Changeset 7 for cestina/base/i18n

Timestamp:

Jul 12, 2011, 12:11:43 PM (13 years ago)

Author:

chronos

Message:

 

Location:

cestina/base/i18n

Files:

• . (modified) (1 prop)
• cs.po (modified) (13 diffs)

cestina/base/i18n/cs.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-28 15:00+0100\n"
-"Last-Translator: Jiří Hajda <software@mezservis.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-12 11:59+0100\n"
+"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -556 +556 @@
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Wizard View"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazení průvodce"
 
 #. module: base
@@ -1122 +1122 @@
 #: field:ir.actions.wizard,name:0
 msgid "Wizard Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace průvodce"
 
 #. module: base
@@ -1134 +1134 @@
 #: help:res.log,secondary:0
 msgid "Do not display this log if it belongs to the same object the user is working on"
-msgstr ""
+msgstr "Nezobrazovat tento záznam, pokud patří ke stejnému objektu, se kterým pracuje uživatel"
 
 #. module: base
@@ -1191 +1191 @@
 #: help:ir.values,res_id:0
 msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources."
-msgstr ""
+msgstr "Nechejte 0 pokud se musí akce objevit u všech zdrojů."
 
 #. module: base
@@ -2008 +2008 @@
 #: selection:res.users,view:0
 msgid "Extended"
-msgstr "Rozšířený"
+msgstr "Rozšířené"
 
 #. module: base
@@ -3389 +3389 @@
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
 msgid "Application Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Podmínky aplikace"
 
 #. module: base
@@ -3605 +3605 @@
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
 msgid "Client Actions Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení akcí klienta"
 
 #. module: base
@@ -3664 +3664 @@
 #: model:res.country,name:base.my
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malaysie"
 
 #. module: base
@@ -4058 +4058 @@
 #: view:ir.translation:0
 msgid "Source Term"
-msgstr ""
+msgstr "Podmínky zdrojového kódu"
 
 #. module: base
@@ -6930 +6930 @@
 #, python-format
 msgid "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and create it again!"
-msgstr ""
+msgstr "Změna typu sloupce ještě není podporována. Prosíme smažte jej a opět vytvořte!"
 
 #. module: base
@@ -8429 +8429 @@
 #: field:ir.attachment,datas_fname:0
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno souboru"
 
 #. module: base
@@ -8507 +8507 @@
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
 msgid "After-Sale Services"
-msgstr ""
+msgstr "Poprodejní služby"
 
 #. module: base