Changeset 45 for trunk/Languages/AcronymDecoder.cs.po

Timestamp:

Jul 15, 2016, 12:38:46 AM (8 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: More translated strings.

File:

• trunk/Languages/AcronymDecoder.cs.po (modified) (20 diffs)

trunk/Languages/AcronymDecoder.cs.po

@@ -62 +62 @@
 
 #: tformacronym.caption
+msgctxt "tformacronym.caption"
 msgid "Acronym"
 msgstr "Zkratka"
@@ -108 +109 @@
 
 #: tformacronyms.listviewacronyms.columns[0].caption
-#, fuzzy
-#| msgid "Id"
 msgctxt "tformacronyms.listviewacronyms.columns[0].caption"
 msgid "Name"
@@ -115 +114 @@
 
 #: tformacronyms.listviewacronyms.columns[1].caption
-#, fuzzy
-#| msgid "Name"
 msgctxt "tformacronyms.listviewacronyms.columns[1].caption"
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
+msgid "Meaning"
+msgstr "Význam"
 
 #: tformacronyms.listviewacronyms.columns[2].caption
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
 msgctxt "tformacronyms.listviewacronyms.columns[2].caption"
 msgid "Categories"
@@ -194 +189 @@
 
 #: tformimportformat.aadd.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformimportformat.aadd.caption"
 msgid "Add"
@@ -200 +194 @@
 
 #: tformimportformat.amodify.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformimportformat.amodify.caption"
 msgid "Modify"
@@ -214 +207 @@
 
 #: tformimportformat.aremove.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformimportformat.aremove.caption"
 msgid "Remove"
@@ -239 +231 @@
 
 #: tformimportformat.label2.caption
-#, fuzzy
-#| msgid "Acronym start:"
 msgid "Item rules:"
-msgstr "Začátek zkratky:"
+msgstr "Pravidla položky:"
 
 #: tformimportformat.label3.caption
@@ -303 +293 @@
 
 #: tformimportpattern.buttoncancel.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformimportpattern.buttoncancel.caption"
 msgid "Cancel"
@@ -309 +298 @@
 
 #: tformimportpattern.buttonok.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformimportpattern.buttonok.caption"
 msgid "Ok"
@@ -340 +328 @@
 
 #: tformimportsource.acategoryadd.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformimportsource.acategoryadd.caption"
 msgid "Add"
@@ -346 +333 @@
 
 #: tformimportsource.acategoryremove.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformimportsource.acategoryremove.caption"
 msgid "Remove"
@@ -389 +375 @@
 
 #: tformimportsource.label4.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformimportsource.label4.caption"
 msgid "Categories:"
@@ -433 +418 @@
 
 #: tformimportsources.listview1.columns[3].caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformimportsources.listview1.columns[3].caption"
 msgid "Categories"
@@ -542 +526 @@
 
 #: tformmain.menuitem24.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformmain.menuitem24.caption"
 msgid "-"
@@ -594 +577 @@
 msgstr "Jazyk:"
 
+#: uacronym.sacronym
+msgctxt "uacronym.sacronym"
+msgid "Acronym"
+msgstr "Zkratka"
+
+#: uacronym.sdescription
+msgctxt "uacronym.sdescription"
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: uacronym.smeaning
+msgctxt "uacronym.smeaning"
+msgid "Meaning"
+msgstr "Význam"
+
+#: uacronym.snewitem
+msgid "New item"
+msgstr "Nová položka"
+
+#: uacronym.snone
+msgid "None"
+msgstr "Žádný"
+
+#: uacronym.sskip
+msgid "Skip"
+msgstr "Přeskočit"
+
 #: uacronym.swrongfileformat
 msgid "Wrong file format"
@@ -625 +635 @@
 msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrané kategorie?"
 
+#: uformacronyms.sfiltered
+msgid "Filtered"
+msgstr "Filtrováno"
+
 #: uformacronyms.sremoveacronym
 msgctxt "uformacronyms.sremoveacronym"
@@ -635 +649 @@
 msgstr "Chcete odebrat vybranou zkratku?"
 
+#: uformacronyms.stotal
+msgid "Total"
+msgstr "Celkem"
+
 #: uformcategories.scategory
 msgctxt "uformcategories.scategory"
@@ -659 +677 @@
 
 #: uformcategoryselect.scategory
-#, fuzzy
 msgctxt "uformcategoryselect.scategory"
 msgid "Category"
@@ -665 +682 @@
 
 #: uformcategoryselect.sremovecategory
-#, fuzzy
 msgctxt "uformcategoryselect.sremovecategory"
 msgid "Remove categories"
@@ -671 +687 @@
 
 #: uformcategoryselect.sremovecategoryquery
-#, fuzzy
 msgctxt "uformcategoryselect.sremovecategoryquery"
 msgid "Do you really want to remove selected categories?"
-msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrabé kategorie?"
+msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrané kategorie?"
 
 #: uformimport.simportednewacronyms