Changeset 219 for trunk/Languages/AcronymDecoder.cs.po

Timestamp:

Jan 17, 2025, 9:05:54 PM (4 days ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: Updated Common package.
• Modified: Remove U prefix from unit names.
• Modified: Use Gneeric.Collections instead of fgl.
• Modified: Do not use global form variables.

File:

• trunk/Languages/AcronymDecoder.cs.po (modified) (2 diffs)

trunk/Languages/AcronymDecoder.cs.po

@@ -12 +12 @@
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
+#: acronym.sacronym
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.sacronym"
+msgid "Acronym"
+msgstr "Zkratka"
+
+#: acronym.scategory
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.scategory"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: acronym.sdescription
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.sdescription"
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: acronym.sfilenotfound
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "acronym.sfilenotfound"
+msgid "File %s not found"
+msgstr "Soubor %s nenalezen"
+
+#: acronym.smeaning
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.smeaning"
+msgid "Meaning"
+msgstr "Význam"
+
+#: acronym.snewitem
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.snewitem"
+msgid "New item"
+msgstr "Nová položka"
+
+#: acronym.snone
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.snone"
+msgid "None"
+msgstr "Žádný"
+
+#: acronym.sremoveonstart
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.sremoveonstart"
+msgid "Remove on start"
+msgstr "Odebrat při startu"
+
+#: acronym.sskip
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.sskip"
+msgid "Skip"
+msgstr "Přeskočit"
+
+#: acronym.sunsupportedauthmethod
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.sunsupportedauthmethod"
+msgid "Unsupported HTTP authorization method"
+msgstr "Nepodporovaná metoda HTTP autorizace"
+
+#: acronym.sunsupportedimportformat
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.sunsupportedimportformat"
+msgid "Unsupported import format"
+msgstr "Nepodporovaný formát importu"
+
+#: acronym.swrongfileformat
+#, fuzzy
+msgctxt "acronym.swrongfileformat"
+msgid "Wrong file format"
+msgstr "Špatný formát souboru"
+
+#: core.soptions
+#, fuzzy
+msgctxt "core.soptions"
+msgid "options"
+msgstr "volby"
+
+#: core.sprojectfile
+#, fuzzy
+msgctxt "core.sprojectfile"
+msgid "project file"
+msgstr "projektový soubor"
+
+#: core.sshowthishelp
+#, fuzzy
+msgctxt "core.sshowthishelp"
+msgid "Show this help"
+msgstr "Ukázat tuto nápovědu"
+
+#: core.sstartminimizedintray
+#, fuzzy
+msgctxt "core.sstartminimizedintray"
+msgid "Start minimized in system tray"
+msgstr "Startovat zmenšený do oznamovací oblasti"
+
+#: formacronyms.sfiltered
+#, fuzzy
+msgctxt "formacronyms.sfiltered"
+msgid "Filtered"
+msgstr "Filtrováno"
+
+#: formacronyms.sremoveacronym
+#, fuzzy
+msgctxt "formacronyms.sremoveacronym"
+msgid "Remove acronyms"
+msgstr "Odebrat zkratky"
+
+#: formacronyms.sremoveacronymquery
+#, fuzzy
+msgctxt "formacronyms.sremoveacronymquery"
+msgid "Do you want to remove selected acronyms?"
+msgstr "Chcete odebrat vybrané zkratky?"
+
+#: formacronyms.stotal
+#, fuzzy
+msgctxt "formacronyms.stotal"
+msgid "Total"
+msgstr "Celkem"
+
+#: formcategories.scategory
+#, fuzzy
+msgctxt "formcategories.scategory"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: formcategories.scategoryalreadyexists
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcategories.scategoryalreadyexists"
+msgid "Category %s already exists!"
+msgstr "Kategorie %s již existuje!"
+
+#: formcategories.scategoryquery
+#, fuzzy
+msgctxt "formcategories.scategoryquery"
+msgid "Enter name of category"
+msgstr "Zadejte jméno kategorie"
+
+#: formcategories.sremovecategory
+#, fuzzy
+msgctxt "formcategories.sremovecategory"
+msgid "Remove categories"
+msgstr "Odebrat kategorie"
+
+#: formcategories.sremovecategoryquery
+#, fuzzy
+msgctxt "formcategories.sremovecategoryquery"
+msgid "Do you really want to remove selected categories?"
+msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrabé kategorie?"
+
+#: formcategoryselect.scategory
+#, fuzzy
+msgctxt "formcategoryselect.scategory"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: formcategoryselect.sremovecategory
+#, fuzzy
+msgctxt "formcategoryselect.sremovecategory"
+msgid "Remove categories"
+msgstr "Odebrat kategorie"
+
+#: formcategoryselect.sremovecategoryquery
+#, fuzzy
+msgctxt "formcategoryselect.sremovecategoryquery"
+msgid "Do you really want to remove selected categories?"
+msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrané kategorie?"
+
+#: formcheck.sacronymcontentmultiplemeanings
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.sacronymcontentmultiplemeanings"
+msgid "Content acronym %s has multiple meanings: %s."
+msgstr "Zkratka těla dokumentu %s má více významů: %s."
+
+#: formcheck.sacronymcountcontent
+#, fuzzy
+msgctxt "formcheck.sacronymcountcontent"
+msgid "Content acronym count:"
+msgstr "Počet zkratek obsahu:"
+
+#: formcheck.sacronymcountsummary
+#, fuzzy
+msgctxt "formcheck.sacronymcountsummary"
+msgid "Summary acronym count:"
+msgstr "Počet zkratek přehledu:"
+
+#: formcheck.sacronymsummarymultiplemeanings
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.sacronymsummarymultiplemeanings"
+msgid "Summary acronym %s has multiple meanings: %s."
+msgstr "Zkratka přehledu dokumentu %s má více významů: %s."
+
+#: formcheck.sacronymusedbeforedefined
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.sacronymusedbeforedefined"
+msgid "Acronym %s used before it was defined."
+msgstr "Zkratka %s použita před určením jejího významu."
+
+#: formcheck.sacronymwithdifferentmeaning
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.sacronymwithdifferentmeaning"
+msgid "Acronym %s has different meaning for content \"%s\" and for summary \"%s\"."
+msgstr "Zkratka %s má odlišný význam pro tělo dokumentu \"%s\" a pro přehled \"%s\"."
+
+#: formcheck.sacronymwithdifferentmeaningcount
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.sacronymwithdifferentmeaningcount"
+msgid "Acronym %s has different meaning count for content (%d) and for summary (%d)."
+msgstr "Zkratka %s má odlišný počet významů pro tělo dokumentu (%d) a pro přehled (%d)."
+
+#: formcheck.scontentacronyms
+#, fuzzy
+msgctxt "formcheck.scontentacronyms"
+msgid "Content acronyms"
+msgstr "Zkratky těla dokumentu"
+
+#: formcheck.scsvfilter
+#, fuzzy
+msgctxt "formcheck.scsvfilter"
+msgid "CSV file (.csv)|*.csv|Any file|*.*"
+msgstr "CSV soubor (.csv)|*.csv|Jakýkoliv soubor|*.*"
+
+#: formcheck.sduplicateacronymcontent
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.sduplicateacronymcontent"
+msgid "Duplicate acronym %s with \"%s\" in document body."
+msgstr "Zdvojená zkratka %s s významem \"%s\" v těle dokumentu."
+
+#: formcheck.sduplicateacronymsummary
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.sduplicateacronymsummary"
+msgid "Duplicate acronym %s with \"%s\" in acronym summary."
+msgstr "Zdvojená zkratka %s s významem \"%s\" v přehledu zkratek."
+
+#: formcheck.smissingacronymcontent
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.smissingacronymcontent"
+msgid "Document body acronym %s with meaning \"%s\" missing from acronym summary."
+msgstr "V zkratkách přehledu chybí zkratka těla dokumentu %s s významem \"%s\"."
+
+#: formcheck.smissingacronymsummary
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.smissingacronymsummary"
+msgid "Summary acronym %s with meaning \"%s\" missing from document body."
+msgstr "Ve zkratkách těla dokumentu chybí zkratka přehledu %s s významem \"%s\"."
+
+#: formcheck.spluralacronym
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.spluralacronym"
+msgid "Acronym %s is defined as plural in document body."
+msgstr "Zkratka %s je definována v těle dokumentu v množném čísle."
+
+#: formcheck.spluralacronymused
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formcheck.spluralacronymused"
+msgid "Acronym %s is used as plural in document body."
+msgstr "Zkratka %s je použita v množném čísle v těle dokumentu."
+
+#: formcheck.ssummaryacronyms
+#, fuzzy
+msgctxt "formcheck.ssummaryacronyms"
+msgid "Summary acronyms"
+msgstr "Zkratky přehledu"
+
+#: formexport.sexportedacronyms
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formexport.sexportedacronyms"
+msgid "Exported %d acronyms"
+msgstr "Exportováno %d zkratek"
+
+#: formexport.sexporting
+#, fuzzy
+msgctxt "formexport.sexporting"
+msgid "Exporting"
+msgstr "Exportování"
+
+#: formimport.simportednewacronyms
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formimport.simportednewacronyms"
+msgid "Imported %d new acronyms."
+msgstr "Importováno %d nových zkratek."
+
+#: formimportformat.sno
+#, fuzzy
+msgctxt "formimportformat.sno"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: formimportformat.sremoveimportpattern
+#, fuzzy
+msgctxt "formimportformat.sremoveimportpattern"
+msgid "Remove import pattern"
+msgstr "Odstranit vzory importu"
+
+#: formimportformat.sremoveimportpatternquery
+#, fuzzy
+msgctxt "formimportformat.sremoveimportpatternquery"
+msgid "Do you really want to remove selected import patterns?"
+msgstr "Opravdu chcete odstranit vybrané vzory importu?"
+
+#: formimportformat.syes
+#, fuzzy
+msgctxt "formimportformat.syes"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: formimportformats.simportformatalreadyexists
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formimportformats.simportformatalreadyexists"
+msgid "Import format %s already exists!"
+msgstr "Formát importu %s již existuje!"
+
+#: formimportformats.sremoveimportformat
+#, fuzzy
+msgctxt "formimportformats.sremoveimportformat"
+msgid "Remove import formats"
+msgstr "Odebrat formáty importu"
+
+#: formimportformats.sremoveimportformatquery
+#, fuzzy
+msgctxt "formimportformats.sremoveimportformatquery"
+msgid "Do you really want to remove selected import formats?"
+msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrané formáty importu?"
+
+#: formimportsources.simportsourcealreadyexists
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formimportsources.simportsourcealreadyexists"
+msgid "Import source %s already exists!"
+msgstr "Zdroj importu %s již existuje!"
+
+#: formimportsources.sprocessselectedsource
+#, fuzzy
+msgctxt "formimportsources.sprocessselectedsource"
+msgid "Process selected import source"
+msgstr "Zpracovat vybrané zdroje importu"
+
+#: formimportsources.sremoveimportsource
+#, fuzzy
+msgctxt "formimportsources.sremoveimportsource"
+msgid "Remove import sources"
+msgstr "Odstranit zdroje importu"
+
+#: formimportsources.sremoveimportsourcequery
+#, fuzzy
+msgctxt "formimportsources.sremoveimportsourcequery"
+msgid "Do you really want to remove selected import sources?"
+msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrané zdroje importu?"
+
+#: formmain.sacronymscount
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formmain.sacronymscount"
+msgid "Acronyms count: %d"
+msgstr "Počet zkratek: %d"
+
+#: formmain.saddedcount
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formmain.saddedcount"
+msgid "Imported %d acronyms. Added %d new."
+msgstr "Importováno %d zkratek. Přidáno %d nových."
+
+#: formmain.sappexit
+#, fuzzy
+msgctxt "formmain.sappexit"
+msgid "Application exit"
+msgstr "Ukončení aplikace"
+
+#: formmain.sappexitquery
+#, fuzzy
+msgctxt "formmain.sappexitquery"
+msgid "Acronyms were modified. Do you want to save them to file before exit?"
+msgstr "Zkratky byly upraveny. Chcete je před odchodem uložit do souboru?"
+
+#: formmain.sfilefilter
+#, fuzzy
+msgctxt "formmain.sfilefilter"
+msgid "Acronym Decoder project (.adp)|*.adp|All files|*.*"
+msgstr "Acronym Decoder projekt (.adp)|*.adp|Všechny soubory|*.*"
+
+#: formmain.smeaningscount
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "formmain.smeaningscount"
+msgid "Meanings count: %d"
+msgstr "Počet významů: %d"
+
+#: formmain.smodified
+#, fuzzy
+msgctxt "formmain.smodified"
+msgid "modified"
+msgstr "upraveno"
+
+#: formmain.sprocessimportsources
+#, fuzzy
+msgctxt "formmain.sprocessimportsources"
+msgid "Process import sources"
+msgstr "Zpracovat zdroje importu"
+
 #: tcore.applicationinfo1.description
 msgid "A simple tool for quick searching of meaning for various acronyms and abbreviations."
@@ -763 +1159 @@
 msgstr "Téma:"
 
-#: uacronym.sacronym
-msgctxt "uacronym.sacronym"
-msgid "Acronym"
-msgstr "Zkratka"
-
-#: uacronym.scategory
-msgctxt "uacronym.scategory"
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: uacronym.sdescription
-msgctxt "uacronym.sdescription"
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#: uacronym.sfilenotfound
-#, object-pascal-format
-msgid "File %s not found"
-msgstr "Soubor %s nenalezen"
-
-#: uacronym.smeaning
-msgctxt "uacronym.smeaning"
-msgid "Meaning"
-msgstr "Význam"
-
-#: uacronym.snewitem
-msgid "New item"
-msgstr "Nová položka"
-
-#: uacronym.snone
-msgid "None"
-msgstr "Žádný"
-
-#: uacronym.sremoveonstart
-msgid "Remove on start"
-msgstr "Odebrat při startu"
-
-#: uacronym.sskip
-msgid "Skip"
-msgstr "Přeskočit"
-
-#: uacronym.sunsupportedauthmethod
-msgid "Unsupported HTTP authorization method"
-msgstr "Nepodporovaná metoda HTTP autorizace"
-
-#: uacronym.sunsupportedimportformat
-msgid "Unsupported import format"
-msgstr "Nepodporovaný formát importu"
-
-#: uacronym.swrongfileformat
-msgid "Wrong file format"
-msgstr "Špatný formát souboru"
-
-#: ucore.soptions
-msgid "options"
-msgstr "volby"
-
-#: ucore.sprojectfile
-msgid "project file"
-msgstr "projektový soubor"
-
-#: ucore.sshowthishelp
-msgid "Show this help"
-msgstr "Ukázat tuto nápovědu"
-
-#: ucore.sstartminimizedintray
-msgid "Start minimized in system tray"
-msgstr "Startovat zmenšený do oznamovací oblasti"
-
-#: uformacronyms.sfiltered
-msgid "Filtered"
-msgstr "Filtrováno"
-
-#: uformacronyms.sremoveacronym
-msgctxt "uformacronyms.sremoveacronym"
-msgid "Remove acronyms"
-msgstr "Odebrat zkratky"
-
-#: uformacronyms.sremoveacronymquery
-msgctxt "uformacronyms.sremoveacronymquery"
-msgid "Do you want to remove selected acronyms?"
-msgstr "Chcete odebrat vybrané zkratky?"
-
-#: uformacronyms.stotal
-msgid "Total"
-msgstr "Celkem"
-
-#: uformcategories.scategory
-msgctxt "uformcategories.scategory"
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: uformcategories.scategoryalreadyexists
-#, object-pascal-format
-msgid "Category %s already exists!"
-msgstr "Kategorie %s již existuje!"
-
-#: uformcategories.scategoryquery
-msgid "Enter name of category"
-msgstr "Zadejte jméno kategorie"
-
-#: uformcategories.sremovecategory
-msgctxt "uformcategories.sremovecategory"
-msgid "Remove categories"
-msgstr "Odebrat kategorie"
-
-#: uformcategories.sremovecategoryquery
-msgctxt "uformcategories.sremovecategoryquery"
-msgid "Do you really want to remove selected categories?"
-msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrabé kategorie?"
-
-#: uformcategoryselect.scategory
-msgctxt "uformcategoryselect.scategory"
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: uformcategoryselect.sremovecategory
-msgctxt "uformcategoryselect.sremovecategory"
-msgid "Remove categories"
-msgstr "Odebrat kategorie"
-
-#: uformcategoryselect.sremovecategoryquery
-msgctxt "uformcategoryselect.sremovecategoryquery"
-msgid "Do you really want to remove selected categories?"
-msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrané kategorie?"
-
-#: uformcheck.sacronymcontentmultiplemeanings
-#, object-pascal-format
-msgid "Content acronym %s has multiple meanings: %s."
-msgstr "Zkratka těla dokumentu %s má více významů: %s."
-
-#: uformcheck.sacronymcountcontent
-msgctxt "uformcheck.sacronymcountcontent"
-msgid "Content acronym count:"
-msgstr "Počet zkratek obsahu:"
-
-#: uformcheck.sacronymcountsummary
-msgctxt "uformcheck.sacronymcountsummary"
-msgid "Summary acronym count:"
-msgstr "Počet zkratek přehledu:"
-
-#: uformcheck.sacronymsummarymultiplemeanings
-#, object-pascal-format
-msgid "Summary acronym %s has multiple meanings: %s."
-msgstr "Zkratka přehledu dokumentu %s má více významů: %s."
-
-#: uformcheck.sacronymusedbeforedefined
-#, object-pascal-format
-msgid "Acronym %s used before it was defined."
-msgstr "Zkratka %s použita před určením jejího významu."
-
-#: uformcheck.sacronymwithdifferentmeaning
-#, object-pascal-format
-msgid "Acronym %s has different meaning for content \"%s\" and for summary \"%s\"."
-msgstr "Zkratka %s má odlišný význam pro tělo dokumentu \"%s\" a pro přehled \"%s\"."
-
-#: uformcheck.sacronymwithdifferentmeaningcount
-#, object-pascal-format
-msgid "Acronym %s has different meaning count for content (%d) and for summary (%d)."
-msgstr "Zkratka %s má odlišný počet významů pro tělo dokumentu (%d) a pro přehled (%d)."
-
-#: uformcheck.scontentacronyms
-msgid "Content acronyms"
-msgstr "Zkratky těla dokumentu"
-
-#: uformcheck.scsvfilter
-msgid "CSV file (.csv)|*.csv|Any file|*.*"
-msgstr "CSV soubor (.csv)|*.csv|Jakýkoliv soubor|*.*"
-
-#: uformcheck.sduplicateacronymcontent
-#, object-pascal-format
-msgid "Duplicate acronym %s with \"%s\" in document body."
-msgstr "Zdvojená zkratka %s s významem \"%s\" v těle dokumentu."
-
-#: uformcheck.sduplicateacronymsummary
-#, object-pascal-format
-msgid "Duplicate acronym %s with \"%s\" in acronym summary."
-msgstr "Zdvojená zkratka %s s významem \"%s\" v přehledu zkratek."
-
-#: uformcheck.smissingacronymcontent
-#, object-pascal-format
-msgid "Document body acronym %s with meaning \"%s\" missing from acronym summary."
-msgstr "V zkratkách přehledu chybí zkratka těla dokumentu %s s významem \"%s\"."
-
-#: uformcheck.smissingacronymsummary
-#, object-pascal-format
-msgid "Summary acronym %s with meaning \"%s\" missing from document body."
-msgstr "Ve zkratkách těla dokumentu chybí zkratka přehledu %s s významem \"%s\"."
-
-#: uformcheck.spluralacronym
-#, object-pascal-format
-msgid "Acronym %s is defined as plural in document body."
-msgstr "Zkratka %s je definována v těle dokumentu v množném čísle."
-
-#: uformcheck.spluralacronymused
-#, object-pascal-format
-msgid "Acronym %s is used as plural in document body."
-msgstr "Zkratka %s je použita v množném čísle v těle dokumentu."
-
-#: uformcheck.ssummaryacronyms
-msgid "Summary acronyms"
-msgstr "Zkratky přehledu"
-
-#: uformexport.sexportedacronyms
-#, object-pascal-format
-msgctxt "uformexport.sexportedacronyms"
-msgid "Exported %d acronyms"
-msgstr "Exportováno %d zkratek"
-
-#: uformexport.sexporting
-msgid "Exporting"
-msgstr "Exportování"
-
-#: uformimport.simportednewacronyms
-#, object-pascal-format
-msgid "Imported %d new acronyms."
-msgstr "Importováno %d nových zkratek."
-
-#: uformimportformat.sno
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: uformimportformat.sremoveimportpattern
-msgid "Remove import pattern"
-msgstr "Odstranit vzory importu"
-
-#: uformimportformat.sremoveimportpatternquery
-msgid "Do you really want to remove selected import patterns?"
-msgstr "Opravdu chcete odstranit vybrané vzory importu?"
-
-#: uformimportformat.syes
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-#: uformimportformats.simportformatalreadyexists
-#, object-pascal-format
-msgid "Import format %s already exists!"
-msgstr "Formát importu %s již existuje!"
-
-#: uformimportformats.sremoveimportformat
-msgid "Remove import formats"
-msgstr "Odebrat formáty importu"
-
-#: uformimportformats.sremoveimportformatquery
-msgid "Do you really want to remove selected import formats?"
-msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrané formáty importu?"
-
-#: uformimportsources.simportsourcealreadyexists
-#, object-pascal-format
-msgctxt "uformimportsources.simportsourcealreadyexists"
-msgid "Import source %s already exists!"
-msgstr "Zdroj importu %s již existuje!"
-
-#: uformimportsources.sprocessselectedsource
-msgid "Process selected import source"
-msgstr "Zpracovat vybrané zdroje importu"
-
-#: uformimportsources.sremoveimportsource
-msgctxt "uformimportsources.sremoveimportsource"
-msgid "Remove import sources"
-msgstr "Odstranit zdroje importu"
-
-#: uformimportsources.sremoveimportsourcequery
-msgctxt "uformimportsources.sremoveimportsourcequery"
-msgid "Do you really want to remove selected import sources?"
-msgstr "Opravdu chcete odebrat vybrané zdroje importu?"
-
-#: uformmain.sacronymscount
-#, object-pascal-format
-msgid "Acronyms count: %d"
-msgstr "Počet zkratek: %d"
-
-#: uformmain.saddedcount
-#, object-pascal-format
-msgid "Imported %d acronyms. Added %d new."
-msgstr "Importováno %d zkratek. Přidáno %d nových."
-
-#: uformmain.sappexit
-msgid "Application exit"
-msgstr "Ukončení aplikace"
-
-#: uformmain.sappexitquery
-msgid "Acronyms were modified. Do you want to save them to file before exit?"
-msgstr "Zkratky byly upraveny. Chcete je před odchodem uložit do souboru?"
-
-#: uformmain.sfilefilter
-msgid "Acronym Decoder project (.adp)|*.adp|All files|*.*"
-msgstr "Acronym Decoder projekt (.adp)|*.adp|Všechny soubory|*.*"
-
-#: uformmain.smeaningscount
-#, object-pascal-format
-msgid "Meanings count: %d"
-msgstr "Počet významů: %d"
-
-#: uformmain.smodified
-msgid "modified"
-msgstr "upraveno"
-
-#: uformmain.sprocessimportsources
-msgid "Process import sources"
-msgstr "Zpracovat zdroje importu"