Changeset 457 for trunk/Localization/ru

Timestamp:

Nov 27, 2023, 12:10:57 AM (12 months ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: Use enumeration type in Help unit for better readability.
• Fixed: Corruption external help image referenced with incorrect file name case.
• Fixed: Chinese translation converted to UTF-8.
• Modified: Code cleanup.

File:

• trunk/Localization/ru/Help/Help.txt (modified) (7 diffs)

trunk/Localization/ru/Help/Help.txt

@@ -70 +70 @@
 #TERIMPCITY Квадрат с городом автоматически имеет следующие улучшения местности:\-Дорога\-Железная дорога (после открытия знания Жедезная дорога)\-Канал\-Орошение\-Ферма.
 #HOSTILE Это враждебная территория. Юниты, проходящие эту местность получают повреждения, пропорциональные очкам MP. Полный ход по территории дает %d%% повреждений.
-Враждебность территории может быть нейтрализована рекой, оазисом, каналом, или военной базой.  
+Враждебность территории может быть нейтрализована рекой, оазисом, каналом, или военной базой.
 #DEADLANDS Мертвые земли не могут быть улучшены.
 #RARE На произвольной карте всегда имеется 12 мертвых земель. Половина из них содержат специальные ресурсы, по два ресурса каждого типа.
@@ -655 +655 @@
 
 Точное вычисление уровня Коррупции в городе производится по такой формуле:\
-@CORRUPTION\
+@Corruption\
 -T - Торговля, производимая городом\
 -C - Показатель коррупции текущей формы правления\
@@ -778 +778 @@
 Также можно выбрать для игры специальную карту, созданную кем-то для C-evo,
 например настоящую карту Земли. Стандартная установка не содержит дополнительных
-карт, но их можно скачать на домашней странице игры. 
-Все карты должны быть расположены в папке "Maps". 
+карт, но их можно скачать на домашней странице игры.
+Все карты должны быть расположены в папке "Maps".
 Карта нужна только чтобы начать игру, а затем
 сохраняется вместе с ней.
@@ -789 +789 @@
 !!Редактор карт\
 
-Вместе с игрой есть простой редактор для карт. Карту для редактирования 
+Вместе с игрой есть простой редактор для карт. Карту для редактирования
 можно выбрать на закладке "Карты" и нажать кнопку "Редактировать". Или
 можно создать случайную карту, указав её размер и процент суши, и затем
@@ -798 +798 @@
 и "обычный участок/особые ресурсы" происходит автоматически, Вы не можете
 на это повлиять. Не забудьте добавить хотябы по одному участку с редкими
-видами ресурсов, иначе игроки не смогут построить космический 
+видами ресурсов, иначе игроки не смогут построить космический
 корабль.\\
 
@@ -821 +821 @@
 соперника "Компьютер против компьютера" и нажать "Начало". Игра превратится
 в простой диалог, C-evo начнёт бесконечную серию игр (раундов). И в результате
-после каждого раунда будет выдаваться 
+после каждого раунда будет выдаваться
 статистика:\\
 
@@ -1012 +1012 @@
 Влияние Фабрики и Завода на рост производства увеличивается в два раза.\(Строить более одного Завода в городе бесполезно.)\Не увеличивает загрязнение.
 +1%p на прибрежных участках.\\Может быть построена только в городах, имеющих выход к морю.
-Позволяет собирать до 3%t с участка. 
+Позволяет собирать до 3%t с участка.
 Размер города может расти больше 12.
 Появляется возможность использовать Фермы.