Changeset 15 for cestina/base_setup/i18n/cs.po

Timestamp:

Jul 15, 2011, 8:41:30 AM (13 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Aktualizace překladu

File:

• cestina/base_setup/i18n/cs.po (modified) (6 diffs)

cestina/base_setup/i18n/cs.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-14 15:49+0100\n"
 "Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -29 +29 @@
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:56
+#: field:base.setup.installer,account_voucher:0
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturace"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,hr:0
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Lidské zdroje"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,email:0
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,account_no:0
+msgid "Bank Account No"
+msgstr "Číslo bankovního účtu"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,profile_tools:0
+msgid "Extra Tools"
+msgstr "Další nástroje"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,rml_footer1:0
+msgid "Report Footer 1"
+msgstr "Zápatí výpisu 1"
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,mrp:0
+msgid "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those processes."
+msgstr "Pomůže vám spravovat vaše výrobní procesy a generovat výkazy nad těmito procesy."
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,marketing:0
+msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
+msgstr "Pomáhá vámkrok za krokem spravovat vaše marketingové kampaně."
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Your database is now created."
+msgstr "Vaše databáze je nyní vytvořena."
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
+msgid "Point of Sales"
+msgstr "Prodejní místo"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,association:0
+msgid "Associations"
+msgstr "Přidružení"
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,account_accountant:0
+msgid "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we suggest you to install only the Invoicing "
+msgstr "Pomůže vám zvládnout vaše účetní potřeby. Pokud nejste účetní, doporučujeme vám instalovat pouze Fakturaci."
+
+#. module: base_setup
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
 #, python-format
 msgid "The following users have been installed : \n"
 msgstr "Byli instalováni následující uživatelů : \n"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,account_voucher:0
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Fakturace"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,hr:0
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Lidské zdroje"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,email:0
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,account_no:0
-msgid "Bank Account No"
-msgstr "Číslo bankovního účtu"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,profile_tools:0
-msgid "Extra Tools"
-msgstr "Další nástroje"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,rml_footer1:0
-msgid "Report Footer 1"
-msgstr "Zápatí výpisu 1"
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,mrp:0
-msgid "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those processes."
-msgstr "Pomůže vám spravovat vaše výrobní procesy a generovat výkazy nad těmito procesy."
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,marketing:0
-msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
-msgstr "Pomáhá vámkrok za krokem spravovat vaše marketingové kampaně."
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Your database is now created."
-msgstr "Vaše databáze je nyní vytvořena."
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
-msgid "Point of Sales"
-msgstr "Prodejní místo"
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,association:0
-msgid "Associations"
-msgstr "Přidružení"
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,account_accountant:0
-msgid "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we suggest you to install only the Invoicing "
-msgstr "Pomůže vám zvládnout vaše účetní potřeby. Pokud nejste účetní, doporučujeme vám instalovat pouze Fakturaci."
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,crm:0
-msgid "Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger business-specific actions based on standard events."
-msgstr "Pomůže vám sledovat a spravovat vztahy se zákazníky jako vedení, požadavky nebo problémy. Může automaticky zasílat upozornění, stupňování požadavků nebo vyvolat obchodně vztažené akce založené na standardních událostech."
 
 #. module: base_setup
@@ -225 +220 @@
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
-#, python-format
-msgid ""
-"    - %s :\n"
-"\t\tLogin : %s \n"
-"\t\tPassword : %s"
-msgstr ""
-"    - %s :\n"
-"\t\tJméno : %s \n"
-"\t\tHeslo : %s"
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
+msgid "base.setup.company"
+msgstr "base.setup.company"
 
 #. module: base_setup
@@ -319 +307 @@
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
-msgid "base.setup.company"
-msgstr "base.setup.company"
-
-#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,purchase:0
 msgid "Purchase Management"
@@ -454 +437 @@
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:49
-#, python-format
-msgid ""
-"    - %s :\n"
-"\t\tLogin : %s"
-msgstr ""
-"    - %s :\n"
-"\t\tPřihlášení : %s"
+#: help:base.setup.installer,crm:0
+msgid "Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger business-specific actions based on standard events."
+msgstr "Pomůže vám sledovat a spravovat vztahy se zákazníky jako vedení, požadavky nebo problémy. Může automaticky zasílat upozornění, stupňování požadavků nebo vyvolat obchodně vztažené akce založené na standardních událostech."
 
 #. module: base_setup
@@ -483 +461 @@
 msgstr "base.setup.config"
 
+#~ msgid ""
+#~ "    - %s :\n"
+#~ "\t\tLogin : %s \n"
+#~ "\t\tPassword : %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "    - %s :\n"
+#~ "\t\tJméno : %s \n"
+#~ "\t\tHeslo : %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "    - %s :\n"
+#~ "\t\tLogin : %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "    - %s :\n"
+#~ "\t\tPřihlášení : %s"