Changeset 86 for trunk/Languages/Game2048.cs.po

Timestamp:

Jun 7, 2024, 12:47:11 PM (5 months ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: Remove U prefix from unit names.
• Modified: Used TFormEx for all forms for code simplification.
• Fixed: Fullscreen mode switching error.

File:

• trunk/Languages/Game2048.cs.po (modified) (2 diffs)

trunk/Languages/Game2048.cs.po

@@ -12 +12 @@
 "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
+#: core.sgameovercaption
+#, fuzzy
+msgctxt "core.sgameovercaption"
+msgid "Lost"
+msgstr "Prohra"
+
+#: core.sgameovermessage
+#, fuzzy
+msgctxt "core.sgameovermessage"
+msgid "Game over!"
+msgstr "Konec hry!"
+
+#: core.swincaption
+#, fuzzy
+msgctxt "core.swincaption"
+msgid "Win"
+msgstr "Vítězství"
+
+#: core.swinmessage
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "core.swinmessage"
+msgid "You reached %s and won! You can continue to play to get higher score."
+msgstr "Dosáhl jsi %s a vyhrál! Můžeš pokračovat ve hře k dosažení vyššího skóre."
+
+#: formhelp.scontrols
+#, fuzzy
+msgctxt "formhelp.scontrols"
+msgid "Use arrow keys to slide blocks to one of board side."
+msgstr "Použij klávesy šipek k posunutí bloků do jedné ze stran desky."
+
+#: formhelp.severyturn
+#, fuzzy
+msgctxt "formhelp.severyturn"
+msgid "Every turn, a new tile will randomly appear in an empty spot on the board with a value of either 2 or 4."
+msgstr "Každý tah se náhodně objeví nová dlaždice v prázdném místě desky s hodnotou 2 nebo 4."
+
+#: formhelp.sparagraph1
+#, fuzzy
+msgctxt "formhelp.sparagraph1"
+msgid "2048 is a single-player block sliding puzzle game."
+msgstr "2048 je jednouživatelská logická hra s posouváním bloků."
+
+#: formhelp.sparagraph2
+#, fuzzy
+msgctxt "formhelp.sparagraph2"
+msgid "The game's objective is to slide numbered tiles on a grid to combine them to create a tile with the number 2048."
+msgstr "Cílem hry je posouvat očíslované dlaždice na mřížce k jejich spojení a vytvoření dlaždice s číslem 2048."
+
+#: formhelp.sundo
+#, fuzzy
+msgctxt "formhelp.sundo"
+msgid "You can undo one move back, if undo action is enabled."
+msgstr "Můžete vrátit zpět jeden pohyb, pokud je akce vrátit zpět povolena."
+
+#: formsettings.slanguagechangemessage
+#, fuzzy
+msgctxt "formsettings.slanguagechangemessage"
+msgid "Interface language was changed. It may require restart of application."
+msgstr "Jazyk rozhraní byl změněn. To může vyžadovat restart aplikace."
+
+#: formsettings.slanguagechangetitle
+#, fuzzy
+msgctxt "formsettings.slanguagechangetitle"
+msgid "Language change"
+msgstr "Změna jazyka"
+
+#: game.sscore
+#, fuzzy
+msgctxt "game.sscore"
+msgid "Score"
+msgstr "Skóre"
+
+#: game.sskinalpha
+#, fuzzy
+msgctxt "game.sskinalpha"
+msgid "Alpha"
+msgstr "Písmena"
+
+#: game.sskinbinary
+#, fuzzy
+msgctxt "game.sskinbinary"
+msgid "Binary"
+msgstr "Binární"
+
+#: game.sskinlinear
+#, fuzzy
+msgctxt "game.sskinlinear"
+msgid "Linear"
+msgstr "Lineární"
+
+#: game.sskinpoweroftwo
+#, fuzzy
+msgctxt "game.sskinpoweroftwo"
+msgid "Power of two"
+msgstr "Mocnina dvou"
+
+#: game.sskinroman
+#, fuzzy
+msgctxt "game.sskinroman"
+msgid "Roman"
+msgstr "Římské číslice"
+
+#: game.stileshouldbeempty
+#, fuzzy
+msgctxt "game.stileshouldbeempty"
+msgid "Tile should be empty"
+msgstr "Dlaždice by měla být prázdná"
+
+#: game.stopscore
+#, fuzzy
+msgctxt "game.stopscore"
+msgid "Top score"
+msgstr "Nejvyšší skóre"
+
 #: tcore.aabout.caption
 msgctxt "tcore.aabout.caption"
@@ -165 +279 @@
 msgstr "Téma:"
 
-#: ucore.sgameovercaption
-msgctxt "ucore.sgameovercaption"
-msgid "Lost"
-msgstr "Prohra"
-
-#: ucore.sgameovermessage
-msgctxt "ucore.sgameovermessage"
-msgid "Game over!"
-msgstr "Konec hry!"
-
-#: ucore.swincaption
-msgctxt "ucore.swincaption"
-msgid "Win"
-msgstr "Vítězství"
-
-#: ucore.swinmessage
-#, object-pascal-format
-msgctxt "ucore.swinmessage"
-msgid "You reached %s and won! You can continue to play to get higher score."
-msgstr "Dosáhl jsi %s a vyhrál! Můžeš pokračovat ve hře k dosažení vyššího skóre."
-
-#: uformhelp.scontrols
-msgid "Use arrow keys to slide blocks to one of board side."
-msgstr "Použij klávesy šipek k posunutí bloků do jedné ze stran desky."
-
-#: uformhelp.severyturn
-msgid "Every turn, a new tile will randomly appear in an empty spot on the board with a value of either 2 or 4."
-msgstr "Každý tah se náhodně objeví nová dlaždice v prázdném místě desky s hodnotou 2 nebo 4."
-
-#: uformhelp.sparagraph1
-msgid "2048 is a single-player block sliding puzzle game."
-msgstr "2048 je jednouživatelská logická hra s posouváním bloků."
-
-#: uformhelp.sparagraph2
-msgid "The game's objective is to slide numbered tiles on a grid to combine them to create a tile with the number 2048."
-msgstr "Cílem hry je posouvat očíslované dlaždice na mřížce k jejich spojení a vytvoření dlaždice s číslem 2048."
-
-#: uformhelp.sundo
-msgid "You can undo one move back, if undo action is enabled."
-msgstr "Můžete vrátit zpět jeden pohyb, pokud je akce vrátit zpět povolena."
-
-#: uformsettings.slanguagechangemessage
-msgid "Interface language was changed. It may require restart of application."
-msgstr "Jazyk rozhraní byl změněn. To může vyžadovat restart aplikace."
-
-#: uformsettings.slanguagechangetitle
-msgid "Language change"
-msgstr "Změna jazyka"
-
-#: ugame.sscore
-msgid "Score"
-msgstr "Skóre"
-
-#: ugame.sskinalpha
-msgid "Alpha"
-msgstr "Písmena"
-
-#: ugame.sskinbinary
-msgid "Binary"
-msgstr "Binární"
-
-#: ugame.sskinlinear
-msgid "Linear"
-msgstr "Lineární"
-
-#: ugame.sskinpoweroftwo
-msgid "Power of two"
-msgstr "Mocnina dvou"
-
-#: ugame.sskinroman
-msgid "Roman"
-msgstr "Římské číslice"
-
-#: ugame.stileshouldbeempty
-msgid "Tile should be empty"
-msgstr "Dlaždice by měla být prázdná"
-
-#: ugame.stopscore
-msgid "Top score"
-msgstr "Nejvyšší skóre"
-