Changeset 35 for addons/isp/i18n/cs.po

Timestamp:

Sep 9, 2011, 3:54:46 PM (13 years ago)

Author:

chronos

Message:

 

File:

• addons/isp/i18n/cs.po (modified) (6 diffs)

addons/isp/i18n/cs.po

@@ -5 +5 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.2\n"
+"Project-Id-Version: openobjects-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 08:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -51 +51 @@
 #: help:network.address,name:0
 msgid "IPv4 address in form nnn.nnn.nnn.nnn"
-msgstr "IPv4 address in form nnn.nnn.nnn.nnn"
+msgstr "Adresa IPv4 ve tvaru nnn.nnn.nnn.nnn"
 
 #. module: isp
@@ -130 +130 @@
 #: help:network.interface,local_address_id:0
 msgid "Local IPv4 address in form nnn.nnn.nnn.nnn"
-msgstr "Local IPv4 address in form nnn.nnn.nnn.nnn"
+msgstr "Adresa IPv4 ve tvaru nnn.nnn.nnn.nnn"
 
 #. module: isp
@@ -170 +170 @@
 #: help:network.interface,mac:0
 msgid "Physical address in form XX:XX:XX:XX:XX:XX"
-msgstr "Physical address in form XX:XX:XX:XX:XX:XX"
+msgstr "Fyzická adresa ve tvaru XX:XX:XX:XX:XX:XX"
 
 #. module: isp
@@ -209 +209 @@
 #: help:network.device,inbound_nat_priority:0
 msgid "If multiple device is hidden by same NATed public ip, this gives their priority and thus which device will be used for ingoing   traffic"
-msgstr "If multiple device is hidden by same NATed public ip, this gives their priority and thus which device will be used for ingoing   traffic"
+msgstr "Pokud je více zařízení schováno za stejnou NATovanou veřejnou adresou IP, pak toto určuje jejich prioritu a tedy které zařízení bude použito pro ignorování provozu"
 
 #. module: isp
@@ -250 +250 @@
 #: help:network.address,ipv6:0
 msgid "IPv6 address in form hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh"
-msgstr "IPv6 address in form hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh"
+msgstr "Adresa IPv6 ve tvaru hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh"
 
 #. module: isp