Changeset 465 for branches/highdpi/Localization/zh-Hans/Language.txt

Timestamp:

Nov 30, 2023, 10:16:14 PM (6 months ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: Updated high dpi branch from trunk.
• Modified: Use generics.collections instead of fgl.
• Modified: Compile with Delphi syntax.

File:

• branches/highdpi/Localization/zh-Hans/Language.txt (moved) (moved from branches/highdpi/Localization/zh-Hans/language.txt ) (2 diffs)

branches/highdpi/Localization/zh-Hans/Language.txt

@@ -1 @@
-#GAME ½ø¶È %d
-#MAP µØͼ %d
-#BC ¹«ÔªÇ° %d Äê
-#AD ¹«Ôª %d Äê
+#GAME 进度 %d
+#MAP 地图 %d
+#BC 公元前 %d 年
+#AD 公元 %d 年
 #SHARE %d/%d
 #SHORTNAME #S
 #OWNED #A %s
 #GENCITY #S %d
-#GENMODEL #A Ä£¿é %d
+#GENMODEL #A 模块 %d
 #TILESIZE %dx%d
 
 'City Screen Text
-#HAPPINESS °²¶¨
-#CONTROL ½äÑÏ
-#FAITH ÐÅÑö
-#UNREST ²»°²
-#HAPPINESSDEMAND ÈË¿Ú
-#HAPPINESSPLUS Ê£Óà
-#STORAGE ´æÁ¸
-#FOOD Á¸Ê³
-#DEMAND ÐèÇó
-#SURPLUS ¶àÓà
-#LACK ȱ·¦
-#MATERIAL Ô­ÁÏ
-#PROD Éú²ú
-#POLL ÎÛȾ
-#SUPPORT ά³Ö
-#PROFIT ÀûÈó
-#TRADE óÒ×
-#CORR ¸¯°Ü
-#SCIENCE ¿ÆÑÐ
-#TAX Ë°ÊÕ
-#LUX ÉݳÞ
-#DUMP ·ÏÁÏ
-#SUPUNITS Á¥Êô²¿¶Ó
+#HAPPINESS 安定
+#CONTROL 戒严
+#FAITH 信仰
+#UNREST 不安
+#HAPPINESSDEMAND 人口
+#HAPPINESSPLUS 剩余
+#STORAGE 存粮
+#FOOD 粮食
+#DEMAND 需求
+#SURPLUS 多余
+#LACK 缺乏
+#MATERIAL 原料
+#PROD 生产
+#POLL 污染
+#SUPPORT 维持
+#PROFIT 利润
+#TRADE 贸易
+#CORR 腐败
+#SCIENCE 科研
+#TAX 税收
+#LUX 奢侈
+#DUMP 废料
+#SUPUNITS 隶属部队
 
 'Class Screen Text
 #UNITOWNER (#A)
-#UNITSPEED »ú¶¯
-#UNITSTRENGTH Õ½¶·
-#UNITTRANSPORT ÔËÊä
-#UNITCOST Ôì¼Û
-#UNITBUILT 񅙒
-#UNITINTRO ʼ´´ÓÚ
-#UNITADOPT Òý½øÓÚ
-#UNITLOST ÎþÉü
-#UNITDESTROYED ÕóÍö
-#UNITAVAILABLE ÏÖÒÛ
-#UNITINPROD ÔÚ½¨
-#UNITKNOWN ÔÚÒÛ×ܼÆ
-#UNITSPECIAL ÌØÊⲿ¶Ó
+#UNITSPEED 机动
+#UNITSTRENGTH 战斗
+#UNITTRANSPORT 运输
+#UNITCOST 造价
+#UNITBUILT 编制
+#UNITINTRO 始创于
+#UNITADOPT 引进于
+#UNITLOST 牺牲
+#UNITDESTROYED 阵亡
+#UNITAVAILABLE 现役
+#UNITINPROD 在建
+#UNITKNOWN 在役总计
+#UNITSPECIAL 特殊部队
 
 'Diplomacy Screen Text
-#FRSTATGOV ÕþÌå: %s
-#FRSTATPOP ÈË¿Ú: %d°ÙÍò
-#FRSTATTER ÁìÍÁ: %d°ÙÍòƽ·½¹«Àï
-#FRSTATTECH ¿Æ¼¼: %d%%
-#FRSTATEXP ̽Ë÷: %d%%
-#FRLASTCONTACT ÉϴνӴ¥:
-#FRNOCONTACT δÔø½Ó´¥£¬½öƾ´«ÎÅ
-#FRNOVISIT ÉÐδ°Ý·Ã
-#FROLDCIVILREP (´Ó%s´¦»ñµÃ)
-#FRNOCIVILREP (ÉÐÎÞ¹ú¼Ò±¨¸æ)
-#FROURATT ÎÒ·½Ì¬¶È: %s
-#FREXTINCT Ãð¾øÓÚ
-#FRTREATY ¹Øϵ:
+#FRSTATGOV 政体: %s
+#FRSTATPOP 人口: %d百万
+#FRSTATTER 领土: %d百万平方公里
+#FRSTATTECH 科技: %d%%
+#FRSTATEXP 探索: %d%%
+#FRLASTCONTACT 上次接触:
+#FRNOCONTACT 未曾接触，仅凭传闻
+#FRNOVISIT 尚未拜访
+#FROLDCIVILREP (从%s处获得)
+#FRNOCIVILREP (尚无国家报告)
+#FROURATT 我方态度: %s
+#FREXTINCT 灭绝于
+#FRTREATY 关系:
 #FRAND ,
-#FRCREDIBILITY (%d%% ÐÅÓöÈ)
-#FRTREASURY ¹ú¿â: %d%%c
-#FRRELATIONS Ëû¹ú¹Øϵ:
+#FRCREDIBILITY (%d%% 信用度)
+#FRTREASURY 国库: %d%%c
+#FRRELATIONS 他国关系:
 
 'Other Dialog Text
-#PRESENT µ±Ç°²¿¶Ó
-#SHOWSTRENGTH Õ½¶·Á¦: %d/%d
-#RIVER ºÓÁ÷
-#INITUNIT ²¿¶ÓÑз¢
-#TECHFOCUS Ä¿±ê£º%s
-#NEXUS Á¬½Ó
-#SCIENCEREPORT_EXTINCT %s (Ãð¾ø)
-#MODELDRAFT в¿¶ÓÑз¢ (%s)
-#TAXRATE Ë°ÊÕ
+#PRESENT 当前部队
+#SHOWSTRENGTH 战斗力: %d/%d
+#RIVER 河流
+#INITUNIT 部队研发
+#TECHFOCUS 目标：%s
+#NEXUS 连接
+#SCIENCEREPORT_EXTINCT %s (灭绝)
+#MODELDRAFT 新部队研发 (%s)
+#TAXRATE 税收
 #MONEYGAINPOS +%d%%c
 #MONEYGAINNEG %d%%c
 #TECHGAIN +%d%%r
-#TECHWAIT %s (%d »ØºÏ)
-#COSTDIFF1 ÈëÃÅÄѶÈ: -25%
-#COSTDIFF2 ÖмäÄѶÈ: ?
-#COSTDIFF3 ±ä̬ÄѶÈ: +25%
+#TECHWAIT %s (%d 回合)
+#COSTDIFF1 入门难度: -25%
+#COSTDIFF2 中间难度: ?
+#COSTDIFF3 变态难度: +25%
 #NATEXISTS (%s)
-#CONSCRIPTS Õ÷ļ %s
+#CONSCRIPTS 征募 %s
 #WONDEROF %s (%s)
 #WONDEROWNER (#A)
-#EXPIRED (ÒѹýÆÚ)
-#DESTROYED (Òѱ»»Ù)
-#NOWONDER ÉÐÎÞÆæ¼£½¨³É
-#BUILDORDER ÏÈÑ¡¶¨³ÇÊÐÀàÐÍ£¬ÔÙÉ趨½¨Éè´ÎÐò£º
-#BUILDREST ÉÐδÉ趨´ÎÐòµÄÉèÊ©:
-#ENHANCE %s: %s Ðж¯µã
-#SHIPCOMP ·É´¬×é¼þ
-#SHIPPOW ¶¯Á¦²Õ
-#SHIPHAB ¾Óס²Õ
-#SEARCH ËÑË÷
-#RANMAP Ëæ»úµØͼ
+#EXPIRED (已过期)
+#DESTROYED (已被毁)
+#NOWONDER 尚无奇迹建成
+#BUILDORDER 先选定城市类型，再设定建设次序：
+#BUILDREST 尚未设定次序的设施:
+#ENHANCE %s: %s 行动点
+#SHIPCOMP 飞船组件
+#SHIPPOW 动力舱
+#SHIPHAB 居住舱
+#SEARCH 搜索
+#RANMAP 随机地图
 #TWOTERRAINS %s / %s
-#MPMAP ¶àÈËģʽ
-#NOGAMES ÉÐÎÞ½ø¶È
-#AIT_ROUND µÚ%d»ØºÏ,
+#MPMAP 多人模式
+#NOGAMES 尚无进度
+#AIT_ROUND 第%d回合,
 
 'Dialog Titles
-#TITLE_TRIBE Ñ¡ÔñÖÖ×å
-#TITLE_GOV Ñ¡ÔñÕþ¸®
-#TITLE_TECHSELECT ÇëÖ¸¶¨¿ÆÑÐÏîÄ¿(°´×¡Shiftµ¥»÷¿´°ïÖú)
-#TITLE_FARTECH ÇëÉ趨¿ÆÑÐÄ¿±ê
-#TITLE_CITIES #A³ÇÊÐ
-#TITLE_EVENTS ÔÚ%s·¢Éúʼþ
-#TITLE_MODELS #A²¿¶Ó
-#TITLE_DIAGRAMS Àúʷͼ±í
-#TITLE_SHIPS Ö³Ãñ·É´¬
-#TITLE_SHIP #A Ö³Ãñ·É´¬
-#TITLE_EMODELS ÆäËûÊÆÁ¦Ñз¢²¿¶Ó
-#TITLE_EDEFENSE ³ÇÊзÀÓù
-#TITLE_RATES ¾­¼Ã
-#TITLE_DRAFT ²¿¶ÓÑз¢
-#TITLE_WONDERS ÊÀ½çÆæ¼£
-#TITLE_ENHANCE µØÐθÄÔì
-#TITLE_CITYTYPES ³ÇÊÐÀàÐÍ
-#TITLE_PROJECT ÇëÖ¸¶¨Òª½¨ÉèµÄµ¥Î»
-#TITLE_CITYNAME ³ÇÊÐÃû³Æ
-#TITLE_MODELNAME ÐÂÐͲ¿¶ÓÃû³Æ
-#TITLE_ERROR ´íÎó
-#TITLE_SCIENCE ¿Æ¼¼±¨¸æ
-#TITLE_OFFERDELIVER Ìí¼ÓÌáÒé
-#TITLE_OFFERCOST Ìí¼ÓÐèÇó
-#TITLE_NUMBER Êý×Ö
-#TITLE_AMOUNT ÊýÁ¿
-#TITLE_CHOOSETECH Ñ¡Ôñ¿Æ¼¼
-#TITLE_CHOOSEMODEL Ñ¡ÔñÉè¼Æµ¥Î»
-#TITLE_CHOOSESHIPPART Ñ¡ÔñÀà±ð
-#TITLE_CHOOSECITY Ñ¡Ôñ³ÇÊÐ
-#TITLE_BOOKNAME ÓÎÏ·Ãû³Æ
-#TITLE_MAPNAME µØͼÃû³Æ
+#TITLE_TRIBE 选择种族
+#TITLE_GOV 选择政府
+#TITLE_TECHSELECT 请指定科研项目(按住Shift单击看帮助)
+#TITLE_FARTECH 请设定科研目标
+#TITLE_CITIES #A城市
+#TITLE_EVENTS 在%s发生事件
+#TITLE_MODELS #A部队
+#TITLE_DIAGRAMS 历史图表
+#TITLE_SHIPS 殖民飞船
+#TITLE_SHIP #A 殖民飞船
+#TITLE_EMODELS 其他势力研发部队
+#TITLE_EDEFENSE 城市防御
+#TITLE_RATES 经济
+#TITLE_DRAFT 部队研发
+#TITLE_WONDERS 世界奇迹
+#TITLE_ENHANCE 地形改造
+#TITLE_CITYTYPES 城市类型
+#TITLE_PROJECT 请指定要建设的单位
+#TITLE_CITYNAME 城市名称
+#TITLE_MODELNAME 新型部队名称
+#TITLE_ERROR 错误
+#TITLE_SCIENCE 科技报告
+#TITLE_OFFERDELIVER 添加提议
+#TITLE_OFFERCOST 添加需求
+#TITLE_NUMBER 数字
+#TITLE_AMOUNT 数量
+#TITLE_CHOOSETECH 选择科技
+#TITLE_CHOOSEMODEL 选择设计单位
+#TITLE_CHOOSESHIPPART 选择类别
+#TITLE_CHOOSECITY 选择城市
+#TITLE_BOOKNAME 游戏名称
+#TITLE_MAPNAME 地图名称
 #TITLE_NATION #N
-#TITLE_SPYMISSION ÃØÃÜÐж¯
-#TITLE_SUICIDE ×ÔɱÐж¯
-#FRMILREP ¾üʱ¨¸æ
+#TITLE_SPYMISSION 秘密行动
+#TITLE_SUICIDE 自杀行动
+#TITLE_MESSAGE Message
+#FRMILREP 军事报告
 
 'Message Text
-#NOALTAI δ°²×°ÈκÎAIÄ£¿é.\Çëµ½ÓÎÏ·¹Ù·½ÍøÕ¾ÏÂÔØÏà¹ØAIÄ£¿é, »ò×ÔÐд´½¨AIÄ£¿é
-#REVOLUTION ÔÚ½¨Á¢ÐÂÕþÌå֮ǰ, #aµÛ¹ú½«´¦ÓÚÎÞÕþ¸®×´Ì¬, ÕâÊǸïÃüÇ°±Ø¾­µÄÕóÍ´, ÊÇ·ñÈ·¶¨¸ïÃü?
-#AUTOREVOLUTION ÐÂÕþÌåÒѾ­Íê³É: \%s\\ΪÁËת»»ÖÁ¸ÃÕþÌå,±ØÐë·ÏÆúµ±Ç°µÄÕþÌåÐÎʽ, ¾­ÀúÒ»¶ÎÎÞÕþ¸®Ê±ÆÚ. ÊÇ·ñ¿ªÊ¼¸ïÃü?
-#NOALTGOVS ·¢¶¯Ò»³¡¸ïÃü, ¿ÉÒÔ½«µ±Ç°µÄÕþÌå ¸ü»»ÎªÆäËûÕþÌå. µ«Ä¿Ç°ÎÒÃÇÖ»ÓµÓÐ Å«Á¥×¨ÖÆÒ»ÖÖÕþÌåÐÎʽ, ÎÞ·¨¸ü»»ÐµÄÕþÌå.
-#AGE0 = %s =\ʯÆ÷ʱ´úÒѽüβÉù, ΪÁË¿Ë·þÓÎÄÁÉú»îµÄ²»±ã, ÎÒÃǾö¶¨ÔÚÕâƬÎÖÍÁ ÉϽ¨Á¢×Ô¼ºµÄ¼ÒÔ°, ÓÀ¾Ã¶¨¾ÓÓÚ´Ë, ²¢¶¨ÃûΪ%s.
-#AGE1 = %s =\ǧ°ÙÄêÀ´, ͳÖνײãΪÁ˽ôÎÕÌØȨ, ¹ØÓÚÕâ¸öÊÀ½çµÄ֪ʶ Ò»Ö±ÓÉ×Ú×峤ÀÏ´«ÊÚÖ§Åä. ÏÖÔÚÒ»Çж¼ÒѸıä. ÓÉ×Ú½ÌÐÅÑöÃè»æµÄ¾ÉÊÀ½ç¹Û, Òѱ»¾­ÑéºÍÀíÐÔ֪ʶȡ´ú, Õâ¾ÍÊÇ×î³õµÄ"¿Æѧ"
-#AGE2 = %s =\´ó¹æÄ£Éú²úµÄ³öÏÖ, ʹµÃ×Ô¹ÅÒÔÀ´È¨¹óÖ÷ÔײƸ»µÄ¹æÂÉ\±»³¹µ×´òÆÆ.  Éú²úµÄÃÈÑ¿ËÄ´¦¿ª»¨, ¼±ËÙÀ©ÕŵÄÊг¡½«\´óÁ¿Ãñ¼ä×ʽð¾¡ÊýÄÉÈëÍøÖÐ.  Ò»¸öÈ«ÐÂʱ´ú¾Í´Ëµ®Éú.
-#AGE3 = %s =\ÈËÀà¹ÅÀϵÄÃÎÏëÖÕÓÚ³ÉΪÏÖʵ. \ÎÒÃÇÏÖÔڵļ¼ÊõÒѾ­¿ÉÒÔ\½«ÒÆÃñËÍÍùÒ£Ô¶µÄÌìÍâÐÇÇò. \Ñо¿±íÃ÷, ´ËÏîºêΰÏîÄ¿Íê³ÉµÄ¹Ø¼ü\ÊÇÌØÖÖ½ðÊô×ÊÔ´µÄ¿ª·ÅÀûÓÃ.
-#ENDTURN ±¾»ØºÏËùÓв¿¶Ó¶¼ÒѽáÊøÐж¯.\ÇëÑ¡Ôñ½áÊø»ØºÏ, ½øÈëÏÂÒ»»ØºÏ.
-#CREDUP ÎÒ¹úµÄÐÅÓÃÒÑÉý¼¶Îª "%s".
-#CREDDOWN ÎÒ¹úµÄÐÅÓÃÒѽµ¼¶Îª "%s".
-#FOREIGNCITY ×î½üËùÖªÁ¥Êô¹ú:\#N\(×î½üÇ鱨»ñÈ¡ÓÚ%s)
-#EXTINCTCITY ×î½üËùÖªÁ¥Êô¹ú:\Ãð¾ø\(×î½üÇ鱨»ñÈ¡ÓÚ%s)
-#CAPTURE #NÕ¼ÁìÁË%s!
-#BOMBARD #NÕýÔÚºäÕ¨²»Éè·ÀµÄ%s!
-#EXPEL #aÁìÍÁÉϵÄÆäËûÊÆÁ¦²¿¶ÓÒѱ»ÇýÖð.
-#DISPOSE %s\\½«´Ë½¨ÖþÍƵ¹Öؽ¨£¿
-#SPDESTRUCTQUERY \(×¢Òâ: Èç¹û²ð³ýÌ«¿Õ¸Û, ´ËµØµÄÖ³Ãñ·É´¬ÏîÄ¿½«±»·Ï³ý!) 
-#SELL %s\\½«´Ë½¨Öþ±äÂôÌ×ÏÖ£¿
-#LOSEMAT ÈôÍêÈ«¸ü¸Ä½¨ÉèÀàÐÍ, µ±Ç°½¨ÉèÖеÄÏîÄ¿½«±»±äÂô. %d%%p µÄ±äÂô¼Û¸ñΪ %d%%c.
-#LOSEMAT3 ÈôÒª¸ü¸ÄΪͬÀàÐ͵ÄÆäËû½¨ÉèÏîÄ¿, ½«Ëðʧ1/3µÄ½¨Éè½ø¶È. ÊÇ·ñ¼ÌÐø?
-#DOUBLESTATEIMP %s\\%sÒѽ¨ÓдËÏî³ÇÊÐÉèÊ©. ÊÇ·ñ½«ÔÚµ±Ç°µÄ³ÇÊÐÖؽ¨¸ÃÉèÊ©, ½¨³Éºó±äÂôÔ­ÓеÄͬÃûÉèÊ©? 
-#READY ¸Ã½¨É轫ÔÚÏ»غϿªÊ¼Ê±Íê³É
-#NOMONEY ÏÖÓнðÇ®²»×ã,\ÎÞ·¨ÌáÇ°Í깤.\(ÐèÒª%d%%c, ÏÖÓÐ%d%%c)
-#BUY Ö§¸¶%d%%c, ÈôËÏîÄ¿ÔÚÏ»غÏÍ깤?
-#EMIGRATE ¼ÌÐøÕ÷ļÒÆÃñ²¿¶Ó, ÓпÉÄܵ¼Ö±¾³ÇÊлķÏ. ÊÇ·ñÔÝ»ºÕ÷ļ¼Æ»®, µÈµ½³ÇÊÐÈË¿ÚÔö³¤µ½ Ò»¶¨¹æÄ£ºóÔÙÐÐÕ÷ļ?
-#ADDTOMAXSIZE ´Ë³ÇÊеĹæÄ£ÒÑ´ïÉÏÏÞ.
-#CITYMANAGEOFF È¡Ïû³ÇÊÐ×ÊÔ´µÄ×Ô¶¯·ÖÅä?
-#GLIDERLOST ÎÒ·½»¬Ïè»úÔÚº£Ãæ×¹»Ù
-#PLANELOST ÎÒ·½·É»úȼÓͺľ¡
-#DAMAGED_UTILIZE Õû±àÊÜËðµÄ²¿¶Ó,Ëù»ñЧ¹û½«ÏàÓ¦½µµÍ. ÊÇ·ñ¼ÌÐø?
-#NOBB ÎÒÃÇÉÐδÕÆÎÕÔÚºÓÁ÷ÉϴÇÅÁºµÄ¿Æ¼¼
-#NOCITY ´ËµØÐβ»Êʺ϶¨¾Ó½¨³Ç. ÁíÃÙÒ»¿é¿É¹à¸ÈµÄÍÁµØ¶¨¾Ó°É.
-#NOCAPTURER ƽÃñµ¥Î»ÎÞ·¨Õ¼ÁìÆäËûÊÆÁ¦µÄ³ÇÊÐ.
-#NOBOMBARDER ûÓÐЯ´øÎäÆ÷, ²»ÄܺäÕ¨³ÇÊÐ.
-#ZOC ¸Ã²¿¶Ó²»ÄÜÔڵз½¿ØÖƵĵØÇøËæÒâÒƶ¯.
-#FASTATTACK ÒÔ%d%%µÄÁ¦Á¿¹¥»÷Ä¿±êô£¿
-#NOTIMELOADGROUND ¸Ã²¿¶ÓËùÊ£Ðж¯µã²»×ã%s, ÎÞ·¨Íê³É×°ÔË/жÔË.
-#NOTIMELOADAIR ¸Ã·É»úËùÊ£Ðж¯µã²»×ã100, ÎÞ·¨ÔÚĸ½¢ÉÏÆð½µ.
-#NOTIMEBOMBARD ºäÕ¨³ÇÊÐÐèÒª100Ðж¯µã.
-#NOTIMEEXPEL ¸Ã²¿¶ÓËùÊ£Ðж¯µã²»×ã100, ÎÞ·¨ÇýÖð.
-#NOROAD ¸Ã²¿¶ÓÖ»ÄÜÑØ×ŵÀ·»òÌú·Òƶ¯.
-#NONAV ¸Ã´¬Ö»Ã»ÓÐÔ¶Ñóº½ÐÐÄÜÁ¦.
-#NOTRANSPORT ¸Ã´¬Ö»Ã»ÓÐÔËÊäÄÜÁ¦.
-#FULLTRANSPORT ¸Ã´¬Ö»µÄÔËÔØ¿Õ¼äÒÑÂú.
-#LOWFUEL Õâ¼Ü·É»úȼÓͼ´½«ºÄ¾¡. Èç¹û¼ÌÐøÇ°ÐÐ, ½«ÎÞ·¨·µº½. ÊÇ·ñ¼ÌÐøÇ°ÐÐ?
-#LOWFUEL_GLIDER Õâ¼Ü»¬Ïè»ú±ØÐëÔڻغϽáÊøʱ»Øµ½Â½µØ, Èç¹û¼ÌÐøÏòÇ°, ÓÐ×¹»ÙµÄΣÏÕ. ÊÇ·ñ¼ÌÐø?
-#UNREST_FOREIGN %s\\ÕâÀïÒÑÊÇ#aµÄµØ½ç. Èç¹û¼ÌÐøÏòÇ°, ½«µ¼Ö¸ò¿¶ÓÁ¥Êô³ÇÊеľÓÃñ²»°². ÊÇ·ñ¼ÌÐø?
-#UNREST_NOTOWN %s\\Èç¹ûÀ뿪#sµÄÁìÍÁ, ½«µ¼Ö¸ò¿¶ÓÁ¥Êô³ÇÊеľÓÃñ²»°². ÊÇ·ñ¼ÌÐø?
-#NOATTACKER ´Ë²¿¶Ó²»ÊǾüʵ¥Î», ÎÞ·¨Õ¹¿ª¹¥»÷.
-#ATTACKSUB ÎÞ·¨È·¶¨µÐ·½Ç±Í§µÄλÖÃ.
-#ATTACKSTEALTH ÎÞ·¨È·¶¨µÐ·½ÒþÐηɻúµÄλÖÃ.
-#PEACE_NOATTACK ÎÒÃÇÓë#nÇ©¶©Á˺ÍÔ¼.
-#PEACE_NOMOVE ÎÒÃÇÓë#nÇ©¶©Á˺ÍÔ¼, ²»ÄܽøÈë¶Ô·½ÁìÍÁ.
-#PEACE_NOWORK ÕâÀïÊÇ#aµÄÁìÍÁ!\ÎÒÃǺ͸ùúÇ©ÓкÍÔ¼, ²»µÃÇÖ·¸.
-#NOFOREIGNINFO δ·¢ÏÖеÄÇ鱨.
-#FOREIGNINFO »ñµÃеÄÇ鱨, ÄÚÈÝÈçÏÂ:
-#DOSSIER_PREPARED ÎÒÃÇ»ñµÃÁË#aµÄ¹ú¼ÒÇ鱨,°üÀ¨#aµÄͳ¼Æͼ±íÒÔ¼°¸Ã¹úµ±Ç°µÄ¿ÆÑб¨¸æ.
-#VIOLATION ÎÒ·½²¿¶ÓÇÖ·¸ÁË#aµÄÁìÍÁ!\#NÒªÇóÎÒÃÇÔÚ%s֮ǰ½«²¿¶Ó³·Àë.
-#EVIOLATION #NÒòÎ¥·´ºÍÔ¼Ìõ¿îһʠÌØÏòÎÒ·½µÀǸ. ËûÃÇ´ðÓ¦ÔÚ%s֮ǰ³·×ß²¿¶Ó.
-#WITHDRAW ÎÒ·½²¿¶Ó±»ÀÕÁî´Ó#aÁìÍÁÉϳ·Àë.
-#WONDERBUILT #N½¨³ÉÁËеÄÊÀ½çÆæ¼£:\%s
-#WONDERBUILTEXP ij¹ú½¨³ÉÁËеÄÊÀ½çÆæ¼£:\%s\\µ«ÕâÏîÆæ¼£ÒѾ­¹ýʱ, ûÓÐÈκÎÏÖʵÒâÒå.
-#WONDERBUILTOWN ÎÒ¹ú½¨³ÉÁËеÄÊÀ½çÆæ¼£:\%s
-#WONDERCAPT #NÕ¼ÁìÁËÒ»ÏîÊÀ½çÆæ¼£:\%s
-#WONDERCAPTOWN ÎÒ¹úÕ¼ÁìÁËÒ»ÏîÊÀ½çÆæ¼£:\%s
-#WONDEREXP ÊÀ½çÆæ¼£: %s µÄЧ¹ûÒѲ»¸´´æÔÚ.
-#WONDERDEST Ò»ÏîÊÀ½çÆæ¼£±»´Ý»ÙÁË:\%s
-#COLDWAR ÓÉÓÚºËÕ½µÄÊÀ½çÐÔÍþв, ËùÓÐÊÆÁ¦µÄÍâ½»Á¢³¡±äµÃÄÑÒÔ¶¯Ò¡, ½»ÉæÒѲ»ÔÙÓÐЧ. È«ÇòÀäÕ½¿ªÊ¼ÁË.
-#COLDWAREND ÀäÕ½½áÊøÁË.
-#SHIPBUILT #N¸ÕÍê³ÉÁËÖ³Ãñ·É´¬µÄij²¿¼þÉú²ú.
-#SHIPBITRADE1 #S ºÍ
-#SHIPBITRADE2 #s ½»»»Á˸÷×ÔµÄÖ³Ãñ·É´¬²¿¼þ.
-#SHIPUNITRADE1 #N ´Ó #s ´¦»ñµÃÁË
-#SHIPUNITRADE2 ¼þÖ³Ãñ·É´¬²¿¼þ¡£
-#SHIPCAPTURE1 #N¶áÈ¡ÁË
-#SHIPCAPTURE2 #aµÄÖ³Ãñ·É´¬²¿¼þ!
-#SHIPDESTROYED #NµÄÖ³Ãñ·É´¬ÏîÄ¿±»·Ï³ýÁË
-#LOWFUNDS ¹ú¿âÒѽü¿Ý½ß, Èç¹û²»¾¡¿ì²ÉÈ¡´ëÊ©, ÎÒÃÇÖ»ÄÜ¿¿±äÂô³ÇÊÐÉèÊ©¶ÈÈÕ.\ÊÇ·ñ¼ÌÐøÐж¯?
-#DISORDER %s½«ÏÝÈëɧÂÒ.\ÊÇ·ñ¼ÌÐøÐж¯?
-#DISORDER_UNREST ÓÉÓÚ³ÇÊв»°²ÈË¿Ú±äΪ¶àÊý, %s½«ÏÝÈëÎÞÕþ¸®×´Ì¬.\ÊÇ·ñ¼ÌÐøÐж¯?
-#FAMINE %sÓб¬·¢¼¢»ÄµÄΣÏÕ.\ÊÇ·ñ¼ÌÐøÐж¯?
-#FAMINE_TILES %sÓб¬·¢¼¢»ÄµÄΣÏÕ. ±¾³ÇËùÊôµØ¿é³ö²úµÄÁ¸Ê³²»×ã.\ÊÇ·ñ¼ÌÐøÐж¯?
-#FAMINE_UNREST %sÓб¬·¢¼¢»ÄµÄΣÏÕ. ΪÁË¿ØÖÆÃñÖÚ²»°²ÇéÐ÷, ²¿·ÖÈË¿Ú´Ó×ÊÔ´Éú²úתΪ³ÇÊнäÑϲ¿¶Ó, ´Ë¾Ù´ë½«Ê¹±¾³ÇËùÊôµØ¿é³ö²úµÄÁ¸Ê³²»×ã.\\ÊÇ·ñ¼ÌÐøÐж¯?
-#LOWSUPPORT ÒÔ%sµÄÉú²úˮƽ, ÎÞ·¨±£Ö¤Á¥Êô²¿¶ÓµÄ×îµÍ¹©¸ø.\ÊÇ·ñ¼ÌÐøÐж¯?
-#LOWSUPPORT_TILES ÒÔ%sµÄÉú²úˮƽ, ÎÞ·¨±£Ö¤Á¥Êô²¿¶ÓµÄ×îµÍ¹©¸ø. ±¾³ÇËùÊôµØ¿é³ö²úµÄÔ­Áϲ»×ã.\ÊÇ·ñ¼ÌÐøÐж¯?
-#LOWSUPPORT_UNREST ÒÔ%sµÄÉú²úˮƽ, ÎÞ·¨±£Ö¤Á¥Êô²¿¶ÓµÄ×îµÍ¹©¸ø. ΪÁË¿ØÖÆÃñÖÚ²»°²ÇéÐ÷, ²¿·ÖÈË¿Ú´Ó×ÊÔ´Éú²úתΪ³ÇÊнäÑϲ¿¶Ó, ´Ë¾Ù´ë½«Ê¹±¾³ÇËùÊôµØ¿é³ö²úµÄÔ­Áϲ»×ã.\\ÊÇ·ñ¼ÌÐøÐж¯?
-#RESIGN ¼´½«¹Ø±Õ´ËÓÎÏ·.\ÊÇ·ñ±£´æµ±Ç°µÄ½ø¶È?
-#ENDTOUR ÊÇ·ñ±£´æ½ø¶È, ÒÔ±ã½ñºóÔÚ³¬¼¶Óû§Ä£Ê½ÖÐÖØдò¿ª?
-#MODELAVAILABLE в¿¶ÓÑз¢³É¹¦, ¿ÉËæʱͶÈëÉú²ú.
-#RESEARCH_GENERAL ÎÒ·½×îпÆÑгɹû£º%s£¡
-#GRLIB_GENERAL ´Ó´óͼÊé¹ÝÖУ¬ÎÒÃÇ»ñµÃÁË %s µÄ֪ʶ£¡
-#ORACLEINCOME ÊÕÈë: %d%%c
-#NOSELLAGAIN %s\\Ò»»ØºÏÄÚ£¬Ã¿×ù³ÇÊÐÖ»ÄܱäÂô »òÖؽ¨Ò»ÖÖ½¨Öþ
-#OUTOFCONTROL %s\\Õâ×ù³ÇÊÐÉÐδ»Ö¸´Õý³£ÖÈÐò
-#NOCHANGEINANARCHY ÎÒ¹úÕý´¦ÓÚÎÞÕþ¸®×´Ì¬£¬ËùÓгÇÊн¨ÖþÔÝʱʧЧ.
-#EXTINCT = %s =\#nµÛ¹ú»ÙÃðÁË, ËûÃǵĹâ»ÔÎÄÃ÷ ´Ó´Ë±»·â´æÔÚ´«ËµÖÐ.
-#EXTINCTALL \\ÎÒÃdzÉΪµØÇòÉÏΨһÁô´æµÄÎÄÃ÷
-#GAMEOVER #N ËùÓгÇÊж¼ÒÑʧÊØ\\ÓÎÏ·½áÊø
-#TIMEUP ÓÎϷʱ¼äµ½.\¾¡¹Ü#n¾­¼Ã·±ÈÙ, ¿Æ¼¼ÁìÏÈ, ÔÚÊÀ½ç¸÷¹úÖÐÈ¡µÃÁËÒ»¶¨µÄÓ°Ïì, µ«ÖÕ¾¿Ã»ÄÜÕÆÎÕÖÕ¼«ÎÄÃ÷.\\ÓÎÏ·½áÊø
-#TIMEUPSUPER ÓÎϷʱ¼äµ½.\ûÓÐÒ»¸ö¹ú¼ÒÍê³ÉÖ³Ãñ·É´¬µÄ½¨Éè.
-#SPACESHIP1 #NµÄÖ³Ãñ·É´¬ÒÑ·¢ÉäÉý¿Õ.\
-#SPACESHIP2 ÐǼÊÖ³Ãñ¼Æ»®µÄ³É¹¦, Ó¡Ö¤Á˸ùúÎÄÃ÷µÄÈ«ÃæÁìÏÈÓÅÊÆ.\\ÓÎÏ·½áÊø
-#MYSPACESHIP Àú¾­ÎÞÊýµÄƶÇîÔÖÄÑ, ÎÞÊýµÄÁ÷ѪÎþÉü, ÎÞÊýµÄʱ´ú¸üµü, ÈËÀà¹ÅÀϵÄÃÎÏëÖÕÓÚÔÚÎÒÃÇÊÖÖбäΪÏÖʵ. ÎÒÃǵķɴ¬Ïò×ÅÌ«¿ÕÖÐδ֪µÄÊÀ½ç·ÉÈ¥, Ϊºó´úµÄÉú»îÑ°ÕÒȫеļÒÔ°.\\¹§Ï²Ó®µÃÓÎϷʤÀû
-#SHAREDWIN (Óë %s ¹²ÏíʤÀû)
+#NOALTAI 未安装任何AI模块.\请到游戏官方网站下载相关AI模块, 或自行创建AI模块
+#REVOLUTION 在建立新政体之前, #a帝国将处于无政府状态, 这是革命前必经的阵痛, 是否确定革命?
+#AUTOREVOLUTION 新政体已经完成: \%s\\为了转换至该政体,必须废弃当前的政体形式, 经历一段无政府时期. 是否开始革命?
+#NOALTGOVS 发动一场革命, 可以将当前的政体 更换为其他政体. 但目前我们只拥有 奴隶专制一种政体形式, 无法更换新的政体.
+#AGE0 = %s =\石器时代已近尾声, 为了克服游牧生活的不便, 我们决定在这片沃土 上建立自己的家园, 永久定居于此, 并定名为%s.
+#AGE1 = %s =\千百年来, 统治阶层为了紧握特权, 关于这个世界的知识 一直由宗族长老传授支配. 现在一切都已改变. 由宗教信仰描绘的旧世界观, 已被经验和理性知识取代, 这就是最初的"科学"
+#AGE2 = %s =\大规模生产的出现, 使得自古以来权贵主宰财富的规律\被彻底打破.  生产的萌芽四处开花, 急速扩张的市场将\大量民间资金尽数纳入网中.  一个全新时代就此诞生.
+#AGE3 = %s =\人类古老的梦想终于成为现实. \我们现在的技术已经可以\将移民送往遥远的天外星球. \研究表明, 此项宏伟项目完成的关键\是特种金属资源的开放利用.
+#ENDTURN 本回合所有部队都已结束行动.\请选择结束回合, 进入下一回合.
+#CREDUP 我国的信用已升级为 "%s".
+#CREDDOWN 我国的信用已降级为 "%s".
+#FOREIGNCITY 最近所知隶属国:\#N\(最近情报获取于%s)
+#EXTINCTCITY 最近所知隶属国:\灭绝\(最近情报获取于%s)
+#CAPTURE #N占领了%s!
+#BOMBARD #N正在轰炸不设防的%s!
+#EXPEL #a领土上的其他势力部队已被驱逐.
+#DISPOSE %s\\将此建筑推倒重建？
+#SPDESTRUCTQUERY \(注意: 如果拆除太空港, 此地的殖民飞船项目将被废除!)
+#SELL %s\\将此建筑变卖套现？
+#LOSEMAT 若完全更改建设类型, 当前建设中的项目将被变卖. %d%%p 的变卖价格为 %d%%c.
+#LOSEMAT3 若要更改为同类型的其他建设项目, 将损失1/3的建设进度. 是否继续?
+#DOUBLESTATEIMP %s\\%s已建有此项城市设施. 是否将在当前的城市重建该设施, 建成后变卖原有的同名设施?
+#READY 该建设将在下回合开始时完成
+#NOMONEY 现有金钱不足,\无法提前完工.\(需要%d%%c, 现有%d%%c)
+#BUY 支付%d%%c, 让此项目在下回合完工?
+#EMIGRATE 继续征募移民部队, 有可能导致本城市荒废. 是否暂缓征募计划, 等到城市人口增长到 一定规模后再行征募?
+#ADDTOMAXSIZE 此城市的规模已达上限.
+#CITYMANAGEOFF 取消城市资源的自动分配?
+#GLIDERLOST 我方滑翔机在海面坠毁
+#PLANELOST 我方飞机燃油耗尽
+#DAMAGED_UTILIZE 整编受损的部队,所获效果将相应降低. 是否继续?
+#NOBB 我们尚未掌握在河流上搭建桥梁的科技
+#NOCITY 此地形不适合定居建城. 另觅一块可灌溉的土地定居吧.
+#NOCAPTURER 平民单位无法占领其他势力的城市.
+#NOBOMBARDER 没有携带武器, 不能轰炸城市.
+#ZOC 该部队不能在敌方控制的地区随意移动.
+#FASTATTACK 以%d%%的力量攻击目标么？
+#NOTIMELOADGROUND 该部队所剩行动点不足%s, 无法完成装运/卸运.
+#NOTIMELOADAIR 该飞机所剩行动点不足100, 无法在母舰上起降.
+#NOTIMEBOMBARD 轰炸城市需要100行动点.
+#NOTIMEEXPEL 该部队所剩行动点不足100, 无法驱逐.
+#NOROAD 该部队只能沿着道路或铁路移动.
+#NONAV 该船只没有远洋航行能力.
+#NOTRANSPORT 该船只没有运输能力.
+#FULLTRANSPORT 该船只的运载空间已满.
+#LOWFUEL 这架飞机燃油即将耗尽. 如果继续前行, 将无法返航. 是否继续前行?
+#LOWFUEL_GLIDER 这架滑翔机必须在回合结束时回到陆地, 如果继续向前, 有坠毁的危险. 是否继续?
+#UNREST_FOREIGN %s\\这里已是#a的地界. 如果继续向前, 将导致该部队隶属城市的居民不安. 是否继续?
+#UNREST_NOTOWN %s\\如果离开#s的领土, 将导致该部队隶属城市的居民不安. 是否继续?
+#NOATTACKER 此部队不是军事单位, 无法展开攻击.
+#ATTACKSUB 无法确定敌方潜艇的位置.
+#ATTACKSTEALTH 无法确定敌方隐形飞机的位置.
+#PEACE_NOATTACK 我们与#n签订了和约.
+#PEACE_NOMOVE 我们与#n签订了和约, 不能进入对方领土.
+#PEACE_NOWORK 这里是#a的领土!\我们和该国签有和约, 不得侵犯.
+#NOFOREIGNINFO 未发现新的情报.
+#FOREIGNINFO 获得新的情报, 内容如下:
+#DOSSIER_PREPARED 我们获得了#a的国家情报,包括#a的统计图表以及该国当前的科研报告.
+#VIOLATION 我方部队侵犯了#a的领土!\#N要求我们在%s之前将部队撤离.
+#EVIOLATION #N因违反和约条款一事 特向我方道歉. 他们答应在%s之前撤走部队.
+#WITHDRAW 我方部队被勒令从#a领土上撤离.
+#WONDERBUILT #N建成了新的世界奇迹:\%s
+#WONDERBUILTEXP 某国建成了新的世界奇迹:\%s\\但这项奇迹已经过时, 没有任何现实意义.
+#WONDERBUILTOWN 我国建成了新的世界奇迹:\%s
+#WONDERCAPT #N占领了一项世界奇迹:\%s
+#WONDERCAPTOWN 我国占领了一项世界奇迹:\%s
+#WONDEREXP 世界奇迹: %s 的效果已不复存在.
+#WONDERDEST 一项世界奇迹被摧毁了:\%s
+#COLDWAR 由于核战的世界性威胁, 所有势力的外交立场变得难以动摇, 交涉已不再有效. 全球冷战开始了.
+#COLDWAREND 冷战结束了.
+#SHIPBUILT #N刚完成了殖民飞船的某部件生产.
+#SHIPBITRADE1 #S 和
+#SHIPBITRADE2 #s 交换了各自的殖民飞船部件.
+#SHIPUNITRADE1 #N 从 #s 处获得了
+#SHIPUNITRADE2 件殖民飞船部件。
+#SHIPCAPTURE1 #N夺取了
+#SHIPCAPTURE2 #a的殖民飞船部件!
+#SHIPDESTROYED #N的殖民飞船项目被废除了
+#LOWFUNDS 国库已近枯竭, 如果不尽快采取措施, 我们只能靠变卖城市设施度日.\是否继续行动?
+#DISORDER %s将陷入骚乱.\是否继续行动?
+#DISORDER_UNREST 由于城市不安人口变为多数, %s将陷入无政府状态.\是否继续行动?
+#FAMINE %s有爆发饥荒的危险.\是否继续行动?
+#FAMINE_TILES %s有爆发饥荒的危险. 本城所属地块出产的粮食不足.\是否继续行动?
+#FAMINE_UNREST %s有爆发饥荒的危险. 为了控制民众不安情绪, 部分人口从资源生产转为城市戒严部队, 此举措将使本城所属地块出产的粮食不足.\\是否继续行动?
+#LOWSUPPORT 以%s的生产水平, 无法保证隶属部队的最低供给.\是否继续行动?
+#LOWSUPPORT_TILES 以%s的生产水平, 无法保证隶属部队的最低供给. 本城所属地块出产的原料不足.\是否继续行动?
+#LOWSUPPORT_UNREST 以%s的生产水平, 无法保证隶属部队的最低供给. 为了控制民众不安情绪, 部分人口从资源生产转为城市戒严部队, 此举措将使本城所属地块出产的原料不足.\\是否继续行动?
+#RESIGN 即将关闭此游戏.\是否保存当前的进度?
+#ENDTOUR 是否保存进度, 以便今后在超级用户模式中重新打开?
+#MODELAVAILABLE 新部队研发成功, 可随时投入生产.
+#RESEARCH_GENERAL 我方最新科研成果：%s！
+#GRLIB_GENERAL 从大图书馆中，我们获得了 %s 的知识！
+#ORACLEINCOME 收入: %d%%c
+#NOSELLAGAIN %s\\一回合内，每座城市只能变卖 或重建一种建筑
+#OUTOFCONTROL %s\\这座城市尚未恢复正常秩序
+#NOCHANGEINANARCHY 我国正处于无政府状态，所有城市建筑暂时失效.
+#EXTINCT = %s =\#n帝国毁灭了, 他们的光辉文明 从此被封存在传说中.
+#EXTINCTALL \\我们成为地球上唯一留存的文明
+#GAMEOVER #N 所有城市都已失守\\游戏结束
+#TIMEUP 游戏时间到.\尽管#n经济繁荣, 科技领先, 在世界各国中取得了一定的影响, 但终究没能掌握终极文明.\\游戏结束
+#TIMEUPSUPER 游戏时间到.\没有一个国家完成殖民飞船的建设.
+#SPACESHIP1 #N的殖民飞船已发射升空.\
+#SPACESHIP2 星际殖民计划的成功, 印证了该国文明的全面领先优势.\\游戏结束
+#MYSPACESHIP 历经无数的贫穷灾难, 无数的流血牺牲, 无数的时代更迭, 人类古老的梦想终于在我们手中变为现实. 我们的飞船向着太空中未知的世界飞去, 为后代的生活寻找全新的家园.\\恭喜赢得游戏胜利
+#SHAREDWIN (与 %s 共享胜利)
 #SHAREDWIN_CONCAT %s, %s
-#NOAI δ·¢ÏÖ°²×°µÄAI²å¼þ£¡
-#FILENOTFOUND δ·¢ÏÖÃûΪ "%s" µÄÎļþ. 
-#AIEXCEPTION AI²å¼þ%sÖгöÏÖÑÏÖØ´íÎó£¡
-#LOADERR ´ËÓÎÏ·½ø¶ÈÓ뵱ǰµÄÓÎÏ·°æ±¾²»ÄܼæÈÝ
-#NOFILENAME ÎÞЧµÄÓÎÏ·½ø¶ÈÃû; ²»ÔÊÐí³öÏÖ×Ö·û'%s'
-#DLLERROR  %s ÎÞ·¨¶ÁÈ¡
-#AIERROR δ·¢ÏÖÒÔ %s ΪÃûµÄAI²å¼þ
-#MISSDEACT Íæ¼Ò%dÒì³£Í˳ö, ÖÐÖ¹ÁËÓÎÏ·
-#CLIENTERROR ÎÞ·¨ÕÒµ½Óû§%s
-#LOADERROR ¸ÃÓÎÏ·½ø¶È´æÔÚÄÚ²¿´íÎó, ¿ÉÄÜÎÞ·¨Õý³£½øÐÐÓÎÏ·.\\¿É½«´Ë½ø¶È·¢Ë͸øÉè¼ÆÕß, Éϱ¨´íÎó.\ÊÇ·ñµÇ½ÍøÕ¾, ·¢ËÍ´íÎó·´À¡ÐÅÏ¢?
-#NOSTARTPOS ¸ÃµØͼ䶨ÒåÍæ¼ÒÆðʼλÖÃ, ÎÞ·¨ÓÃÆä½øÐÐÓÎÏ·.
-#TOOFEWTRIBES ¾ºÕù¶ÔÊÖµÄÊýÄ¿²»µÃ³¬¹ýÓÎÏ·Öж¨ÒåµÄ¹ú¼ÒÊýÁ¿.
-#DELETEQUERY ÓÎÏ·½ø¶ÈÒÑɾ³ý
-#MAPDELETEQUERY µØͼÒÑɾ³ý
+#NOAI 未发现安装的AI插件！
+#FILENOTFOUND 未发现名为 "%s" 的文件.
+#AIEXCEPTION AI插件%s中出现严重错误！
+#LOADERR 此游戏进度与当前的游戏版本不能兼容
+#NOFILENAME 无效的游戏进度名; 不允许出现字符'%s'
+#DLLERROR  %s 无法读取
+#AIERROR 未发现以 %s 为名的AI插件
+#MISSDEACT 玩家%d异常退出, 中止了游戏
+#CLIENTERROR 无法找到用户%s
+#LOADERROR 该游戏进度存在内部错误, 可能无法正常进行游戏.\\可将此进度发送给设计者, 上报错误.\是否登陆网站, 发送错误反馈信息?
+#NOSTARTPOS 该地图未定义玩家起始位置, 无法用其进行游戏.
+#TOOFEWTRIBES 竞争对手的数目不得超过游戏中定义的国家数量.
+#DELETEQUERY 游戏进度已删除
+#MAPDELETEQUERY 地图已删除
 #TURN #N\%s
-#SUPERTURN ³¬¼¶Óû§\%s
-#FRNEWNATION ÎÒÃÇÒÑͬ#n½¨Á¢ÁËÍâ½»ÁªÏµ.
-#FRCONTACT #nµÄʹ½ÚÏëêî¼û´óÈË.\ÊÇ·ñ½Ó¼û?
-#FRREJECTED #N²»Ô¸½Ó¼ûÎÒ·½Ê¹½Ú.
-#FRCANCELQUERY_CEASEFIRE ˺»ÙÍ£»ðÌõÔ¼?
-#FRCANCELQUERY_PEACE Ïò¶Ô·½Ðûսô£¿
-#FRCANCELQUERY_FRIENDLY ÖÕÖ¹Óë¶Ô·½µÄºÍƽÌõÔ¼?
-#FRCANCELQUERY_ALLIANCE ÖÕÖ¹Óë¶Ô·½µÄÃËÔ¼?
-#FRCANCELBYREJECT_PEACE #ʹ½Ú:\ÎÒÃǵÄÄÍÐÄÒѾ­ºÄ¾¡.\×¼±¸Ó­Õ½°É!
-#FRCANCELBYREJECT_FRIENDLY #ʹ½Ú:\´Ó½ñÈÕÆð, ºÍƽÌõÔ¼Òѱä³ÉÒ»Ö½¿ÕÎÄ!
-#FRCANCELBYREJECT_ALLIANCE #ʹ½Ú:\¼ÈÈ»Äã·½²»¿ÏºÏ×÷, ÄÇÎÒÃǵÄÃËÔ¼Ò²ÎÞ·¨¼ÌÐøÁË. ÊÇÄãÈÃÎÒÃÇûÁËÑ¡ÔñµÄ.
-#FRMYALLIANCE1 #NÒÑÏòÎÒ·½ÃËÓÑ¿ªÕ½, ÐûÕ½¶ÔÏóΪ
-#FRMYALLIANCE2 #n. ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÑ¡ÔñÖ§³Ö#a, ·´¶ÔÒ°ÂùµÄÕ½ÕùÐÐΪ.
-#FRENEMYALLIANCE #N¾ö¶¨Ö§³ÖÆäÃËÓÑ, ¼ÓÈëÓëÎÒ·½µÄÕ½Õù. ÎÒ·½ÏÈÇ°Óë#NµÄÌõÔ¼×Ô¶¯Ê§Ð§.
-#FRANARCHY #a´¦ÓÚÎÞÕþ¸®×´Ì¬, ÎÒ·½Ê¹½ÚÕÒ²»µ½Í¾¾¶Óë¶Ô·½µ±¾Ö½Ó´¥.
-#FRMYANARCHY ÎÒÃÇÕý´¦ÓÚÎÞÕþ¸®×´Ì¬, ±ØÐëµÈµ½¾ÖÊÆÎȶ¨ºó, ²ÅÄÜ¿ªÕ¹Íâ½»»î¶¯.
-#FRCOLDWAR Ä¿Ç°´¦ÓÚÀäÕ½ÆÚ, ÎÞ·¨ÓëÆäËûÊÆÁ¦½»Éæ.
-#MAX2WANTS Ò»»ØºÏ½»ÉæÖÐ×î¶àÌá³öÁ½ÏîÒªÇó.
-#MAX2OFFERS Ò»»ØºÏ½»ÉæÖÐ×î¶à¸ø³öÁ½ÏîÌáÒé.
-#NOOFFER ¸ÃÌáÒéÎÞЧ£¡
-#CANCELTREATYRUSH ÔÚ3¸ö»ØºÏÄÚ£¬Óëͬһ¹ú¼Ò×î¶àÖÕÖ¹Ò»ÏîÍ⽻ЭÒé.
-#NOSPACEPORT ÎÒ·½Ã»ÓÐÌ«¿Õ¸Û, ÎÞ·¨Õý³£½ÓÊÕ¶Ô·½µÄ·É´¬²¿¼þ, ÊÇ·ñÖ´Òâ½ÓÊÕ?
-#SUICIDE ÈÃÕâЩ¿ÉÁ¯µÄ¼Ò»ï\̤ÉÏ»ÆȪ²»¹é·?
-#RATES ÇëÖƶ¨¹úÃñ¾­¼ÃµÄ·ÖÅä±ÈÀý 
-#NORATES ×ÔÓÉÅ®ÉñÏñ\ÒѾ­ÉúЧ.
+#SUPERTURN 超级用户\%s
+#FRNEWNATION 我们已同#n建立了外交联系.
+#FRCONTACT #n的使节想觐见大人.\是否接见?
+#FRREJECTED #N不愿接见我方使节.
+#FRCANCELQUERY_CEASEFIRE 撕毁停火条约?
+#FRCANCELQUERY_PEACE 向对方宣战么？
+#FRCANCELQUERY_FRIENDLY 终止与对方的和平条约?
+#FRCANCELQUERY_ALLIANCE 终止与对方的盟约?
+#FRCANCELBYREJECT_PEACE #使节:\我们的耐心已经耗尽.\准备迎战吧!
+#FRCANCELBYREJECT_FRIENDLY #使节:\从今日起, 和平条约已变成一纸空文!
+#FRCANCELBYREJECT_ALLIANCE #使节:\既然你方不肯合作, 那我们的盟约也无法继续了. 是你让我们没了选择的.
+#FRMYALLIANCE1 #N已向我方盟友开战, 宣战对象为
+#FRMYALLIANCE2 #n. 我们可以选择支持#a, 反对野蛮的战争行为.
+#FRENEMYALLIANCE #N决定支持其盟友, 加入与我方的战争. 我方先前与#N的条约自动失效.
+#FRANARCHY #a处于无政府状态, 我方使节找不到途径与对方当局接触.
+#FRMYANARCHY 我们正处于无政府状态, 必须等到局势稳定后, 才能开展外交活动.
+#FRCOLDWAR 目前处于冷战期, 无法与其他势力交涉.
+#MAX2WANTS 一回合交涉中最多提出两项要求.
+#MAX2OFFERS 一回合交涉中最多给出两项提议.
+#NOOFFER 该提议无效！
+#CANCELTREATYRUSH 在3个回合内，与同一国家最多终止一项外交协议.
+#NOSPACEPORT 我方没有太空港, 无法正常接收对方的飞船部件, 是否执意接收?
+#SUICIDE 让这些可怜的家伙\踏上黄泉不归路?
+#RATES 请制定国民经济的分配比例
+#NORATES 自由女神像\已经生效.
 
 'Diplomatic Statements, do not use '\'!
-#FRSTART_NOTREATY ½÷´ú±í#nÃñÀ´´ËÓë¹ó¹ú½»Éæ.
-#FRSTART_PEACE ½÷´ú±í#nÏò¸óÏÂÖ¾´, ÓÐЩÊÂÇéÏëÇë¸óÏÂÕå×Ã.
-#FRCANCELTREATY_PEACE ÎÒÃÇÕýʽÏò¹ó¹úÐûÕ½.
-#FRCANCELTREATY_FRIENDLY ÎÒÃÇÒªÓë¹ó¹úÖÕÖ¹ÓѺùØϵ.
-#FRCANCELTREATY_ALLIANCE Á½¹ú¼ÌÐø½áÃËÒѺÁÎÞÒâÒå, ´Ó½ñÆðÕýʽ½â³ýÃËÔ¼.
-#FRNOTICE ÎÒÃÇÔÙÒ²²»Ô¸ÈÌÊÜ ¶ûµÈ·´¸´Ð¡È˵ı°ÁÓÐо¶.
-#FRBREAK û±ØÒª¼ÌÐø̸ÅÐÁË. Ï´ÎÔÙԼʱ¼ä°É.
-#FROFFER ÎÒÃÇÔ¸ÒâÓÃ\-%s\À´½»»»¹ó¹úµÄ\-%s
-#FRPRESENT ÎÒÃÇÔ¸½«:\-%s ·îË͸ø¹ó¹ú×÷ΪÀñÎï.
-#FRDEMAND_STRONG °Ñ\-%s ½»³öÀ´£¬\·ñÔòÓÐÄãÃÇÊܵÄ!
-#FRDONE »¹ÓбðµÄҪ˵ô?
-#FRCEASEFIRE ÎÒÃÇÏëÇ©ÊðͣսЭÒé.
-#FRPEACE Ϊ½â¾öÁ½¹ú¼äÎÞÐÝÖ¹µÄ·×Õù, »¥Ïà³ÐÈ϶Է½µÄ¹ú½ç, ÎÒ·½½¨ÒéÇ©ÊðÒ»·ÝÓÀ¾ÃÐÔºÍƽÌõÔ¼. ÊÇ·ñÔ¸ÒâÇ©×Ö?
-#FRFRIENDLY ÎÒÃǶÔ#a ÏȽøµÄÎÄ»¯¼¼ÊõÑöĽÒѾÃ. ÈÃÎÒÃǹ²ÊðÓѺÃÌõÔ¼, ÔÚÓÑÉƵĻù´¡ÉϽ»Á÷·¢Õ¹°É.
-#FRALLIANCE ΪÁ˼ÓÇ¿Á½¹úÈËÃñµÄ½ôÃܺÏ×÷, ÊÇ·ñÔ¸ÒâÓëÎÒ·½Ç©ÊðͬÃËЭ¶¨, ½ñºóÁªÊÖ¶Ô¿¹À´·¸µÄµÐÈË?
-#FRACCEPTCEASEFIRE ÎÒÃǽÓÊÜÄãµÄÌõ¼þ, ÔÝ»ºÐж¯.
-#FRACCEPTTREATY ÎÒÃÇ´ðÓ¦Äã, Ï£ÍûÕâ·ÝÌõÔ¼ÄÜÔÚÁ½¹ú ½»Á÷Ê·ÉÏдÏÂոеÄƪÕÂ.
-#FRNOTACCEPTTREATY ÈôÓë¹ó¹úÇ©ÊðÌõÔ¼, ¶Ô#n¶øÑÔ²¢Î޺ô¦.
-#FRENDTREATY_PEACE ÖÕÖ¹ºÍƽÌõÔ¼
-#FRENDTREATY_FRIENDLY ÖÕÖ¹ÓѺÃÌõÔ¼
-#FRENDTREATY_ALLIANCE ÖÕÖ¹ÃËÔ¼
-#FRACCEPTOFFER ÕâÌõ¼þºÜ¹«Æ½, ÎÒÃÇͬÒâÁË.
-#FRACCEPTPRESENT #NºÜ¸ßÐËÊÕÏÂÕâ·ÝÀñÎï.
-#FRACCEPTDEMAND_STRONG ΪÁËά³Ö±Ë´ËµÄÓѺùØϵ, ÎÒÃǾö¶¨Í¬ÒâÄãµÄÌõ¼þ.
-#FRNOTACCEPTOFFER ÕâÏîÌáÒé¶ÔÎÒ·½²¢ÎÞÖúÒæ.
-#FRNOTACCEPTPRESENT #N²»ÐèÒªÕâÑùÒ»·ÝÀñÎï.
-#FRNOTACCEPTDEMAND_STRONG ÄãÌ«Ì°À·, ±ð°×ÈÕ×öÃÎÁË.
-#FRDELCHOICE ÎÒÃǶԹó¹úµÄ\-%s ·Ç³£¸ÐÐËȤ.\ÇëÎʹó¹úµÄ½»»»Ìõ¼þÊÇʲô?
-#FRCOSTCHOICE Èç¹û³ÏÐÄÒªÎÒÃǵÄ\-%s,\ÇëÎʹó¹úÏëÄÃʲôÀ´½»»»ÄØ?
-#FRBYE ÏÖÔÚ²»ÐÐ, ±¾´Î̸ÅоʹËΪֹ. ÔÙ¼û.
-#PRICE_CHOOSE Ñ¡ÔñµÄ¼Û¸ñ
-#PRICE_CIVIL #nµÄ¹ú¼ÒÇ鱨
-#PRICE_MIL #nµÄ¾üÊÂÇ鱨
-#PRICE_MAP #aµÄÊÀ½çµØͼ
-#PRICE_SHIPCOMP %d Ö³Ãñ·É´¬×é¼þ
-#PRICE_SHIPPOW %d ¶¯Á¦²Õ
-#PRICE_SHIPHAB %d ¾Óס²Õ
-#PRICE_TRIBUTE ÿ»ØºÏ%d%%c
-#PRICE_ALLTECH #aËùÓеĿƼ¼³É¹û
-#PRICE_ALLMODEL #aËùÓеÄÑз¢²¿¶Ó
+#FRSTART_NOTREATY 谨代表#n民来此与贵国交涉.
+#FRSTART_PEACE 谨代表#n向阁下致敬, 有些事情想请阁下斟酌.
+#FRCANCELTREATY_PEACE 我们正式向贵国宣战.
+#FRCANCELTREATY_FRIENDLY 我们要与贵国终止友好关系.
+#FRCANCELTREATY_ALLIANCE 两国继续结盟已毫无意义, 从今起正式解除盟约.
+#FRNOTICE 我们再也不愿忍受 尔等反复小人的卑劣行径.
+#FRBREAK 没必要继续谈判了. 下次再约时间吧.
+#FROFFER 我们愿意用\-%s\来交换贵国的\-%s
+#FRPRESENT 我们愿将:\-%s 奉送给贵国作为礼物.
+#FRDEMAND_STRONG 把\-%s 交出来，\否则有你们受的!
+#FRDONE 还有别的要说么?
+#FRCEASEFIRE 我们想签署停战协议.
+#FRPEACE 为解决两国间无休止的纷争, 互相承认对方的国界, 我方建议签署一份永久性和平条约. 是否愿意签字?
+#FRFRIENDLY 我们对#a 先进的文化技术仰慕已久. 让我们共署友好条约, 在友善的基础上交流发展吧.
+#FRALLIANCE 为了加强两国人民的紧密合作, 是否愿意与我方签署同盟协定, 今后联手对抗来犯的敌人?
+#FRACCEPTCEASEFIRE 我们接受你的条件, 暂缓行动.
+#FRACCEPTTREATY 我们答应你, 希望这份条约能在两国 交流史上写下崭新的篇章.
+#FRNOTACCEPTTREATY 若与贵国签署条约, 对#n而言并无好处.
+#FRENDTREATY_PEACE 终止和平条约
+#FRENDTREATY_FRIENDLY 终止友好条约
+#FRENDTREATY_ALLIANCE 终止盟约
+#FRACCEPTOFFER 这条件很公平, 我们同意了.
+#FRACCEPTPRESENT #N很高兴收下这份礼物.
+#FRACCEPTDEMAND_STRONG 为了维持彼此的友好关系, 我们决定同意你的条件.
+#FRNOTACCEPTOFFER 这项提议对我方并无助益.
+#FRNOTACCEPTPRESENT #N不需要这样一份礼物.
+#FRNOTACCEPTDEMAND_STRONG 你太贪婪, 别白日做梦了.
+#FRDELCHOICE 我们对贵国的\-%s 非常感兴趣.\请问贵国的交换条件是什么?
+#FRCOSTCHOICE 如果诚心要我们的\-%s,\请问贵国想拿什么来交换呢?
+#FRBYE 现在不行, 本次谈判就此为止. 再见.
+#PRICE_CHOOSE 选择的价格
+#PRICE_CIVIL #n的国家情报
+#PRICE_MIL #n的军事情报
+#PRICE_MAP #a的世界地图
+#PRICE_SHIPCOMP %d 殖民飞船组件
+#PRICE_SHIPPOW %d 动力舱
+#PRICE_SHIPHAB %d 居住舱
+#PRICE_TRIBUTE 每回合%d%%c
+#PRICE_ALLTECH #a所有的科技成果
+#PRICE_ALLMODEL #a所有的研发部队
 #PRICE_CONCAT %s\-%s
-#PRICECAT_ALLTECH ËùÓпƼ¼³É¹û
-#PRICECAT_ALLMODEL ËùÓв¿¶ÓÑз¢
+#PRICECAT_ALLTECH 所有科技成果
+#PRICECAT_ALLMODEL 所有部队研发
 
 'Button Captions
-#BTN_OK È·¶¨
-#BTN_CANCEL È¡Ïû
-#BTN_YES ÊÇ
-#BTN_NO ·ñ
-#BTN_INFO °ïÖú
+#BTN_OK 确定
+#BTN_CANCEL 取消
+#BTN_YES 是
+#BTN_NO 否
+#BTN_INFO 帮助
 #BTN_RESET Reset
 
 'Button Tooltips
-#BTN_SELECT Ñ¡Ôñ
-#BTN_PAGE ÏÂÒ³
-#BTN_SUPPORT Á¥Êô²¿¶Ó
-#BTN_IMPRS ³ÇÊÐÉèÊ©
-#BTN_CLASSES ²¿¶Ó
-#BTN_WONDERS Ææ¼£
-#BTN_BUY ¹ºÂò
-#BTN_DELETE ɾ³ý
-#BTN_RENAME ¸üÃû
-#BTN_OBSOLETE Í£Ö¹Éú²ú
-#BTN_NONOBSOLETE ÔÊÐíÉú²ú
-#BTN_ALLOWCONSCRIPTS ÔÊÐíÕ÷ļ
-#BTN_NOCONSCRIPTS Í£Ö¹Õ÷ļ
-#BTN_ENDTURN ½áÊø»ØºÏ£¡
-#BTN_SKIP ²»ÔÙÏÔʾÆäËûÊÆÁ¦Òƶ¯
-#BTN_NOAUTOMOVE Í£Ö¹ÏòÄ¿±êÒƶ¯
-#BTN_STOP ֹͣ
-#BTN_NEGO ¼ÌÐø̸ÅÐ
-#BTN_DIALOG ÁªÂç´Ë¹ú
-#BTN_BREAK ÖÕÖ¹±¾´Î̸ÅÐ
-#BTN_PASS ½áÊø±¾·½ÌáÒé
-#BTN_CNTREATY ˺»ÙЭÒé
-#BTN_ACCEPT ½ÓÊÜÌáÒé
-#BTN_NOTICE ÒÑ»ñϤ¾ö¶¨
-#BTN_REPLAY ÀúÊ·ÖØ·Å
-#BTN_RENGAME ÓÎÏ·¸üÃû
-#BTN_DELGAME ÓÎϷɾ³ý
-#BTN_RENMAP µØͼ¸üÃû
-#BTN_DELMAP µØͼɾ³ý
-#BTN_CONTENTS Ŀ¼
-#BTN_BACK ·µ»Ø
-#BTN_SEARCH ËÑË÷
-#BTN_WANTCEASEFIRE ÒªÇóÍ£»ð
-#BTN_OFFERCEASEFIRE ÌáÒéÍ£»ð
-#BTN_WANTPEACE ÒªÇóºÍƽ
-#BTN_OFFERPEACE ÌáÒéºÍƽ
-#BTN_WANTENDPEACE ÒªÇóÖÐÖ¹ºÍƽ
-#BTN_OFFERENDPEACE ÌáÒéÖÐÖ¹ºÍƽ
-#BTN_WANTFRIENDLY ÒªÇóÓѺÃÏà´¦
-#BTN_OFFERFRIENDLY ÌáÒéÓѺÃÏà´¦
-#BTN_WANTALLIANCE ÒªÇóÁªÃË
-#BTN_OFFERALLIANCE ÌáÒéÁªÃË
-#BTN_WANTENDALLIANCE ÒªÇó½â³ýÁªÃË
-#BTN_OFFERENDALLIANCE ÌáÒé½â³ýÁªÃË
-#BTN_NEGOEARLIER ÔçÏȵIJ¿·Ö
-#BTN_NEGOLATER ºóÀ´µÄ²¿·Ö
+#BTN_SELECT 选择
+#BTN_PAGE 下页
+#BTN_SUPPORT 隶属部队
+#BTN_IMPRS 城市设施
+#BTN_CLASSES 部队
+#BTN_WONDERS 奇迹
+#BTN_BUY 购买
+#BTN_DELETE 删除
+#BTN_RENAME 更名
+#BTN_OBSOLETE 停止生产
+#BTN_NONOBSOLETE 允许生产
+#BTN_ALLOWCONSCRIPTS 允许征募
+#BTN_NOCONSCRIPTS 停止征募
+#BTN_ENDTURN 结束回合！
+#BTN_SKIP 不再显示其他势力移动
+#BTN_NOAUTOMOVE 停止向目标移动
+#BTN_STOP 停止
+#BTN_NEGO 继续谈判
+#BTN_DIALOG 联络此国
+#BTN_BREAK 终止本次谈判
+#BTN_PASS 结束本方提议
+#BTN_CNTREATY 撕毁协议
+#BTN_ACCEPT 接受提议
+#BTN_NOTICE 已获悉决定
+#BTN_REPLAY 历史重放
+#BTN_RENGAME 游戏更名
+#BTN_DELGAME 游戏删除
+#BTN_RENMAP 地图更名
+#BTN_DELMAP 地图删除
+#BTN_CONTENTS 目录
+#BTN_BACK 返回
+#BTN_SEARCH 搜索
+#BTN_WANTCEASEFIRE 要求停火
+#BTN_OFFERCEASEFIRE 提议停火
+#BTN_WANTPEACE 要求和平
+#BTN_OFFERPEACE 提议和平
+#BTN_WANTENDPEACE 要求中止和平
+#BTN_OFFERENDPEACE 提议中止和平
+#BTN_WANTFRIENDLY 要求友好相处
+#BTN_OFFERFRIENDLY 提议友好相处
+#BTN_WANTALLIANCE 要求联盟
+#BTN_OFFERALLIANCE 提议联盟
+#BTN_WANTENDALLIANCE 要求解除联盟
+#BTN_OFFERENDALLIANCE 提议解除联盟
+#BTN_NEGOEARLIER 早先的部分
+#BTN_NEGOLATER 后来的部分
 
 'Morphing Menu Entries
-#SUPER ³¬¼¶Óû§
-#HUMAN ±¾µØÍæ¼Ò
-#AIT µçÄÔ¶Ô¾ö
-#RANDOMAI Ëæ»úÑ¡ÔñAIÄ£¿é
-#BTN_FOUND ¶¨¾Ó
-#BTN_ADD ¼ÓÈë³ÇÊÐ
-#BTN_SETHOME ¸ÄΪ±¾³Ç²¿¶Ó
-#BTN_MOVEHOME ·µ»Ø×î½ü³ÇÊÐ
-#BTN_BUILDROAD ÐÞ½¨µÀ·
-#BTN_BUILDBRIDGE ¼ÜÉèµÀ·ÇÅ
-#BTN_BUILDRR ÐÞ½¨Ìú·
-#BTN_BUILDRRBRIDGE ¼ÜÉèÌú·ÇÅ
-#BTN_CLEAR Çå³ýÉ­ÁÖ
-#BTN_DRAIN ³é¸ÉÕÓÔó
-#BTN_UNDESERT ÕûΪƽԭ
-#FARTECH É趨Ŀ±ê
-#NOFARTECH ûÓÐÄ¿±ê
-#UTILIZE ²Î½¨
-#INTEGRATE Õû±à
+#SUPER 超级用户
+#HUMAN 本地玩家
+#AIT 电脑对决
+#RANDOMAI 随机选择AI模块
+#BTN_FOUND 定居
+#BTN_ADD 加入城市
+#BTN_SETHOME 改为本城部队
+#BTN_MOVEHOME 返回最近城市
+#BTN_BUILDROAD 修建道路
+#BTN_BUILDBRIDGE 架设道路桥
+#BTN_BUILDRR 修建铁路
+#BTN_BUILDRRBRIDGE 架设铁路桥
+#BTN_CLEAR 清除森林
+#BTN_DRAIN 抽干沼泽
+#BTN_UNDESERT 整为平原
+#FARTECH 设定目标
+#NOFARTECH 没有目标
+#UTILIZE 参建
+#INTEGRATE 整编
 #NETWORK_SERVER Network Server
 #NETWORK_CLIENT Network Client
 
 'Busy Messages
-#BUSY_START ´´½¨ÊÀ½ç¡­
-#BUSY_MOD %sÔØÈëÖС­
-#BUSY_MODLH ͼÐγõʼ»¯¡­
-#BUSY_INIT Íæ¼Ò³õʼ»¯¡­
-#BUSY_LOAD ÔØÈëÓÎÏ·½ø¶È¡­
+#BUSY_START 创建世界…
+#BUSY_MOD %s载入中…
+#BUSY_MODLH 图形初始化…
+#BUSY_INIT 玩家初始化…
+#BUSY_LOAD 载入游戏进度…
 
 'Map Editor
-#MAP_START µçÄÔÖÖ×å³õʼλÖÃ
-#MAP_PREFSTART Íæ¼ÒÖÖ×å³õʼλÖÃ
-#MAP_RANDOM ·ÅÆúµ±Ç°µÄµØͼ, ÖØÐÂËæ»úÉú³ÉеĵØͼ£¿
-#MAP_CLOSE Ñ¡Ôñ¹Ø±Õµ±Ç°µÄµØͼ¡£\ÊÇ·ñ±£´æ£¿
+#MAP_START 电脑种族初始位置
+#MAP_PREFSTART 玩家种族初始位置
+#MAP_RANDOM 放弃当前的地图, 重新随机生成新的地图？
+#MAP_CLOSE 选择关闭当前的地图。\是否保存？
 
 #STARTCONTROLS
-Í˳ö
-¿ªÊ¼
-¶ÁÈ¡
-н¨ÓÎÏ·
-¶ÁÈ¡½ø¶È
-ÊÀ½ç³ß´ç£º
-½µØ±ÈÀý£º
-×Ô¶¨ÒåÍæ¼Ò
-Äê´ú£º
-%sµÄÄѶÈ
-ÄêÏÞ£º
-µØͼ±à¼­
-±à¼­
-°ïÖú
-ÄѶȣº
-¾ºÕùÖÖ×壺
-AIÄ£¿é£º
+退出
+开始
+读取
+新建游戏
+读取进度
+世界尺寸：
+陆地比例：
+自定义玩家
+年代：
+%s的难度
+年限：
+地图编辑
+编辑
+帮助
+难度：
+竞争种族：
+AI模块：
 
 #AUTODIFF
-ÈëÃÅ
-¼òµ¥
-Õý³£
-À§ÄÑ
-±ä̬
+入门
+简单
+正常
+困难
+变态
 
 #CONTROLS
-È¡ÏûÃüÁî
-¹Ø±Õ
-¾­¼Ã¼°Ë°ÊÕ¡­
-³¤³Ç±£»¤ÇøÓò
-²é¿´µØÐÎ
-ÊÀ½çÆæ¼£¡­
-ÓÎÏ·Ö¸ÄÏ
-²âÊÔ
-¾üÊÂÇ鱨¡­
-AI²âÊÔÐÅÏ¢¡­
-³ÇÊÐÀàÐÍ¡­
-½çÃæ¾ÓÖÐ
-Ä¿±êÒƶ¯
-²¿¶ÓÃüÁî
-²¿¶ÓÐÅÏ¢
-½¨Á¢¾üÊ»ùµØ
-¸ü»»µØÐÎ
-Çå³ýÎÛȾ
-ÂÓ¶á
-½¨ÔìÒªÈû
-Àúʷͼ±í¡­
-פ·À¾¯½ä
-¿ª±ÙÔ˺Ó
-´î³ËÔËÊ乤¾ß
-ÉÔºóÐж¯
-Ô­µØµÈ´ý
-ÏÔʾ·½Î»´úÂë
-µØÐν¨Éè
-Ñ¡Ïî
-²¿¶ÓÒƶ¯
-´°¿ÚģʽÏÔʾ
-»ØºÏ½áÊøÌáʾ
-ÊÓÒ°ÍâµØÇø±ä°µ
-³ÇÊб¨¸æÑ¡Ïî
-³ÇÊÐÃû³Æ
-¹ú¼Ò±ß½ç
-³ÇÊб¨¸æ¡­
-¿ÆÑб¨¸æ¡­
-µØÐθÄÔì
-µØÐθÄÔì¡­
-Ö³Ãñ·É´¬¡­
-¿ìËÙºê²Ù×÷
-ÒýË®¹à¸È
-¿ª±ÙÅ©³¡
-Ö²Ê÷ÔìÁÖ
-¿ª²É¿ó²Ø
-´´½¨²¿¶Ó
-Íø¸ñ
-AI²âÊÔµØͼ
-Íâ¹ú²¿¶Ó¡­
-ÕþÖΰæͼ
-Ö»ÏÔʾ¹¥»÷¼°Õ¼ÁìÐж¯
-²»ÏÔʾ
-Ìø¹ý20»ØºÏ
-¹ú¼ÒÇ鱨¡­
-×÷±×
-ËùÓпƼ¼Ñз¢³É¹¦
-ÿ»ØºÏÉú²ú¿ìËÙÍ깤
-ÿ»ØºÏ¿Æ¼¼¿ìËÙÑеÃ
-ÿ»ØºÏ³ÇÊгÖÐøÔö³¤
-´ò¿ªËùÓеØͼ
-ËùÓйú¼ÒÏàʶ
-ÔËÐÐÖÁÓÎÏ·½áÊø
-Ëû¹ú³ÇÊС­
-³ÇÊб¨¸æÁбí
-³ÇÊб¨¸æÆÁÄ»
-Ãû³Æ
-ÎÞÐèÏÖ´ú×ÊÔ´
-»Ö¸´ÐÝÕû
-·Å³öÔËÊ䲿¶Ó
-Ëæ»úµØͼ
-½âÉ¢
-×°ÔØÔËÊ䲿¶Ó
-¶ÔÊÖÒƶ¯
-ÂýËÙ
-¿ìËÙ
-¼«¿ì
-ÂýËÙ
-¿ìËÙ
-ÒôЧ
-¹Ø±Õ
-¿ªÆô(ĬÈÏÒôЧ)
-¿ªÆô(Ìæ´úÒôЧ)
-¹öÆÁ
-ÂýËÙ
-¿ìËÙ
-¹Ø±Õ
-·ÃÎʹٷ½ÍøÕ¾
-·¢¶¯ÕþÌå¸ïÃü£¡
-Ã˾üÐж¯
-ÂýËÙ
-¿ìËÙ
-²»ÏÔʾ
-Ö»ÏÔʾѲÂß¡¢¹¥»÷¼°Õ¼ÁìÐж¯
-Ö»ÏÔʾѲÂß¡¢¹¥»÷¼°Õ¼ÁìÐж¯
-µØ¿é³ß´ç
+取消命令
+关闭
+经济及税收…
+长城保护区域
+查看地形
+世界奇迹…
+游戏指南
+测试
+军事情报…
+AI测试信息…
+城市类型…
+界面居中
+目标移动
+部队命令
+部队信息
+建立军事基地
+更换地形
+清除污染
+掠夺
+建造要塞
+历史图表…
+驻防警戒
+开辟运河
+搭乘运输工具
+稍后行动
+原地等待
+显示方位代码
+地形建设
+选项
+部队移动
+窗口模式显示
+回合结束提示
+视野外地区变暗
+城市报告选项
+城市名称
+国家边界
+城市报告…
+科研报告…
+地形改造
+地形改造…
+殖民飞船…
+快速宏操作
+引水灌溉
+开辟农场
+植树造林
+开采矿藏
+创建部队
+网格
+AI测试地图
+外国部队…
+政治版图
+只显示攻击及占领行动
+不显示
+跳过20回合
+国家情报…
+作弊
+所有科技研发成功
+每回合生产快速完工
+每回合科技快速研得
+每回合城市持续增长
+打开所有地图
+所有国家相识
+运行至游戏结束
+他国城市…
+城市报告列表
+城市报告屏幕
+名称
+无需现代资源
+恢复休整
+放出运输部队
+随机地图
+解散
+装载运输部队
+对手移动
+慢速
+快速
+极快
+慢速
+快速
+音效
+关闭
+开启(默认音效)
+开启(替代音效)
+滚屏
+慢速
+快速
+关闭
+访问官方网站
+发动政体革命！
+盟军行动
+慢速
+快速
+不显示
+只显示巡逻、攻击及占领行动
+只显示巡逻、攻击及占领行动
+地块尺寸
 Small
 Medium
@@ -560 +561 @@
 
 #ADVANCES
-ÖÇÄÜ·ÉÐÐ
-Á½ÆÜ×÷Õ½
-ÌìÎÄѧ
-Ô­×Óѧ˵
-Æû³µ
-µ¯µÀѧ
-ÒøÐÐÒµ
-ÇÅÁº½¨Éè
-ÇàÍ­ÖýÔì
-ÔáÀñÒÇʽ
-»¯Ñ§
-ÆïÊ¿ÖƶÈ
-¸´ºÏ²ÄÁÏ
-·¨ÂÉÌõÎÄ
-×éºÏ±øÖÖ
-ÄÚȼ»ú
-¹²²úÖ÷Òå
-¼ÆËã»ú
-Õ÷±øÖƶÈ
-½¨Öþ
-ÆóÒµ½á¹¹
-ÐǼʷÉÐÐ
-»õ±Ò
-ÃñÖ÷Ö÷Òå
-¾­¼Ãѧ
-·¢µç
-µç×Óѧ
-¹¤³Ìѧ
-»·¾³±£»¤
-³µÂÖ
-Õ¨Ò©
-·ÉÐÐ
-Ç鱨¹¤×÷
-»ðÒ©
-ÆïÊõ
-Âö³åÇý¶¯
-²úÒµ»¯
-ÖÇÄÜÎäÆ÷
-·¢Ã÷
-ÖýÌúÒ±Á¶
-¼¤¹â
-ºËÄÜ
-ÎÄѧ
-»¥ÁªÍø
-µç´Åѧ
-µØͼ»æÖÆ
-ÖÆש
-¹æÄ£Á¿²ú
-Êýѧ
-Ò½Ò©
-Ò±½ð
-СÐÍ»¯
-»ú¶¯×÷Õ½
-¾ýÖ÷ÕþÖÎ
-ÉñÃØÖ÷Òå
-º£Éϵ¼º½
-ºËÁѱä
-ÕÜѧ
-ÎïÀí
-ËÜÁÏ
-Ê«¸è
-ÖÆÌÕ
-ÎÞÏßµç
-ÔÙÑ­»·
-µÍÎÂÀäÈ´
-Ò»ÉñÂÛ
-¹²ºÍÖ÷Òå
-»úÆ÷ÈË
-ÅçÆøÇý¶¯
-Ìú·
-ÎÀÉúÉèÊ©
-¿Æѧ
-Êéд
-º½º£
-Ä£ÄâÉú̬
-ÒþÐμ¼Êõ
-ÕôÆûÒýÇæ
-¸ÖÌú
-ÈËÔìʳƷ
-Õ½Êõ
-Éñѧ
-ÖØÁ¦Ñ§Ëµ
-óÒ×
-ÐǼÊÖ³Ãñ
-´óѧ
-ÖÇÄÜ»ð¼ý
-ÉÐÎäÏ°Ë×
-×Öĸ
-¶àÉñÂÛ
-Ìá´¿
-µçÄԿƼ¼
-ÄÉÃ×¼¼Êõ
-²ÄÁÏ¿Æѧ
-È˹¤ÖÇÄÜ
+智能飞行
+两栖作战
+天文学
+原子学说
+汽车
+弹道学
+银行业
+桥梁建设
+青铜铸造
+葬礼仪式
+化学
+骑士制度
+复合材料
+法律条文
+组合兵种
+内燃机
+共产主义
+计算机
+征兵制度
+建筑
+企业结构
+星际飞行
+货币
+民主主义
+经济学
+发电
+电子学
+工程学
+环境保护
+车轮
+炸药
+飞行
+情报工作
+火药
+骑术
+脉冲驱动
+产业化
+智能武器
+发明
+铸铁冶炼
+激光
+核能
+文学
+互联网
+电磁学
+地图绘制
+制砖
+规模量产
+数学
+医药
+冶金
+小型化
+机动作战
+君主政治
+神秘主义
+海上导航
+核裂变
+哲学
+物理
+塑料
+诗歌
+制陶
+无线电
+再循环
+低温冷却
+一神论
+共和主义
+机器人
+喷气驱动
+铁路
+卫生设施
+科学
+书写
+航海
+模拟生态
+隐形技术
+蒸汽引擎
+钢铁
+人造食品
+战术
+神学
+重力学说
+贸易
+星际殖民
+大学
+智能火箭
+尚武习俗
+字母
+多神论
+提纯
+电脑科技
+纳米技术
+材料科学
+人工智能
 
 #IMPROVEMENTS
-½ð×ÖËþ
-Öæ˹ÉñÃí
-¿ÕÖл¨Ô°
-Ì«ÑôÉñÏñ
-¾ÞÐ͵ÆËþ
-´óͼÊé¹Ý
-ÉñÚÍÆôʾ
-ËïÎäѧԺ
-´ï·ÒÆ湤·¿
-ÂóÕÜÂ×Ô¶Õ÷
-ʥĸÀñ°ÝÌÃ
-*
-Å£¶Ù´óѧ
-°ÍºÕ´ó½ÌÌÃ
-*
-×ÔÓÉÅ®ÉñÏñ
-°£·Æ¶ûÌúËþ
-ÈýÏ¿´ó°Ó
-иÉÏßÌØ¿ì
-Âü¹þ¶Ù¼Æ»®
-½üµØ¿Õ¼äÕ¾
-*
-*
-*
-*
-*
-*
-*
-ÉÌƷóÒ×
-±øÓª
-¹È²Ö
-ËÂÃí
-Êг¡
-ͼÊé¹Ý
-·¨Ôº
-³Çǽ
-Ë®Çþ
-ÒøÐÐ
-½ÌÌÃ
-´óѧ
-¸Û¿Ú
-¾çÔº
-¹¤³§
-ÌØÇø
-»ØÊÕÕ¾
-»ðµçÕ¾
-Ë®µçÕ¾
-ºËµçÕ¾
-º£ÉÏƽ̨
-ÊÐÕþÌü
-ÅÅÎÛ¹Ü
-³¬ÊÐ
-Á¢½»
-ʵÑéÊÒ
-·À¿ÕÅÚ
-µï±¤
-»ú³¡
-´¬Îë
-¹¬µî
-³¤³Ç
-´ó¾ç³¡
-ÌìÎĄ̈
-¾üÊÂѧУ
-×÷Õ½ÑÚÌå
-Ë®ÔåÅ©³¡
-¹ÉƱ½»Ò×
-Ì«¿Õ¸Û
-Ö³Ãñ·É´¬×é¼þ
-·É´¬¶¯Á¦²Õ
-·É´¬¾Óס²Õ
+金字塔
+宙斯神庙
+空中花园
+太阳神像
+巨型灯塔
+大图书馆
+神谕启示
+孙武学院
+达芬奇工房
+麦哲伦远征
+圣母礼拜堂
+*
+牛顿大学
+巴赫大教堂
+*
+自由女神像
+埃菲尔铁塔
+三峡大坝
+新干线特快
+曼哈顿计划
+近地空间站
+*
+*
+*
+*
+*
+*
+*
+商品贸易
+兵营
+谷仓
+寺庙
+市场
+图书馆
+法院
+城墙
+水渠
+银行
+教堂
+大学
+港口
+剧院
+工厂
+特区
+回收站
+火电站
+水电站
+核电站
+海上平台
+市政厅
+排污管
+超市
+立交
+实验室
+防空炮
+碉堡
+机场
+船坞
+宫殿
+长城
+大剧场
+天文台
+军事学校
+作战掩体
+水藻农场
+股票交易
+太空港
+殖民飞船组件
+飞船动力舱
+飞船居住舱
 
 #FEATURES
-ÎäÆ÷(¹¥)
-×°¼×(·À)
-»ú¶¯(ÒÆ)
-º£ÔË
-ĸ½¢
-ÎÐÂÖ
-¿ÕÏ®
-ȼÓÍ
-¿ÕÔË
-º£Éϵ¼º½
-À×´ïÉùÄÉ
-Ë®ÏÂDZº½
-Ô¶³ÌÅÚ»÷
-¿ìËÙÐоü
-´¬ÉϾÈÉú
-¶îÍ⸺ÖØ
-·À¿ÕÎäÆ÷
-¼äµý·É»ú
-ÕôÆû¶¯Á¦
-ºË×Ó¶¯Á¦
-ÅçÆøÒýÇæ
-ÒþÐμ¼Êõ
-¿ñÈÈ·Ö×Ó
-Ò»»÷ÖƵÐ
-ÆøÍ̶·Å£
-¾Ã¾­É³³¡
-Á÷Ë®×÷Òµ
+武器(攻)
+装甲(防)
+机动(移)
+海运
+母舰
+涡轮
+空袭
+燃油
+空运
+海上导航
+雷达声纳
+水下潜航
+远程炮击
+快速行军
+船上救生
+额外负重
+防空武器
+间谍飞机
+蒸汽动力
+核子动力
+喷气引擎
+隐形技术
+狂热分子
+一击制敌
+气吞斗牛
+久经沙场
+流水作业
 
 #TERRAIN
-Ô¶Ñó
-½üº£
-²Ý³¡
-ɳĮ
-»ÄµØ
-̦ԭ
-±ùÔ­
-ÕÓÔó
-´ÔÁÖ
-É­ÁÖ
-ÇðÁê
-¸ßɽ
-*
-Ó泡
-ƽԭ
-ÂÌÖÞ
-СÂó
-»Æ½ð
-ÊÞƤ
-ÄàÌ¿
-Ë®¹û
-ÁÔÎï
-ÃÀ¾Æ
-Ìú¿ó
-*
-ÃÌ¿ó
-*
-ʯÓÍ
-ÂÁÍÁ
-ȼÆø
-*
-*
-ÎÚľ
-¿óȪ
-ú̿
-×êʯ
-¶ñÍÁ
-îÜ¿ó
-ÓË¿ó
-Ë®Òø
+远洋
+近海
+草场
+沙漠
+荒地
+苔原
+冰原
+沼泽
+丛林
+森林
+丘陵
+高山
+*
+渔场
+平原
+绿洲
+小麦
+黄金
+兽皮
+泥炭
+水果
+猎物
+美酒
+铁矿
+*
+锰矿
+*
+石油
+铝土
+燃气
+*
+*
+乌木
+矿泉
+煤炭
+钻石
+恶土
+钴矿
+铀矿
+水银
 
 #DOMAIN
-½¾ü
-º£¾ü
-¿Õ¾ü
+陆军
+海军
+空军
 
 #EXPERIENCE
-бø
-ÊÜѵ
-ÀúÁ·
-Àϱø
-¾«Èñ
+新兵
+受训
+历练
+老兵
+精锐
 
 #UNITSTATUS
-פ·À״̬
-ºäըװ±¸
-ɽÇøÒƶ¯
-Õ÷ļ²¿¶Ó
-³·À벿¶Ó
-*
-*
-*
-ÔËÔز¿¶Ó
-µ¼Ö²»°²
-Ô­µØÍ£Áô
-*
-ÏòÖ¸¶¨Ä¿±êÒƶ¯
-µØÐθÄÔì
-ÊÜËð»Ö¸´
+驻防状态
+轰炸装备
+山区移动
+征募部队
+撤离部队
+*
+*
+*
+运载部队
+导致不安
+原地停留
+*
+向指定目标移动
+地形改造
+受损恢复
 
 #GOVERNMENT
-ÎÞÕþ¸®
-Å«Á¥ÖÆ
-¾ýÖ÷ÖÆ
-¹²ºÍÖÆ
-×Ú½ÌÖÆ
-¹²²úÖÆ
-ÃñÖ÷ÖÆ
-δÀ´ÖÆ
+无政府
+奴隶制
+君主制
+共和制
+宗教制
+共产制
+民主制
+未来制
 
 #TREATY
-½»Õ½
-Í£Õ½
-ºÍƽ
-ÓѺÃ
-ÁªÃË
+交战
+停战
+和平
+友好
+联盟
 
 #HAVETREATY
-Óë#n½¨½»
-Óë#nÍ£Õ½
-Óë#nºÍƽ
-Óë#nÓѺÃ
-#Óë#nÁªÃË
+与#n建交
+与#n停战
+与#n和平
+与#n友好
+#与#n联盟
 
 #ATTITUDE
-µÐ¶Ô
-Àäµ­
-²»ºÏ
-ÖÐÁ¢
-½ÓÊÜ
-ÓÑÉÆ
-ÈÈÇé
+敌对
+冷淡
+不合
+中立
+接受
+友善
+热情
 
 #CREDIBILITY
-ÑÔ¶øÎÞÐÅ
-×½Ãþ²»¶¨
-ÖØŵÊØÐÅ
-ÑÔ³ö±ØÐÐ
+言而无信
+捉摸不定
+重诺守信
+言出必行
 
 #CITYEVENTS
-ÊÐÃñɧÂÒ
-Éú²úÍ깤
-ÈË¿ÚÔö³¤
-ÈË¿Ú¼õÉÙ
-²¿¶Ó½âÉ¢
-ÉèÊ©±äÂô
-Éú²úÔâ»Ù
-´ïµ½ÉÏÏÞ
-³öÏÖÎÛȾ
-³ÇÊб»Î§
-Ææ¼£Öظ´
-ÒÆÃñÑÓÆÚ
-³ÇÊн¨Á¢
-³ÇÊа²¸´
-³ÇÊб»Õ¼
-ÎÞЧ³ÇÊÐÀàÐÍ
+市民骚乱
+生产完工
+人口增长
+人口减少
+部队解散
+设施变卖
+生产遭毁
+达到上限
+出现污染
+城市被围
+奇迹重复
+移民延期
+城市建立
+城市安复
+城市被占
+无效城市类型
 
 #CITYTYPE
-ÆÕͨÐͳÇÊÐ
-¿Æ¼¼ÐͳÇÊÐ
-¹¤ÒµÐͳÇÊÐ
-³¬¼¶´ó¶¼ÊÐ
+普通型城市
+科技型城市
+工业型城市
+超级大都市
 
 #DIAGRAM
-ÈË¿Ú
-ÁìÍÁ
-¾üÊÂ
-¿Æ¼¼
-̽Ë÷
-¸û×÷
+人口
+领土
+军事
+科技
+探索
+耕作
 
 #JOBRESULT
 *
-µÀ·
-Ìú·
-Çå³ýÉ­ÁÖ
-¹à¸È
-Å©³¡
-Ö²Ê÷ÔìÁÖ
-²É¿ó
-Ô˺Ó
-µØÐθü¸Ä
-ÒªÈû
-Çå³ýÎÛȾ
-¾üÊ»ùµØ
-ÂÓ¶á
-¶¨¾Ó
-µÀ·ÇÅ
-Ìú·ÇÅ
-ÒƳýÉèÊ©
-±äΪƽԭ
-³é¸ÉÕÓÔó
+道路
+铁路
+清除森林
+灌溉
+农场
+植树造林
+采矿
+运河
+地形更改
+要塞
+清除污染
+军事基地
+掠夺
+定居
+道路桥
+铁路桥
+移除设施
+变为平原
+抽干沼泽
 
 #ARMYLOST
-#A²¿¶Ó±»¼ßÃð
-#A½¢¶Ó±»¼ßÃð
-#A²¿¶Ó¼¯Èº±»¼ßÃð
+#A部队被歼灭
+#A舰队被歼灭
+#A部队集群被歼灭
 
 #SPYMISSION
-ÆÆ»µÉú²ú
-ÇÔÈ¡µØͼ
-»ñµÃµÚÈý¹úÇ鱨
-´òÌý¹ú¼ÒÇ鱨
-´òÌý¾üÊÂÇ鱨
+破坏生产
+窃取地图
+获得第三国情报
+打听国家情报
+打听军事情报
 
 #WANT
-Ë÷Òª¹ú¼ÒÇ鱨
-Ë÷Òª¾üÊÂÇ鱨
-Ë÷ÒªÊÀ½çµØͼ
-*
-Ë÷Òª¿Æ¼¼³É¹û
-Ë÷Òª²¿¶ÓÑз¢
-Ë÷ÒªÀñ½ð
-*
-*
-*
-Ë÷Òª·É´¬²¿¼þ
-ÈöԷ½×ÔÐгö¼Û
+索要国家情报
+索要军事情报
+索要世界地图
+*
+索要科技成果
+索要部队研发
+索要礼金
+*
+*
+*
+索要飞船部件
+让对方自行出价
 
 #OFFER
-·îË͹ú¼ÒÇ鱨
-·îË;üÊÂÇ鱨
-·îËÍÊÀ½çµØͼ
-*
-·îËͿƼ¼³É¹û
-·îËͲ¿¶ÓÑз¢
-·îËÍÀñ½ð
-*
-*
-*
-·îËÍ·É´¬²¿¼þ
-ÈöԷ½×ÔÐÐÒª¼Û
+奉送国家情报
+奉送军事情报
+奉送世界地图
+*
+奉送科技成果
+奉送部队研发
+奉送礼金
+*
+*
+*
+奉送飞船部件
+让对方自行要价
 
 #CITYMANAGETYPE
-ÊÖ¶¯·ÖÅä
-¿ÆÑÐ×î´ó»¯
-¿ÆÑÐÓÅÏÈ
-Ôö³¤×î´ó»¯
-Éú²úÓÅÏÈ
-Éú²ú×î´ó»¯
+手动分配
+科研最大化
+科研优先
+增长最大化
+生产优先
+生产最大化
 
 #SETTINGS