Ignore:
Timestamp:
Nov 27, 2023, 12:10:57 AM (13 months ago)
Author:
chronos
Message:
  • Modified: Use enumeration type in Help unit for better readability.
  • Fixed: Corruption external help image referenced with incorrect file name case.
  • Fixed: Chinese translation converted to UTF-8.
  • Modified: Code cleanup.
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/Localization/zh-Hans/Help/Help.txt

    r416 r457  
    1 #HELPTITLE_MAIN ÓÎÏ·Ö¸ÄÏ
    2 #HELPTITLE_QUICKSTART ¿ìËÙÉÏÊÖ
    3 #HELPTITLE_CONCEPTS ¸ÅÄî½â˵
    4 #HELPTITLE_TECHLIST ¿Æ¼¼Ò»ÀÀ
    5 #HELPTITLE_IMPLIST ³ÇÊÐÉèÊ©
    6 #HELPTITLE_UNIQUELIST ¹ú¼Ò¹¤³Ì
    7 #HELPTITLE_WONDERLIST ÊÀ½çÆæ¼£
    8 #HELPTITLE_TERLIST µØÐÎÖÖÀà
    9 #HELPTITLE_JOBLIST µØÐν¨Éè
    10 #HELPTITLE_MODELLIST ÌØÊⲿ¶Ó
    11 #HELPTITLE_FEATURELIST ²¿¶ÓÊôÐÔ
    12 #HELPTITLE_FEATURE1LIST »ù±¾ÊôÐÔ
    13 #HELPTITLE_FEATURE2LIST ÌØÊâÊôÐÔ
    14 #HELPTITLE_FEATURE3LIST ¿Æ¼¼ÊôÐÔ
    15 #HELPTITLE_GOVLIST ÕþÌåÒ»ÀÀ
    16 #HELPTITLE_KEYS ¿ì½Ý²Ù×÷
    17 #HELPTITLE_ABOUT ¹ØÓÚÓÎÏ·
    18 #HELPTITLE_CREDITS ÖÆ×÷Ãûµ¥
    19 #HELPTITLE_SEARCHRESULTS ËÑË÷½á¹û
    20 
    21 #HELPSPEC_TER (µØÐÎÖÖÀà)
    22 #HELPSPEC_ADV (¿Æ¼¼³É¹û)
    23 #HELPSPEC_FUTURE (δÀ´¿Æ¼¼)
    24 #HELPSPEC_IMP (³ÇÊÐÉèÊ©)
    25 #HELPSPEC_NAT (¹ú¼Ò¹¤³Ì)
    26 #HELPSPEC_WONDER (ÊÀ½çÆæ¼£)
    27 #HELPSPEC_SHIPPART (·É´¬²¿¼þ)
    28 #HELPSPEC_CAP (²¿¶Ó»ù±¾ÊôÐÔ)
    29 #HELPSPEC_FEATURE (²¿¶ÓÌØÊâÊôÐÔ)
    30 #HELPSPEC_STANDARD (²¿¶Ó¿Æ¼¼ÊôÐÔ)
     1#HELPTITLE_MAIN 游戏指南
     2#HELPTITLE_QUICKSTART 快速上手
     3#HELPTITLE_CONCEPTS 概念解说
     4#HELPTITLE_TECHLIST 科技一览
     5#HELPTITLE_IMPLIST 城市设施
     6#HELPTITLE_UNIQUELIST 国家工程
     7#HELPTITLE_WONDERLIST 世界奇迹
     8#HELPTITLE_TERLIST 地形种类
     9#HELPTITLE_JOBLIST 地形建设
     10#HELPTITLE_MODELLIST 特殊部队
     11#HELPTITLE_FEATURELIST 部队属性
     12#HELPTITLE_FEATURE1LIST 基本属性
     13#HELPTITLE_FEATURE2LIST 特殊属性
     14#HELPTITLE_FEATURE3LIST 科技属性
     15#HELPTITLE_GOVLIST 政体一览
     16#HELPTITLE_KEYS 快捷操作
     17#HELPTITLE_ABOUT 关于游戏
     18#HELPTITLE_CREDITS 制作名单
     19#HELPTITLE_SEARCHRESULTS 搜索结果
     20
     21#HELPSPEC_TER (地形种类)
     22#HELPSPEC_ADV (科技成果)
     23#HELPSPEC_FUTURE (未来科技)
     24#HELPSPEC_IMP (城市设施)
     25#HELPSPEC_NAT (国家工程)
     26#HELPSPEC_WONDER (世界奇迹)
     27#HELPSPEC_SHIPPART (飞船部件)
     28#HELPSPEC_CAP (部队基本属性)
     29#HELPSPEC_FEATURE (部队特殊属性)
     30#HELPSPEC_STANDARD (部队科技属性)
    3131
    3232#TECHFORMULA %.6g*n*EXP(n/%.6g)
    33 #PREREQ ÏÈÆÚËùÐè¿Æ¼¼
    34 #PREREQALT ÏÈÆÚËùÐè¿Æ¼¼ (ÈýÏîÖÐÐè¾ß±¸Á½Ïî)
    35 #BASETECH (»®Ê±´ú¿Æ¼¼)
    36 #STRENGTHUP %s: Õ½¶·Á¦±¶ÔöÒò×Ó +%d
    37 #COSTUP (Ôì¼Û±¶ÔöÒò×Ó +%d)
    38 #COSTMIN (Ôì¼Û±¶ÔöÒò×Ó ÉÏÉýÖÁ %d)
    39 #TRANSUP %s: ÔËÊäÁ¦±¶ÔöÒò×Ó +%d
    40 #ADVEFFECT ¹¦Ð§
    41 #EFFECT Ч¹û
    42 #COSTS Ôì¼Û
    43 #BUILDCOST Éú²úÔì¼Û: %d%%p
    44 #MAINTCOST ά»¤·ÑÓÃ: ÿ»ØºÏ %d%%c
    45 #REPLACE ¸üÌæ
    46 #REPLACETEXT ´ËÉèÊ©½¨³Éºó, ÏÂÁÐÉèÊ©½«×Ô¶¯×÷·Ï, ±äÂôÕÛÏÖ:
    47 #EXPIRATION ¹ýÆÚ
    48 #EXPWITH %s·¢ÏÖÖ®ºó, ¸ÃЧ¹û½«¹ýÆÚ.
    49 #EXPSLAVE ËùÓÐÅ«Á¥³ÉΪ×ÔÓÉÈË, ²¢Í£Ö¹¹¤×÷.
    50 #REQUIRED ËùÐè¿Æ¼¼: %s
    51 #RAREREQUIRED Éú²úÐèÒª %s
    52 #RESFOOD Á¸Ê³: %d%%f
    53 #RESPROD Éú²ú: %d%%p
    54 #RESTRADE óÒ×: %d%%t
    55 #MOREIRR (¹à¸Èºó +%d%%f)
    56 #MOREMINE (²É¿óºó +%d%%p)
    57 #MOREROAD (ÐÞ·ºó +%d%%t)
    58 #SPECIAL ÌØÊâ×ÊÔ´
     33#PREREQ 先期所需科技
     34#PREREQALT 先期所需科技 (三项中需具备两项)
     35#BASETECH (划时代科技)
     36#STRENGTHUP %s: 战斗力倍增因子 +%d
     37#COSTUP (造价倍增因子 +%d)
     38#COSTMIN (造价倍增因子 上升至 %d)
     39#TRANSUP %s: 运输力倍增因子 +%d
     40#ADVEFFECT 功效
     41#EFFECT 效果
     42#COSTS 造价
     43#BUILDCOST 生产造价: %d%%p
     44#MAINTCOST 维护费用: 每回合 %d%%c
     45#REPLACE 更替
     46#REPLACETEXT 此设施建成后, 下列设施将自动作废, 变卖折现:
     47#EXPIRATION 过期
     48#EXPWITH %s发现之后, 该效果将过期.
     49#EXPSLAVE 所有奴隶成为自由人, 并停止工作.
     50#REQUIRED 所需科技: %s
     51#RAREREQUIRED 生产需要 %s
     52#RESFOOD 粮食: %d%%f
     53#RESPROD 生产: %d%%p
     54#RESTRADE 贸易: %d%%t
     55#MOREIRR (灌溉后 +%d%%f)
     56#MOREMINE (采矿后 +%d%%p)
     57#MOREROAD (修路后 +%d%%t)
     58#SPECIAL 特殊资源
    5959#SPECIALFOOD , +%d%%f
    6060#SPECIALPROD , +%d%%p
    6161#SPECIALTRADE , +%d%%t
    62 #TRAFO µØÐοɱä¸üΪ %s
    63 #MOVEPLAIN ²¿¶ÓÒƶ¯ÀàÐÍ: ƽ̹µØÐÎ
    64 #MOVEHEAVY ²¿¶ÓÒƶ¯ÀàÐÍ: Æé᫵ØÐÎ
    65 #DEFBONUS ·ÀÓù¼Ó³É: %d%%
    66 #JOBCOST -½¨ÉèÔì¼Û: %s Ðж¯µã
    67 #JOBCOSTVAR -½¨ÉèÔì¼Û: ÇëÔÚÓÎÏ·ÖÐÑ¡Ôñ"ϵͳ²Ëµ¥" - "¿ìËÙºê²Ù×÷" -  "µØÐθÄÔì"
    68 #TERIMPEXCLUDE ¹à¸È¡¢²É¿ó¡¢ÒªÈûºÍ¾üÊ»ùµØ²»¿É¹²´æÓÚͬһµØ¿é. ÀýÈç, ÈôÔÚÒѽ¨ÓÐÒªÈûµÄµØ¿é½¨Éè¾üÊ»ùµØ, ÔòÒªÈû½«Ïûʧ, ¾üÊ»ùµØÈ¡¶ø´úÖ®.
    69 #TERIMPCITY ³ÇÊÐËùÔڵĵؿé, ͬʱ°üº¬ÒÔÏÂЧ¹û:\-µÀ·\-Ìú· (Ìú·¿Æ¼¼·¢ÏÖºó)\-Ô˺Ó\-¹à¸È\-Å©³¡.
    70 #HOSTILE ÔÚ¶ñÍÁÉÏͨÐлòפÔúµÄ²¿¶Ó, Æä״̬»áÊܵ½ËðÉË, ÊÜËð±ÈÀýÓëÏûºÄµÄÐж¯µã³ÉÕý±È, פÔúÒ»»ØºÏ, ½«Ëðʧ%d%%µÄ״̬. ºÓÁ÷¡¢ÂÌÖÞ¡¢Ô˺ӻò¾üÊ»ùµØ¿ÉµÖÏû¶ñÍÁµÄ¸ºÃæÓ°Ïì.
    71 #DEADLANDS ¶ñÍÁÎÞ·¨½øÐÐÈκθÄÔì.
    72 #RARE ÿһÕÅËæ»úµØͼÉÏ, ¶¼ÓÐ12¿é¶ñÍÁ, ÆäÖÐÒ»°ëÔ̲Ø×ÅÌØÊâ×ÊÔ´, ÿÖÖÌØÊâ×ÊÔ´¸÷ÓÐÁ½´¦.
    73 #STRENGTH Õ½¶·: %d/%d
    74 #SPEED »ú¶¯: %s
    75 #MODELNOTE (ÔÚ²»Í¬¹ú¼ÒÖÐ, ͬÖÖ²¿¶ÓµÄÍâ¹ÛºÍÃû³Æ¿ÉÄÜÓÐËù²îÒì.)
    76 #COSTBASE Éú²úÔì¼Û»ùÖµ %s%%p
    77 #WEIGHT ±àÖÆ %s%%w
    78 #BUILDALLOW ÐÂÔöÉèÊ©
    79 #MODELALLOW ¿ÉÕ÷ÌØÊⲿ¶Ó
    80 #FEATALLOW ÐÂÔöÌØÊâÊôÐÔ
    81 #FOLLOWADV ºóÐø¿Æ¼¼
    82 #GOVALLOW ³öÏÖÐÂÉúÕþÌå
    83 #UPGRADEALLOW ¾üÊÂÓ°Ïì
    84 #SEEALSO ÁíÇë²ÎÔÄ:
    85 #FUTURETECHHELP25´ú±íÁËδÀ´µÄ¿Æ¼¼ÁìÓò. ÔÚ´ËÁìÓòÏÂ, ÿ¸ö¹ú¼Ò×î¶à¿ÉÑз¢25Ïî¿ÆÑгɹû.\\
    86 Ã¿ÏîδÀ´¿Æ¼¼ÐèÒªÔ­ÏÈ4±¶µÄÑз¢×ʽð. ÓëÆäËû¿Æ¼¼³É¹û²»Í¬, δÀ´¿Æ¼¼²»¿ÉÓÃ×÷Íâ½»½»ÉæµÄíÀÂë, Ò²ÎÞ·¨´Ó´óͼÊé¹ÝÖÐÖ±½Ó»ñÈ¡.
    87 #FUTURETECHHELP100 ´ú±íÁËδÀ´µÄ¿Æ¼¼ÁìÓò. ÔÚ´ËÁìÓòÏÂ, ÿ¸ö¹ú¼Ò×î¶à¿ÉÑз¢100Ïî¿ÆÑгɹû.\\
    88 Ã¿ÏîδÀ´¿Æ¼¼ÐèÒªÔ­ÏÈ4±¶µÄÑз¢×ʽð. ÓëÆäËû¿Æ¼¼³É¹û²»Í¬, δÀ´¿Æ¼¼²»¿ÉÓÃ×÷Íâ½»½»ÉæµÄíÀÂë, Ò²ÎÞ·¨´Ó´óͼÊé¹ÝÖÐÖ±½Ó»ñÈ¡.
    89 #CRED_CAPSOUND ÉùÒô
    90 #CRED_CAPAI È˹¤ÖÇÄÜÄ£¿é
    91 #CRED_CAPLANG ÖÐÎÄ»¯°æ±¾
    92 #AUTHOR @NAPTID\¼òÌåÖÐÎÄ°æÓÉ NapTID(ÎÞÃû) ·­ÒëÖÆ×÷.
    93 #MATCHES ·ûºÏ "%s"µÄËÑË÷½á¹û:
    94 #NOMATCHES δ·¢ÏÖ°üº¬ "%s" µÄÈκÎËÑË÷½á¹û.
     62#TRAFO 地形可变更为 %s
     63#MOVEPLAIN 部队移动类型: 平坦地形
     64#MOVEHEAVY 部队移动类型: 崎岖地形
     65#DEFBONUS 防御加成: %d%%
     66#JOBCOST -建设造价: %s 行动点
     67#JOBCOSTVAR -建设造价: 请在游戏中选择"系统菜单" - "快速宏操作" -  "地形改造"
     68#TERIMPEXCLUDE 灌溉、采矿、要塞和军事基地不可共存于同一地块. 例如, 若在已建有要塞的地块建设军事基地, 则要塞将消失, 军事基地取而代之.
     69#TERIMPCITY 城市所在的地块, 同时包含以下效果:\-道路\-铁路 (铁路科技发现后)\-运河\-灌溉\-农场.
     70#HOSTILE 在恶土上通行或驻扎的部队, 其状态会受到损伤, 受损比例与消耗的行动点成正比, 驻扎一回合, 将损失%d%%的状态. 河流、绿洲、运河或军事基地可抵消恶土的负面影响.
     71#DEADLANDS 恶土无法进行任何改造.
     72#RARE 每一张随机地图上, 都有12块恶土, 其中一半蕴藏着特殊资源, 每种特殊资源各有两处.
     73#STRENGTH 战斗: %d/%d
     74#SPEED 机动: %s
     75#MODELNOTE (在不同国家中, 同种部队的外观和名称可能有所差异.)
     76#COSTBASE 生产造价基值 %s%%p
     77#WEIGHT 编制 %s%%w
     78#BUILDALLOW 新增设施
     79#MODELALLOW 可征特殊部队
     80#FEATALLOW 新增特殊属性
     81#FOLLOWADV 后续科技
     82#GOVALLOW 出现新生政体
     83#UPGRADEALLOW 军事影响
     84#SEEALSO 另请参阅:
     85#FUTURETECHHELP25代表了未来的科技领域. 在此领域下, 每个国家最多可研发25项科研成果.\\
     86每项未来科技需要原先4倍的研发资金. 与其他科技成果不同, 未来科技不可用作外交交涉的砝码, 也无法从大图书馆中直接获取.
     87#FUTURETECHHELP100 代表了未来的科技领域. 在此领域下, 每个国家最多可研发100项科研成果.\\
     88每项未来科技需要原先4倍的研发资金. 与其他科技成果不同, 未来科技不可用作外交交涉的砝码, 也无法从大图书馆中直接获取.
     89#CRED_CAPSOUND 声音
     90#CRED_CAPAI 人工智能模块
     91#CRED_CAPLANG 中文化版本
     92#AUTHOR @NAPTID\简体中文版由 NapTID(无名) 翻译制作.
     93#MATCHES 符合 "%s"的搜索结果:
     94#NOMATCHES 未发现包含 "%s" 的任何搜索结果.
    9595
    9696
    9797#CONCEPTS
    98 $¸ÅÄî½â˵\
    99 
    100 ;INTRO ÓÎÏ·½éÉÜ\\
    101 
    102 !ÓÎÏ·½â˵\
    103 ;BASICS ¸ÅÂÛ\
    104 ;SCIENCE ¿Æ¼¼\
    105 ;DIPLOMACY Íâ½»\
    106 ;SHIP »ñʤ\\
    107 
    108 !²¿¶Ó½â˵\
    109 ;MOVEMENT ²¿¶ÓÒƶ¯\
    110 ;COMMANDS ²¿¶ÓÖ¸Áî\
    111 ;SETTLE ÒÆÃñ¹¤×÷\
    112 ;COMBAT Õ½¶·´óÈ«\
    113 ;SPYMISSIONS ÃØÃÜÐж¯\
    114 ;CLASSES ²¿¶ÓÑз¢\\
    115 
    116 !³ÇÊнâ˵\
    117 ;CITIES ³ÇÊйÜÀí\
    118 ;PRODUCTION Éú²úÏê½â\
    119 ;BUILDINGS ½¨Öþ½éÉÜ\
    120 ;SUPPORT ²¿¶ÓÁ¥Êô\\
    121 
    122 !ÆäËû¸ÅÄî\
    123 ;MACRO ¿ìËÙºê²Ù×÷\
    124 ;MAPEDIT µØͼ±à¼­Æ÷\
    125 ;AIT µçÄÔ¶Ô¾ö
     98$概念解说\
     99
     100;INTRO 游戏介绍\\
     101
     102!游戏解说\
     103;BASICS 概论\
     104;SCIENCE 科技\
     105;DIPLOMACY 外交\
     106;SHIP 获胜\\
     107
     108!部队解说\
     109;MOVEMENT 部队移动\
     110;COMMANDS 部队指令\
     111;SETTLE 移民工作\
     112;COMBAT 战斗大全\
     113;SPYMISSIONS 秘密行动\
     114;CLASSES 部队研发\\
     115
     116!城市解说\
     117;CITIES 城市管理\
     118;PRODUCTION 生产详解\
     119;BUILDINGS 建筑介绍\
     120;SUPPORT 部队隶属\\
     121
     122!其他概念\
     123;MACRO 快速宏操作\
     124;MAPEDIT 地图编辑器\
     125;AIT 电脑对决
    126126
    127127
    128128#ABOUT
    129 $¹ØÓÚÓÎÏ·\
     129$关于游戏\
    130130
    131131&LOGO\\
    132132
    133 !ÆðÔ´¼°Ä¿±ê\
     133!起源及目标\
    134134C-evo is a non-commerical game project based on the famous "Sid Meier's
    135135Civilization" by Microprose. The ambition of C-evo is not, to compete with
     
    140140::E2 c-evo.org\\
    141141
    142 !ËùÓÐȨÐí¿É\
     142!所有权许可\
    143143C-evo is a compilation of work by a number of authors. You are allowed
    144144to play the game and to distribute it without explicit permission. The compilation
     
    148148the graphics, you should ask the author of an item before using it for another
    149149purpose than to play.\
    150 ::C ²é¿´ÖÆ×÷ÈËÔ±Ãûµ¥\\
    151 
    152 !AIÄ£¿é\
     150::C 查看制作人员名单\\
     151
     152!AI模块\
    153153The game has an open AI interface, which means the player can replace the standard AI
    154154contained in the package by other AI algorithms, either for all or for single
     
    158158you installed the game. Maybe competition will lead us to the first real good AI
    159159in modern strategy gaming.\
    160 ::E1 AIÄ£¿é¿ª·¢Ö¸ÄÏ\\
    161 
    162 !ϵͳÔËÐÐÐèÇó\
    163 -Ò»¿é¿ÉÏÔʾ16λɫ»òÒÔÉϵÄÏÔ¿¨\
    164 -ÍƼö¿ªÆô×ÖÌåƽ»¬¹¦ÄÜ\\
    165 
    166 !ÃüÁîÐÐÔËÐвÎÊý\
    167 -cevo.exe -man ... ²»ÔËÐÐÓÎÏ·, ½öÏÔʾָÄÏ\\
    168 
    169 !ɾ³ýÓÎÏ·\
    170 ÇëÔËÐпØÖÆÃæ°åÖеÄɾ³ý³ÌÐòÏòµ¼.\\
    171 
    172 !´íÎ󱨸æ\
     160::E1 AI模块开发指南\\
     161
     162!系统运行需求\
     163-一块可显示16位色或以上的显卡\
     164-推荐开启字体平滑功能\\
     165
     166!命令行运行参数\
     167-cevo.exe -man ... 不运行游戏, 仅显示指南\\
     168
     169!删除游戏\
     170请运行控制面板中的删除程序向导.\\
     171
     172!错误报告\
    173173
    174174To support the progress of this project, please tell me about problems you have
     
    200200
    201201#CREDITS
    202 $ÖÆ×÷ÈËÔ±\
     202$制作人员\
    203203
    204204@@18\\
    205205
    206 !Éè¼Æ\
    207 Ô­´´ÒâÀ´×ÔSid Meier & Brian ReynoldsÖÆ×÷µÄ
    208  "Sid Meier's Civilization" ¼° "Civilization II".\
    209 ¸ù¾ÝÍæ¼ÒͬºÃµÄÒâ¼û½¨ÒéÐ޸Ķø³É.\\
    210 
    211 !³ÌÐò\
    212 Ö÷³ÌÐò: Steffen Gerlach.\
    213 PNGͼƬ֧³Ö: Edmund H. Hand\\
    214 
    215 !²âÊÔ\
    216 ÎÞÊý²»ÖªÃûµÄ²âÊÔÕß, ¸ÐлÄãÃÇÿһ¸öÈË!\\
    217 
    218 !ÆäËû\
    219 Ä³Ð©ÎÆÀíͼƬÀ´×Ô "Mayang's Free Textures".\
    220 ³ÇÊÐÃûµ¥Ìṩ: Charles Nadolski..\\
    221 
    222 !ÃÀ¹¤\
    223 ¾ø´ó²¿·ÖͼƬÊÇ´ÓÍøÉÏÁ÷´«µÄ¸÷ÖÖÎÄÃ÷II×ÊÔ´°üÄÚÌáÈ¡µÄ,
    224 ÆäÖÐһЩ×÷ÕßÒѲ»¿É¿¼, »¹ÓÐһЩÎÞ·¨ÁªÂç. Èô·¢ÏÖÉÌÒµ
    225 °æȨͼƬ, »òÊDz»Ô¸ÄúµÄÀͶ¯³É¹û±»Ãâ·ÑתÓÃ, »òÊÇ×÷Ϊ
    226 Í¼Æ¬×÷ÕßµÄÄúÏëÔÚÖÆ×÷ÈËÔ±Ãûµ¥ÖÐÁôÏÂÐÕÃû, ÇëÁªÏµÎÒÃÇ.
     206!设计\
     207原创意来自Sid Meier & Brian Reynolds制作的
     208 "Sid Meier's Civilization" "Civilization II".\
     209根据玩家同好的意见建议修改而成.\\
     210
     211!程序\
     212主程序: Steffen Gerlach.\
     213PNG图片支持: Edmund H. Hand\\
     214
     215!测试\
     216无数不知名的测试者, 感谢你们每一个人!\\
     217
     218!其他\
     219某些纹理图片来自 "Mayang's Free Textures".\
     220城市名单提供: Charles Nadolski..\\
     221
     222!美工\
     223绝大部分图片是从网上流传的各种文明II资源包内提取的,
     224其中一些作者已不可考, 还有一些无法联络. 若发现商业
     225版权图片, 或是不愿您的劳动成果被免费转用, 或是作为
     226图片作者的您想在制作人员名单中留下姓名, 请联系我们.
    227227
    228228
    229229#QUICK
    230 $¿ìËÙÉÏÊÖ\
    231 
    232 !¿ìËÙÉÏÊÖ\
    233 
    234 ÒÔÏÂÊÇÓÎÏ·»ù±¾µÄÒªµã, ¹©ÐÂÊÖ¿ìËÙÈëÃÅ:\
    235 
    236 -ÕâÊÇÒ»¿î»ØºÏÖÆÓÎÏ·, ÓÎÏ·ºËÐÄÔ´×ÔÎÄÃ÷ϵÁÐ.\
    237 -µ±ËùÓв¿¶ÓÐж¯½áÊøºó, ÄúµÄ»ØºÏ×Ô¶¯½áÊø. Èç¹ûÓÎÏ·
    238 Í£Ö¹ÔËÐÐ, Ò²ÐíÊÇϵͳÔÚµÈÄúÊÖ¶¯½áÊø»ØºÏ.\
    239 -´ó¶àÊý¿Éµã»÷µÄÏîÄ¿¶¼ÒÔ°×É«Íâ¿ò±íʾ.\
    240 -ÔÚͬһµØ¿éÉÏ, Ò²ÐíפÓжàÖ§²¿¶Ó, µ«Ö»ÓÐ×îÇ¿´óµÄ²¿¶Ó
    241 ²Å»áÏÔʾÔÚµØͼÉÏ.\
    242 -ÓÃÊó±ê×ó¼üµ¥»÷Ñ¡Ôñ²¿¶Ó, . Ñ¡ÖеIJ¿¶Óͼ±ê½«»áÉÁ˸,
    243 ÆÁĻϷ½´ø¸Ð̾ºÅµÄ°´Å¥, ÊǸò¿¶ÓÏà¹ØµÄ²Ù×÷²Ëµ¥.\
    244 -ÒªÒƶ¯²¿¶Ó, ÇëʹÓüüÅÌ·½Ïò¼ü¡¢Êý×Ö¼ü»òÊó±êÓÒ¼ü.\
    245 -Êó±êµ¥»÷³ÇÊÐͼ±ê, ¿ÉÏÔʾ¸Ã³ÇÊеIJÙ×÷´°¿Ú, ÆäÖÐ×î
    246 ÖØÒªµÄÊÇÉú²ú°´Å¥, µ¥»÷´°¿ÚÖв¿µÄÉú²ú°´Å¥, ¿ÉÑ¡Ôñ
    247 ÐµĽ¨ÉèÄ¿±ê, ÀýÈçÑ¡ÔñÍØ»ÄÕß, È¥±ð´¦½¨Á¢ÐµijÇÊÐ.\
    248 -³ÇÊн¨Éè¡¢Ôö³¤µÄËÙ¶È, ÒÔ¼°¿ÆÑÐË°ÊյĶàÉÙ,
    249 È«¶¼È¡¾öÓÚÄãµÄÑ¡Ôñ.\
    250 -ÔÚ¶àÊýÇé¿öÏÂ, ÔÚÊó±êµã»÷ijÏîÄ¿µÄͬʱ°´×¡Shift¼ü,
    251 ¿ÉÏÔʾÏà¹ØµÄ°ïÖúÐÅÏ¢.\\\
     230$快速上手\
     231
     232!快速上手\
     233
     234以下是游戏基本的要点, 供新手快速入门:\
     235
     236-这是一款回合制游戏, 游戏核心源自文明系列.\
     237-当所有部队行动结束后, 您的回合自动结束. 如果游戏
     238停止运行, 也许是系统在等您手动结束回合.\
     239-大多数可点击的项目都以白色外框表示.\
     240-在同一地块上, 也许驻有多支部队, 但只有最强大的部队
     241才会显示在地图上.\
     242-用鼠标左键单击选择部队, . 选中的部队图标将会闪烁,
     243屏幕下方带感叹号的按钮, 是该部队相关的操作菜单.\
     244-要移动部队, 请使用键盘方向键、数字键或鼠标右键.\
     245-鼠标单击城市图标, 可显示该城市的操作窗口, 其中最
     246重要的是生产按钮, 单击窗口中部的生产按钮, 可选择
     247新的建设目标, 例如选择拓荒者, 去别处建立新的城市.\
     248-城市建设、增长的速度, 以及科研税收的多少,
     249全都取决于你的选择.\
     250-在多数情况下, 在鼠标点击某项目的同时按住Shift键,
     251可显示相关的帮助信息.\\\
    252252
    253253
    254254@@22\\
    255 !ÖÂÎÄÃ÷ϵÁеÄÀÏÍæ¼Ò\
    256 
    257 ¾ÍµØÐκͲ¿¶ÓͼƬµÄÏàËƳ̶ȶøÑÔ, C-evo(ÎÄÃ÷½ø»¯Ê·)
    258 ºÜÈÝÒ×±»¿´×÷ÊÇÎÄÃ÷II´ú¾­µäµÄ¸´ÖÆ°æ. µ«ÉîÈëÓÎÏ·ºó,
    259 Äã¾Í»á·¢ÏÖÁ½ÕßÓÐÐí¶à²»Í¬. Æä²îÒì³Ì¶ÈÉõÖÁ¿ÉÓë
    260 ÎÄÃ÷IºÍII´úÖ®¼äµÄ²îÒìÏàÌá²¢ÂÛ. ²é¿´¾ßÌå²îÒì,
    261 Çëµã»÷ÏÂÁбêÌâ:\
    262 :MOVEMENT ²¿¶ÓÒƶ¯\
    263 ::T µØÐÎÖÖÀà\
    264 ::B202 Ææ¼£Ó°Ïì\
    265 ::G ÕþÌåÐÎʽ\
    266 ::A ¿Æ¼¼ÑÝ»¯\
    267 :DIPLOMACY ¶ÔÍâ½»Éæ\
    268 :SHIP Ö³Ãñ·É´¬\\
    269 
    270 ³ýÁËÉÏÊö²îÒìÖ®Íâ, »¹ÓÐÒÔÏÂÒªµãÌáÇë¸÷λÍæ¼ÒÁôÒâ:\
    271 
    272 -C-evo²»¿¿Ëæ»úÔËËã×÷ΪÂôµã. ÿһÏî¼Æ»®µÄ½á¹û¶¼¿É
    273 Ô¤ÆÚ, ³ýÁËÊÀ½çµØͼµÄÉú³ÉºÍÆäËûÊÆÁ¦µÄ¾Ù¶¯Ö®Íâ.\
    274 -µçÄÔ¼ÆËãËùÒÀ¾ÝµÄ¹æÔòÓëÕæÈËÍæ¼ÒÍêÈ«Ïàͬ. µçÄÔÍæ¼Ò
    275 ²¢ÎÞ¶îÍâµÄÓÅÊÆ, ÔÚ»ñµÃÇ鱨·½ÃæÒ²Ò»Ñù.\
    276 -³ÇÊнṹÓëÎÄÃ÷ϵÁÐÂÔÓгöÈë. ÔÚ³ÇÊÐËùÔڵĵؿé, ÓÐ1¸ö
    277 ÊÐÃñ¸ºÔðÀͶ¯Éú²ú, µ«²»»á´ÓÊÂÉÌҵóÒ×; ´ËÍâ, ÊÐÃñ½á¹¹
    278 Ò²ÓÐËù¼ò»¯, ÈçÈ¥³ýÁËÒÕÈ˺ÍÊÕË°È˵ȵÈ.\
    279 -³ÇÊÐ×îС¹æģΪ2¼¶, Éú²úÒ»Ö§ÍØ»ÄÕß, ÐëºÄ·Ñ2¸öÊÐÃñ.\
    280 -³ÇÊÐÁ¸Ê³´¢Á¿ÉÏÏÞ²¢·ÇÓɳÇÊйæÄ£¾ö¶¨, Òò´Ë´ó³ÇÊеÄ
    281 Ôö³¤ËÙ¶È, ÍùÍùÔ¶¸ßÓÚ½ÏСµÄ³ÇÊÐ.\
    282 -ÎÞÐèÁÙ½üº£Ñó»òºÓÁ÷, ¼´¿É½øÐйà¸È.\
    283 -´ÓÆäËûÊÆÁ¦»ñµÃµÄÏȽø¿Æ¼¼, ÎÞ·¨Ö±½ÓÀûÓÃ, ±ØÐëÏÈÕë¶Ô
    284 ¸Ã¿Æ¼¼½øÐÐÆÊÎöÐÔÑо¿, Ñо¿ËٶȽ«ÊǶÀ×ÔÑо¿µÄÁ½±¶,
    285 ÇÒ²»±ØÑо¿ÏÈÆÚËùÐè¿Æ¼¼.\
    286 -ijЩ¸ß¼¶×÷Õ½²¿¶ÓÎÞ·¨Ö±½Ó½¨Éè, ±ØÐëÏȽøÐÐÑз¢,
    287 Ñз¢³É¹¦ºó²ÅÄܽ¨Éè.\
    288 -ijЩµØÐζԵØÃ沿¶Ó»áÔì³ÉÉ˺¦, Ïê¼û"µØÐÎÖÖÀà"ÖеÄ"¶ñÍÁ".\
     255!致文明系列的老玩家\
     256
     257就地形和部队图片的相似程度而言, C-evo(文明进化史)
     258很容易被看作是文明II代经典的复制版. 但深入游戏后,
     259你就会发现两者有许多不同. 其差异程度甚至可与
     260文明I和II代之间的差异相提并论. 查看具体差异,
     261请点击下列标题:\
     262:MOVEMENT 部队移动\
     263::T 地形种类\
     264::B202 奇迹影响\
     265::G 政体形式\
     266::A 科技演化\
     267:DIPLOMACY 对外交涉\
     268:SHIP 殖民飞船\\
     269
     270除了上述差异之外, 还有以下要点提请各位玩家留意:\
     271
     272-C-evo不靠随机运算作为卖点. 每一项计划的结果都可
     273预期, 除了世界地图的生成和其他势力的举动之外.\
     274-电脑计算所依据的规则与真人玩家完全相同. 电脑玩家
     275并无额外的优势, 在获得情报方面也一样.\
     276-城市结构与文明系列略有出入. 在城市所在的地块, 有1个
     277市民负责劳动生产, 但不会从事商业贸易; 此外, 市民结构
     278也有所简化, 如去除了艺人和收税人等等.\
     279-城市最小规模为2级, 生产一支拓荒者, 须耗费2个市民.\
     280-城市粮食储量上限并非由城市规模决定, 因此大城市的
     281增长速度, 往往远高于较小的城市.\
     282-无需临近海洋或河流, 即可进行灌溉.\
     283-从其他势力获得的先进科技, 无法直接利用, 必须先针对
     284该科技进行剖析性研究, 研究速度将是独自研究的两倍,
     285且不必研究先期所需科技.\
     286-某些高级作战部队无法直接建设, 必须先进行研发,
     287研发成功后才能建设.\
     288-某些地形对地面部队会造成伤害, 详见"地形种类"中的"恶土".\
    289289
    290290
    291291#INTRO
    292 $ÓÎÏ·½éÉÜ\
     292$游戏介绍\
    293293
    294294@@56\
    295 !»¶Ó­½øÈëC-evo(ÎÄÃ÷½ø»¯Ê·)µÄÊÀ½ç\
    296 
    297 ±¾ÓÎÏ·´øÄúÁìÂÔÈËÀàÎÄÃ÷µÄ·¢Õ¹Ê·, Äú¿É´øÁìÒ»Ö§ÖÖ×å,
    298 Àú¾­ÁùǧÄê²×É£±äǨ, ´ÓÈËÀà×î³õµÄ¶¨¾Ó¿ªÊ¼·Ü¶·, ÇóÉú,
    299 ½ø»¯, Ö±ÖÁʵÏÖÈËÀàµÄÖÕ¼«ÃÎÏë--Ö³ÃñÍâÐÇ. Ç°½øµÄµÀ·
    300 ²¢²»×ÜÊÇÒ»·¬Ì¹Í¾: ¿ÉÓõÄ×ÊÔ´²¢²»³äÔ£, ÐèÒª¾«´òϸËã;
    301 ÖÜΧµÄÒ°µØãã, ÉÙ˵ҲµÃ»¨¼¸Ç§Äê²ÅÄܱä³ÉÎÄÃ÷ÀÖÍÁ;
    302 ¸ü±ðÌá²»ÆÚ¶øÖÁµÄ¼¢»ÄºÍ±äÂÒÁË, ÌìÔÖÈË»öʼÖÕÊdzÇÊÐ
    303 ·±ÈÙ·¢Õ¹µÄ×î´óÍþв..\\
    304 
    305 ÖÖÖÖ²»ÀûÒòËØÖ®ÏÂ, ΨÓп¿ÉîıԶÂDzÅÄÜ´øÁìÈËÃñ×ßÏòÐÒ¸£.
    306 À©Õŵ۹úÁìÍÁ, ·¢Õ¹³ÇÊн¨Éè, ÐÞ±øÓª, °ì´óѧ, Ô칤³§......
    307 ÔÚ½¨ÉèµÄͬʱ, Ò²±ðºöÊÓÁË¿ÆѧÑо¿, Ñз¢ÐÂʽ²¿¶ÓºÍÎäÆ÷,
    308 ÅÉDzÍػIJ¿¶Ó¿ª±ÙеÄÎÖÍÁ, ÒýÁì´¬¶ÓÑ°ÕÒº£Ñó±Ë°¶µÄ´ó½,
    309 ½«Õû¸öÊÀ½ç¾¡ÊÕÑÛµ×.\\
    310 
    311 ±ðÍüÁË, ÄãµÄ¹ú¼Ò²¢²»ÊÇÕâÊÀ½çÖÐΨһµÄÎÄÃ÷. ÿ¿é´ó½ÉÏ
    312 ¶¼Óв»Í¬µÄ²¿Âä, ´æÔÚÏ൱µÄÎÄ»¯²îÒì. Òª¼Çס, ûÓÐÄĸö
    313 ÖÖ×åÊÇÌìÃüÓÀ´æµÄ, ÈκÎÒ»¸öµÛ¹ú¶¼ÓпÉÄÜÔÚÒ»Ò¹¼äÇ㸲,
    314 ÄãµÄ¹ú¼ÒÒ²²»ÀýÍâ.\\
    315 
    316 ÓëËû¹úµÄµÚÒ»´Î½Ó´¥Ò²Ðí²¢²»»áÊÇÒ»´ÎÓä¿ìµÄ¾­Àú, µ«Í¨¹ý
    317 ²»Ð¸µÄÍâ½»½»Éæ, Ðí¶àÔ­ÏȵIJ»¿ÉÄÜÒ²»á±ä³É¿ÉÄÜ. ÓëÆäËû
    318 ÎÄÃ÷½»»»¿Æ¼¼ÖªÊ¶, ÓÃÌõÔ¼±£»¤¸÷×ÔµÄÀûÒæ, »òÊǽ¨Á¢¼á¹Ì
    319 µÄÃËÔ¼, ÔÚÏÝÈëÂ鷳ʱÓиö°ïÊÖÓ¦¸Ã²»ÊÇ»µÊÂ.  µ«Ò²±ðÌ«¹ý
    320 ÒÀÀµÌõÔ¼, ÒòΪÕâ¸öÊÀ½çûÓÐÓÀÔ¶µÄÅóÓÑ, Ö»ÓÐÉú´æµÄ¶ÔÊÖ,
    321 ²»ÂÛÊÇÄĸöÖÖ×å, ¶¼ÔÚΪÁËͬһ¸öÄ¿±ê¶ø¾ºÕù: ×îÖÕµÄʤÀû.
     295!欢迎进入C-evo(文明进化史)的世界\
     296
     297本游戏带您领略人类文明的发展史, 您可带领一支种族,
     298历经六千年沧桑变迁, 从人类最初的定居开始奋斗, 求生,
     299进化, 直至实现人类的终极梦想--殖民外星. 前进的道路
     300并不总是一番坦途: 可用的资源并不充裕, 需要精打细算;
     301周围的野地茫茫, 少说也得花几千年才能变成文明乐土;
     302更别提不期而至的饥荒和变乱了, 天灾人祸始终是城市
     303繁荣发展的最大威胁..\\
     304
     305种种不利因素之下, 唯有靠深谋远虑才能带领人民走向幸福.
     306扩张帝国领土, 发展城市建设, 修兵营, 办大学, 造工厂......
     307在建设的同时, 也别忽视了科学研究, 研发新式部队和武器,
     308派遣拓荒部队开辟新的沃土, 引领船队寻找海洋彼岸的大陆,
     309将整个世界尽收眼底.\\
     310
     311别忘了, 你的国家并不是这世界中唯一的文明. 每块大陆上
     312都有不同的部落, 存在相当的文化差异. 要记住, 没有哪个
     313种族是天命永存的, 任何一个帝国都有可能在一夜间倾覆,
     314你的国家也不例外.\\
     315
     316与他国的第一次接触也许并不会是一次愉快的经历, 但通过
     317不懈的外交交涉, 许多原先的不可能也会变成可能. 与其他
     318文明交换科技知识, 用条约保护各自的利益, 或是建立坚固
     319的盟约, 在陷入麻烦时有个帮手应该不是坏事.  但也别太过
     320依赖条约, 因为这个世界没有永远的朋友, 只有生存的对手,
     321不论是哪个种族, 都在为了同一个目标而竞争: 最终的胜利.
    322322
    323323
    324324#BASICS
    325 $¸ÅÂÛ\
    326 
    327 !¸ÅÂÛ\
    328 
    329 ¹ú¼ÒµÄ×é³Éµ¥Î»ÊDz¿¶ÓºÍ³ÇÊÐ. ²¿¶ÓµÄÖ°ÔðÊÇ̽Ïպ͹¥ÊØ,
    330 ¶ø³ÇÊеÄÖ°ÄÜÊÇÈË¿ÚÔö³¤, Éú²ú½¨ÉèºÍ¿ÆѧÑо¿.\\
    331 
    332 ÊÀ½çµØͼÓÉËıßÐεؿé×é³É. ÿ¸öµØ¿é¶¼ÓÐÆäµØÐÎÊôÐÔ,
    333 ¸ù¾Ý²»Í¬µÄµØÐÎÖÖÀà, µØ¿éµÄÒÔÏÂÈýÖÖÊôÐÔ»áÓÐËù²»Í¬:
    334 ×ÊÔ´²úÁ¿, ·ÀÓù¼Ó³É, ºÍÒƶ¯ÏûºÄ. ͬһµØ¿éÉÏ×î¶àÄܽ¨
    335 Ò»×ù³ÇÊÐ, µ«¿ÉÈÝÄɵÄͬ¹ú²¿¶ÓÊýÁ¿²¢ÎÞÏÞÖÆ. Òª»ñµÃ
    336 Ìض¨µØ¿éµÄ°ïÖúÐÅÏ¢, ÇëÔÚµãÑ¡µØ¿éʱ°´×¡Shift¼ü.\
    337 ::T µØÐÎÖÖÀà\\
    338 
    339 ±¾ÓÎÏ·²ÉÓÃÁ˻غÏÖƽøÐз½Ê½£¬ÆäËû¶ÔÊÖ±ØÐëµÈ´ýÄúÈ«²¿
    340 Ðж¯Íê±Ï£¬½áÊø»ØºÏÖ®ºó·½¿ÉÒÀ´ÎÐж¯. ÔÚĬÈÏÅäÖÃÏÂ,
    341 ËùÓв¿¶ÓÐж¯Íê³Éºó,»ØºÏ½«×Ô¶¯½áÊø, Èç¹ûÄú¿´µ½"µÈ´ý
    342 »ØºÏ½áÊø"µÄÌáʾ,Çëµã»÷ÆÁÄ»ÓÒϽǵĽáÊø»ØºÏ°´Å¥.\\
     325$概论\
     326
     327!概论\
     328
     329国家的组成单位是部队和城市. 部队的职责是探险和攻守,
     330而城市的职能是人口增长, 生产建设和科学研究.\\
     331
     332世界地图由四边形地块组成. 每个地块都有其地形属性,
     333根据不同的地形种类, 地块的以下三种属性会有所不同:
     334资源产量, 防御加成, 和移动消耗. 同一地块上最多能建
     335一座城市, 但可容纳的同国部队数量并无限制. 要获得
     336特定地块的帮助信息, 请在点选地块时按住Shift键.\
     337::T 地形种类\\
     338
     339本游戏采用了回合制进行方式,其他对手必须等待您全部
     340行动完毕,结束回合之后方可依次行动. 在默认配置下,
     341所有部队行动完成后,回合将自动结束, 如果您看到"等待
     342回合结束"的提示,请点击屏幕右下角的结束回合按钮.\\
    343343
    344344
    345345#SCIENCE
    346 $¿Æ¼¼\
     346$科技\
    347347
    348348@@46\
    349 !¿Æ¼¼\
    350 
    351 ÓÎÏ·Öйú¼ÒÒªÏëÐÞ½¨ÐµÄÉèÊ©, ×齨еIJ¿¶Ó,
    352 »òÊdzÉÁ¢ÐµÄÕþÌå, ±ØÐëÏÈÑо¿Ïà¹ØµÄ¿Æ¼¼.
    353 ³ýÁ˳õʼʱµÄ¼¸Ïî¿Æ¼¼Ö®Íâ, ¾ø´ó²¿·Ö¿Æ¼¼Ðè
    354 ÏÈÑо¿1ÖÁ2ÏîÇ°µ¼ÐԿƼ¼, ÏêÇéÇë¿´:\
    355 ::A ¿Æ¼¼Ò»ÀÀ\\
    356 
    357 ÓÎÏ·¿ªÊ¼ºóÒ»»ØºÏ, ϵͳ»áÌáʾÍæ¼ÒÑ¡ÔñÏëÒª
    358 Ñо¿µÄµÚÒ»ÏîпƼ¼. Òª»ñÖªÏà¹Ø¿Æ¼¼µÄÏêϸ
    359 ÐÅÏ¢, ÇëÔÚµãÑ¡¿Æ¼¼Ãû³ÆµÄͬʱ°´×¡Shift¼ü.
    360 ¿Æ¼¼Ñо¿µÄ½ø¶ÈÈ¡¾öÓÚ¹ú¼ÒÀÛ»ýµÄ¿Æѧ×ÜÁ¿ (%r)
    361 Èç¹ûÀÛ»ýµÄ%r´ïµ½¹æ¶¨µÄˮƽ, ¾ÍÄÜ»ñµÃеÄ
    362 ¿ÆÑгɹû. ÿ´ÎÖ»ÄÜÑо¿Ò»Ïî¿Æ¼¼, ¾ö¶¨Ö®ºó,
    363 Ñо¿¼Æ»®¾ÍÎÞ·¨¸ü¸ÄÁË. 
    364 Ëæ×ű¾¹ú¿Æ¼¼³É¹ûµÄ²»¶ÏÍƳö, пƼ¼µÄÑо¿
    365 ËùÐèÒªµÄ¿Æѧ×ÜÁ¿»áÖð²½Ôö¶à, ÏêÇéÇë¿´:\\
    366 
    367 ;SCIENCECOST ¿ÆÑзÑÓÃÏê½â
     349!科技\
     350
     351游戏中国家要想修建新的设施, 组建新的部队,
     352或是成立新的政体, 必须先研究相关的科技.
     353除了初始时的几项科技之外, 绝大部分科技需
     354先研究1至2项前导性科技, 详情请看:\
     355::A 科技一览\\
     356
     357游戏开始后一回合, 系统会提示玩家选择想要
     358研究的第一项新科技. 要获知相关科技的详细
     359信息, 请在点选科技名称的同时按住Shift键.
     360科技研究的进度取决于国家累积的科学总量 (%r)
     361如果累积的%r达到规定的水平, 就能获得新的
     362科研成果. 每次只能研究一项科技, 决定之后,
     363研究计划就无法更改了.
     364随着本国科技成果的不断推出, 新科技的研究
     365所需要的科学总量会逐步增多, 详情请看:\\
     366
     367;SCIENCECOST 科研费用详解
    368368
    369369
    370370#SCIENCECOST
    371 $¿ÆÑзÑÓÃÏê½â\
    372 
    373 !¿ÆÑзÑÓÃÏê½â\
    374 
    375 Ëæ×ſƼ¼Ñз¢ÊýÁ¿µÄÔö¶à, ¿ÆÑзÑÓÃÒ²»áËæÖ®Ìá¸ß.
    376 µ±Ç°ÄѶÈÏÂ, ¿ÆÑзÑÓõļÆË㹫ʽΪ:\
     371$科研费用详解\
     372
     373!科研费用详解\
     374
     375随着科技研发数量的增多, 科研费用也会随之提高.
     376当前难度下, 科研费用的计算公式为:\
    377377&TECHFORMULA\\
    378 ±äÁ¿nµÄ³õʼֵΪ4, ²¢¸ù¾ÝÒÔÏÂÌõ¼þ·¢ÉúÏàÓ¦±ä»¯:\
    379 -²¿¶ÓÑз¢²»»áÓ°ÏìnÖµµÄ±ä»¯\
    380 -µçÄԿƼ¼µÄÑо¿²»»áÓ°ÏìnÖµµÄ±ä»¯\
    381 -³É¹¦ÑеôÓÆäËûÊÆÁ¦»ñµÃµÄ¿Æ¼¼, nÖµ+1\
    382 -×ÔÐгɹ¦ÑеÃÈκÎÆäËû¿Æ¼¼, °üÀ¨ÈýÖÖδÀ´¿Æ¼¼, nÖµ+2\
    383 -´Ó´óͼÊé¹ÝÖÐÖ±½Ó»ñµÃ¿Æ¼¼, nÖµ+1
     378变量n的初始值为4, 并根据以下条件发生相应变化:\
     379-部队研发不会影响n值的变化\
     380-电脑科技的研究不会影响n值的变化\
     381-成功研得从其他势力获得的科技, n值+1\
     382-自行成功研得任何其他科技, 包括三种未来科技, n值+2\
     383-从大图书馆中直接获得科技, n值+1
    384384
    385385
    386386#DIPLOMACY
    387 $Íâ½»\
    388 
    389 !¸ÅÂÛ\
    390 
    391 Á½¸öËØδıÃæµÄ¹ú¼ÒÒª½¨Á¢Íâ½»¹Øϵ, ±ØÐëµÈµ½ÆäÖÐÒ»¹ú
    392 µÄµØÃ沿¶Ó·¢ÏÖÁíÒ»¹úµÄµØÃ沿¶Ó»ò³ÇÊÐÖ®ºó·½¿É½øÐÐ.
    393 ÔÚ¹ú¼ÒÇ鱨»­Ãæ, ¿É²é¿´ÒÑÖªÆäËûÊÆÁ¦µÄÏà¹ØÐÅÏ¢.
    394 ÔÚ¹ú¼ÒÇ鱨»­ÃæÖÐ, ÏÔʾÁËÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÕþÌåÐÎʽ, ÏÖÓÐ×ʽð,
    395 Íâ½»Á¢³¡, ÒÔ¼°ÈË¿Ú, ÁìÍÁ, ¿Æ¼¼, ̽Ë÷µÈ¸Å¿ö. \\
    396 
    397 !½»Éæ\
    398 µ±Á½¹ú·¢Éú½Ó´¥Ö®ºó, ¿É¿ªÕ¹Íâ½»½»Éæ, ÔÚ½»ÉæÖпɽøÐÐ
    399 ½»»»Ã³Ò×»òÇ©ÊðЭԼ. Õû¸ö½»Éæ¹ý³ÌÖ÷ÒªÓÉÖƶ¨ÌáÒé,
    400 ½ÓÊÜÌáÒé, ÒÔ¼°È¡ÏûÌõÔ¼Èý²¿·Ö×é³É.\\
    401 
    402 µ±½»ÉæË«·½¶¼Í£Ö¹ÌáÒéµÄʱºò, ½»Éæ¾Í½«½áÊø. Èç¹ûÒ»·½
    403 Ñ¡ÔñÖÕ̸ֹÅÐ, ½»ÉæÒ²»áÁ¢¼´ÖÕÖ¹.\\
    404 
    405 !ÌáÒé\
    406 Íâ½»½»ÉæÖ÷ÒªµÄ×é³É²¿·ÖÊǸ÷ÖÖÌáÒé. ÌáÒéµÄÄÚÈÝÖаüº¬ÁË
    407 ½»ÉæÒ»·½ÏòÁíÒ»·½Ìá³öµÄÒªÇó, ÒÔ¼°Ô¸ÒâΪ֮¸¶³öµÄÌõ¼þ.
    408 ¿ÉÄÜ°üº¬µÄÄÚÈÝÓÐ:\
    409 -Ò»ÏîÌõÔ¼\
    410 -¹ú¼ÒÇ鱨\
    411 -¾üÊÂÇ鱨\
    412 -Ò»±ÊÏÖ½ð\
    413 -¿Æ¼¼³É¹û\
    414 -²¿¶ÓÑз¢\
    415 -̽Ë÷µØͼ\
    416 -Ö³Ãñ·É´¬²¿¼þ(Ì«¿Õ¸Û½¨³Éºó)\\
    417 
    418 Èç¹ûÌáÒéÖÐδ°üº¬Ïò¶Ô·½ÒªÇóµÄÄÚÈÝ, ¾ÍÏ൱ÓÚÒ»·ÝÀñÎï.
    419 Ö»ÓжԷ½½ÓÊÜ, ÀñÎï²ÅÓÐЧ¹û. ÓëÖ®Ïà·´µÄÇé¿öÊÇ, Èç¹û
    420 ÌáÒéÖÐδ°üº¬Ïò¶Ô·½¸¶³öµÄÌõ¼þ, ¾ÍÊdzàÂãÂãµÄË÷È¡.\\
    421 
    422 ´ÓÆäËûÊÆÁ¦»ñµÃµÄÏȽø¿Æ¼¼, ÎÞ·¨Ö±½ÓÀûÓÃ, ±ØÐëÏÈÕë¶Ô
    423 ¸Ã¿Æ¼¼½øÐÐÆÊÎöÐÔÑо¿, Ñо¿ËٶȽ«ÊǶÀ×ÔÑо¿µÄÁ½±¶,
    424 ÇÒ²»±ØÑо¿ÏÈÆÚËùÐè¿Æ¼¼.\\
    425 
    426 !ÌõÔ¼\
    427 ÌõÔ¼·ÖΪÒÔϼ¸ÖÖ:\\
    428 
    429 -ºÍƽÌõÔ¼:
    430 Á½¹ú²»µÃÏ໥¹¥»÷, Ò²²»µÃ½øÈë¶Ô·½µÄ¹ú¾³.
    431 ºÍƽ¹ú¼ÒµÄ²¿¶Ó¶ÔÁíÒ»·½µÄ³ÇÊÐûÓÐΧ¹¥Ð§Ó¦.\\
    432 
    433 -ÓѺÃÌõÔ¼:
    434 ³ýÁ˺ÍƽÌõÔ¼µÄÉÏÊöÔ¼¶¨Ö®Íâ,
    435 Á½¹úÿ»ØºÏ½»»»¸÷×ԵĹú¼ÒÇ鱨..\\
    436 
    437 -ÃËÔ¼:
    438 ³ÉΪÃ˹úÖ®ºó, ¼ºÊÆÁ¦²¿¶Ó¿ÉÔÚÃ˹ú¹ú½çÄÚ×ÔÓÉÒƶ¯,
    439 ·´Ö®ÒàÈ». ÁíÍâ, Ã˹ú¼ä¹²ÏíËùÓÐÇ鱨 (°üÀ¨µØÇø/¾üÊÂ
    440 ¼°µØͼÇ鱨), ¶Ô·½²¿¶ÓµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯Ò²½«È«²¿ÖªÏ¤.\\
    441 
    442 ÁíÍâ, ûÓÐÇ©ÊðÈκÎÌõÔ¼µÄÁ½¸ö¹ú¼Ò, ¿ÉÒÔ´ï³ÉͣսЭÒé.
    443 Í£Õ½Ð­Òé²»ÊôÓÚÌõÔ¼, ½öÊÇÒ»ÖÖÔÝʱ²»¹¥»÷¶Ô·½µÄÔÊŵ.
    444 µ±ÆäÖÐÒ»·½¿ªÕ½ºó, ЭÒé×Ô¶¯Ê§Ð§.
    445 ×ÛÉÏËùÊö, Á½¹ú¼ä¿ÉÄܵĹØϵÁбíÈçÏÂ:\
     387$外交\
     388
     389!概论\
     390
     391两个素未谋面的国家要建立外交关系, 必须等到其中一国
     392的地面部队发现另一国的地面部队或城市之后方可进行.
     393在国家情报画面, 可查看已知其他势力的相关信息.
     394在国家情报画面中, 显示了一个国家的政体形式, 现有资金,
     395外交立场, 以及人口, 领土, 科技, 探索等概况. \\
     396
     397!交涉\
     398当两国发生接触之后, 可开展外交交涉, 在交涉中可进行
     399交换贸易或签署协约. 整个交涉过程主要由制定提议,
     400接受提议, 以及取消条约三部分组成.\\
     401
     402当交涉双方都停止提议的时候, 交涉就将结束. 如果一方
     403选择终止谈判, 交涉也会立即终止.\\
     404
     405!提议\
     406外交交涉主要的组成部分是各种提议. 提议的内容中包含了
     407交涉一方向另一方提出的要求, 以及愿意为之付出的条件.
     408可能包含的内容有:\
     409-一项条约\
     410-国家情报\
     411-军事情报\
     412-一笔现金\
     413-科技成果\
     414-部队研发\
     415-探索地图\
     416-殖民飞船部件(太空港建成后)\\
     417
     418如果提议中未包含向对方要求的内容, 就相当于一份礼物.
     419只有对方接受, 礼物才有效果. 与之相反的情况是, 如果
     420提议中未包含向对方付出的条件, 就是赤裸裸的索取.\\
     421
     422从其他势力获得的先进科技, 无法直接利用, 必须先针对
     423该科技进行剖析性研究, 研究速度将是独自研究的两倍,
     424且不必研究先期所需科技.\\
     425
     426!条约\
     427条约分为以下几种:\\
     428
     429-和平条约:
     430两国不得相互攻击, 也不得进入对方的国境.
     431和平国家的部队对另一方的城市没有围攻效应.\\
     432
     433-友好条约:
     434除了和平条约的上述约定之外,
     435两国每回合交换各自的国家情报..\\
     436
     437-盟约:
     438成为盟国之后, 己势力部队可在盟国国界内自由移动,
     439反之亦然. 另外, 盟国间共享所有情报 (包括地区/军事
     440及地图情报), 对方部队的一举一动也将全部知悉.\\
     441
     442另外, 没有签署任何条约的两个国家, 可以达成停战协议.
     443停战协议不属于条约, 仅是一种暂时不攻击对方的允诺.
     444当其中一方开战后, 协议自动失效.
     445综上所述, 两国间可能的关系列表如下:\
    446446&TREATIES\\
    447447
    448 Ö»ÓÐÔÚÍâ½»½»ÉæÖÐ, »òÊÇÒ»¹ú¾Ü¾ø½Ó¼û
    449 ±ð¹úʹ½ÚµÄʱºò, ·½¿ÉÈ¡ÏûÔ­ÏÈÇ©¶©µÄ
    450 ÌõÔ¼. È¡ÏûÌõÔ¼ºó, ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÈý»ØºÏÄÚ
    451 ²»¿ÉÓëͬһ¹ú¼ÒÔÙ´ÎÈ¡ÏûÆäËûÌõÔ¼.
    452 Èç¹ûA¹úÈ¡ÏûÓëB¹ú¼äµÄºÍƽÌõÔ¼,
    453 ÔòB¹úµÄͬÃ˹úÒ²½«¶ÔA¹úÐûÕ½.\\
    454 
    455 !¿ÉÐų̶È\
    456 ÒªÅжÏÒ»¸ö¹ú¼ÒÊÇ·ñÑÔ³ö±ØÐÐ, ¿ÉÐŶÈÊÇ
    457 ÖØÒª²Î¿¼ÒÀ¾Ý. ¿ÉÐŶȷÖΪÒÔÏÂËĸöµÈ¼¶:\
    458 -ÑÔ³ö±ØÐÐ (100%¿ÉÐŶÈ)\
    459 -ÖØŵÊØÐÅ (90%~99%¿ÉÐŶÈ)\
    460 -×½Ãþ²»¶¨ (70%~89%¿ÉÐŶÈ)\
    461 -ÑÔ¶øÎÞÐÅ (¿ÉÐŶȵÍÓÚ70%)\\
    462 
    463 ÔÚºÍƽʱÆÚ, ÿ»ØºÏÿ¸ö¹ú¼ÒµÄ¿ÉÐŶÈ+1, Ö±ÖÁ×î´óÖµ.
    464 ÓÎÏ·¿ªÊ¼Ê±, ËùÓйú¼ÒµÄ×î´ó¿ÉÐŶÈΪ100, ˺»ÙºÍƽÌõÔ¼
    465 ½«Ê¹µ±Ç°¿ÉÐŶȼõ°ë, ×î´ó¿ÉÐŶÈ-10. ˺»ÙÃËÔ¼½«Ê¹µ±Ç°
    466 ¿ÉÐŶȼõÉÙËÄ·ÖÖ®Èý. ÎÞÂÛÊÇ·ñ½¨Á¢¹ýÍâ½»¹Øϵ, Ò»¸ö¹ú¼Ò
    467 µÄ¿ÉÐŶÈ, ¶ÔÆäËû¹ú¼Ò¶¼Êǹ«¿ªÍ¸Ã÷µÄ.
     448只有在外交交涉中, 或是一国拒绝接见
     449别国使节的时候, 方可取消原先签订的
     450条约. 取消条约后, 在接下来的三回合内
     451不可与同一国家再次取消其他条约.
     452如果A国取消与B国间的和平条约,
     453则B国的同盟国也将对A国宣战.\\
     454
     455!可信程度\
     456要判断一个国家是否言出必行, 可信度是
     457重要参考依据. 可信度分为以下四个等级:\
     458-言出必行 (100%可信度)\
     459-重诺守信 (90%~99%可信度)\
     460-捉摸不定 (70%~89%可信度)\
     461-言而无信 (可信度低于70%)\\
     462
     463在和平时期, 每回合每个国家的可信度+1, 直至最大值.
     464游戏开始时, 所有国家的最大可信度为100, 撕毁和平条约
     465将使当前可信度减半, 最大可信度-10. 撕毁盟约将使当前
     466可信度减少四分之三. 无论是否建立过外交关系, 一个国家
     467的可信度, 对其他国家都是公开透明的.
    468468
    469469
    470470#SHIP
    471 $ÓÎÏ·»ñʤ\
    472 
    473 !»ñʤ·½Ê½\
    474 
    475 ÒªÏëÈ¡µÃ×îÖÕʤÀû, Ö»ÓÐÒ»Ìõ;¾¶: ÏòÍâÌ«¿ÕÖ³Ãñ! Èç¹û
    476 ÄãµÄÊÆÁ¦³ÉΪÊ׸öÅÉDzֳÃñ·É´¬µÄ¹ú¼Ò, ÄÇÄã¾ÍÊÇ×îºó
    477 µÄÓ®¼Ò. Ò»ËÒÖ³Ãñ·É´¬Ðè12¸ö²¿¼þ×éºÏ¶ø³É:\\
    478 
    479 ;:B67 6¸öÖ³Ãñ·É´¬×é¼þ\
    480 ;:B68 4¸ö¶¯Á¦²Õ\
    481 ;:B69 2¸ö¾Óס²Õ\\
    482 
    483 Òª×齨ÒÔÉÏÈýÖÖ·É´¬²¿¼þ, ±ØÐëÒÀ¿¿ÈýÖÖ¶ÔÓ¦µÄÌØÊâ×ÊÔ´.
    484 Ö»ÓÐÉú²ú¸ÃÖÖÌØÊâ×ÊÔ´µÄ³ÇÊÐ, ²ÅÄÜ×齨ÏàÓ¦µÄ·É´¬²¿¼þ.
    485 ÔÚ×齨·É´¬²¿¼þʱ, ÎÞ·¨½èÖúͨ³£µÄÌáËÙÊֶμӿ콨Éè.
    486 ÌØÊâ×ÊÔ´°üÀ¨:\
     471$游戏获胜\
     472
     473!获胜方式\
     474
     475要想取得最终胜利, 只有一条途径: 向外太空殖民! 如果
     476你的势力成为首个派遣殖民飞船的国家, 那你就是最后
     477的赢家. 一艘殖民飞船需12个部件组合而成:\\
     478
     479;:B67 6个殖民飞船组件\
     480;:B68 4个动力舱\
     481;:B69 2个居住舱\\
     482
     483要组建以上三种飞船部件, 必须依靠三种对应的特殊资源.
     484只有生产该种特殊资源的城市, 才能组建相应的飞船部件.
     485在组建飞船部件时, 无法借助通常的提速手段加快建设.
     486特殊资源包括:\
    487487&MODERN\\
    488488
    489 Òª·¢ÏÖÕâЩÌØÊâ×ÊÔ´, ±ØÐëÏÈ»ñµÃÒÔÏ¿Ƽ¼:\
    490 ::A47 ¹æÄ£Á¿²ú
     489要发现这些特殊资源, 必须先获得以下科技:\
     490::A47 规模量产
    491491
    492492
    493493#MOVEMENT
    494 $²¿¶ÓÒƶ¯\
    495 
    496 !²¿¶ÓÒƶ¯\
    497 
    498 Òª¶Ô²¿¶ÓÏ´ïÃüÁî, ÇëÏÈÑ¡ÖÐÖ´ÐÐÃüÁîµÄ²¿¶Ó. ±»Ñ¡µÄ²¿¶Ó
    499 »áÒÔÉÁ˸±íʾѡÖÐ״̬, ͬʱ¸Ã²¿¶ÓµÄÏêϸÇé¿ö»áÏÔʾÔÚ
    500 ÆÁĻϷ½. Ó÷½Ïò¼ü, С¼üÅÌÊý×Ö¼ü»òÊó±êÓÒ¼üÖ¸»Ó²¿¶ÓÏò
    501 Ä¿±êµØ¿éÒƶ¯.\\
    502 
    503 !Òƶ¯ÏÞÖÆ\
    504 Í¨³£Çé¿öÏÂ, ²¿¶Ó×ÜÄÜÒƶ¯µ½Áڽӵؿé, µ«ÒÔÏÂÇé¿ö³ýÍâ:\
    505 -Ä¿±êµØ¿éÉÏÓÐÆäËûÊÆÁ¦µÄ²¿¶Ó.\
    506 -Òƶ¯²¿¶ÓµÄ»ú¶¯Á¦²»×ã, ÏêÇé¼ûÏÂÎÄ.\
    507 -µØÃ沿¶Ó²»¿ÉÔÚº£ÃæÒƶ¯, º£Éϲ¿¶Ó²»¿ÉÔÚ½µØÒƶ¯.\
    508 -ûÓк£Éϵ¼º½ÄÜÁ¦µÄ½¢Ö»²»¿ÉÔÚÔ¶ÑóÒƶ¯.\
    509 -²»¿ÉÏòÆäËûÊÆÁ¦µÄ¿ØÖƵØÓòÒƶ¯, ÏêÇé¼ûÏÂÎÄ.\\
    510 
    511 !¿ÕÖв¿¶Ó\
    512 ¿ÕÖв¿¶ÓÔÚÿ»ØºÏ½áÊøʱ±ØÐë»Øµ½±¾·½»ùµØ(°üÀ¨±¾·½³ÇÊÐ,
    513 ¾üÊ»ùµØ, ¼°Ä¸½¢), Èç¹ûδÄÜ·µ»Ø»ùµØ, ¸Ã²¿¶Ó»á×¹»ÙÕóÍö.
    514 ÓÐÒ»ÖÖ·½·¨¿ÉÒÔ±ÜÃâÉÏÊöÇé¿öµÄ·¢Éú:\
    515 ::F7 ¸ø²¿¶ÓÔö¼ÓȼÓÍ\\
    516 
    517 !»ú¶¯ÏûºÄ\
    518 Ã¿´ÎÒƶ¯¶¼ÐèÏûºÄÒ»¶¨µÄ»ú¶¯Á¦(MP), º£Éϲ¿¶Ó, ¿ÕÖв¿¶Ó,
    519 ÒÔ¼°Ïòƽ̹µØÐÎÒƶ¯µÄµØÃ沿¶Ó×÷бÏòÒƶ¯Ê±(ÈçÎ÷±±·½),
    520 ÐèÏûºÄµÄ»ú¶¯Á¦Îª1µã; ´¹Ö±»òˮƽ·½ÏòÒƶ¯Ê±(ÈçÕý±±·½),
    521 ÐèÏûºÄµÄ»ú¶¯Á¦Îª1.5µã. ÏòÆé᫵ØÐÎÒƶ¯Ê±, »ú¶¯Á¦Îª1.5µÄ
    522 µØÃ沿¶Ó, ËùºÄµÄ»ú¶¯Á¦ÊÇƽ̹µØÐεÄ120%, »ú¶¯Á¦ÔÚ1.5µã
    523 ÒÔÉϵĵØÃ沿¶Ó, ËùºÄµÄ»ú¶¯Á¦ÊÇƽ̹µØÐεÄ130%. Ïò¸ßɽ
    524 µØ¿éÒƶ¯Ê±, µØÃ沿¶ÓÐèÏûºÄÁ½»ØºÏ»ú¶¯Á¦, Òƶ¯Íê³ÉºóµÄ
    525 Ò»¸ö»ØºÏ½«ÎÞ·¨Ðж¯..\
    526 ::T ²é¿´µØÐÎÖÖÀà\\
    527 
    528 Òƶ¯ËùºÄ»ú¶¯Á¦µÄʾÒâͼÈçÏÂ:\
     494$部队移动\
     495
     496!部队移动\
     497
     498要对部队下达命令, 请先选中执行命令的部队. 被选的部队
     499会以闪烁表示选中状态, 同时该部队的详细情况会显示在
     500屏幕下方. 用方向键, 小键盘数字键或鼠标右键指挥部队向
     501目标地块移动.\\
     502
     503!移动限制\
     504通常情况下, 部队总能移动到邻接地块, 但以下情况除外:\
     505-目标地块上有其他势力的部队.\
     506-移动部队的机动力不足, 详情见下文.\
     507-地面部队不可在海面移动, 海上部队不可在陆地移动.\
     508-没有海上导航能力的舰只不可在远洋移动.\
     509-不可向其他势力的控制地域移动, 详情见下文.\\
     510
     511!空中部队\
     512空中部队在每回合结束时必须回到本方基地(包括本方城市,
     513军事基地, 及母舰), 如果未能返回基地, 该部队会坠毁阵亡.
     514有一种方法可以避免上述情况的发生:\
     515::F7 给部队增加燃油\\
     516
     517!机动消耗\
     518每次移动都需消耗一定的机动力(MP), 海上部队, 空中部队,
     519以及向平坦地形移动的地面部队作斜向移动时(如西北方),
     520需消耗的机动力为1点; 垂直或水平方向移动时(如正北方),
     521需消耗的机动力为1.5点. 向崎岖地形移动时, 机动力为1.5的
     522地面部队, 所耗的机动力是平坦地形的120%, 机动力在1.5点
     523以上的地面部队, 所耗的机动力是平坦地形的130%. 向高山
     524地块移动时, 地面部队需消耗两回合机动力, 移动完成后的
     525一个回合将无法行动..\
     526::T 查看地形种类\\
     527
     528移动所耗机动力的示意图如下:\
    529529@MoveShot\
    530 -×óͼ - ³õʼ»ú¶¯Á¦1.5µÄ²¿¶Ó\
    531 -ÓÒͼ - ³õʼ»ú¶¯Á¦3µÄ²¿¶Ó\\
    532 
    533 Èç¹û²¿¶Ó˳×ŵÀ·, ºÓÁ÷»òÔ˺ÓÒƶ¯, ÎÞÂÛԭʼµØÐÎΪºÎ,
    534 »ú¶¯Á¦ÏûºÄ¶¼½«½µÎª0.4(бÏòÒƶ¯)ºÍ0.6(·ÇбÏòÒƶ¯).
    535 Èç¹û˳×ÅÌú·Òƶ¯, »ú¶¯Á¦ÏûºÄ½«½µÎª³õʼ»ú¶¯Á¦µÄ8%
    536 (бÏòÒƶ¯)ºÍ12%(·ÇбÏòÒƶ¯).\\
    537 Ð»غϿªÊ¼Ê±, ²¿¶ÓÏûºÄµÄ»ú¶¯Á¦½«»Ø¸´µ½³õʼ×î´óÖµ.
    538 º£Éϲ¿¶ÓÊÜËðºó, »ú¶¯Á¦ÎÞ·¨ÍêÈ«»Ø¸´, µ«²»»áµÍÓÚ2.5.\\
    539 ÒªÒƶ¯µ½¸üÔ¶´¦, ¿ÉʹÓÃÄ¿±êÒƶ¯¹¦ÄÜ, ÓÒ¼üµ¥»÷Ä¿±êµØ¿é,
    540 ²¿¶Ó¾Í»áÏò¸ÃµØ¿é³ÖÐøÒƶ¯.\\
    541 
    542 !¿ØÖƵØÓò\
    543 ²¿¶Ó·ÖΪÁ½ÖÖ: Ò»ÖÖÓеØÓò¿ØÖÆÄÜÁ¦, ÁíÒ»ÖÖÔòûÓÐ. ÓÐ
    544 µØÓò¿ØÖÆÄÜÁ¦µÄ²¿¶ÓÔÚ½Ó½üÆäËûÊÆÁ¦µÄµØÓò¿ØÖƲ¿¶Óʱ,
    545 ÎÞ·¨Ïò¶Ô·½¿ØÖƵĵØÓòÒƶ¯, ³ý·ÇÄ¿±êµØ¿éÊDZ¾·½³ÇÊÐ,
    546 »ò¸ÃµØ¿é´æÔÚ±¾·½µÄµØÓò¿ØÖƲ¿¶Ó. º£Éϲ¿¶Ó, ¿ÕÖв¿¶Ó,
    547 ÌØÖÖ±øÒÔ¼°´¦ÓÚÔËÊä״̬µÄ²¿¶ÓûÓеØÓò¿ØÖÆÄÜÁ¦.\\
    548 
    549 !Õ¼Áì³ÇÊÐ\
    550 ¹¥»÷Ð͵ØÃ沿¶Ó¿ÉÕ¼Áì²»Éè·ÀµÄµÐ·½³ÇÊÐ. Õ¼ÁìµÐ³Çºó,
    551 ¸Ã³ÇÁ¥Êô²¢ÔÚÍâפÔúµÄµÐ¾ü²¿¶Ó½«È«ÊýÏûÍö, Õû¸ö³ÇÊÐ
    552 Ò²»áÏÝÈëɧÂÒ״̬, ²¢³ÖÐøÈý¸ö»ØºÏ.
     530-左图 - 初始机动力1.5的部队\
     531-右图 - 初始机动力3的部队\\
     532
     533如果部队顺着道路, 河流或运河移动, 无论原始地形为何,
     534机动力消耗都将降为0.4(斜向移动)和0.6(非斜向移动).
     535如果顺着铁路移动, 机动力消耗将降为初始机动力的8%
     536(斜向移动)和12%(非斜向移动).\\
     537新回合开始时, 部队消耗的机动力将回复到初始最大值.
     538海上部队受损后, 机动力无法完全回复, 但不会低于2.5.\\
     539要移动到更远处, 可使用目标移动功能, 右键单击目标地块,
     540部队就会向该地块持续移动.\\
     541
     542!控制地域\
     543部队分为两种: 一种有地域控制能力, 另一种则没有. 有
     544地域控制能力的部队在接近其他势力的地域控制部队时,
     545无法向对方控制的地域移动, 除非目标地块是本方城市,
     546或该地块存在本方的地域控制部队. 海上部队, 空中部队,
     547特种兵以及处于运输状态的部队没有地域控制能力.\\
     548
     549!占领城市\
     550攻击型地面部队可占领不设防的敌方城市. 占领敌城后,
     551该城隶属并在外驻扎的敌军部队将全数消亡, 整个城市
     552也会陷入骚乱状态, 并持续三个回合.
    553553
    554554
    555555#COMMANDS
    556 $²¿¶ÓÖ¸Áî\
     556$部队指令\
    557557
    558558@@16\
    559 !²¿¶ÓÖ¸Áî\
    560 
    561 ²¿¶ÓÖÖÀ಻ͬ, ÒÔ¼°²¿¶ÓËù´¦µØÐβ»Í¬, ²¿¶ÓÖ¸ÁîÒ²ÓвîÒì:\
    562 
    563 -½âÉ¢: ½âÉ¢¸Ã²¿¶Ó\
    564 -Õû±à: ½«²¿¶Ó±àÖÆ´òÉ¢, ¼ÓÈëµ½µ±Ç°³ÇÊн¨ÉèµÄв¿¶ÓÖÐ\
    565 -Ä¿±êÒƶ¯: ¼ÌÐøÏòÏÈÇ°É趨µÄÄ¿±êÒƶ¯\
    566 -ÉÔºóÐж¯: ÔÝʱÌø¹ý, Ñ¡ÔñÏÂÒ»²¿¶Ó\
    567 -Ô­µØµÈ´ý: ±¾»ØºÏ²»ÔÙÐж¯\
    568 -פÊؾ¯½ä: ³ÖÐø²»Ðж¯, Ö±ÖÁ±»ÔÙ´ÎÊÖ¶¯Ñ¡ÖÐ\
    569 -»Ö¸´ÐÝÕû: ÊÜË𲿶ÓÔÚÔ­µØÍ£Áô»Ö¸´×´Ì¬, Ö±ÖÁÍêÈ«¿µ¸´\
    570 -¸ÄΪ±¾³Ç²¿¶Ó: ½«ËùÔÚ³ÇÊÐÖ¸¶¨Îª¸Ã²¿¶ÓеÄÁ¥Êô³ÇÊÐ\
    571 -·µ»Ø×î½ü³ÇÊÐ: ¾¡¿ì·µ»Ø¾àÀë×î½üµÄ±¾·½³ÇÊÐ\
    572 -½çÃæ¾ÓÖÐ: ÒԸò¿¶ÓΪ´°¿ÚÖÐÐÄ, µ÷ÕûÓÎÏ·´°¿Ú\
    573 -ÂÓ¶á: ´Ý»Ùµ±Ç°µØ¿éµÄµØÐν¨Éè(ÐèºÄ·Ñ1µã»ú¶¯Á¦)
     559!部队指令\
     560
     561部队种类不同, 以及部队所处地形不同, 部队指令也有差异:\
     562
     563-解散: 解散该部队\
     564-整编: 将部队编制打散, 加入到当前城市建设的新部队中\
     565-目标移动: 继续向先前设定的目标移动\
     566-稍后行动: 暂时跳过, 选择下一部队\
     567-原地等待: 本回合不再行动\
     568-驻守警戒: 持续不行动, 直至被再次手动选中\
     569-恢复休整: 受损部队在原地停留恢复状态, 直至完全康复\
     570-改为本城部队: 将所在城市指定为该部队新的隶属城市\
     571-返回最近城市: 尽快返回距离最近的本方城市\
     572-界面居中: 以该部队为窗口中心, 调整游戏窗口\
     573-掠夺: 摧毁当前地块的地形建设(需耗费1点机动力)
    574574
    575575
    576576#SETTLE
    577 $ÒÆÃñ¹¤×÷\
     577$移民工作\
    578578
    579579@@29\
    580 !ÒÆÃñ¹¤×÷\
    581 
    582 ÒÆÃñ²¿¶Ó, ÈçÍØ»ÄÕߺ͹¤³Ìʦ, ¿É¶ÔµØÐνøÐиÄÔì:\
    583 
    584 -¶¨¾Ó: ÔÚËùÔڵؿ齨Á¢Ð³ÇÊÐ\
    585 -Çå³ýÉ­ÁÖ: ¿³·¥É­ÁÖ, ±ÙΪ»ÄµØ\
    586 -³é¸ÉÕÓÔó: ½«ÕÓÔó±äΪ²Ý³¡»òƽԭ\
    587 -Ö²Ê÷ÔìÁÖ: ½«ËùÔÚµØÐαäΪɭÁÖ\
    588 -¸ü»»µØÐÎ: ¸ü»»µØÐÎÖÖÀà, Ïê¼ûÏà¹ØµØÐεıä¸üÐÅÏ¢\
    589 -Çå³ýÎÛȾ: Ïû³ýÒò¹ý¶ÈÉú²úÔì³ÉµÄµØ¿éÎÛȾ\\
    590 -µØÐν¨Éè: ·ÖΪ¶àÖÖÀàÐÍ, Ïê¼û:\
    591 ::J µØÐν¨ÉèÒ»ÀÀ\
    592 
    593 ¸ÄÔìµØÐÎÐ軨·ÑÒ»¶¨Á¿µÄ»ú¶¯Á¦, ¿ÉÄܳÖÐøÊý¸öÉõÖÁÊýÊ®¸ö
    594 »ØºÏ·½ÄÜÍê³É.   Îª¼Ó¿ì¸ÄÔìËÙ¶È, ¿ÉÒÔÅÉDz¶àÖ§ÒÆÃñ²¿¶ÓÔÚ
    595 Í¬Ò»µØ¿éÉÏÖ´ÐÐÏàͬµÄ¸ÄÔìÈÎÎñ.  Èç¹ûÊ£Óà»ú¶¯Á¦²»×ã1,
    596 ¸ÄÔìÈÎÎñ½«ÍƳٵ½Ï»غϲſªÊ¼.  ¹¤³ÌʦִÐÐÈÎÎñµÄЧÂÊÓë
    597 ÍØ»ÄÕßÏàͬ, µ«ÓÉÓÚ¹¤³ÌʦӵÓиü¸ßµÄ³õʼ»ú¶¯Á¦, Òò´Ë¹¤×÷
    598 ËٶȱÈÍØ»ÄÕ߸ü¿ì.\
    599 ::T ¿É²Î¿¼: µØÐÎÖÖÀàÒ»ÀÀ
     580!移民工作\
     581
     582移民部队, 如拓荒者和工程师, 可对地形进行改造:\
     583
     584-定居: 在所在地块建立新城市\
     585-清除森林: 砍伐森林, 辟为荒地\
     586-抽干沼泽: 将沼泽变为草场或平原\
     587-植树造林: 将所在地形变为森林\
     588-更换地形: 更换地形种类, 详见相关地形的变更信息\
     589-清除污染: 消除因过度生产造成的地块污染\\
     590-地形建设: 分为多种类型, 详见:\
     591::J 地形建设一览\
     592
     593改造地形需花费一定量的机动力, 可能持续数个甚至数十个
     594回合方能完成.   为加快改造速度, 可以派遣多支移民部队在
     595同一地块上执行相同的改造任务.  如果剩余机动力不足1,
     596改造任务将推迟到下回合才开始.  工程师执行任务的效率与
     597拓荒者相同, 但由于工程师拥有更高的初始机动力, 因此工作
     598速度比拓荒者更快.\
     599::T 可参考: 地形种类一览
    600600
    601601
    602602#COMBAT
    603 $Õ½¶·´óÈ«\
    604 
    605 !¹¥ÊظÅÂÛ\
    606 
    607 Ó÷½Ïò¼ü»òÊó±ê¿ÉÖ¸»Ó±¾·½²¿¶Ó¹¥»÷Áڽӵĵз½²¿¶Ó, ·½·¨
    608 Ó벿¶ÓÒƶ¯Ïàͬ. µ«¹¥»÷Ò²ÓÐÒ»¶¨µÄ¹æÔò, ͨ³£Çé¿öÏÂ, µØÃæ
    609 ²¿¶ÓÎÞ·¨¹¥»÷º£Éϲ¿¶Ó, ·´Ö®ÒàÈ».  º£Éϲ¿¶Ó²»ÄÜ´Ó³ÇÊÐÄÚ
    610 »òÔ˺ÓÖз¢Æð¹¥»÷; ¿ÕÖв¿¶ÓÖ»Òª²»ÔÚ³ÇÊÐÄÚ»ò¾üÊ»ùµØÖÐ,
    611 ¾ÍÖ»Äܱ»ÆäËû¿ÕÖв¿¶Ó¹¥»÷. Õ½¶·ÖÐÈõÊÆÒ»·½»á±»ÏûÃð, Ç¿ÊÆ
    612 Ò»·½½«Êܵ½ËðÉË, Ç¿Èõ²î¾àÔ½´ó,Ç¿ÊƲ¿¶ÓÊÜËðԽС.
    613 ÒªÔ¤Öª¹¥»÷µÄЧ¹û, Ç밴סShift¼ü, ÓÒ¼üµã»÷Òª¹¥»÷µÄÄ¿±ê.\\
    614 
    615 Ã¿Ö§²¿¶ÓµÄÕ½¶·Á¦·ÖΪ¹¥»÷ºÍ·ÀÓùÁ½ÖÖ. ²¿¶ÓÇ鱨ÖÐÏÔʾµÄ
    616 75/25, Òâ˼¾ÍÊǹ¥»÷75, ·ÀÓù25. ÔÚÒ»³¡Õ½ÕùÖÐ, »¹ÓÐһЩ
    617 ÒòËØ»áÓ°Ïìʵ¼ÊµÄÕ½¶·Á¦:\
    618 -²¿¶Ó¾­Ñé: ¾­ÑéÉÏÉýÒ»¼¶, Õ½¶·Á¦¾ÍÌáÉý25%, Ïê¼ûÏÂÎÄ.\
    619 -µØÐηÀÓù¼Ó³É: ½ö¶Ô±»¹¥»÷Ò»·½ÓÐЧ, Ïê¼ûµØÐÎÀàÐÍÒ»ÀÀ.\
    620 -ÌØÊâ·ÀÓùÉèÊ©: Èç³Çǽ, ÒªÈûµÈµÈ; ½ö¶Ô±»¹¥»÷Ò»·½ÓÐЧ.\
    621 -פÊØ״̬: ½ö¶Ô±»¹¥»÷Ò»·½ÓÐЧ; ²»´¦ÓÚÔËÊä״̬µÄ²¿¶Ó,
    622 ÈôÉϻغÏûÓÐÐж¯, ±¾»ØºÏ×Ô¶¯½øÈëפÊØ״̬, ·ÀÓù+50%.\
    623 -ÔÚ³ÇÊÐÀï»ò¾üÊ»ùµØÖÐÍ£ÁôµÄ¿ÕÖв¿¶Ó·ÀÓùÁ¦ÎªÁã, ÔÚ
    624 ³ÇÊÐÀï»òÔ˺ÓÖеĺ£Éϲ¿¶Ó·ÀÓùÁ¦¼õ°ë.\
    625 ×¢Òâ: ¶àÖÖ·ÀÓùÁ¦¼Ó³ÉµÄЧ¹ûÊÇ»ýÀÛÏà¼Ó, ¶ø²»ÊDZ¶ÊýÏà³Ë.\\
    626 
    627 Èô¹¥»÷·½»ú¶¯²»×ã1µã, ÔòÕ¹¿ª¹¥»÷ʱÎÞ·¨Ê¹³öÈ«²¿Õ½¶·Á¦,
    628 »á¸ù¾ÝÊ£ÓàµÄ»ú¶¯¶øÏàÓ¦Ï÷Èõ.\\
    629 
    630 !¹¥»÷³ÉȺ²¿¶Ó\
    631 Èç¹ûÁ½Ö§»òÁ½Ö§ÒÔÉϵIJ¿¶ÓÍ£ÁôÔÚͬһµØ¿é, ÔÚÔâÊܹ¥»÷ʱ,
    632 Ö»ÓÐÒ»Ö§²¿¶Ó³öÕó·ÀÊØ, ¾ÍÊÇÏÔʾÔÚµØͼÉϵÄÄÇÖ§²¿¶Ó.
    633 Í¨³£Çé¿öÏÂ, ϵͳ»áÌôÑ¡·ÀÓù×îÇ¿µÄ²¿¶Ó, ÏêÇéÇëµã»÷:\\
    634 
    635 ;TILEDEF ³ÉȺ²¿¶ÓµÄ·ÀÊØ\\
    636 
    637 Èç¹ûÔÚ³ÇÊÐ, ÒªÈû»ò¾üÊ»ùµØÖ®ÍâµÄ³ÉȺ²¿¶ÓÔÚÕ½¶·ÖÐÂä°Ü,
    638 ¸ÃµØ¿éÉÏËùÓеIJ¿¶Ó¶¼»á±»ÏûÃð, DZͧºÍÒþÐηɻúÒ²²»ÀýÍâ.\\
    639 
    640 !¾­ÑéµÈ¼¶\
    641 Ëæ×ÅÔÚÕ½¶·ÖÐÊÜËð״̬µÄ»ýÀÛ, ²¿¶ÓµÄ¾­ÑéµÈ¼¶»áÖð¼¶ÌáÉý,
    642 Ã¿Ëðʧ100µã״̬, ²¿¶Ó¾­ÑéÌáÉýÒ»¼¶. ¾­ÑéµÈ¼¶ÏêÁÐÈçÏÂ:\
     603$战斗大全\
     604
     605!攻守概论\
     606
     607用方向键或鼠标可指挥本方部队攻击邻接的敌方部队, 方法
     608与部队移动相同. 但攻击也有一定的规则, 通常情况下, 地面
     609部队无法攻击海上部队, 反之亦然.  海上部队不能从城市内
     610或运河中发起攻击; 空中部队只要不在城市内或军事基地中,
     611就只能被其他空中部队攻击. 战斗中弱势一方会被消灭, 强势
     612一方将受到损伤, 强弱差距越大,强势部队受损越小.
     613要预知攻击的效果, 请按住Shift键, 右键点击要攻击的目标.\\
     614
     615每支部队的战斗力分为攻击和防御两种. 部队情报中显示的
     61675/25, 意思就是攻击75, 防御25. 在一场战争中, 还有一些
     617因素会影响实际的战斗力:\
     618-部队经验: 经验上升一级, 战斗力就提升25%, 详见下文.\
     619-地形防御加成: 仅对被攻击一方有效, 详见地形类型一览.\
     620-特殊防御设施: 如城墙, 要塞等等; 仅对被攻击一方有效.\
     621-驻守状态: 仅对被攻击一方有效; 不处于运输状态的部队,
     622若上回合没有行动, 本回合自动进入驻守状态, 防御+50%.\
     623-在城市里或军事基地中停留的空中部队防御力为零, 在
     624城市里或运河中的海上部队防御力减半.\
     625注意: 多种防御力加成的效果是积累相加, 而不是倍数相乘.\\
     626
     627若攻击方机动不足1点, 则展开攻击时无法使出全部战斗力,
     628会根据剩余的机动而相应削弱.\\
     629
     630!攻击成群部队\
     631如果两支或两支以上的部队停留在同一地块, 在遭受攻击时,
     632只有一支部队出阵防守, 就是显示在地图上的那支部队.
     633通常情况下, 系统会挑选防御最强的部队, 详情请点击:\\
     634
     635;TILEDEF 成群部队的防守\\
     636
     637如果在城市, 要塞或军事基地之外的成群部队在战斗中落败,
     638该地块上所有的部队都会被消灭, 潜艇和隐形飞机也不例外.\\
     639
     640!经验等级\
     641随着在战斗中受损状态的积累, 部队的经验等级会逐级提升,
     642每损失100点状态, 部队经验提升一级. 经验等级详列如下:\
    643643&EXPERIENCE\\
    644644
    645 !״̬»Ö¸´\
    646 »ØºÏ½áÊøʱ, ÊÜË𲿶ӻá¸ù¾ÝÊ£ÓàµÄ»ú¶¯ÏàÓ¦»Ö¸´²¿·Ö״̬.
    647 Èç¹û±¾»ØºÏδÔøÒƶ¯, ²¿¶ÓµÄ״̬×î´ó»Ö¸´8µã, ÈôÔÚδɧÂÒ
    648 ³ÇÊлò¾üÊ»ùµØÖÐ, ״̬×î´ó»Ö¸´20µã.  º£ÃæÉϵÄÊÜË𲿶Ó
    649 ×´Ì¬²»»á»Ö¸´. ¿ÕÖв¿¶ÓÖ»ÓÐÔÚ³ÇÊлò¾üÊ»ùµØÖвÅÄָܻ´.\\
    650 
    651 !ºäÕ¨³ÇÊÐ\
    652 ¾ß±¸ºäÕ¨ÄÜÁ¦µÄº£ÉϺͿÕÖв¿¶Ó¿É¹¥»÷Áڽӵĵз½³ÇÊÐ,
    653 ºäÕ¨ÏûºÄ1µã»ú¶¯. ±»ºäÕ¨µÄ³ÇÊйæÄ£¼õÉÙ1¼¶, Ö±ÖÁ±»
    654 ÍêÈ«´Ý»Ù. Ö´ÐкäÕ¨µÄ²¿¶Ó²»»áÊÜËð, Ò²ÎÞ·¨»ñµÃ¾­ÑéÖµ.
    655 ºäÕ¨·½·¨Óë¹¥»÷·½·¨Ïàͬ, ÓÃÊó±ê»ò¼üÅÌÖ¸»Ó²¿¶Ó¹¥»÷.\\
    656 
    657 !ÇýÖ𲿶Ó\
    658 ÄãÒ²¿ÉÒÔÖ¸»ÓÒ»Ö§²¿¶Ó½«ÔÚ¼º·½ÁìÍÁÉÏפÔúµÄºÍÔ¼¹ú²¿¶Ó
    659 ÇýÖð³ö¾³.  Ö´ÐÐÇýÖðÖ¸ÁîµÄ²¿¶Ó±ØÐëÊǵØÃæ»òº£ÉϵĹ¥»÷ÐÔ
    660 ²¿¶Ó, ÇÒÊ£Óà»ú¶¯´óÓÚ1µã.  ÇýÖðµÄ·½·¨Óë¹¥»÷·½·¨Ïàͬ.
     645!状态恢复\
     646回合结束时, 受损部队会根据剩余的机动相应恢复部分状态.
     647如果本回合未曾移动, 部队的状态最大恢复8点, 若在未骚乱
     648城市或军事基地中, 状态最大恢复20点.  海面上的受损部队
     649状态不会恢复. 空中部队只有在城市或军事基地中才能恢复.\\
     650
     651!轰炸城市\
     652具备轰炸能力的海上和空中部队可攻击邻接的敌方城市,
     653轰炸消耗1点机动. 被轰炸的城市规模减少1级, 直至被
     654完全摧毁. 执行轰炸的部队不会受损, 也无法获得经验值.
     655轰炸方法与攻击方法相同, 用鼠标或键盘指挥部队攻击.\\
     656
     657!驱逐部队\
     658你也可以指挥一支部队将在己方领土上驻扎的和约国部队
     659驱逐出境.  执行驱逐指令的部队必须是地面或海上的攻击性
     660部队, 且剩余机动大于1点.  驱逐的方法与攻击方法相同.
    661661
    662662
    663663#TILEDEF
    664 $³ÉȺ²¿¶Ó\
    665 
    666 !³ÉȺ²¿¶Ó\
    667 
    668 Èç¹ûÁ½Ö§»òÁ½Ö§ÒÔÉϵIJ¿¶ÓÍ£ÁôÔÚͬһµØ¿é, ÔÚÔâÊܹ¥»÷ʱ,
    669 Ö»ÓзÀÓù×îÇ¿µÄÄÇÖ§²¿¶Ó»á³öÕó·ÀÊØ, µ«Ò²»á³öÏÖÀýÍâÇé¿ö.
    670 ÏµÍ³ÔÚÈ·¶¨·ÀÓù²¿¶Óʱ, ÒÀ´Î×ñÑ­ÈçϹæÔò:\
    671 -×îÓÅÏȵĹæÔòÊǸù¾Ý²¿¶ÓµÄÀà±ð. Ê×ÏÈÊǾ߱¸¿ñÈÈ·Ö×ÓÊôÐÔ
    672 µÄµØÃ沿¶Ó, È»ºóÊǾßÓеØÓò¿ØÖÆÊôÐԵij£¹æµØÃ沿¶Ó, µÚÈý
    673 Ñ¡ÔñÊÇûÓеØÓò¿ØÖÆÊôÐԵĵØÃ沿¶Ó, ×îºóÊÇDZͧºÍÒþÐηɻú.
    674 ÔÚÔËÊä½¢ºÍÔËÊä»úÉϵÄÔËÊ䲿¶ÓÓÀÔ¶²»»á×÷Ϊ·ÀÊز¿¶Ó³öÕó.\
    675 -Èç¹ûÓÐÁ½Ö§²¿¶ÓÀà±ðÏàͬ, ·ÀÓù½Ï¸ßµÄ²¿¶Ó½«µ£ÈηÀÊØÈÎÎñ.
    676 ÕâÀïµÄ·ÀÓùÁ¦Ö¸µÄÊǽ«¾­ÑéµÈ¼¶, µ±Ç°×´Ì¬ºÍפÊØ״̬µÈÒòËØ
    677 ×ۺϿ¼ÂǵĽá¹û. ¶ÔÌض¨²¿¶ÓµÄÌØÊâ·ÀÓù¼Ó³É½«²»×÷¿¼ÂÇ.\
    678 -Èç¹ûÁ½Ö§»òÁ½Ö§ÒÔÉϾ߱¸ÏàͬµÄ·ÀÓùÁ¦(ÕâÖÖÇé¿ö¼«ÉÙ·¢Éú)
    679 Ôì¼Û½ÏµÍµÄÄÇÖ§²¿¶Ó½«µ£ÈηÀÊØÈÎÎñ.
     664$成群部队\
     665
     666!成群部队\
     667
     668如果两支或两支以上的部队停留在同一地块, 在遭受攻击时,
     669只有防御最强的那支部队会出阵防守, 但也会出现例外情况.
     670系统在确定防御部队时, 依次遵循如下规则:\
     671-最优先的规则是根据部队的类别. 首先是具备狂热分子属性
     672的地面部队, 然后是具有地域控制属性的常规地面部队, 第三
     673选择是没有地域控制属性的地面部队, 最后是潜艇和隐形飞机.
     674在运输舰和运输机上的运输部队永远不会作为防守部队出阵.\
     675-如果有两支部队类别相同, 防御较高的部队将担任防守任务.
     676这里的防御力指的是将经验等级, 当前状态和驻守状态等因素
     677综合考虑的结果. 对特定部队的特殊防御加成将不作考虑.\
     678-如果两支或两支以上具备相同的防御力(这种情况极少发生)
     679造价较低的那支部队将担任防守任务.
    680680
    681681
    682682#SPYMISSIONS
    683 $ÃØÃÜÐж¯\
     683$秘密行动\
    684684
    685685@@28\
    686 !ÃØÃÜÐж¯\
    687 
    688 Ö»ÓÐÌØÖÖ±ø²ÅÄÜÖ´ÐÐÃØÃÜÐж¯. ½«ÌØÖÖ±øÅÉDzµ½µÐ·½³ÇÊÐ
    689 Ö®ºó, »áµ¯³öÒ»¸öÐж¯²Ëµ¥¹©Íæ¼ÒÑ¡Ôñ, Ñ¡ÏîÈçÏÂ:\
    690 -ÆÆ»µÉú²ú: ³ÇÊеĽ¨ÉèÉú²úÍ£ÖÍÒ»»ØºÏ.\
    691 -ÇÔÈ¡µØͼ: »ñµÃµÐ·½×îеÄÊÀ½çµØͼ.\
    692 -»ñµÃµÚÈý¹úÇ鱨: ´ÓµÐ·½»ñÖªµÚÈý¹úµÄ¹ú¼ÒÇ鱨.\
    693 -´òÌý¹ú¼ÒÇ鱨: »ñÖªµÐ·½×îеĹú¼ÒÇ鱨.\
    694 -´òÌý¾üÊÂÇ鱨: »ñÖªµÐ·½×îеľüÊÂÇ鱨.\\
    695 
    696 Ç©ÊðºÍƽÌõÔ¼µÄÁ½¸ö¹ú¼Ò, ÎÞ·¨ÔÚ¶Ô·½³ÇÊпªÕ¹ÃØÃÜÐж¯.
    697 µ«ÌØÖÖ±øÒÀÈ»¿ÉDZÈëÈκεØÇø, ÎÞÊÓÌõÔ¼µÄÔ¼Êø.
     686!秘密行动\
     687
     688只有特种兵才能执行秘密行动. 将特种兵派遣到敌方城市
     689之后, 会弹出一个行动菜单供玩家选择, 选项如下:\
     690-破坏生产: 城市的建设生产停滞一回合.\
     691-窃取地图: 获得敌方最新的世界地图.\
     692-获得第三国情报: 从敌方获知第三国的国家情报.\
     693-打听国家情报: 获知敌方最新的国家情报.\
     694-打听军事情报: 获知敌方最新的军事情报.\\
     695
     696签署和平条约的两个国家, 无法在对方城市开展秘密行动.
     697但特种兵依然可潜入任何地区, 无视条约的约束.
    698698
    699699
    700700#CLASSES
    701 $²¿¶ÓÑз¢\
    702 
    703 !²¿¶ÓÑз¢\
    704 
    705 ÓÎÏ·³õʼʱ, ÈκÎÊÆÁ¦¶¼¿ÉÖ±½ÓÉú²úÃñ±øºÍÍØ»ÄÕß,
    706 Ä³Ð©ÌØÊⲿ¶ÓÐëÕÆÎÕÌض¨µÄ¿Æ¼¼»òÆæ¼£, ·½¿ÉÉú²ú.\
    707 ::S ²Î¼û"ÌØÊⲿ¶Ó"\\
    708 
    709 ÒªÉú²úÆäËûµÄÐÂÐͲ¿¶Ó, ±ØÐë½èÖú¿Æ¼¼Ñз¢·½ÄÜ´ï³É.
    710 µ±»ñµÃÁËÏà¹ØµÄ¿Æ¼¼ÖªÊ¶Ö®ºó, (ÀýÈçÕÆÎÕÉÐÎäÏ°Ë׺ó,
    711 ¿ÉÑз¢ÐµĵØÃ沿¶Ó), ¿ÉÔÚÑз¢´°¿ÚÑ¡Ôñ"²¿¶ÓÑз¢",
    712 ´Ó¶ø¿ªÆô²¿¶ÓÑз¢´°¿Ú:\\
     701$部队研发\
     702
     703!部队研发\
     704
     705游戏初始时, 任何势力都可直接生产民兵和拓荒者,
     706某些特殊部队须掌握特定的科技或奇迹, 方可生产.\
     707::S 参见"特殊部队"\\
     708
     709要生产其他的新型部队, 必须借助科技研发方能达成.
     710当获得了相关的科技知识之后, (例如掌握尚武习俗后,
     711可研发新的地面部队), 可在研发窗口选择"部队研发",
     712从而开启部队研发窗口:\\
    713713
    714714@DraftShot\
    715715
    716 Í¼Àý:\
    717 -1: µ±Ç°±àÖÆ\
    718 -2: ±¶ÔöÒò×Ó\
    719 -3: Ñ¡ÔñËùÐèµÄÊôÐÔ\
    720 -4: Ñ¡Ôñ±øÖÖ\
    721 -5: Ñз¢±øÖÖµÄÖ¸Êý\\
    722 
    723 ²¿¶ÓÑз¢µÄ½á¹ûÈ¡¾öÓÚÁ½¸öÒòËØ: Ò»Êǵ±Ç°±¾¹úµÄ¿Æ¼¼·¢Õ¹
    724 Ë®Æ½.  ijЩ¿Æ¼¼³É¹û¿É´øÀ´ÐµIJ¿¶ÓÊôÐÔ, »òÌáÉý»ù±¾ÊôÐÔ
    725 µÄ±¶ÔöÒò×Ó, »ù±¾ÊôÐÔ°üÀ¨¹¥»÷, ·ÀÓù, ÔËÊä, Ôì¼ÛµÈµÈ.\\
    726 
    727 ÁíÒ»¸öÔòÊÇÍæ¼Ò×ÔÐе÷ÅäµÄ¸÷ÏîÊôÐÔ±ÈÀý¼°ÌØÊâЧ¹û¼Ó³É.
    728 ¾ø´ó¶àÊýÊôÐÔÌáÉýʱ, Éú²úÔì¼Û(%p)ºÍ²¿¶Ó±àÖÆ(%w)Ò²»á
    729 ÏàÓ¦ÌáÉý. ²¿¶Ó±øÖֺͿƼ¼³É¹û¾ö¶¨×Ų¿¶Ó±àÖƵÄÉÏÏÞ.  Òª
    730 »ñ֪ijÊôÐÔµÄÏêϸÐÅÏ¢, Ç밴סShift¼üºóµ¥»÷ÊôÐÔÃû³Æ.\
    731 ::F ²¿¶ÓÊôÐÔ\\
    732 
    733 ¸ù¾ÝÓÎÏ·ÄѶȵIJ»Í¬, ¹¥»÷, ·ÀÓùºÍÔËÊäÊôÐÔµÄÌáÉýËù´øÀ´
    734 µÄÔì¼Û±ä»¯Ò²»áÓвîÒì. ÔÚ¼òµ¥ÄѶÈÏÂ, ²¿¶ÓÔì¼Û½«±ÈÕý³£
    735 ÄѶȵÍ25%, ¶øÔÚÀ§ÄÑÄѶÈÏÂ, Ôì¼Û½«±ÈÕý³£ÄѶȸß25%.
     716图例:\
     717-1: 当前编制\
     718-2: 倍增因子\
     719-3: 选择所需的属性\
     720-4: 选择兵种\
     721-5: 研发兵种的指数\\
     722
     723部队研发的结果取决于两个因素: 一是当前本国的科技发展
     724水平.  某些科技成果可带来新的部队属性, 或提升基本属性
     725的倍增因子, 基本属性包括攻击, 防御, 运输, 造价等等.\\
     726
     727另一个则是玩家自行调配的各项属性比例及特殊效果加成.
     728绝大多数属性提升时, 生产造价(%p)和部队编制(%w)也会
     729相应提升. 部队兵种和科技成果决定着部队编制的上限.  要
     730获知某属性的详细信息, 请按住Shift键后单击属性名称.\
     731::F 部队属性\\
     732
     733根据游戏难度的不同, 攻击, 防御和运输属性的提升所带来
     734的造价变化也会有差异. 在简单难度下, 部队造价将比正常
     735难度低25%, 而在困难难度下, 造价将比正常难度高25%.
    736736
    737737
    738738#CITIES
    739 $³ÇÊиÅÂÛ\
     739$城市概论\
    740740
    741741@@43\
    742 !³ÇÊиÅÂÛ\
    743 
    744 ³ÇÊеĻù±¾¹¦ÄÜÊÇÊÕ¼¯ÁÚ½üµØ¿éµÄ×ÊÔ´, ²¢½«ÊÕ¼¯µÄ×ÊÔ´
    745 ´¦Àíºó, תΪ¿Æ¼¼, Éú²ú, »òÈË¿Ú.
    746 ÓÎÏ·³õʼʱ, Ò»¸ö¹ú¼ÒÖ»ÓÐÒ»¸ö³ÇÊÐ, ¸Ã³ÇÒ²Êǹú¼ÒµÄÊ׶¼.
    747 ÓÐÁ½ÖÖ·½·¨Ôö¼Ó³ÇÊÐÊýÁ¿, Ò»ÊÇÅÉDzÒÆÃñ²¿¶Ó½¨Á¢Ð³ÇÊÐ,
    748 ¶þÊÇÅɱøÕ¼Áì±ð¹úµÄ³ÇÊÐ. ³ÇÊÐÖ»Äܽ¨Á¢Ôڿɹà¸ÈµÄÍÁµØÉÏ
    749 (²Ý³¡/ƽԭ/»ÄµØ/ÇðÁê/̦ԭ).\\
    750 
    751 Ã¿¸ö³ÇÊÐÓи÷×ÔרÊôµÄ»­Ãæ, µ¥»÷µØͼÉϵijÇÊÐͼ±ê,
    752 ¼´¿É´ò¿ª¸Ã³ÇÊеÄרÊô»­Ãæ: \\
     742!城市概论\
     743
     744城市的基本功能是收集邻近地块的资源, 并将收集的资源
     745处理后, 转为科技, 生产, 或人口.
     746游戏初始时, 一个国家只有一个城市, 该城也是国家的首都.
     747有两种方法增加城市数量, 一是派遣移民部队建立新城市,
     748二是派兵占领别国的城市. 城市只能建立在可灌溉的土地上
     749(草场/平原/荒地/丘陵/苔原).\\
     750
     751每个城市有各自专属的画面, 单击地图上的城市图标,
     752即可打开该城市的专属画面: \\
    753753
    754754@CityShot\
    755755
    756 ÉÏÊö»­ÃæÖÐ, Ö÷Òª°üº¬ÁËÈçϼ¸¸ö´óÏî:\\
    757 
    758 !ÊÐÃñ\
    759 
    760 ³ÇÊл­Ãæ×óÉϽǵÄÈËÁ³´ú±íןóǵÄÊÐÃñ. ³ÇÊйæÄ£µÄ
    761 ÏÂÏÞΪ2¼¶, Èç¹û¹æÄ£½µÖÁ2¼¶ÒÔÏÂ, Ôò¸Ã³Ç½«²»¸´´æÔÚ.
    762 Ä¬ÈÏÌõ¼þÏÂ, ³ÇÊйæÄ£ÉÏÏÞΪ8¼¶, µ«ÉÏÏÞÖµ¿Éͨ¹ýÌØÊâ
    763 µÄ³ÇÊÐÉèÊ©ÌáÉý.\\
    764 
    765 Ã¿¸öÊÐÃñ¿ÉÊÕ¼¯Ò»¸öµØ¿é(¼ûÉÏͼ1)µÄ×ÊÔ´. Ò»¸öµØ¿éÉÏ
    766 ×î¶àÈÝÄÉÒ»ÃûÊÐÃñ. ±»ÆäËû³ÇÊÐÕ¼Óõĵؿ齫±»±êʾΪ
    767 ²»¿ÉÓõؿé.\\
    768 
    769 Î´±»Ö¸¶¨µÄ¿ÕÏÐÊÐÃñ, ½«±»ÓÃ×÷Ϊ³ÇÊнäÑϲ¿¶Ó(¼ûÉÏͼ2)
    770 ¿ÉÓÃÆäÀ´Î¬³Ö³ÇÊа²¶¨µÄ±ÈÀý, ʹ³ÇÊв»ÖÁÓÚÏÝÈëɧÂÒ.
    771 ÏêϸÐÅÏ¢Çë²ÎÕÕÏÂÎÄ°ïÖú²¿·Ö.\\
    772 
    773 !°²¶¨\
    774 
    775 ³ÇÊл­ÃæµÄÓÒÉÏ·½ÏÔʾÁ˵±Ç°ÊÐÃñµÄ°²¶¨×´Ì¬.
    776 ¸Ã²¿·Ö·ÖΪÈýÐÐ:\
    777 
    778 -ÉÝ³Þ (ͼ±ê: %l). Èç¹ûÔÚ"¾­¼Ã¼°Ë°ÊÕ"²Ëµ¥ÖÐ
    779 É趨ÁËÉݳޱÈÀý, Ôòÿ¸ö³ÇÊеÄóÒ×ÊýÖн«ÓÐ
    780 Ò»²¿·Öת»¯ÎªÉݳÞ,Ïê¼ûÏÂÎÄÖеÄ"óÒ×"²¿·Ö.\
    781 -°²¶¨ (%m). ĬÈÏÇé¿öÏÂ, ³ÇÊÐÖÐÓÐËÄÃûÊÐÃñ
    782 ÊÇ°²¶¨µÄ, ÆäÓàÊÐÃñ¶¼ÊDz»°²µÄ. ½¨ÔìÌض¨µÄ
    783 ³ÇÊÐÉèÊ©»òÆæ¼£, ¿ÉÌáÉý°²¶¨ÊÐÃñµÄÊýÁ¿. ÿ×ù
    784 Ææ¼£ÄÜʹËùÔÚ³ÇÊÐÖеÄÁ½Ãû²»°²ÊÐÃñ±äΪ°²¶¨.\
    785 -½äÑÏ (%o). ÿ֧³ÇÊнäÑϲ¿¶Ó¿ÉʹÁ½Ãû²»°²
    786 ÊÐÃñ±äΪ°²¶¨. ÁíÍâ, ÌØÊⲿ¶ÓÖеÄÊسÇÎÀ±ø
    787 Ò²¿ÉʹµÃ°²¶¨ÊÐÃñµÄÊýÁ¿Ôö¼Ó.\\
    788 
    789 Èç¹û²»°²ÊÐÃñÊý³¬Ô½ÁËÉݳÞÊýÓë°²¶¨ÊÐÃñÊý
    790 Ö®ºÍ, ÔòÕû¸ö³ÇÊн«ÏÝÈëɧÂÒ.\\
    791 
    792 Ä³Ð©Ìض¨µÄÕþÌåÐÎʽÏÂ, ²»°²Ê¼þµÄ·¢Éú»á½µµÍ
    793 ³ÇÊеݲ¶¨Öµ, ÏêϸÐÅÏ¢Çë²Î¿¼\
    794 ::G ÕþÌåÐÎʽ\\
    795 
    796 !ÐÅÑö\
    797 ÔÚ×Ú½ÌÖƹú¼Ò,°²¶¨ÖµµÄ¼ÆËãÓëÆäËûÕþÌåÐÎʽ²»Í¬.
    798 Ã¿¸öÊÐÃñ¶¼ÒòÐÅÑö¶ø±äµÃ°²¶¨, Òò´Ë×Ú½ÌÖƹú¼Ò
    799 ÎÞÐèµ£ÐijÇÊеݲ¶¨ÎÊÌâ, ¸ü²»»á³öÏÖ³ÇÊÐɧÂÒ.\\
    800 
    801 
    802 !×ÊÔ´ÖÖÀà\
    803 
    804 ³ÇÊдÓÖÜΧµØ¿éÖÐÊÕ¼¯µÄ×ÊÔ´, ¸ù¾ÝÀàÐͲ»Í¬
    805 ·ÖΪÈýÖÖ: Á¸Ê³(%f), Ô­ÁÏ(%p)ºÍóÒ×(%t).
     756上述画面中, 主要包含了如下几个大项:\\
     757
     758!市民\
     759
     760城市画面左上角的人脸代表着该城的市民. 城市规模的
     761下限为2级, 如果规模降至2级以下, 则该城将不复存在.
     762默认条件下, 城市规模上限为8级, 但上限值可通过特殊
     763的城市设施提升.\\
     764
     765每个市民可收集一个地块(见上图1)的资源. 一个地块上
     766最多容纳一名市民. 被其他城市占用的地块将被标示为
     767不可用地块.\\
     768
     769未被指定的空闲市民, 将被用作为城市戒严部队(见上图2)
     770可用其来维持城市安定的比例, 使城市不至于陷入骚乱.
     771详细信息请参照下文帮助部分.\\
     772
     773!安定\
     774
     775城市画面的右上方显示了当前市民的安定状态.
     776该部分分为三行:\
     777
     778-奢侈 (图标: %l). 如果在"经济及税收"菜单中
     779设定了奢侈比例, 则每个城市的贸易数中将有
     780一部分转化为奢侈,详见下文中的"贸易"部分.\
     781-安定 (%m). 默认情况下, 城市中有四名市民
     782是安定的, 其余市民都是不安的. 建造特定的
     783城市设施或奇迹, 可提升安定市民的数量. 每座
     784奇迹能使所在城市中的两名不安市民变为安定.\
     785-戒严 (%o). 每支城市戒严部队可使两名不安
     786市民变为安定. 另外, 特殊部队中的守城卫兵
     787也可使得安定市民的数量增加.\\
     788
     789如果不安市民数超越了奢侈数与安定市民数
     790之和, 则整个城市将陷入骚乱.\\
     791
     792某些特定的政体形式下, 不安事件的发生会降低
     793城市的安定值, 详细信息请参考\
     794::G 政体形式\\
     795
     796!信仰\
     797在宗教制国家,安定值的计算与其他政体形式不同.
     798每个市民都因信仰而变得安定, 因此宗教制国家
     799无需担心城市的安定问题, 更不会出现城市骚乱.\\
     800
     801
     802!资源种类\
     803
     804城市从周围地块中收集的资源, 根据类型不同
     805分为三种: 粮食(%f), 原料(%p)和贸易(%t).
    806806\\
    807807
    808 Ã¿¸öµØ¿é³ö²ú×ÊÔ´µÄ¶àÉÙÈ¡¾öÓÚÒÔÏÂÈý¸öÌõ¼þ:\
    809 ::T µØÐÎÖÖÀà\
    810 ::J µØÐθÄÔì\
    811 ::G ÕþÌåÐÎʽ\\
    812 
    813 !Á¸Ê³\
    814 Á¸Ê³(·ûºÅΪ%f)´ú±íÁ˸÷ÖÖʳÎï. ³ÇÊÐÁ¸Ê³µÄÉú²úÏûºÄ
    815 Çé¿öÏÔʾÔÚÁ¸Ê³Ãæ°åÖÐ(¼ûÉÏͼ4).  Á¸Ê³ÊÇÈËÀàÿÈյĸù±¾,
    816 Ã¿¸öÊÐÃñÿ»ØºÏÐèÏûºÄ2%f. »¹ÓÐһЩ²¿¶ÓÐèÒª¶¨Á¿µÄÁ¸Ê³
    817 ×÷Ϊ¹©¸ø, ÈçÁ¸Ê³¹©Ó¦²»×ã, ½«´Ó³ÇÊеĴæÁ¸Öп۳ý. Èç¹û
    818 ´æÁ¸ºÄ¾¡, ³ÇÊÐÏÝÈë¼¢»Ä, »áÓÐÒ»ÃûÊÐÃñ»òÒ»Ö§²¿¶ÓÏûʧ.
    819 µ«ÔÚͨ³£Çé¿öÏÂ, ³ÇÊÐÉú²úµÄÁ¸Ê³Á¿²»»áµÍÓÚÏûºÄÁ¿. Èç¹û
    820 Éú²úµÄÁ¸Ê³ÓÐÊ£Óà, ¶àÓàµÄÁ¸Ê³½«¼ÆÈë´æÁ¸, µ«ÓÐÒ»ÖÖÇé¿ö
    821 ÊôÓÚÀýÍâ: ¹æÄ£´ïµ½8µÄ´ó³ÇÊÐÿ»ØºÏÈç¹û¶àÓà1µ¥Î»µÄÁ¸Ê³,
    822 ÔòÕâ1µ¥Î»Á¸Ê³½«Ö±½ÓתΪ×ʽð, ²»¼ÆÈë´æÁ¸. Èç¹û´æÁ¸´ïµ½
    823 ÉÏÏÞ, ÇÒ³ÇÊйæģδ´ïÉÏÏÞ, ÄÇôÕâ¸ö³ÇÊеĹæÄ£»áÌáÉý1¼¶,
    824 ÊÐÃñÊýÁ¿¼Ó1.\\
    825 
    826 !Ô­ÁÏ\
    827 Ô­ÁÏ (·ûºÅΪ%p)ÊÇÒ»ÖÖ³éÏóµÄ×ÊÔ´, ÊǸ÷ÖÖÀͶ¯Éú²ú×ÊÔ´
    828 Èçľͷ, ¿óʯ, ʯÓ͵ȵÄ×ܳÆ. ³ÇÊÐÔ­ÁϵÄÉú²úÏûºÄÇé¿öÏÔʾ
    829 ÔÚÔ­ÁÏÃæ°åÖÐ(¼ûÉÏͼ5). ³ÇÊÐÖÐijЩÁ¥Êô²¿¶ÓÐèÏûºÄÒ»¶¨Á¿
    830 µÄÔ­ÁÏÒÔά³ÖÈÕ³£¹©¸ø, Ê£ÓàÔ­ÁϽ«Í¶Èëµ½Éú²ú½¨ÉèÖ®ÖÐ.
    831 Äú¿É¸ü¸Ä³ÇÊе±Ç°½¨ÉèµÄÏîÄ¿(¼ûÉÏͼ6). ³ÇÊеØͼ(¼ûÉÏͼ7)
    832 ÏÔʾÁ˳ÇÊе±Ç°ÉèÊ©µÄλÖÃ.
    833 Óйؽ¨ÉèµÄÏêϸÐÅÏ¢, Çë²Î¿¼ÏÂÒ»Õ½Ú"Éú²úÏê½â".\\
    834 
    835 !óÒ×\
    836 Ã³Ò×(·ûºÅΪ%t)´ú±í³ÇÊеÄóÒ×ËùµÃ. Ö»ÓгÇÊÐÖÜΧµÄµØ¿é
    837 ²ÅÄܽøÐÐóÒ×, ³ÇÊб¾ÉíËùÔڵĵؿ鲻»á¹±Ï×ÈκÎóÒ×Öµ,
    838 ¼´±ã³ÇÊн¨ÔÚ½ð¿óÉÏÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊÂ.  ³ÇÊÐóÒ×µÄÉú²úÏûºÄÇé¿ö
    839 ÏÔʾÔÚóÒ×Ãæ°åÖÐ(¼ûÉÏͼ8). ¸ù¾Ý¹ú¼Òµ±Ç°µÄÕþÌå±ä»¯,
    840 ÒÔ¼°ÓëÊ׶¼µÄµØÀí¾àÀë, ³ÇÊÐÖÐÒ»¶¨±ÈÀýµÄóÒ×ËùµÃ»áÒòΪ
    841 ¸¯°Ü¶ø°×°×Á÷ʧ, Ê£ÓàµÄ%t½«°´¼Æ»®ÖеıÈÀý·ÖÅäºó, ·Ö±ð
    842 ÓÃÓÚ¹ú¼ÒË°ÊÕ, ÉݳÞÏû·ÑºÍ¿ÆѧÑо¿. Ë°ÊÕ²¿·Ö(%c)µÖÏûÖ§³ö
    843 Ö®ºóµÄÊ£ÓàËùµÃ½«³äÈë¹ú¿â; ¿ÆÑв¿·Ö(%r)½«ÓÃ×÷¿ÆÑо­·Ñ,
    844 ¼Ó¿ìµ±Ç°¿ÆÑеĽø¶È; Éݳ޲¿·Ö(%l)¿Éµ÷ÕûÊÐÃñµÄ°²¶¨³Ì¶È. 
    845 ×¢: Òª»ñµÃóÒ×ÀûÈó, ¸Ã³ÇÖÁÉÙÐëÓµÓÐÒÔϽ¨Öþ:\
    846 ::B49 ÊÐÕþÌü\\
    847 
    848 ;CORRUPTION Ïà¹Ø×ÊÁÏ: ¼ÆË㸯°Ü±ÈÀý\\
    849 
    850 !×ÊÔ´×Ô¶¯·ÖÅä\
    851 Ö¸¶¨ÏµÍ³¶Ô²É¼¯×ÊÔ´ÒÔ¼°Ö´ÐнäÑϵÄÊÐÃñ½øÐÐ×Ô¶¯ÓÅ»¯·ÖÅä.
    852 Íæ¼ÒÖ»Ðè¸ù¾Ý¸öÈËÄ¿±ê, Ö¸¶¨×îÓÅÒò×Ó(¼ûÉÏͼ9).
    853 ×Ô¶¯·ÖÅäÓÐÒÔÏÂÎåÖÖģʽ:
    854 -Ôö³¤×î´ó»¯(ĬÈÏģʽ). È«Á¦±£Ö¤³ÇÊÐÈË¿ÚÔö³¤, ¾¡Ò»ÇпÉÄÜ
    855 ÊÕ¼¯Ê³Îï×ÊÔ´.\
    856 -Éú²ú×î´ó»¯. È«Á¦±£Ö¤³ÇÊÐÉèÊ©½¨Éè, ¾¡¿ÉÄÜÊÕ¼¯Ô­ÁÏ×ÊÔ´.
    857 ¿¼Âǵ½Íæ¼ÒÔÚ¹ºÂòÉèʩʱÐèÒªÒ»¶¨²ÆÁ¦Ö§³Ö, ´ËģʽҲ²»»á
    858 ºöÂÔÁËóÒ××ÊÔ´µÄÊÕ¼¯, ¶øÁ¸Ê³Óë¿ÆÑÐ×ÊÔ´½«±»»ù±¾ºöÂÔ.\
    859 -¿ÆÑÐ×î´ó»¯. ×ÅÖØÊÕ¼¯Ã³Ò××ÊÔ´(¼´¿ÆÑм°Ë°ÊÕµÄÀ´Ô´). Á¸Ê³
    860 ×ÊÔ´½«±»»ù±¾ºöÂÔ.\
    861 -Éú²úÓÅÏÈ. Ôö³¤¼°ÆäËûÒòËؼæ¹ËµÄģʽ, ÓÅÏÈ¿¼ÂÇÔ­ÁÏÊÕ¼¯.\
    862 -¿ÆÑÐÓÅÏÈ. Ôö³¤¼°ÆäËûÒòËؼæ¹ËµÄģʽ, ÓÅÏÈ¿¼ÂÇóÒ×ÊÕ¼¯. \\
    863 
    864 ;OPTI Ïà¹Ø×ÊÁÏ: ×ÊÔ´×Ô¶¯·ÖÅ乫ʽ\\
    865 
    866 ×¢Òâ, ÔÚijЩÇé¿öÏÂ, ×Ô¶¯·ÖÅä¿ÉÄÜÎÞЧ, ÀýÈç:
    867 ÔÚ³ÇÊн¨É趨ΪÉÌƷóÒ×ʱѡÔñ"Éú²ú×î´ó»¯";
    868 ÔÚ³ÇÊйæÄ£·¢Õ¹ÒÑ´ïÉÏÏÞʱѡÔñ"Ôö³¤×î´ó»¯";
    869 ÔÚ³ÇÊÐÎÞÊÐÕþÌüÊÕ¼¯Ã³Ò×ʱѡÔñ"¿ÆÑÐ×î´ó»¯";
    870 ÒÔÉÏÇé¿öÏÂ, ÔÚ×Ô¶¯·ÖÅäģʽϵÄϵͳֻÄÜÍ˶ø
    871 ÇóÆä´Î, ¿ÉÄܵ¼Öµĺó¹ûÄÑÒÔÔ¤ÁÏ.\\
    872 
    873 ÓÐÈýÏîÇ¿ÖÆÌõ¼þµÄÓÅÏȼ¶ÉõÓÚÍæ¼ÒÖ¸¶¨µÄ×îÓÅÒò×Ó,
    874 Íæ¼ÒÎÞ·¨¸Ä±äÕâÈýÏîÌõ¼þ:\
    875 -Ê×ÒªÌõ¼þ: ³ÇÊÐά³Ö°²¶¨, ²»ÖÂÏÝÈëɧÂÒ\
    876 -´ÎÒªÌõ¼þ: ±£Ö¤Á¥Êô²¿¶ÓµÄÔ­ÁϹ©¸ø\
    877 -µÚÈýÌõ¼þ: ±£Ö¤³ÇÊÐÈË¿ÚÒÔ¼°Á¥Êô²¿¶ÓµÄÁ¸Ê³¹©¸ø\\
    878 
    879 !ÊÖ¶¯·ÖÅä\
    880 Èç¹û²»ÏëʹÓÃ×ÊÔ´×Ô¶¯·ÖÅä, ÓÐÁ½ÖÖ·½Ê½Çл»ÖÁÊÖ¶¯·ÖÅä:
    881 ¿Éµã»÷Ô²ÐηÖÅä°´Å¥µ×²¿µÄ»ÒÉ«°ë»·; »òÕßÖ±½Óµã»÷ÉÏ·½µÄ
    882 ³ÇÊеØͼ. ÔÚÊÖ¶¯Ä£Ê½ÏÂ, Íæ¼Ò¿É×ÔÓÉ·ÖÅäÊÐÃñÔÚÖ¸¶¨µÄµØ¿é
    883 ÊÕ¼¯×ÊÔ´, »òÊǸÄΪ³ÇÊнäÑϲ¿¶Ó. µã»÷ÔڵؿéÉϹ¤×÷µÄÊÐÃñ,
    884 ¿É½«Æä¸ÄΪ³ÇÊнäÑϲ¿¶Ó; µã»÷ÎÞÈ˹¤×÷µÄµØ¿é, ¿É½«Ö´ÐÐ
    885 ½äÑϵÄÊÐÃñÖ¸Åɵ½¸ÃµØ¿é¹¤×÷. ½áºÏÒÔÉÏÁ½²½, ¼´¿É½«Ò»¸öµØ¿é
    886 ÉϹ¤×÷µÄÊÐÃñתÒÆÖÁÁíÒ»µØ¿é.\\
    887 
    888 µ±×ÊÔ´×Ô¶¯·ÖÅäģʽ±»¹Ø±Õºó, ÇëÁôÐÄÒÔϹ©ÇóµÄƽºâ:
    889 Á¸Ê³¹©¸ø, ²¿¶ÓÔ­ÁϹ©¸ø, ÒÔ¼°³ÇÊа²¶¨È˿ڵıÈÀý, ·ñÔò
    890 ¿ÉÄܳöÏÖÒâÁϲ»µ½µÄºó¹û.\\
    891 
    892 !³ÇÊÐɧÂÒ\
    893 Èç¹û³ÇÊеIJ»°²ÈË¿ÚÊý³¬¹ýÁË°²¶¨ÈË¿ÚÊý, Õû¸ö³ÇÊн«ÏÝÈëɧÂÒ,
    894 ËùÓÐÉú²ú, ¿ÆÑм°Ë°ÊջͣÖÍ. ´ÓɧÂÒ±¬·¢ºóµÄµÚ¶þ»ØºÏ¿ªÊ¼,
    895 ³ÇÊв»ÔÙ¸øÁ¥ÊôµÄ²¿¶Ó¹©¸ø×ÊÔ´, ÐèÒª×ÊԴά³ÖµÄ²¿¶Ó½«ÖðÖ§
    896 ½âÉ¢, ÿ»ØºÏ¼õÉÙÒ»Ö§, Ö±ÖÁɧÂÒ½áÊø.\\
    897 
    898 ÔÚͨ³£Çé¿öÏÂ, ×Ô¶¯·ÖÅäģʽ×ÜÄܱÜÃâ³ÇÊÐɧÂҵķ¢Éú, ³ý·Ç
    899 ·¢Éú¹ý¶àµÄ²»°²Ê¼þ. Èç¹ûÓöµ½ÉÏÊöÇé¿ö, Ç뽫µ¼Ö²»°²Ê¼þ
    900 µÄ²¿¶Ó³·»Øµ½±¾ÍÁ, »ò½âÉ¢ÕâЩ²¿¶Ó, ¼´¿Éʹ³ÇÊлָ´ÖÈÐò.\\
    901 
    902 Èç¹û¹Ø±ÕÁË×Ô¶¯·ÖÅäģʽ, Çë±ðÍüÁË¿ØÖƳÇÊа²¶¨È˿ڵıÈÀý.
    903 ×î³£Óõķ½·¨Êǽ«¸ü¶àÊÐÃñ¸ÄΪ³ÇÊнäÑϲ¿¶Ó.
     808每个地块出产资源的多少取决于以下三个条件:\
     809::T 地形种类\
     810::J 地形改造\
     811::G 政体形式\\
     812
     813!粮食\
     814粮食(符号为%f)代表了各种食物. 城市粮食的生产消耗
     815情况显示在粮食面板中(见上图4).  粮食是人类每日的根本,
     816每个市民每回合需消耗2%f. 还有一些部队需要定量的粮食
     817作为供给, 如粮食供应不足, 将从城市的存粮中扣除. 如果
     818存粮耗尽, 城市陷入饥荒, 会有一名市民或一支部队消失.
     819但在通常情况下, 城市生产的粮食量不会低于消耗量. 如果
     820生产的粮食有剩余, 多余的粮食将计入存粮, 但有一种情况
     821属于例外: 规模达到8的大城市每回合如果多余1单位的粮食,
     822则这1单位粮食将直接转为资金, 不计入存粮. 如果存粮达到
     823上限, 且城市规模未达上限, 那么这个城市的规模会提升1级,
     824市民数量加1.\\
     825
     826!原料\
     827原料 (符号为%p)是一种抽象的资源, 是各种劳动生产资源
     828如木头, 矿石, 石油等的总称. 城市原料的生产消耗情况显示
     829在原料面板中(见上图5). 城市中某些隶属部队需消耗一定量
     830的原料以维持日常供给, 剩余原料将投入到生产建设之中.
     831您可更改城市当前建设的项目(见上图6). 城市地图(见上图7)
     832显示了城市当前设施的位置.
     833有关建设的详细信息, 请参考下一章节"生产详解".\\
     834
     835!贸易\
     836贸易(符号为%t)代表城市的贸易所得. 只有城市周围的地块
     837才能进行贸易, 城市本身所在的地块不会贡献任何贸易值,
     838即便城市建在金矿上也无济于事.  城市贸易的生产消耗情况
     839显示在贸易面板中(见上图8). 根据国家当前的政体变化,
     840以及与首都的地理距离, 城市中一定比例的贸易所得会因为
     841腐败而白白流失, 剩余的%t将按计划中的比例分配后, 分别
     842用于国家税收, 奢侈消费和科学研究. 税收部分(%c)抵消支出
     843之后的剩余所得将充入国库; 科研部分(%r)将用作科研经费,
     844加快当前科研的进度; 奢侈部分(%l)可调整市民的安定程度.
     845注: 要获得贸易利润, 该城至少须拥有以下建筑:\
     846::B49 市政厅\\
     847
     848;CORRUPTION 相关资料: 计算腐败比例\\
     849
     850!资源自动分配\
     851指定系统对采集资源以及执行戒严的市民进行自动优化分配.
     852玩家只需根据个人目标, 指定最优因子(见上图9).
     853自动分配有以下五种模式:
     854-增长最大化(默认模式). 全力保证城市人口增长, 尽一切可能
     855收集食物资源.\
     856-生产最大化. 全力保证城市设施建设, 尽可能收集原料资源.
     857考虑到玩家在购买设施时需要一定财力支持, 此模式也不会
     858忽略了贸易资源的收集, 而粮食与科研资源将被基本忽略.\
     859-科研最大化. 着重收集贸易资源(即科研及税收的来源). 粮食
     860资源将被基本忽略.\
     861-生产优先. 增长及其他因素兼顾的模式, 优先考虑原料收集.\
     862-科研优先. 增长及其他因素兼顾的模式, 优先考虑贸易收集. \\
     863
     864;OPTI 相关资料: 资源自动分配公式\\
     865
     866注意, 在某些情况下, 自动分配可能无效, 例如:
     867在城市建设定为商品贸易时选择"生产最大化";
     868在城市规模发展已达上限时选择"增长最大化";
     869在城市无市政厅收集贸易时选择"科研最大化";
     870以上情况下, 在自动分配模式下的系统只能退而
     871求其次, 可能导致的后果难以预料.\\
     872
     873有三项强制条件的优先级甚于玩家指定的最优因子,
     874玩家无法改变这三项条件:\
     875-首要条件: 城市维持安定, 不致陷入骚乱\
     876-次要条件: 保证隶属部队的原料供给\
     877-第三条件: 保证城市人口以及隶属部队的粮食供给\\
     878
     879!手动分配\
     880如果不想使用资源自动分配, 有两种方式切换至手动分配:
     881可点击圆形分配按钮底部的灰色半环; 或者直接点击上方的
     882城市地图. 在手动模式下, 玩家可自由分配市民在指定的地块
     883收集资源, 或是改为城市戒严部队. 点击在地块上工作的市民,
     884可将其改为城市戒严部队; 点击无人工作的地块, 可将执行
     885戒严的市民指派到该地块工作. 结合以上两步, 即可将一个地块
     886上工作的市民转移至另一地块.\\
     887
     888当资源自动分配模式被关闭后, 请留心以下供求的平衡:
     889粮食供给, 部队原料供给, 以及城市安定人口的比例, 否则
     890可能出现意料不到的后果.\\
     891
     892!城市骚乱\
     893如果城市的不安人口数超过了安定人口数, 整个城市将陷入骚乱,
     894所有生产, 科研及税收活动停滞. 从骚乱爆发后的第二回合开始,
     895城市不再给隶属的部队供给资源, 需要资源维持的部队将逐支
     896解散, 每回合减少一支, 直至骚乱结束.\\
     897
     898在通常情况下, 自动分配模式总能避免城市骚乱的发生, 除非
     899发生过多的不安事件. 如果遇到上述情况, 请将导致不安事件
     900的部队撤回到本土, 或解散这些部队, 即可使城市恢复秩序.\\
     901
     902如果关闭了自动分配模式, 请别忘了控制城市安定人口的比例.
     903最常用的方法是将更多市民改为城市戒严部队.
    904904
    905905
    906906#CORRUPTION
    907 $¼ÆË㸯°Ü±ÈÀý\
    908 
    909 !¼ÆË㸯°Ü±ÈÀý\
    910 
    911 Ò»¸ö³ÇÊеĸ¯°Ü±ÈÀý, ¸ù¾ÝÒÔϹ«Ê½¼ÆËã:\
    912 @CORRUPTION\
    913 -T - ³ÇÊÐóÒ××ÜÖµ\
    914 -C - ÕþÌ帯°ÜÒò×Ó\
    915 -D - ³ÇÊÐÓëÊ׶¼µÄ¾àÀë\
    916 -Dmax - ÀíÂÛÉÏÏà¸ô×îÔ¶µÄÁ½×ù³ÇÊмäµÄ¾àÀë (¼´ÒÔµØͼ
    917 È«¸ßÓëµØͼ°ë¿íΪֱ½Ç±ß, ËùµÃµÄÈý½ÇÐÎб±ß³¤¶È)\\
    918 
    919 Èç¹ûÒ»¸ö¹ú¼ÒûÓÐÊ׶¼, ÔòÎÞÂÛΪºÎÖÖÕþÌå, ¸Ã¹úËùÓгÇÊÐ
    920 Öеĸ¯°Ü±ÈÀýΪ100%, Óз¨ÔºµÄ³ÇÊи¯°Ü±ÈÀýΪ50%.
     907$计算腐败比例\
     908
     909!计算腐败比例\
     910
     911一个城市的腐败比例, 根据以下公式计算:\
     912@Corruption\
     913-T - 城市贸易总值\
     914-C - 政体腐败因子\
     915-D - 城市与首都的距离\
     916-Dmax - 理论上相隔最远的两座城市间的距离 (即以地图
     917全高与地图半宽为直角边, 所得的三角形斜边长度)\\
     918
     919如果一个国家没有首都, 则无论为何种政体, 该国所有城市
     920中的腐败比例为100%, 有法院的城市腐败比例为50%.
    921921
    922922
    923923#OPTI
    924 $×ÊÔ´×Ô¶¯·ÖÅäÌõ¼þ¹«Ê½\
    925 
    926 !×ÊÔ´×Ô¶¯·ÖÅäÌõ¼þ¹«Ê½\
    927 
    928 ×Ô¶¯·ÖÅä×ÊÔ´¹²°üÀ¨ÎåÖÖÇé¿ö, ÆäÖеIJî±ðÔÚÓÚÓÅÏÈÒò×ÓmµÄÈ·¶¨¼°¼ÆËã. ÓÅÏÈÒò×ÓmµÄ¿¼Á¿·¶Î§°üÀ¨ÒÔÏÂËÄÀà: Á¸Ê³(f), Ô­ÁÏ(p),
    929 Ë°ÊÕ(t)ºÍ¿ÆÑÐ(r), m2Ϊ´ÎÓÅÒò×Ó, ÒÔ´ËÀàÍÆ\
    930 -Ôö³¤×î´ó»¯: m = f, m2 = 2p + t + r\
    931 -Éú²ú×î´ó»¯: m = 4p + t, m2 = r, m3 = f\
    932 -¿ÆÑÐ×î´ó»¯: m = 2r + t + p, m2 = f\
    933 -Éú²úÓÅÏÈ: m = sqrt(f) * (8p + 2t + r)\
    934 -¿ÆÑÐÓÅÏÈ: m = sqrt(f) * (r + t + p)
     924$资源自动分配条件公式\
     925
     926!资源自动分配条件公式\
     927
     928自动分配资源共包括五种情况, 其中的差别在于优先因子m的确定及计算. 优先因子m的考量范围包括以下四类: 粮食(f), 原料(p),
     929税收(t)和科研(r), m2为次优因子, 以此类推\
     930-增长最大化: m = f, m2 = 2p + t + r\
     931-生产最大化: m = 4p + t, m2 = r, m3 = f\
     932-科研最大化: m = 2r + t + p, m2 = f\
     933-生产优先: m = sqrt(f) * (8p + 2t + r)\
     934-科研优先: m = sqrt(f) * (r + t + p)
    935935
    936936
    937937#PRODUCTION
    938 $Éú²úÏê½â\
    939 
    940 !Éú²úÄ¿±ê\
    941 
    942 ½¨Á¢Ð³ǻòÕ¼ÁìµÐ³Çºó, µ±Ç°µÄ½¨ÉèÄ¿±ê½«¶¨Îª "ÉÌƷóÒ×",
    943 Òâ¼´½«Éú²úÔ­ÁÏÖ±½Óת»»Îª½ðÇ®ÀûÈó. µã»÷Ä¿±êͼƬ, ¿ÉÑ¡Ôñ
    944 ÆäËûÄ¿±ê, Ñ¡Ôñ·¶Î§È¡¾öÓÚ±¾¹úµÄ¿Æ¼¼·¢Õ¹Ë®Æ½. °´×¡Shift¼ü
    945 ºóµã»÷ÏîÄ¿, ¿ÉÏÔʾÏà¹Ø°ïÖú. ÓÐ3ÀཨÉèÄ¿±ê¿É¹©Ñ¡Ôñ:\
    946 -²¿¶Ó\
    947 -³ÇÊÐÉèÊ©\
    948 -Ææ¼£¼°¹ú¼Ò¹¤³Ì\\
    949 
    950 Èç¹û½«³ÇÊе±Ç°µÄ½¨ÉèÄ¿±ê ¸ü¸ÄΪͬÀàÖеÄÆäËûÉèÊ©»ò²¿¶Ó,
    951 ÀÛ»ýµÄÉú²úÔ­ÁϽ«ËðʧÈý·ÖÖ®Ò». Èç¹û¸ü¸ÄΪÆäËûÀà±ðµÄÉèÊ©
    952 »ò²¿¶Ó, ÔòÀÛ»ýµÄÉú²úÔ­ÁϽ«Ö±½Ó±äÂôΪ½ðÇ®.  ÒªÏë¼Ó¿ìÉèÊ©
    953 ½¨ÉèµÄËÙ¶È, ¿ÉÑ¡ÔñÒÑÓеÄÉèÊ©, ¶øºóÑ¡ÔñÍƵ¹Öؽ¨, ÔòÔ­ÉèÊ©
    954 Èý·ÖÖ®¶þµÄÉú²úÔ­ÁϽ«±»»ØÊÕ, Ö±½ÓÌí¼Óµ½µ±Ç°½¨ÉèÉèÊ©µÄ
    955 Éú²úÔ­ÁÏÖÐ; ÒªÏë¼Ó¿ì²¿¶Ó½¨ÉèµÄËÙ¶È (½¨Éè¶Ó³ýÍâ), ¿ÉÑ¡Ôñ
    956 ³ÇÄÚפÊصIJ¿¶Ó, ¶øºóÑ¡ÔñÕû±à, ÔòÔ­²¿¶ÓÈý·ÖÖ®¶þµÄÈËÔ±½«
    957 Ö±½Ó¼ÓÈ뵱ǰ½¨É貿¶ÓÖ®ÖÐ.\\
    958 
    959 !ÒÆÃñ\
    960 ÍØ»ÄÕß¡¢¹¤³Ìʦ¡¢Å«Á¥ÒÔ¼°Õ÷ļ²¿¶Ó¶¼À´×ÔÓÚÊÐÃñ, Òò´ËÔÚ
    961 Éú²úÕâЩ²¿¶Óºó, ³ÇÊйæÄ£½«»áËõС. Éú²úÕ÷ļ²¿¶ÓºÍÅ«Á¥,
    962 ¹æÄ£½«ËõСһ¼¶; Éú²úÍØ»ÄÕߺ͹¤³Ìʦ, ³ÇÊйæÄ£½«ËõСÁ½¼¶.
    963 ÒÆÃñ¹ý³ÌÊÇ¿ÉÄæµÄ: ½«ÒÔÉϲ¿¶Ó¼ÓÈë³ÇÊÐ, ¿Éʹ³ÇÊйæÄ£À©´ó,
    964 Ç°ÌáÊdzÇÊйæģδ´ïµ½ÉÏÏÞ.\\
    965 
    966 !Õ÷ļ\
    967 ¿ÉÒÔÓÃÕ÷ļµÄ·½Ê½Éú²úÈκÎÒÑÖªµÄµØÃ沿¶Ó. Õ÷ļµÄ²¿¶Ó
    968 ½«¶àºÄ·Ñ1%fʳÎï. Õ÷ļµÄºÃ´¦ÔÚÓÚ, ¿É½«²¿¶ÓµÄÉú²úʱ¼ä
    969 Ëõ¼õµ½Ô­À´µÄÈý·ÖÖ®Ò». ÒªÕ÷ļ²¿¶Ó, ÐëÏÈ»ñµÃÒÔÏ¿Ƽ¼:\
    970 ::A18 Õ÷±øÖƶÈ\\
    971 
    972 !ÂòÂôÉú²úÔ­ÁÏ\
    973 ÒªÑ¸ËÙÍê³ÉÉú²ú, ¿É»¨Ç®¹ºÂò, ¹ºÂòºóµÄÄ¿±ê½«ÓÚÏ»غÏ
    974 ¿ªÊ¼Ê±Í깤. ÒªÏë¿ì,µÃ»¨´ó¼ÛÇ®: ÿ¸öδÍê³ÉµÄÔ­ÁÏ%p,
    975 ÐèÖ§¸¶4±¶µÄ½ðÇ®. ·´ÑÔÖ®, Ò²¿ÉÒÔ±äÂôÉú²úÔ­ÁÏ, Ö»Ð轫
    976 Ä¿±ê¸ÄΪ"ÉÌƷóÒ×"¼´¿É. ÀÛ»ýµÄÉú²úÔ­ÁϽ«×ª»»Îª½ðÇ®.\\
    977 
    978 !ÎÛȾ\
    979 Ã¿1µãÔ­ÁÏÉú²ú¶¼½«Ôì³É1µãÎÛȾ, ¶øÿ¸öÊÐÃñ¿ÉµÖÏû1µãÎÛȾ,
    980 ¶àÓàµÄÎÛȾ½«ÂýÂý»ýÀÛΪ·ÏÁÏ, Èç¹û»ýÀ۵ķÏÁÏÊýÁ¿´ïµ½240,
    981 ³ÇÊз¶Î§ÄÚ½«³öÏÖÒ»´¦ÎÛȾÇø, ¸ÃµØ¿éµÄ×ÊÔ´²úÁ¿½«½µÎªÔ­ÏÈ
    982 µÄÒ»°ë. ÍØ»ÄÕߺ͹¤³Ìʦ¿ÉÒÔÇåÀíÎÛȾ.
     938$生产详解\
     939
     940!生产目标\
     941
     942建立新城或占领敌城后, 当前的建设目标将定为 "商品贸易",
     943意即将生产原料直接转换为金钱利润. 点击目标图片, 可选择
     944其他目标, 选择范围取决于本国的科技发展水平. 按住Shift键
     945后点击项目, 可显示相关帮助. 有3类建设目标可供选择:\
     946-部队\
     947-城市设施\
     948-奇迹及国家工程\\
     949
     950如果将城市当前的建设目标 更改为同类中的其他设施或部队,
     951累积的生产原料将损失三分之一. 如果更改为其他类别的设施
     952或部队, 则累积的生产原料将直接变卖为金钱.  要想加快设施
     953建设的速度, 可选择已有的设施, 而后选择推倒重建, 则原设施
     954三分之二的生产原料将被回收, 直接添加到当前建设设施的
     955生产原料中; 要想加快部队建设的速度 (建设队除外), 可选择
     956城内驻守的部队, 而后选择整编, 则原部队三分之二的人员将
     957直接加入当前建设部队之中.\\
     958
     959!移民\
     960拓荒者、工程师、奴隶以及征募部队都来自于市民, 因此在
     961生产这些部队后, 城市规模将会缩小. 生产征募部队和奴隶,
     962规模将缩小一级; 生产拓荒者和工程师, 城市规模将缩小两级.
     963移民过程是可逆的: 将以上部队加入城市, 可使城市规模扩大,
     964前提是城市规模未达到上限.\\
     965
     966!征募\
     967可以用征募的方式生产任何已知的地面部队. 征募的部队
     968将多耗费1%f食物. 征募的好处在于, 可将部队的生产时间
     969缩减到原来的三分之一. 要征募部队, 须先获得以下科技:\
     970::A18 征兵制度\\
     971
     972!买卖生产原料\
     973要迅速完成生产, 可花钱购买, 购买后的目标将于下回合
     974开始时完工. 要想快,得花大价钱: 每个未完成的原料%p,
     975需支付4倍的金钱. 反言之, 也可以变卖生产原料, 只需将
     976目标改为"商品贸易"即可. 累积的生产原料将转换为金钱.\\
     977
     978!污染\
     979每1点原料生产都将造成1点污染, 而每个市民可抵消1点污染,
     980多余的污染将慢慢积累为废料, 如果积累的废料数量达到240,
     981城市范围内将出现一处污染区, 该地块的资源产量将降为原先
     982的一半. 拓荒者和工程师可以清理污染.
    983983
    984984
    985985#BUILDINGS
    986 $½¨Öþ½éÉÜ\
     986$建筑介绍\
    987987
    988988@@67\
    989 !½¨Öþ½éÉÜ\
    990 
    991 ½¨Öþ»á¶ÔËùÔڵijÇÊÐ, ÉõÖÁÕû¸ö¹ú¼Ò²úÉú»ý¼«µÄ×÷ÓÃ.
    992 ¹²ÓÐ3ÖÖ½¨Öþ, ËüÃÇÖ®¼äµÄÇø±ðÔÚÓڿɽ¨ÔìµÄÊýÁ¿:\
    993 -³ÇÊÐÉèÊ©: ÿ¸ö³ÇÊж¼¿É½¨Éè.\
    994 -¹ú¼Ò¹¤³Ì: ÿÏî¹ú¼Ò¹¤³Ì, ͬһ¸ö¹ú¼ÒÖ»Äܽ¨ÉèÒ»´Î.
    995 ÈôÔÚеijÇÊн¨ÉèÒÑÓеĹú¼Ò¹¤³Ì, ÔÚн¨ÉèÍ깤ʱ,
    996 Ô­ÓеĹú¼Ò¹¤³Ì½«±»±äÂô.\
    997 -ÊÀ½çÆæ¼£: È«ÊÀ½çÖ»ÔÊÐíÓµÓÐÒ»×ù. Èç¹ûij¹ú½¨³ÉÁË
    998 Ææ¼£, ÔòÆäËû¹ú¼Ò²»ÄÜÔÙ½¨ÏàͬµÄÆæ¼£. Èç¹û½¨³ÉµÄ
    999 Ææ¼£Ëæ×ÅËùÔÚ³ÇÊÐÒ»Æ𱻵оü´Ý»Ù, ¾Í»áÓÀÔ¶Ïûʧ,
    1000 ÎÞ·¨¸´½¨. ³ýÁ˸÷×ÔµÄÌØÊâЧ¹ûÖ®Íâ, ÿ×ùÆæ¼£»¹ÄÜ
    1001 Ê¹ËùÔÚ³ÇÊÐÖеÄÒ»Ãû²»°²ÊÐÃñ±äΪ°²¶¨.\\
    1002 
    1003 ::B ³ÇÊÐÉèÊ©\
    1004 ::B201 ¹ú¼Ò¹¤³Ì\
    1005 ::B202 ÊÀ½çÆæ¼£\\
    1006 
    1007 ´ó²¿·Ö³ÇÊÐÉèÊ©ºÍ¹ú¼Ò¹¤³Ì¶¼ÐèÒªÏÖ½ðά³Ö, ÿ»ØºÏ
    1008 Ëù»¨·ÑµÄÏÖ½ð½«×Ô¶¯´Ó¹ú¿âÖп۳ý. Èç¹û¹ú¿âºÄ¾¡,
    1009 ½«Ëæ»ú±äÂôÒ»ÏîÉèÊ©, ÓÃÒÔµÖÕ®.\\
    1010 
    1011 ÔÚ³ÇÊл­ÃæÖÐ, °´"³ÇÊÐÉèÊ©"°´Å¥, ¿É²é¿´³ÇÊÐÖÐÏÖÓеÄ
    1012 ÉèÊ©Áбí. Èç¹ûÒª½«Ä³ÏîÉèÊ©±äÂô, »òÍƵ¹Öؽ¨Ä³ÉèÊ©,
    1013 ÒԼӿ쵱ǰÉèÊ©µÄ½¨Éè½ø¶È, ×ó¼üµ¥»÷Æäͼ±ê¼´¿É.
    1014 ÉèÊ©±äÂôµÄ¼Û¸ñµÈͬÓÚÆäÉú²úÔ­ÁÏ»»Ëã³ÉÏÖ½ðµÄ¼Û¸ñ.
     989!建筑介绍\
     990
     991建筑会对所在的城市, 甚至整个国家产生积极的作用.
     992共有3种建筑, 它们之间的区别在于可建造的数量:\
     993-城市设施: 每个城市都可建设.\
     994-国家工程: 每项国家工程, 同一个国家只能建设一次.
     995若在新的城市建设已有的国家工程, 在新建设完工时,
     996原有的国家工程将被变卖.\
     997-世界奇迹: 全世界只允许拥有一座. 如果某国建成了
     998奇迹, 则其他国家不能再建相同的奇迹. 如果建成的
     999奇迹随着所在城市一起被敌军摧毁, 就会永远消失,
     1000无法复建. 除了各自的特殊效果之外, 每座奇迹还能
     1001使所在城市中的一名不安市民变为安定.\\
     1002
     1003::B 城市设施\
     1004::B201 国家工程\
     1005::B202 世界奇迹\\
     1006
     1007大部分城市设施和国家工程都需要现金维持, 每回合
     1008所花费的现金将自动从国库中扣除. 如果国库耗尽,
     1009将随机变卖一项设施, 用以抵债.\\
     1010
     1011在城市画面中, 按"城市设施"按钮, 可查看城市中现有的
     1012设施列表. 如果要将某项设施变卖, 或推倒重建某设施,
     1013以加快当前设施的建设进度, 左键单击其图标即可.
     1014设施变卖的价格等同于其生产原料换算成现金的价格.
    10151015
    10161016
    10171017#SUPPORT
    1018 $²¿¶ÓÁ¥Êô\
    1019 
    1020 !²¿¶ÓÁ¥Êô\
    1021 
    1022 Ã¿Ö§²¿¶Óÿ»ØºÏÐèÏûºÄ1%pÉú²úÔ­ÁÏ, ÏûºÄÔ­ÁÏ´ÓÁ¥Êô³ÇÊÐ
    1023 Öп۳ý. ±àÖÆÔÚ6%wÒÔÉϵĴ¬Ö», ÐèÏûºÄË«±¶µÄÉú²úÔ­ÁÏ.
    1024 ²¿¶Ó×î³õÁ¥ÊôÓÚÉú²ú¸Ã²¿¶ÓµÄ³ÇÊÐ. Èç¹ûÏë¸Ä±äÁ¥Êô³ÇÊÐ,
    1025 ½«²¿¶ÓÒÆÖÁÒªÁ¥ÊôµÄ³ÇÊкó, Ñ¡Ôñ"¸ÄΪ±¾³Ç²¿¶Ó"¼´¿É.
    1026 ³ÇÊл­ÃæÖÐÑ¡Ôñ"Á¥Êô²¿¶Ó"°´Å¥, ¿É²é¿´¸Ã³ÇµÄÁ¥Êô²¿¶Ó.\\
    1027 
    1028 Ò»Ð¡²¿·Ö²¿¶Ó²»ÐèÒªÉú²úÔ­ÁϹ©¸ø, ÎÞÐ蹩¸øµÄ²¿·ÖÒÔ
    1029 »ÒÉ«(%n)ÏÔʾ, ÐèÒª¹©¸øµÄ²¿·ÖÒÔÁÁÉ«(%p)ÏÔʾ. ÕâÅú
    1030 ²¿¶ÓµÄÊýÁ¿È¡¾öÓÚÕþÌåÐÎʽ. Èç¹û³ÇÊÐÎÞ·¨Ìṩ×ã¹»µÄ
    1031 Éú²úÔ­ÁϹ©¸ø²¿¶Ó, ÔòÆäÖÐ×îÁ®¼ÛµÄ²¿¶Ó½«±»Ç¿ÐнâÉ¢.\\
    1032 
    1033 Èç¹û³ÇÊÐɧÂÒ³¬¹ýÒ»¸ö»ØºÏ, Æ䲿¶Ó¹©¸ø½«È«²¿Í£ÖÍ,
    1034 Èç¹û¸Ã³ÇÊдæÔÚÁ¥Êô²¿¶Ó, Ôòÿ»ØºÏ½«ÓÐ1Ö§²¿¶Ó±»½âÉ¢,
    1035 Ö±ÖÁɧÂÒ½áÊø.
     1018$部队隶属\
     1019
     1020!部队隶属\
     1021
     1022每支部队每回合需消耗1%p生产原料, 消耗原料从隶属城市
     1023中扣除. 编制在6%w以上的船只, 需消耗双倍的生产原料.
     1024部队最初隶属于生产该部队的城市. 如果想改变隶属城市,
     1025将部队移至要隶属的城市后, 选择"改为本城部队"即可.
     1026城市画面中选择"隶属部队"按钮, 可查看该城的隶属部队.\\
     1027
     1028一小部分部队不需要生产原料供给, 无需供给的部分以
     1029灰色(%n)显示, 需要供给的部分以亮色(%p)显示. 这批
     1030部队的数量取决于政体形式. 如果城市无法提供足够的
     1031生产原料供给部队, 则其中最廉价的部队将被强行解散.\\
     1032
     1033如果城市骚乱超过一个回合, 其部队供给将全部停滞,
     1034如果该城市存在隶属部队, 则每回合将有1支部队被解散,
     1035直至骚乱结束.
    10361036
    10371037
    10381038#MACRO
    1039 $¿ìËÙºê²Ù×÷\
    1040 
    1041 !¿ìËÙºê²Ù×÷\
    1042 
    1043 ÓÎÏ·ÊÇÒ»ÖÖÀÖȤ, ¶ø²»Êǹ¤×÷. ½èÖú¿ìËÙºê²Ù×÷, ´Ó·±Ëö
    1044 µÄÖظ´ÃüÁîÖнâÍÑ, ÌÚ³öÊÖÀ´×¨×¢·¢Õ¹ÓÎÏ·²ßÂÔ°É. 
    1045 ¿ìËÙºê²Ù×÷²¢·Ç±Ø²»¿ÉÉٵŤ¾ß, µ«ÓÐÖúÓÚ¼ò»¯ÓÎÏ·²Ù×÷. 
    1046 ½¨ÒéÔÚʹÓÃ֮ǰ, ×îºÃÄÜÏÈÁ˽âÒ»ÏÂÏà¹ØµÄ֪ʶҪµã.\\
    1047 
    1048 !µØÐθÄÔì\
    1049 Õë¶ÔijһÀàµØÐÎ, ¶¨Òå²Ù×÷µÄ´ÎÐò. ¶¨ÒåÍê³Éºó, ¿ÉÔÚ
    1050 ÒÆÃñ²¿¶ÓµÄÐж¯ÃüÁîÖÐÑ¡Ôñ"µØÐθÄÔì"(¿ì½Ý¼ü: E),
    1051 ÒÆÃñ²¿¶Ó¾Í»áÒÀ´Î½øÐÐÒÑÉ趨µÄ¸ÄÔì²Ù×÷. Èç¹ûʹÓÃ
    1052 ´øÓÐÖмüµÄÊó±ê, ¿É½áºÏÄ¿±êÒƶ¯ÃüÁîÒ»²¢Ö´ÐÐ. ÔÚÒª
    1053 ¸ÄÔìµÄµØÐÎÉϵ¥»÷Êó±êÖмü, ÒÆÃñ²¿¶Ó»áÒԸõØÐÎΪ
    1054 Ä¿±êÒƶ¯, µ½´ïºó×Ô¶¯Ö´ÐиÄÔ칤×÷.\\
    1055 
    1056 !³ÇÊÐÀàÐÍ\
    1057 Õë¶ÔËÄÖÖ²»Í¬ÀàÐ͵ijÇÊÐ, É趨½¨ÉèÉèÊ©µÄ´ÎÐò. ÓÃÊó±ê
    1058 ½«ÁбíÏ·½µÄ½¨ÖþÉèÊ©ÍÏÒ·µ½ÉÏ·½µÄÊý×Ö¿òÄÚ, ÒÔÉ趨
    1059 ÏȺó´ÎÐò, È»ºóÔÚ³ÇÊеĽ¨Éè´°¿ÚÖÐÑ¡Ôñ¸Ã³ÇÊÐÀàÐÍ, ¼´
    1060 ¿É°´É趨Á÷³ÌÒÀ´Î½¨Éè. Èç¹ûµ±Ç°ÓÐÉèÊ©ÔÚ½¨, É趨µÄ´ÎÐò
    1061 ½«ÔÚÔÚ½¨µÄÉèÊ©½¨³ÉºóÔÙÐÐÆô¶¯.
     1039$快速宏操作\
     1040
     1041!快速宏操作\
     1042
     1043游戏是一种乐趣, 而不是工作. 借助快速宏操作, 从繁琐
     1044的重复命令中解脱, 腾出手来专注发展游戏策略吧.
     1045快速宏操作并非必不可少的工具, 但有助于简化游戏操作.
     1046建议在使用之前, 最好能先了解一下相关的知识要点.\\
     1047
     1048!地形改造\
     1049针对某一类地形, 定义操作的次序. 定义完成后, 可在
     1050移民部队的行动命令中选择"地形改造"(快捷键: E),
     1051移民部队就会依次进行已设定的改造操作. 如果使用
     1052带有中键的鼠标, 可结合目标移动命令一并执行. 在要
     1053改造的地形上单击鼠标中键, 移民部队会以该地形为
     1054目标移动, 到达后自动执行改造工作.\\
     1055
     1056!城市类型\
     1057针对四种不同类型的城市, 设定建设设施的次序. 用鼠标
     1058将列表下方的建筑设施拖曳到上方的数字框内, 以设定
     1059先后次序, 然后在城市的建设窗口中选择该城市类型, 即
     1060可按设定流程依次建设. 如果当前有设施在建, 设定的次序
     1061将在在建的设施建成后再行启动.
    10621062
    10631063
    10641064#START
    1065 $ÓÎÏ·¿ªÊ¼»­Ãæ\
    1066 
    1067 !н¨ÓÎÏ·\
    1068 
    1069 ÓÎÏ·¿ªÊ¼»­Ãæ°üº¬ÁËÈýÕÅÒ³Ãæ, Ҫн¨ÓÎÏ·, ÇëÔÚ"н¨ÓÎÏ·"
    1070 Ò³ÃæÉ趨¾ºÕùÖÖ×åµÄÊýÁ¿, ÓÎÏ·ÄѶÈ, ÒÔ¼°ÓÎÏ·µÄ×îºóÄêÏÞ.
    1071 Èç¹ûÄú°²×°ÁËÆäËûAIÄ£¿é, ¿Éµ¥»÷AI¿ò½øÐÐÉ趨. È«²¿ÉèÖÃ
    1072 ½áÊøºó, °´"¿ªÊ¼"°´Å¥½øÈëÓÎÏ·.\\
    1073 
    1074 !×Ô¶¨ÒåÍæ¼Ò\
    1075 ¹´Ñ¡"×Ô¶¨ÒåÍæ¼Ò"¿ò, ´ò¿ª¸ü¶àÏêϸÉèÖÃ. ÔÚ×Ô¶¨Òå»­ÃæÖÐ,
    1076 ²»½ö¿ÉÒÔ¶Ô¾ºÕùÖÖ×åAI, µçÄÔÓÎÏ·ÄѶÈ, ÈËÀàÍæ¼ÒÊýÁ¿µÈµÈ
    1077 ½øÐÐÏêϸÉèÖÃ, Ò²¿ÉÕ¹¿ªµçÄÔAIÄ£¿éµÄ¿ìËÙ¶Ô¾ö, »òÑ¡Ôñ
    1078 "³¬¼¶Óû§"ģʽ, ÒÔÉϵ۵ĽǶȹۿ´Õû¸öÊÀ½çµÄÐÝÆÝÐËË¥.
    1079 µ¥»÷·½¿ò¿ÉÑ¡ÔñÈËÀàÍæ¼Ò»òµçÄÔAI,  ·½¿ò×ó²àµÄ"3"×ÖÈôΪ
    1080 ¹´Ñ¡×´Ì¬, ÔòÕâ·½¿ò´ú±íÁË3ÃûÍæ¼ÒµÄ¹²Í¬É趨. ÓÉ´Ë¿ÉÖª,
    1081 ÓÎÏ·Íæ¼ÒµÄÉÏÏÞÊýÁ¿Îª15Ãû.\\
    1082 
    1083 ·½¿ò×ó²àµÄָʾÌõ´ú±íÁËÍæ¼ÒµÄÓÎÏ·ÄѶÈ, 1Ϊ¼òµ¥, 3ΪÀ§ÄÑ.
    1084 Èç¹ûÏ뾡¿ÉÄܵØÌá¸ßÓÎÏ·ÄѶÈ, ¿É½«ÈËÀàÍæ¼ÒµÄÄѶÈÉèΪ×î¸ß,
    1085 ²¢½«ËùÓÐAIÍæ¼ÒµÄÄѶÈÉèÖÃΪ×îµÍ.\\
    1086 
    1087 ÄѶÈÔ½¸ß, ÈË¿ÚÔö³¤, Éú²úËٶȺÍÑо¿½ø¶È¶¼»á±äÂý, ÐÂÐͱøÖÖ
    1088 µÄÔì¼ÛÒ²»á±äµÃ¸üΪ°º¹ó.\\
    1089 
    1090 !¶ÁÈ¡½ø¶È\
    1091 
    1092 ÔÚ¶ÁÈ¡½ø¶ÈÒ³ÃæÖÐ, ¿ÉÑ¡ÔñÔø¾­µÄÓÎÏ·½ø¶È, ¼ÌÐøÏÈÇ°µÄÕ÷³Ì.
    1093 Ñ¡ÔñÐèÒªµÄ½ø¶È, È»ºóµã»÷"¶ÁÈ¡"°´Å¥½øÈëÓÎÏ·. ÿ¸öµ¥¶ÀµÄ
    1094 ½ø¶È´æµµÖж¼°üº¬ÁËËùÓеÄÓÎÏ·»ØºÏ, Òò´ËÄú¾¡¿ÉÏÈÑ¡Ôñij¸ö
    1095 ¸üÔçµÄÓÎÏ·Äê´ú, ³¢ÊÔÁíÒ»ÖÖ²ßÂÔ, Ò²Ðí»áÓв»Ò»ÑùµÄ½á¹û.\\
    1096 
    1097 !µØͼ±à¼­\
    1098 
    1099 Ä¬ÈÏÉèÖÃÏÂ, ÓÎÏ·½«ÒÔËæ»úµØͼ¿ªÊ¼; Ò²¿ÉÓÃÓÎÏ·ÄÚÖõı༭Æ÷
    1100 ×ÔÐд´½¨µØͼ.  ÔÚ"µØͼ±à¼­"Ò³ÃæÑ¡Ôñ"Ëæ»úµØͼ", È»ºóÉ趨
    1101 ÊÀ½ç³ß´çºÍ½µØ±ÈÀý, ÔÙµãÑ¡"±à¼­"ÔËÐб༭Æ÷.\\
    1102 
    1103 ºº»¯°æ±¾Öаüº¬ÁËÒ»¿îºº»¯Õß×ÔÐÐÓÅ»¯µÄµØͼ(ÊÀ½ç³ß´ç50%,
    1104 Â½µØ±ÈÀý30%), ÄãÒ²¿É´Ó¹Ù·½Ö÷Ò³ÏÂÔØÆäËû¸ßÊÖÉè¼ÆµÄµØͼ,
    1105 ÏÂÔصØͼ½âѹºó·ÅÖÃÔÚÓÎϷĿ¼µÄMaps×ÓĿ¼Ï¼´¿ÉʹÓÃ.
     1065$游戏开始画面\
     1066
     1067!新建游戏\
     1068
     1069游戏开始画面包含了三张页面, 要新建游戏, 请在"新建游戏"
     1070页面设定竞争种族的数量, 游戏难度, 以及游戏的最后年限.
     1071如果您安装了其他AI模块, 可单击AI框进行设定. 全部设置
     1072结束后, 按"开始"按钮进入游戏.\\
     1073
     1074!自定义玩家\
     1075勾选"自定义玩家"框, 打开更多详细设置. 在自定义画面中,
     1076不仅可以对竞争种族AI, 电脑游戏难度, 人类玩家数量等等
     1077进行详细设置, 也可展开电脑AI模块的快速对决, 或选择
     1078"超级用户"模式, 以上帝的角度观看整个世界的休戚兴衰.
     1079单击方框可选择人类玩家或电脑AI,  方框左侧的"3"字若为
     1080勾选状态, 则这方框代表了3名玩家的共同设定. 由此可知,
     1081游戏玩家的上限数量为15名.\\
     1082
     1083方框左侧的指示条代表了玩家的游戏难度, 1为简单, 3为困难.
     1084如果想尽可能地提高游戏难度, 可将人类玩家的难度设为最高,
     1085并将所有AI玩家的难度设置为最低.\\
     1086
     1087难度越高, 人口增长, 生产速度和研究进度都会变慢, 新型兵种
     1088的造价也会变得更为昂贵.\\
     1089
     1090!读取进度\
     1091
     1092在读取进度页面中, 可选择曾经的游戏进度, 继续先前的征程.
     1093选择需要的进度, 然后点击"读取"按钮进入游戏. 每个单独的
     1094进度存档中都包含了所有的游戏回合, 因此您尽可先选择某个
     1095更早的游戏年代, 尝试另一种策略, 也许会有不一样的结果.\\
     1096
     1097!地图编辑\
     1098
     1099默认设置下, 游戏将以随机地图开始; 也可用游戏内置的编辑器
     1100自行创建地图.  在"地图编辑"页面选择"随机地图", 然后设定
     1101世界尺寸和陆地比例, 再点选"编辑"运行编辑器.\\
     1102
     1103汉化版本中包含了一款汉化者自行优化的地图(世界尺寸50%,
     1104陆地比例30%), 你也可从官方主页下载其他高手设计的地图,
     1105下载地图解压后放置在游戏目录的Maps子目录下即可使用.
    11061106
    11071107
    11081108#MAPEDIT
    1109 $µØͼ±à¼­Æ÷\
    1110 
    1111 !µØͼ±à¼­Æ÷\
    1112 
    1113 ÓÎÏ·Öаüº¬ÁËÒ»¿î¼òµ¥µÄµØͼ±à¼­Æ÷. ÒªÔËÐеØͼ±à¼­Æ÷,
    1114 ÔÚÓÎÏ·¿ªÊ¼»­ÃæÖеã»÷"µØͼ±à¼­"Ò³Ãæ, È»ºóÑ¡ÔñÒª±à¼­
    1115 µÄµØͼ, µãÑ¡"±à¼­"°´Å¥. Èç¹ûÒª´´½¨ÐµĵØͼ, ÇëÑ¡Ôñ
    1116 "Ëæ»úµØͼ", ÔÙÉ趨ÊÀ½ç³ß´çºÍ½µØ±ÈÀý, ÔÙÑ¡"±à¼­"°´Å¥.\\
    1117 
    1118 ±à¼­Æ÷µÄʹÓ÷½·¨·Ç³£¼òµ¥. ÏÈ´ÓÆÁÄ»µ×²¿Ñ¡ÔñËùÐèµØÐÎ
    1119 »òÏîÄ¿, È»ºóÓÃÊó±ê×ó¼üµ¥»÷µØͼ, ¼´¿ÉÌí¼ÓËùÑ¡ÏîÄ¿.
    1120 ±ðÍüÁ˽«ÈýÖÖÏÖ´ú×ÊÔ´(ÓË/îÜ/Ë®Òø)Ìí¼ÓÔÚµØͼÉÏ, ÿÖÖ
    1121 ×ÊÔ´ÖÁÉÙÒ»´¦, ·ñÔò×îÖÕµÄÖ³Ãñ·É´¬½¨ÉèÎÞ·¨Íê³É.\\
    1122 
    1123 ÓÐÒ»µãÐë¼Ó×¢Òâ: ±ØÐëÉèÖÃÖÖ×å³õʼλÖÃ(¼´ÏîÄ¿ÁбíÖеÄ
    1124 ÆðÊ׶þÏî), ÈôÎÞ³õʼλÖÃ, ÕâÕŵØͼÊDz»ÄܽøÐÐÓÎÏ·µÄ. \\
    1125 
    1126 ÎªÁËʹÄúÖÆ×÷µÄµØͼ¸ü¼ÓÈÝÒ×±æʶ, Äú¿ÉΪµØͼÎļþÌí¼ÓÏàÓ¦
    1127 µÄËõÂÔͼƬ.  ËõÂÔͼÐëΪBMP¸ñʽ, ÎļþÃûÓëµØͼÃû³ÆÏàͬ,
    1128 ½«Æä·ÅÖÃÔÚÓÎÏ·µÄmaps×ÓĿ¼, ͼƬ³ß´çÉÏÏÞΪ192x96ÏñËØ.
     1109$地图编辑器\
     1110
     1111!地图编辑器\
     1112
     1113游戏中包含了一款简单的地图编辑器. 要运行地图编辑器,
     1114在游戏开始画面中点击"地图编辑"页面, 然后选择要编辑
     1115的地图, 点选"编辑"按钮. 如果要创建新的地图, 请选择
     1116"随机地图", 再设定世界尺寸和陆地比例, 再选"编辑"按钮.\\
     1117
     1118编辑器的使用方法非常简单. 先从屏幕底部选择所需地形
     1119或项目, 然后用鼠标左键单击地图, 即可添加所选项目.
     1120别忘了将三种现代资源(铀/钴/水银)添加在地图上, 每种
     1121资源至少一处, 否则最终的殖民飞船建设无法完成.\\
     1122
     1123有一点须加注意: 必须设置种族初始位置(即项目列表中的
     1124起首二项), 若无初始位置, 这张地图是不能进行游戏的. \\
     1125
     1126为了使您制作的地图更加容易辨识, 您可为地图文件添加相应
     1127的缩略图片.  缩略图须为BMP格式, 文件名与地图名称相同,
     1128将其放置在游戏的maps子目录, 图片尺寸上限为192x96像素.
    11291129
    11301130
    11311131#AIT
    1132 $µçÄÔ¶Ô¾ö\
    1133 
    1134 !µçÄÔ¶Ô¾ö\
    1135 
    1136 Èç¹û°²×°Á˶à¸öAIÄ£¿é, Äã¿ÉÒÔÈÃÕâЩģ¿éÔÚͬһƬµØͼÖÐ
    1137 Ï໥ØËɱ. ÔÚн¨ÓÎÏ·½çÃæ, Ñ¡Ôñ"×Ô¶¨ÒåÓÎÏ·", È»ºóµ¥»÷
    1138 ÖмäµÄ·½¿é, Ñ¡Ôñ"µçÄÔ¶Ô¾ö"ºó, ¿ªÊ¼ÓÎÏ·. ÕâʱÕû¸öÓÎÏ·
    1139 »­Ã潫ËõСΪһ¸ö¶Ô»°´°¿Ú, °´¿ªÊ¼ÓÎÏ·, ϵͳ½«×Ô¶¯ÑÝËã
    1140 »ØºÏ½á¹û, Ö±ÖÁij¸öAIʤ³ö. ÑÝËã½á¹û½«ÏÔʾ³É¼òµ¥µÄͳ¼Æ
    1141 Êý×Ö, ¸ù¾Ý»ØºÏÍƽø¶øͬ²½¸üÐÂ, ÈçÏÂͼËùʾ:\\
     1132$电脑对决\
     1133
     1134!电脑对决\
     1135
     1136如果安装了多个AI模块, 你可以让这些模块在同一片地图中
     1137相互厮杀. 在新建游戏界面, 选择"自定义游戏", 然后单击
     1138中间的方块, 选择"电脑对决"后, 开始游戏. 这时整个游戏
     1139画面将缩小为一个对话窗口, 按开始游戏, 系统将自动演算
     1140回合结果, 直至某个AI胜出. 演算结果将显示成简单的统计
     1141数字, 根据回合推进而同步更新, 如下图所示:\\
    11421142
    11431143@AITShot\
    11441144
    1145 -1: ¸ÃÑÕÉ«AIÊÆÁ¦Ó®µÃÓÎÏ·µÄ´ÎÊý, »ñʤԭÒò¿ÉÄÜÊÇÖ³Ãñ
    1146 ·É´¬·¢Éä, Ò²¿ÉÄÜÊÇÏûÃðËùÓÐÆäËûÊÆÁ¦.\
    1147 -2: ¸ÃÑÕÉ«AIÊÆÁ¦ÓÎϷʧ°ÜµÄ´ÎÊý.
     1145-1: 该颜色AI势力赢得游戏的次数, 获胜原因可能是殖民
     1146飞船发射, 也可能是消灭所有其他势力.\
     1147-2: 该颜色AI势力游戏失败的次数.
    11481148
    11491149
    11501150#HOTKEYS
    1151 $¿ì½Ý²Ù×÷\
    1152 
    1153 Ö÷»­ÃæÖеÄÊó±ê²Ù×÷:\
    1154 -×ó¼üµ¥»÷±¾·½²¿¶Ó - Ñ¡Öв¿¶Ó\
    1155 -×ó¼üµ¥»÷±¾·½³ÇÊÐ - ´ò¿ª³ÇÊд°¿Ú\
    1156 -×ó¼üµ¥»÷Ëû¹ú²¿¶Ó - ²é¿´ÐÅÏ¢\
    1157 -×ó¼üµ¥»÷Ëû¹ú³ÇÊÐ - ²é¿´³ÇÊзÀÓù\
    1158 -×ó¼üµ¥»÷ÆäËûµØ¿é - ´°¿Ú¾ÓÖÐ\
    1159 -ÓÒ¼üµ¥»÷ - ½«¸Ã´¦Ö¸¶¨ÎªÑ¡¶¨²¿¶ÓµÄÒƶ¯Ä¿±ê\
    1160 -ÓÒ¼üµ¥»÷(³¬¼¶Óû§Ä£Ê½ÏÂ) - ´´½¨²¿¶Ó\\
    1161 
    1162 Ö÷»­ÃæÖеļüÅ̲Ù×÷:\
    1163 -·½Ïò¼ü - Òƶ¯Ñ¡¶¨²¿¶Ó\
    1164 -Êý×Ö¼üÅÌ"+"¼ü - ½áÊø»ØºÏ\
    1165 -Êý×Ö¼ü1 ~ 7 - СµØͼÅÔÒ»ÅÅ°´Å¥µÄ¶ÔÓ¦¿ì½Ý¼ü\
    1166 -ÆäËû²Ëµ¥¿ì½Ý¼ü, Çë²Î¼ûÓÎÏ·Öи÷²Ëµ¥
     1151$快捷操作\
     1152
     1153主画面中的鼠标操作:\
     1154-左键单击本方部队 - 选中部队\
     1155-左键单击本方城市 - 打开城市窗口\
     1156-左键单击他国部队 - 查看信息\
     1157-左键单击他国城市 - 查看城市防御\
     1158-左键单击其他地块 - 窗口居中\
     1159-右键单击 - 将该处指定为选定部队的移动目标\
     1160-右键单击(超级用户模式下) - 创建部队\\
     1161
     1162主画面中的键盘操作:\
     1163-方向键 - 移动选定部队\
     1164-数字键盘"+"键 - 结束回合\
     1165-数字键1 ~ 7 - 小地图旁一排按钮的对应快捷键\
     1166-其他菜单快捷键, 请参见游戏中各菜单
    11671167
    11681168#TRADINGGOODS
    1169 $ÉÌƷóÒ×\
    1170 
    1171 !ÉÌƷóÒ×\
    1172 
    1173 Ñ¡ÔñÉÌƷóÒ×, ËùÓÐÉú²úÔ­ÁϽ«±»Ö±½Óת»»ÎªÏÖ½ðÀûÈó.
     1169$商品贸易\
     1170
     1171!商品贸易\
     1172
     1173选择商品贸易, 所有生产原料将被直接转换为现金利润.
    11741174
    11751175#MILRES
    1176 $²¿¶ÓÑз¢\
    1177 
    1178 !²¿¶ÓÑз¢\
    1179 
    1180 ÒªÉú²úÐÂÐ͵ÄÇ¿Á¦²¿¶Ó, ±ØÐëÏȽøÐв¿¶ÓÑз¢.\
    1181 :CLASSES ²é¿´²¿¶ÓÑз¢µÄÓйØÐÅÏ¢
     1176$部队研发\
     1177
     1178!部队研发\
     1179
     1180要生产新型的强力部队, 必须先进行部队研发.\
     1181:CLASSES 查看部队研发的有关信息
    11821182
    11831183#ADVHELP
    1184 ¿ÕÖв¿¶ÓµÄ×î´ó±àÖÆÉÏÉýÖÁ 7%w.
    1185 *
    1186 *
    1187 *
    1188 µØÃ沿¶ÓµÄ×î´ó±àÖÆÉÏÉýÖÁ 10%w.
    1189 *
    1190 *
    1191 ¿ÉÔÚºÓÁ÷ÉϼÜÇÅÐÞ·.
    1192 *
    1193 *
    1194 *
    1195 *
    1196 *
    1197 *
    1198 *
    1199 *
    1200 *
    1201 *
    1202 Éú²úµØÃ沿¶Óʱ, ¿ÉÖ´ÐÐÕ÷ļ¹¦ÄÜ.
    1203 ¿É¿ªÊ¼½¨ÔìÒªÈû.\::J ²Î¼û"µØÐν¨Éè".
    1204 *
    1205 *
    1206 *
    1207 *
    1208 *
    1209 *
    1210 *
    1211 *
    1212 *
    1213 ËùÓн¨ÓеÀ·µÄƽ̹µØÐÎÇøÓò, %t +1.
    1214 ¿É¸ü»»µØÐÎ, ¿ª±ÙÔ˺Ó.\::J ²Î¼û"µØÐν¨Éè".
    1215 ¿É¿ªÊ¼Éú²ú¿ÕÖв¿¶Ó.
    1216 *
    1217 *
    1218 µØÃ沿¶ÓµÄ×î´ó±àÖÆÉÏÉýÖÁ 7%w.
    1219 *
    1220 *
    1221 *
    1222 *
    1223 *
    1224 *
    1225 *
    1226 *
    1227 *
    1228 *
    1229 ËùÓкÓÁ÷;¾­µÄµØ¿é, %t +1.\¿É¿ªÊ¼Éú²úº£Éϲ¿¶Ó.
    1230 *
    1231 ¿É¿ª²ÉÏÖ´ú×ÊÔ´.\»®Ê±´ú¿Æ¼¼: µ±Ä³¹úʵÏÖÁ˹æÄ£Á¿²ú, È«ÊÀ½ç¶¼»á»ñϤÕâÒ»ÏûÏ¢.
    1232 *
    1233 ¿É¿ªÊ¼½¨Ôì¾üÊ»ùµØ.\::J ²Î¼û"µØÐν¨Éè".
    1234 *
    1235 *
    1236 *
    1237 *
    1238 *
    1239 *
    1240 *
    1241 *
    1242 *
    1243 *
    1244 *
    1245 *
    1246 *
    1247 *
    1248 ¿É¿ª±ÙÅ©³¡.\::J ²Î¼û"µØÐν¨Éè".
    1249 *
    1250 *
    1251 *
    1252 *
    1253 ¿É¿ªÊ¼ÆÌÉèÌú·.\::J ²Î¼û"µØÐν¨Éè".
    1254 *
    1255 ¿É¿ª²É¹¤Òµ»¯×ÊÔ´.\»®Ê±´ú¿Æ¼¼: µ±Ä³¹úʵÏÖÁË¿Æѧ, È«ÊÀ½ç¶¼»á»ñϤÕâÒ»ÏûÏ¢.
    1256 *
    1257 º£Éϲ¿¶ÓµÄ×î´ó±àÖÆÉÏÉýÖÁ 7%w.
    1258 *
    1259 *
    1260 *
    1261 º£Éϲ¿¶ÓµÄ×î´ó±àÖÆÉÏÉýÖÁ 9%w.\×°±¸×°¼×µÄÉÏÏÞÌáÉý1.
    1262 *
    1263 *
    1264 *
    1265 *
    1266 *
    1267 »®Ê±´ú¿Æ¼¼: µ±Ä³¹úʵÏÖÁËÐǼÊÖ³Ãñ, È«ÊÀ½ç¶¼»á»ñϤÕâÒ»ÏûÏ¢.
    1268 *
    1269 *
    1270 ¿É¿ªÊ¼Éú²úÐÂÐ͵ØÃ沿¶Ó.
    1271 *
    1272 *
    1273 *
    1274 ½¨ÓдóѧµÄ³ÇÊÐ, ¿Æ¼¼+5%\½¨ÓÐʵÑéÊҵijÇÊÐ, ¿Æ¼¼+10%
    1275 ½¨Óй¤³§µÄ³ÇÊÐ, Éú²ú+5%\½¨ÓÐÌØÇøµÄ³ÇÊÐ, Éú²ú+10%\(²»»áÔö¼Ó¶îÍâÎÛȾ)
     1184空中部队的最大编制上升至 7%w.
     1185*
     1186*
     1187*
     1188地面部队的最大编制上升至 10%w.
     1189*
     1190*
     1191可在河流上架桥修路.
     1192*
     1193*
     1194*
     1195*
     1196*
     1197*
     1198*
     1199*
     1200*
     1201*
     1202生产地面部队时, 可执行征募功能.
     1203可开始建造要塞.\::J 参见"地形建设".
     1204*
     1205*
     1206*
     1207*
     1208*
     1209*
     1210*
     1211*
     1212*
     1213所有建有道路的平坦地形区域, %t +1.
     1214可更换地形, 开辟运河.\::J 参见"地形建设".
     1215可开始生产空中部队.
     1216*
     1217*
     1218地面部队的最大编制上升至 7%w.
     1219*
     1220*
     1221*
     1222*
     1223*
     1224*
     1225*
     1226*
     1227*
     1228*
     1229所有河流途经的地块, %t +1.\可开始生产海上部队.
     1230*
     1231可开采现代资源.\划时代科技: 当某国实现了规模量产, 全世界都会获悉这一消息.
     1232*
     1233可开始建造军事基地.\::J 参见"地形建设".
     1234*
     1235*
     1236*
     1237*
     1238*
     1239*
     1240*
     1241*
     1242*
     1243*
     1244*
     1245*
     1246*
     1247*
     1248可开辟农场.\::J 参见"地形建设".
     1249*
     1250*
     1251*
     1252*
     1253可开始铺设铁路.\::J 参见"地形建设".
     1254*
     1255可开采工业化资源.\划时代科技: 当某国实现了科学, 全世界都会获悉这一消息.
     1256*
     1257海上部队的最大编制上升至 7%w.
     1258*
     1259*
     1260*
     1261海上部队的最大编制上升至 9%w.\装备装甲的上限提升1.
     1262*
     1263*
     1264*
     1265*
     1266*
     1267划时代科技: 当某国实现了星际殖民, 全世界都会获悉这一消息.
     1268*
     1269*
     1270可开始生产新型地面部队.
     1271*
     1272*
     1273*
     1274建有大学的城市, 科技+5%\建有实验室的城市, 科技+10%
     1275建有工厂的城市, 生产+5%\建有特区的城市, 生产+10%\(不会增加额外污染)
    12761276*
    12771277*
    12781278
    12791279#IMPHELP
    1280 ¿ÉÉú²úÌØÊⲿ¶Ó:\\::S7 Å«Á¥À͹¤
    1281 Ã¿¹¥Õ¼Ò»´¦³ÇÊÐ, ¾Í¿É»ñµÃÔ­ÊÆÁ¦µÄ¹ú¼ÒÇ鱨, »¹¿É´Ó¸ÃÊÆÁ¦µÄ¿Æ¼¼³É¹ûÖÐÑ¡Ò»ÏîÇÔΪ¼ºÓÐ. ÇԵõĿƼ¼³É¹ûºÍͨ¹ý½»Éæ¶øµÃµÄÒ»Ñù, ÔÚÕÆÎÕÇ°±ØÐë½øÐÐÆÊÎöÐÔÑо¿, Ñо¿ËٶȽ«ÊǶÀ×ÔÑо¿µÄÁ½±¶, ÇÒ²»±ØÑо¿ÏÈÆÚËùÐè¿Æ¼¼.
    1282 É³Ä®µØÐοɸü»»ÎªÆ½Ô­»ò²ÝµØ.\ËùÓв¿¶Ó¶Ô¶ñÍÁµÄ¸ºÃæЧ¹ûÃâÒß.
    1283 Ææ¼£µÄ½¨Ôì³É±¾¼õÉÙËÄ·ÖÖ®Ò».
    1284 ËùÓнüº£µØ¿éÔö¼Ó 1%p. \\Ö»ÓÐÑغ£³ÇÊвÅÄܽ¨Ôì´ËÆæ¼£.
    1285 ÓµÓдóͼÊé¹ÝµÄ¹ú¼Ò, ¿É»ñµÃÆäËûÊÆÁ¦ÒÑÑеõĿƼ¼³É¹û, Ìõ¼þÊÇÆäËûÊÆÁ¦ÖÐÒ»°ëÒÔÉÏÒÑÓµÓиóɹû. »ñµÃµÄ¿Æ¼¼³É¹ûºÍͨ¹ý½»Éæ¶øµÃµÄÒ»Ñù, ÔÚÕÆÎÕÇ°±ØÐë½øÐÐÆÊÎöÐÔÑо¿, Ñо¿ËٶȽ«ÊǶÀ×ÔÑо¿µÄÁ½±¶, ÇÒ²»±ØÑо¿ÏÈÆÚËùÐè¿Æ¼¼.
    1286 ½¨³Éºó, ¶ÔÓÚ±¾¹ú¼°Òѽ¨Á¢½»ÍùµÄ¹ú¼Ò, ÿ»ØºÏ¹ú¿â½«»ñµÃ¶îÍâÊÕÈë, ÊÕÈëÊýÁ¿µÈͬÓڸùúËÂÃíµÄ×ÜÊý.
    1287 ÒÔÏÂ3Ïî¿Æ¼¼ÊôÐÔÉúЧ:
    1288 ÎÞÊÓ¿ÆÑÐͶÈë±ÈÀý, ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÁ½»ØºÏÖÐÁ¬ÐøÍê³ÉÁ½ÏîеĿƼ¼³É¹û. Áí¿ÉÉú²úÌØÊⲿ¶Ó:\\::S8 »¬Ïè»ú
    1289 ±¾¹úËùÓк£Éϲ¿¶ÓµÄ»ú¶¯Á¦ +200.\\Ö»ÓÐÑغ£³ÇÊвÅÄܽ¨Ôì´ËÆæ¼£.
    1290 ÔÚ¹ºÂòδÍê³ÉµÄÉèÊ©»òÆ漣ʱ, ¹ºÂòÒ»µ¥Î»Ô­Áϵļ۸ñ½µÖÁ2%c.
    1291 *
    1292 Èç¹ûÕþÌåÊǾýÖ÷ÖÆ, ¿ÆÑнø¶È¼Ó¿ìÒ»±¶.
    1293 ³ÇÊÐÖеĽÌÌÿÉʹ¶îÍâµÄ2Ãû²»°²ÊÐÃñ±ä³É°²¶¨.
    1294 *
    1295 Ã¿¸ö³ÇÊж¼Óи÷×ÔµÄÉݳÞÂÊ, Æäˮƽ×ãÒÔ×èÖ¹³ÇÊÐɧÂҵķ¢Éú.\\Èç¹ûÒ»¸ö³ÇÊеÄóÒ×ËùµÃÌ«ÉÙ, È«²¿Ã³Ò׶»»³ÉÉݳÞÆ·, Ò²²»×ãÒÔ×èֹɧÂҵĻ°, ¸ÃÆæ¼£¶Ô´ËÇé¿öÎÞÄÜΪÁ¦.
    1296 ËùÓÐÆæ¼£µÄЧ¹ûÓÀÔ¶²»»á¹ýÆÚ. ÒѹýÆÚµÄÆæ¼£ÖØÐÂÉúЧ.
    1297 Ï൱ÓÚÔÚÿ¸ö³ÇÊÐÖÐÔìÒ»×ùË®µçÕ¾.\\Ö»ÓÐÑغӻò¿¿½ü¸ßɽµÄ³ÇÊвÅÄܽ¨Ôì´ËÆæ¼£.
    1298 ÑØ×ÅÌú·Òƶ¯Ê±, ÎÞÐèºÄ·ÑÈκÎÐж¯µã.
    1299 Æô¶¯Àäսʱ´ú. ÀäսʱËùÓйú¼ÒÎÞ·¨¿ªÕ¹¶ÔÍâ½»Éæ. ÀäÕ½¹²³ÖÐø40»ØºÏ.
    1300 Õû¸öÊÀ½çµØͼ½«È«²¿´ò¿ª, ²¢»ñÖªËùÓв¿¶ÓµÄÐж¯, Ч¹û³ÖÐøÒ»»ØºÏ. »ñµÃËùÓÐÊÆÁ¦µÄ¹ú¼ÒÇ鱨ºÍ¾üÊÂÇ鱨.\\Òª½¨Éè´ËÆæ¼£, ±ØÐëÏȽ¨\::B66 Ì«¿Õ¸Û
    1301 *
    1302 *
    1303 *
    1304 *
    1305 *
    1306 *
    1307 *
    1308 *
    1309 ³ÇÊÐÉú²úµÄµØÃ沿¶ÓÖ±½ÓÉýΪÀúÁ·²¿¶Ó.  ÊÜÉ˵ĵØÃ沿¶ÓÔڴ˳ÇÖÐÁôÊØ, ÿ»ØºÏ״̬»Ö¸´Ëٶȼӱ¶.
    1310 ³ÇÊйæÄ£Ôö³¤ºó, Á¸Ê³´¢Á¿²»ÊÇÈ«¿Õ, ¶øÊÇ°ëÂú.
     1280可生产特殊部队:\\::S7 奴隶劳工
     1281每攻占一处城市, 就可获得原势力的国家情报, 还可从该势力的科技成果中选一项窃为己有. 窃得的科技成果和通过交涉而得的一样, 在掌握前必须进行剖析性研究, 研究速度将是独自研究的两倍, 且不必研究先期所需科技.
     1282沙漠地形可更换为平原或草地.\所有部队对恶土的负面效果免疫.
     1283奇迹的建造成本减少四分之一.
     1284所有近海地块增加 1%p. \\只有沿海城市才能建造此奇迹.
     1285拥有大图书馆的国家, 可获得其他势力已研得的科技成果, 条件是其他势力中一半以上已拥有该成果. 获得的科技成果和通过交涉而得的一样, 在掌握前必须进行剖析性研究, 研究速度将是独自研究的两倍, 且不必研究先期所需科技.
     1286建成后, 对于本国及已建立交往的国家, 每回合国库将获得额外收入, 收入数量等同于该国寺庙的总数.
     1287以下3项科技属性生效:
     1288无视科研投入比例, 在接下来的两回合中连续完成两项新的科技成果. 另可生产特殊部队:\\::S8 滑翔机
     1289本国所有海上部队的机动力 +200.\\只有沿海城市才能建造此奇迹.
     1290在购买未完成的设施或奇迹时, 购买一单位原料的价格降至2%c.
     1291*
     1292如果政体是君主制, 科研进度加快一倍.
     1293城市中的教堂可使额外的2名不安市民变成安定.
     1294*
     1295每个城市都有各自的奢侈率, 其水平足以阻止城市骚乱的发生.\\如果一个城市的贸易所得太少, 全部贸易额都换成奢侈品, 也不足以阻止骚乱的话, 该奇迹对此情况无能为力.
     1296所有奇迹的效果永远不会过期. 已过期的奇迹重新生效.
     1297相当于在每个城市中造一座水电站.\\只有沿河或靠近高山的城市才能建造此奇迹.
     1298沿着铁路移动时, 无需耗费任何行动点.
     1299启动冷战时代. 冷战时所有国家无法开展对外交涉. 冷战共持续40回合.
     1300整个世界地图将全部打开, 并获知所有部队的行动, 效果持续一回合. 获得所有势力的国家情报和军事情报.\\要建设此奇迹, 必须先建\::B66 太空港
     1301*
     1302*
     1303*
     1304*
     1305*
     1306*
     1307*
     1308*
     1309城市生产的地面部队直接升为历练部队.  受伤的地面部队在此城中留守, 每回合状态恢复速度加倍.
     1310城市规模增长后, 粮食储量不是全空, 而是半满.
    13111311+2%m.
    1312 Ë°ÊÕºÍÉݳÞÉú²ú +50%.
    1313 ¿ÆѧÉú²ú +50%.
    1314 ÊÕ¼¯Ã³Ò×ÀûÈó, ÿ¸öµØ¿éµÄóÒ×Á¿Ã»ÓÐÉÏÏÞ, ²¢¼õÉÙ50%µÄ¸¯°Ü.
    1315 ÊØÎÀ²¿¶ÓÔÚÔâÓöµØÃ沿¶ÓÏ®»÷ʱ, ·ÀÓùÁ¦ +200%. µ±ÊØÎÀ²¿¶Ó±»µÐ·½µØÃ沿¶Ó´Ý»Ùʱ, ³ÇÊÐÈË¿Ú²»»á¼õÉÙ.
    1316 ³ÇÊйæÄ£ÉÏÏÞ´Ó8±ä³É12.
    1317 Ë°ÊÕºÍÉݳÞÉú²ú +75%.
     1312税收和奢侈生产 +50%.
     1313科学生产 +50%.
     1314收集贸易利润, 每个地块的贸易量没有上限, 并减少50%的腐败.
     1315守卫部队在遭遇地面部队袭击时, 防御力 +200%. 当守卫部队被敌方地面部队摧毁时, 城市人口不会减少.
     1316城市规模上限从8变成12.
     1317税收和奢侈生产 +75%.
    13181318+4%m.
    1319 ¿ÆѧÉú²ú +75%.
    1320 Ã¿¸ö½üº£µØ¿é +1%f.\\´ËÉèÊ©Ö»Äܽ¨ÔÚÑغ£³ÇÊÐ.
     1319科学生产 +75%.
     1320每个近海地块 +1%f.\\此设施只能建在沿海城市.
    13211321+4%m.
    1322 Ô­ÁÏÉú²ú +50%, ÎÛȾ +50%.
    1323 Ô­ÁÏÉú²ú +50%, ÎÛȾ +50%.
    1324 ÍêÈ«Ïû³ýÎÛȾÏÖÏó.
    1325 ·¢µçÉèÊ©, ʹ¹¤³§ºÍÌØÇøµÄÔ­ÁÏÉú²úЧ¹û¼Ó±¶.\(Öظ´½¨Ôì·¢µçÉèÊ©, Ч¹û²»»áµþ¼Ó.)\ÎÛȾ +50%.
    1326 ·¢µçÉèÊ©, ʹ¹¤³§ºÍÌØÇøµÄÔ­ÁÏÉú²úЧ¹û¼Ó±¶.\(Öظ´½¨Ôì·¢µçÉèÊ©, Ч¹û²»»áµþ¼Ó.)\ÎÛȾ -50%.\\´ËÉèÊ©Ö»Äܽ¨ÔÚÑغӻòÁÙ½ü¸ßɽµÄ³ÇÊÐ.
    1327 ·¢µçÉèÊ©, ʹ¹¤³§ºÍÌØÇøµÄÔ­ÁÏÉú²úЧ¹û¼Ó±¶.\(Öظ´½¨Ôì·¢µçÉèÊ©, Ч¹û²»»áµþ¼Ó.)\²»»á²úÉúÈκÎÎÛȾ.
    1328 Ã¿¸ö½üº£µØ¿é +1%p.\\´ËÉèÊ©Ö»Äܽ¨ÔÚÑغ£³ÇÊÐ.
    1329 ÊÕ¼¯³ÇÊÐóÒ×ÀûÈóµÄ»ù´¡ÉèÊ©. ÿ¸öµØ¿é×î¶à³ö²ú 3%t.
    1330 ³ÇÊйæÄ£ÉÏÏÞ´Ó12±ä³É30.
    1331 Å©³¡Éú²úµÄÁ¸Ê³²úÁ¿ +50%.
    1332 Ê¹³µÂÖµÄóÒ×¼Ó³ÉЧ¹ûÔÙ¼Ó±¶.
    1333 ¿ÆѧÉú²ú +75%.
    1334 ÊØÎÀ²¿¶ÓÔÚÔâÓö¿ÕÖв¿¶Ó»òºäըϮ»÷ʱ, ·ÀÓùÁ¦ +100%.
    1335 ÊØÎÀ²¿¶ÓÔÚÔâÓöº£Éϲ¿¶Ó»òºäըϮ»÷ʱ, ·ÀÓùÁ¦ +100%.\\´ËÉèÊ©Ö»Äܽ¨ÔÚÑغ£³ÇÊÐ.
    1336 ³ÇÊÐÉú²úµÄ¿ÕÖв¿¶ÓÖ±½ÓÉýΪÀúÁ·²¿¶Ó. ÊÜÉ˵ĿÕÖв¿¶ÓÔڴ˳ÇÖÐÁôÊØ, ÿ»ØºÏ״̬»Ö¸´Ëٶȼӱ¶.
    1337 ³ÇÊÐÉú²úµÄº£Éϲ¿¶ÓÖ±½ÓÉýΪÀúÁ·²¿¶Ó. ÊÜÉ˵ĺ£Éϲ¿¶ÓÔڴ˳ÇÖÐÁôÊØ, ÿ»ØºÏ״̬»Ö¸´Ëٶȼӱ¶.
    1338 Ê¹ËùÔÚ³ÇÊеÄóÒ××ÊÔ´²úÁ¿Ã»ÓÐÉÏÏÞ, ¶øÇÒ²»»á²úÉúÈκθ¯°ÜÏÖÏó. ËùÔÚ³ÇÊÐ×Ô¶¯³ÉΪ¹ú¼ÒÊ׶¼. ÓûÁ˽âÊ׶¼ÓëÆäËû³ÇÊи¯°ÜµÄ¹Øϵ, Çë²Î¼û:\:RESOURCES "×ÊÔ´ÖÖÀà"Ä©½Ú
    1339 Ï൱ÓÚÔÚͬһ¿é´ó½ÉϵÄÿ×ù³ÇÊÐÖÐÔìÒ»µÀ³Çǽ.
    1340 Ê¹°²¶¨ÊÐÃñµÄÊýÁ¿Ôö¼Ó, ÔöÖµµÈͬÓÚ³ÇÊеĹæÄ£Öµ.
    1341 ËùÔÚ³ÇÊеĿÆѧ×ÊÔ´²úÁ¿¼Ó±¶.
    1342 ËùÔÚ³ÇÊÐÉú²úµÄËùÓеØÃ沿¶ÓÖ±½ÓÉýΪ¾«Ó¢²¿¶Ó. ÊÜÉ˵ĵØÃ沿¶ÓÔڴ˳ÇÖÐÁôÊØ, ÿ»ØºÏ״̬»Ö¸´Ëٶȼӱ¶.
    1343 ËùÔÚ³ÇÊÐÖÐ, פÊز¿¶Ó·ÀÓùÁ¦ +100%.
    1344 ËùÔÚ³ÇÊÐ +12%f
    1345 ËùÓÐÒøÐеÄЧ¹û¼Ó±¶.
    1346 ÌØÊâ×ÊÔ´ +100%.\\¿ÉÒÔ¿ªÊ¼½¨ÔìÖ³Ãñ·É´¬²¿¼þ. Èç¹ûûÓÐÌ«¿Õ¸Û, Ö³Ãñ·É´¬¹¤³Ì½«»¯ÎªÎÚÓÐ. Èç¹ûÌ«¿Õ¸Û±»ÆäËûÓµÓÐÌ«¿Õ¸ÛµÄÊÆÁ¦Õ¼Áì, ÔòÖ³Ãñ·É´¬Ò²½«ÂäÈëÕ¼ÁìÕßµÄÊÖÖÐ.
     1322原料生产 +50%, 污染 +50%.
     1323原料生产 +50%, 污染 +50%.
     1324完全消除污染现象.
     1325发电设施, 使工厂和特区的原料生产效果加倍.\(重复建造发电设施, 效果不会叠加.)\污染 +50%.
     1326发电设施, 使工厂和特区的原料生产效果加倍.\(重复建造发电设施, 效果不会叠加.)\污染 -50%.\\此设施只能建在沿河或临近高山的城市.
     1327发电设施, 使工厂和特区的原料生产效果加倍.\(重复建造发电设施, 效果不会叠加.)\不会产生任何污染.
     1328每个近海地块 +1%p.\\此设施只能建在沿海城市.
     1329收集城市贸易利润的基础设施. 每个地块最多出产 3%t.
     1330城市规模上限从12变成30.
     1331农场生产的粮食产量 +50%.
     1332使车轮的贸易加成效果再加倍.
     1333科学生产 +75%.
     1334守卫部队在遭遇空中部队或轰炸袭击时, 防御力 +100%.
     1335守卫部队在遭遇海上部队或轰炸袭击时, 防御力 +100%.\\此设施只能建在沿海城市.
     1336城市生产的空中部队直接升为历练部队. 受伤的空中部队在此城中留守, 每回合状态恢复速度加倍.
     1337城市生产的海上部队直接升为历练部队. 受伤的海上部队在此城中留守, 每回合状态恢复速度加倍.
     1338使所在城市的贸易资源产量没有上限, 而且不会产生任何腐败现象. 所在城市自动成为国家首都. 欲了解首都与其他城市腐败的关系, 请参见:\:RESOURCES "资源种类"末节
     1339相当于在同一块大陆上的每座城市中造一道城墙.
     1340使安定市民的数量增加, 增值等同于城市的规模值.
     1341所在城市的科学资源产量加倍.
     1342所在城市生产的所有地面部队直接升为精英部队. 受伤的地面部队在此城中留守, 每回合状态恢复速度加倍.
     1343所在城市中, 驻守部队防御力 +100%.
     1344所在城市 +12%f
     1345所有银行的效果加倍.
     1346特殊资源 +100%.\\可以开始建造殖民飞船部件. 如果没有太空港, 殖民飞船工程将化为乌有. 如果太空港被其他拥有太空港的势力占领, 则殖民飞船也将落入占领者的手中.
    13471347
    13481348*
     
    13511351
    13521352#FEATUREHELP
    1353 ¹¥»÷Á¦»ùÖµ +1.
    1354 ·ÀÓùÁ¦»ùÖµ +1.\×¢Òâ: µØÃ沿¶Ó×°¼×ÉÏÏÞΪ2µ¥Î», ¿ÕÖкͺ£Éϲ¿¶ÓµÄ×°¼×ÉÏÏÞΪ3µ¥Î».
    1355 »ú¶¯Á¦+50.
    1356 µØÃ沿¶ÓÔËÔØ»ùÖµ +1.
    1357 ¿ÕÖв¿¶ÓÔËÔØ»ùÖµ +1.\ĸ½¢²»ÄÜ´îÔØÔËÊä»ú.\°üº¬ÁËÀ×´ïÉùÄÉÊôÐÔ.
    1358 »ú¶¯Á¦+200.
    1359 ·É»úÆ𺽺ó, ¶ÔµØÃæ»òº£Éϲ¿¶ÓʵÐÐÊ״δò»÷ʱ, ¹¥»÷Á¦»ùÖµ +2.
    1360 Ã¿Ôö¼ÓÒ»µãȼÓÍ, ·É»ú¿ÉÔÚÍâ¶àÍ£ÁôÒ»»ØºÏ, ÎÞÐè·µ»Ø³ÇÊÐ/ĸ½¢/¾üÊ»ùµØ.
    1361 µØÃ沿¶ÓÔËÔØ»ùÖµ +1.\ĸ½¢²»ÄÜ´îÔØÔËÊä»ú.
    1362 º£Éϲ¿¶Ó¿ÉÔÚÔ¶Ñóº½ÐÐ.
    1363 ÊÓÒ°·¶Î§À©¿íΪ2¸ñ, ¿É·¢ÏÖÁÙ½üµÄµÐ·½Ç±Í§.
    1364 ¾ß±¸Ç±º½ÄÜÁ¦, µÐ·½ÊÆÁ¦²»¿É¼û.
    1365 ¹¥»÷³ÇÊÐʱ, µÐ·½³ÇǽµÄ·ÀÓù¼Ó³ÉÎÞЧ. µØÃ沿¶Ó¿É¹¥»÷Áڽӵĺ£Éϲ¿¶Ó.\º£Éϲ¿¶Ó¿É¹¥»÷ÁڽӵijÇÊлòµØÃ沿¶Ó.
    1366 ÔÚ¸÷ÖÖµØÐÎÉÏÒƶ¯Ê±, ÏûºÄÐж¯µãÊýµÈͬÓÚµÀ·Òƶ¯.
    1367 ÔËÔصIJ¿¶Óÿ»ØºÏ״̬Öð½¥»Ö¸´.
    1368 ¹¥»÷Á¦¼°·ÀÓùÁ¦»ùÖµ·Ö±ð +1. ÐèÒª³ÇÊÐ2±¶µÄ¹©¸ø. ×°±¸¶îÍ⸺ÖصIJ¿¶Ó, Ö»ÄÜÑØ×ŵÀ·/ºÓÁ÷/Ô˺ÓÒƶ¯, Òƶ¯ÏûºÄÐж¯µãÊýÊÇÆÕͨ²¿¶ÓµÄ2±¶. Ò²¿ÉÑØ×ÅÌú·Òƶ¯, ÏûºÄÐж¯µãÊýµÈͬÓÚÆÕͨ²¿¶Ó. ÎÞ·¨´î³ËÔËÊ乤¾ß.
    1369 ¶Ô¿ÕÖв¿¶ÓµÄ·ÀÓùÁ¦ +100%.
    1370 ¿ÉÕì²ìÁÚ½ü³ÇÊÐ, ÒÔ¼°Í¬Ò»µØ¿éµÄ¶à¸ö²¿¶Ó (°üÀ¨ÒþÐηɻú).
    1371 »ú¶¯Á¦+100.
    1372 »ú¶¯Á¦+100.
    1373 »ú¶¯Á¦+400.
    1374 ¾ß±¸ÒþÐÎÄÜÁ¦, µÐ·½ÊÆÁ¦²»¿É¼û.
    1375 µ±´øÓдËÊôÐԵIJ¿¶ÓÕóÍöʱ, »á¸øµÐÈËÔì³ÉÁ½±¶µÄÉ˺¦.\\ÔÚͬһµØ¿é´æÔÚ¶àÖ§²¿¶Óʱ, ¿ñÈȵĵØÃ沿¶Ó½«ÊÇ·ÀÓùµÄÏÈÍ·Á¦Á¿.\\µ±¹ú¼ÒÕþÌåÊǹ²ºÍÖÆ, ÃñÖ÷ÖÆ»òδÀ´ÖÆʱ, ´ËÊôÐÔʧЧ.
    1376 µ±²¿¶Ó½«µÐ¾üÒ»¾Ù¼ßÃðʱ, ²¿¶ÓÊܵ½µÄÉ˺¦ÊÇͨ³£µÄ¶þ·ÖÖ®Ò».
    1377 ¼´Ê¹¹¥»÷ʱʣÓàÐж¯µã²»×ã1µã, ²¿¶ÓÒ²ÄÜʹ³öÈ«²¿µÄ¹¥»÷Á¦.
    1378 ÊÓÒ°·¶Î§À©¿íΪ2¸ñ, Èç¹û´ýÃüʱÉÐÓàÒ»°ëÐж¯µã, ²¿¶Ó×Ô¶¯×ªÈëפÊØ״̬.
    1379 Á¬ÐøÉú²úͬÖÖ²¿¶ÓµÄÉú²ú·ÑÓüõ°ë, µ«Èô¸ÄΪÉú²úÆäËû²¿¶Ó, Éú²ú·ÑÓüӱ¶.
     1353攻击力基值 +1.
     1354防御力基值 +1.\注意: 地面部队装甲上限为2单位, 空中和海上部队的装甲上限为3单位.
     1355机动力+50.
     1356地面部队运载基值 +1.
     1357空中部队运载基值 +1.\母舰不能搭载运输机.\包含了雷达声纳属性.
     1358机动力+200.
     1359飞机起航后, 对地面或海上部队实行首次打击时, 攻击力基值 +2.
     1360每增加一点燃油, 飞机可在外多停留一回合, 无需返回城市/母舰/军事基地.
     1361地面部队运载基值 +1.\母舰不能搭载运输机.
     1362海上部队可在远洋航行.
     1363视野范围扩宽为2格, 可发现临近的敌方潜艇.
     1364具备潜航能力, 敌方势力不可见.
     1365攻击城市时, 敌方城墙的防御加成无效. 地面部队可攻击邻接的海上部队.\海上部队可攻击邻接的城市或地面部队.
     1366在各种地形上移动时, 消耗行动点数等同于道路移动.
     1367运载的部队每回合状态逐渐恢复.
     1368攻击力及防御力基值分别 +1. 需要城市2倍的供给. 装备额外负重的部队, 只能沿着道路/河流/运河移动, 移动消耗行动点数是普通部队的2倍. 也可沿着铁路移动, 消耗行动点数等同于普通部队. 无法搭乘运输工具.
     1369对空中部队的防御力 +100%.
     1370可侦察邻近城市, 以及同一地块的多个部队 (包括隐形飞机).
     1371机动力+100.
     1372机动力+100.
     1373机动力+400.
     1374具备隐形能力, 敌方势力不可见.
     1375当带有此属性的部队阵亡时, 会给敌人造成两倍的伤害.\\在同一地块存在多支部队时, 狂热的地面部队将是防御的先头力量.\\当国家政体是共和制, 民主制或未来制时, 此属性失效.
     1376当部队将敌军一举歼灭时, 部队受到的伤害是通常的二分之一.
     1377即使攻击时剩余行动点不足1点, 部队也能使出全部的攻击力.
     1378视野范围扩宽为2格, 如果待命时尚余一半行动点, 部队自动转入驻守状态.
     1379连续生产同种部队的生产费用减半, 但若改为生产其他部队, 生产费用加倍.
    13801380
    13811381#GOVHELP
    1382 -ËùÓгÇÊÐÏÝÈëɧÂÒ.\-³ÇÊÐÉèÊ©ÎÞÐè×ʽðά³Ö.\-Á¥Êô²¿¶ÓÎÞÐè³ÇÊй©¸ø.\-³ÖÐø3¸ö»ØºÏ.
    1383 -ÿ¸öµØ¿é×ÊÔ´ÉÏÏÞΪ:  3%f, 2%p, 2%t.\-ÑÏÖظ¯°Ü. (¸¯°ÜÒò×Ó=3)\-ÿ¸öÊÐÃñ¿ÉÖ§³Ö1Ö§ÎÞÐ蹩¸øµÄ²¿¶Ó.\-ûÓÐÎÛȾ.\-ÿ֧ÒÆÃñ²¿¶Óÿ»ØºÏÏûºÄ 1%f.
    1384 -Çá΢¸¯°Ü. (¸¯°ÜÒò×Ó=1)\-ÿ2¸öÊÐÃñ¿ÉÖ§³Ö1Ö§ÎÞÐ蹩¸øµÄ²¿¶Ó.\-ÿ֧ÒÆÃñ²¿¶Óÿ»ØºÏÏûºÄ 1%f.
    1385 -ËùÓÐ>0µÄóÒ××ÊÔ´Ôö¼Ó1µãóÒ×.\-Öеȳ̶ȵĸ¯°Ü. (¸¯°ÜÒò×Ó=2)\-ÔÚ±¾·½»òÃ˾üÊÆÁ¦ÁìÍÁÖ®ÍâµÄ¹¥»÷²¿¶Ó(¹¥»÷Á¦>0), »áʹÁ¥Êô³ÇÊеݲ¶¨ÊÐÃñתΪ²»°², 1Ö§²¿¶ÓÓ°Ïì2λÊÐÃñ.\-ÿ֧ÒÆÃñ²¿¶Óÿ»ØºÏÏûºÄ 2%f.
    1386 -Çá΢¸¯°Ü. (¸¯°ÜÒò×Ó=1)\-ËùÓв¿¶ÓÎÞÐè³ÇÊй©¸ø.\-È«ÃñÐÅÑö, È«ÌåÊÐÃñ´¦ÓÚ°²¶¨×´Ì¬.\-¿ÆÑнø¶È¼õÂýΪԭÏȵÄÒ»°ë.\-ÿ֧ÒÆÃñ²¿¶Óÿ»ØºÏÏûºÄ 1%f.
    1387 -ËùÓÐ>1%pµÄ×ÊÔ´¶îÍâÔö¼Ó1µã.\-ûÓи¯°ÜÏÖÏó.\-ÿ2¸öÊÐÃñ¿ÉÖ§³Ö1Ö§ÎÞÐ蹩¸øµÄ²¿¶Ó.\-ÿ֧ÒÆÃñ²¿¶Óÿ»ØºÏÏûºÄ 2%f.
    1388 -ËùÓÐ>0µÄóÒ××ÊÔ´Ôö¼Ó1µãóÒ×.\-ûÓи¯°ÜÏÖÏó.\-ÔÚ±¾·½»òÃ˾üÊÆÁ¦ÁìÍÁÖ®ÍâµÄ¹¥»÷²¿¶Ó(¹¥»÷Á¦>0), »áʹÁ¥Êô³ÇÊеݲ¶¨ÊÐÃñתΪ²»°², 1Ö§²¿¶ÓÓ°Ïì2λÊÐÃñ.\-ÿ֧ÒÆÃñ²¿¶Óÿ»ØºÏÏûºÄ 2%f.
    1389 -ËùÓÐ>0µÄóÒ××ÊÔ´Ôö¼Ó1µãóÒ×.\-Ñз¢Î´À´¿Æ¼¼Ê±, ½öÐèÆÕͨ¿Æ¼¼µÄ2±¶Ñз¢Ê±¼ä, ¶ø²»ÊÇ4±¶.\-ûÓи¯°ÜÏÖÏó.\-ÔÚ±¾·½»òÃ˾üÊÆÁ¦ÁìÍÁÖ®ÍâµÄ¹¥»÷²¿¶Ó(¹¥»÷Á¦>0), »áʹÁ¥Êô³ÇÊеݲ¶¨ÊÐÃñתΪ²»°², 1Ö§²¿¶ÓÓ°Ïì2λÊÐÃñ.\-¶àÓàµÄÁ¸Ê³½«Ö±½Óת»»³É½ðÇ®.\-³ÇÊÐÈË¿Ú²»ÔÙÔö³¤.\-ÿ֧ÒÆÃñ²¿¶Óÿ»ØºÏÏûºÄ 2%f.
     1382-所有城市陷入骚乱.\-城市设施无需资金维持.\-隶属部队无需城市供给.\-持续3个回合.
     1383-每个地块资源上限为:  3%f, 2%p, 2%t.\-严重腐败. (腐败因子=3)\-每个市民可支持1支无需供给的部队.\-没有污染.\-每支移民部队每回合消耗 1%f.
     1384-轻微腐败. (腐败因子=1)\-每2个市民可支持1支无需供给的部队.\-每支移民部队每回合消耗 1%f.
     1385-所有>0的贸易资源增加1点贸易.\-中等程度的腐败. (腐败因子=2)\-在本方或盟军势力领土之外的攻击部队(攻击力>0), 会使隶属城市的安定市民转为不安, 1支部队影响2位市民.\-每支移民部队每回合消耗 2%f.
     1386-轻微腐败. (腐败因子=1)\-所有部队无需城市供给.\-全民信仰, 全体市民处于安定状态.\-科研进度减慢为原先的一半.\-每支移民部队每回合消耗 1%f.
     1387-所有>1%p的资源额外增加1点.\-没有腐败现象.\-每2个市民可支持1支无需供给的部队.\-每支移民部队每回合消耗 2%f.
     1388-所有>0的贸易资源增加1点贸易.\-没有腐败现象.\-在本方或盟军势力领土之外的攻击部队(攻击力>0), 会使隶属城市的安定市民转为不安, 1支部队影响2位市民.\-每支移民部队每回合消耗 2%f.
     1389-所有>0的贸易资源增加1点贸易.\-研发未来科技时, 仅需普通科技的2倍研发时间, 而不是4倍.\-没有腐败现象.\-在本方或盟军势力领土之外的攻击部队(攻击力>0), 会使隶属城市的安定市民转为不安, 1支部队影响2位市民.\-多余的粮食将直接转换成金钱.\-城市人口不再增长.\-每支移民部队每回合消耗 2%f.
    13901390
    13911391#TECHAGE
    1392 ÔçÆڿƼ¼
    1393 ¹¤Òµ»¯¿Æ¼¼
    1394 ÏÖ´ú¿Æ¼¼
    1395 Î´À´¿Æ¼¼
     1392早期科技
     1393工业化科技
     1394现代科技
     1395未来科技
    13961396
    13971397#SPECIALMODEL
    1398 -¿ÉÒÔ¸ÄÔìµØÐÎ, ½¨Á¢³ÇÊÐ.\-ÐèÒª³ÇÊй©¸øÁ¸Ê³.
    1399 -¿ÉÒÔ¸ÄÔìµØÐÎ, ½¨Á¢³ÇÊÐ.\-ÐèÒª³ÇÊй©¸øÁ¸Ê³.\-¶Ô¶ñÍÁµÄ¸ºÃæЧ¹ûÓÐÃâÒß.
    1400 *
    1401 -ÊسÇʱ·ÀÓùÁ¦ +100%.\-ʼÖÕÐèÒª³ÇÊй©¸øÁ¸Ê³.\-ÔÚÅ«Á¥×¨ÖÆÉç»áÖÐ, ÿ¸öÊسǵÄÎÀ±ø¿ÉµÖÏû2Ãû³ÇÄÚÊÐÃñµÄ²»°².
    1402 :SPYMISSIONS ¿ÉÖ´ÐÐÃØÃÜÐж¯.\-¿ÉÕì²ìÁÚ½ü³ÇÊÐ, ÒÔ¼°Í¬Ò»µØ¿éµÄ¶à¸ö²¿¶Ó (°üÀ¨ÒþÐηɻú).\-ÊÓÒ°·¶Î§Îª2¸ñ.\-²»¾ß±¸µØÓò¿ØÖƵÄÄÜÁ¦.\-²»»áÔÚÁ¥Êô³ÇÊÐÒýÆðÊÐÃñµÄ²»°².
    1403 -½¨Éè¶Ó¿ÉÓÃ"¼ÓÈë³ÇÊÐ"µÄ·½·¨, ½«×ÔÉíÈý·ÖÖ®¶þµÄÉú²úÔ­ÁÏ ¼ÓÈ뵱ǰ³ÇÊеĽ¨ÉèÏîÄ¿Ö®ÖÐ (Ö³Ãñ·É´¬²¿¼þµÄ½¨Éè³ýÍâ).
    1404 -¿É´îÔØÔËÊäÁ½Ö§²¿¶Ó.
    1405 -¿ÉÒÔ¸ÄÔìµØÐÎ.\-ÎÞÐè³ÇÊй©¸øÁ¸Ê³.
    1406 -ÔÚ±¾·½»ØºÏÖÐ, ¿ÉÔÚ¿ÕÖзÉÐÐ; ÔÚÆäËûÊÆÁ¦µÄ»ØºÏÖÐ, ½«±»µ±×÷µØÃ沿¶Ó.\-¿ÉÕì²ìÁÚ½ü³ÇÊÐ, ÒÔ¼°Í¬Ò»µØ¿éµÄ¶à¸ö²¿¶Ó.\-Èç¹ûÔÚ±¾·½»ØºÏ½áÊøʱ, »¬Ïè»úÈÔÔÚº£Ãæ, ¾Í»á×¹»Ù.\-²»¿É´îÔؽ¢´¬.
     1398-可以改造地形, 建立城市.\-需要城市供给粮食.
     1399-可以改造地形, 建立城市.\-需要城市供给粮食.\-对恶土的负面效果有免疫.
     1400*
     1401-守城时防御力 +100%.\-始终需要城市供给粮食.\-在奴隶专制社会中, 每个守城的卫兵可抵消2名城内市民的不安.
     1402:SPYMISSIONS 可执行秘密行动.\-可侦察邻近城市, 以及同一地块的多个部队 (包括隐形飞机).\-视野范围为2格.\-不具备地域控制的能力.\-不会在隶属城市引起市民的不安.
     1403-建设队可用"加入城市"的方法, 将自身三分之二的生产原料 加入当前城市的建设项目之中 (殖民飞船部件的建设除外).
     1404-可搭载运输两支部队.
     1405-可以改造地形.\-无需城市供给粮食.
     1406-在本方回合中, 可在空中飞行; 在其他势力的回合中, 将被当作地面部队.\-可侦察邻近城市, 以及同一地块的多个部队.\-如果在本方回合结束时, 滑翔机仍在海面, 就会坠毁.\-不可搭载舰船.
    14071407
    14081408#JOBHELP
    1409 :MOVEMENT ²¿¶ÓÒƶ¯Ê±ºÄ·Ñ¸üÉÙÐж¯µã, ²¿¶ÓÒƶ¯·¶Î§Ôö´ó.\::A29 ÅäºÏ³µÂֿƼ¼, Ìá¸ßóÒ×ÀûÈó.
    1410 :MOVEMENT ²¿¶ÓÒƶ¯Ê±ºÄ·Ñ¸üÉÙÐж¯µã, ²¿¶ÓÒƶ¯·¶Î§Ôö´ó.\-ËùÔڵؿéµÄÔ­ÁÏ×ÊÔ´Éú²ú +50%.\-Ö»ÄÜÔÚÒÑÓеÀ·µÄµØ¿éÉÏÆÌÉèÌú·. µÀ·µÄÔ­ÓÐЧ¹ûÒÀÈ»±£Áô.
    1411 -ʹ´¬Ö»¿ÉͨÐÐÈëÄÚ½.\-¿ÉµÖÏû¶ñÍÁµÄ¸ºÃæЧӦ.\-²»¿ÉÔÚ¸ßɽ»ò±ùÔ­ÉÏ¿ª±ÙÔ˺Ó.
    1412 -Ôö¼ÓÁ¸Ê³²úÁ¿, Ôö¼Ó·ù¶ÈÒòµØÐζøÒì.
    1413 ::B51 Óг¬ÊеijÇÊÐÖÐ, Á¸Ê³²úÁ¿ +50%\-Ö»ÄÜÔÚÒѹà¸ÈµÄµØ¿éÉÏ¿ª¿ÑÅ©³¡. ¹à¸ÈµÄÔ­ÓÐЧ¹ûÒÀÈ»±£Áô.
    1414 -Ôö¼Ó¿ó²Ø²úÁ¿, Ôö¼Ó·ù¶ÈÒòµØÐζøÒì.
    1415 -ÔÚÄÚפÊصĵØÃ沿¶Ó·ÀÓùÁ¦ +100%.\-ÊÓÒ°·¶Î§ÍØΪ2¸ñ.\:COMBAT ÆäËûЧ¹û,Ïê¼û"Õ½¶·´óÈ«".
    1416 -¿ÉµÖÏû¶ñÍÁµÄ¸ºÃæЧӦ.\-ÊÓÒ°·¶Î§ÍØΪ2¸ñ.\:COMBAT Õ½¶·¼°»Ö¸´Ð§¹û, Ïê¼û"Õ½¶·´óÈ«".\::F6 ·É»ú¿ÉÔڴ˼Ó×°Õ¨µ¯.\-ÈôÁÚ½ÓÔ˺Ó, ´¬Ö»¿ÉÔÚ¾üÊ»ùµØÄÚÍ£²´.
    1417 
     1409:MOVEMENT 部队移动时耗费更少行动点, 部队移动范围增大.\::A29 配合车轮科技, 提高贸易利润.
     1410:MOVEMENT 部队移动时耗费更少行动点, 部队移动范围增大.\-所在地块的原料资源生产 +50%.\-只能在已有道路的地块上铺设铁路. 道路的原有效果依然保留.
     1411-使船只可通行入内陆.\-可抵消恶土的负面效应.\-不可在高山或冰原上开辟运河.
     1412-增加粮食产量, 增加幅度因地形而异.
     1413::B51 有超市的城市中, 粮食产量 +50%\-只能在已灌溉的地块上开垦农场. 灌溉的原有效果依然保留.
     1414-增加矿藏产量, 增加幅度因地形而异.
     1415-在内驻守的地面部队防御力 +100%.\-视野范围拓为2格.\:COMBAT 其他效果,详见"战斗大全".
     1416-可抵消恶土的负面效应.\-视野范围拓为2格.\:COMBAT 战斗及恢复效果, 详见"战斗大全".\::F6 飞机可在此加装炸弹.\-若邻接运河, 船只可在军事基地内停泊.
     1417
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.