicht mehr genug Material produziert wird.\\Einfach weitermachen wie bisher?
     
    254254#SHAREDWIN_CONCAT %s, %s
    255255#NOAI Es ist keine KI installiert!
    256 #FILENOTFOUND Die Datei "%s" wurde nicht gefunden. 
     256#FILENOTFOUND Die Datei "%s" wurde nicht gefunden.
    257257#AIEXCEPTION Unerwarteter Fehler im KI module %s!
    258258#LOADERR Dies ist kein Buch der aktuellen C-evo Version.
     
    289289#NOOFFER Dieser Antrag ist ungültig.
    290290#CANCELTREATYRUSH Die Aufhebung von mehr als einem Abkommen mit der gleichen Nation innerhalb von 3 Runden, ist nicht erlaubt.
    291 #NOSPACEPORT Da wir keinen Weltraumbahnhof besitzen, würden wir alle Teile für das Raumschiff verlieren. Trotzdem fortfahren? 
     291#NOSPACEPORT Da wir keinen Weltraumbahnhof besitzen, würden wir alle Teile für das Raumschiff verlieren. Trotzdem fortfahren?
    292292#SUICIDE Soll diese Einheit\in den sicheren Tod geschickt werden?
    293293#RATES Wie sollen wir\unsere Wirtschaft ausrichten?
     
    978978Languages
    979979Key bindings
     980Custom DPI
     981DPI
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.