Changeset 473 for trunk/Localization/ru/Language.txt

Timestamp:

Dec 4, 2023, 12:13:15 PM (5 months ago)

Author:

chronos

Message:

• Added: Custom DPI configuration in Settings dialog.
• Fixed: Better High DPI support.

File:

• trunk/Localization/ru/Language.txt (modified) (6 diffs)

trunk/Localization/ru/Language.txt

@@ -153 +153 @@
 #AGE0 = %s =\Каменный Век позади. Настало время завершить кочевой образ жизни. Мы решили остановиться на этих плодородных равнинах и основать здесь поселение, которое назовем %s.
 #AGE1 = %s =\В течении многих столетий, мы смогли построить сильное общество на основе философии природы, религии. Но природа диктует нам все новые и новые законы. Поэтому в старый уклад жизни было включено эмпирическое, рациональное мышление: Наука.
-#AGE2 = %s =\С открытием массового производства, впервые в Истории, богатство 
-больше не привелегия избранного меньшинства. Грядут невероятные перемены. 
+#AGE2 = %s =\С открытием массового производства, впервые в Истории, богатство
+больше не привелегия избранного меньшинства. Грядут невероятные перемены.
 Благодаря развитию мирового рынка, в новые технологии вкладываются биллионные
 инвестиции. Ещё вчера это казалось невозможным.
@@ -169 +169 @@
 #EXPEL Юниты были исключены с #a территории.
 #DISPOSE %s\\Произвести реконструкцию здания?
-#SPDESTRUCTQUERY \(Примечание: Мы потеряем контроль над космическим кораблем, если демонтируем космопорт!) 
+#SPDESTRUCTQUERY \(Примечание: Мы потеряем контроль над космическим кораблем, если демонтируем космопорт!)
 #SELL %s\\Продать это здание?
 #LOSEMAT Закончились средства для нового проекта. %d%%p будет продан за %d%%c.
@@ -182 +182 @@
 #GLIDERLOST Наш планер потерялся в море.
 #PLANELOST У авиации закончилось топливо.
-#DAMAGED_UTILIZE Использование поврежденного юнита приносит меньше пользы. Продолжить?  
+#DAMAGED_UTILIZE Использование поврежденного юнита приносит меньше пользы. Продолжить?
 #NOBB Мы пока не умеем строить мосты через реки. Нужно изучить соответствующую технологию.
 #NOCITY Этот тип местности непригоден для поселения. Мы должны поискать местность, на которой возможно орошение.
@@ -259 +259 @@
 #SHAREDWIN_CONCAT %s, %s
 #NOAI ИИ не установлен!
-#FILENOTFOUND Файл "%s" не найден. 
+#FILENOTFOUND Файл "%s" не найден.
 #AIEXCEPTION Ошибка ИИ в модуле %s!
 #LOADERR Эта книга другой версии c-Evo.
@@ -295 +295 @@
 #MAX2OFFERS Вы не можете объединять более, чем два предложения в одно предложение.
 #NOOFFER Это предложение недействительно!
-#CANCELTREATYRUSH Отмена одного договора с одной и той же страной в пределах 3 ходов не допущена. 
-#NOSPACEPORT У нас нет космического порта, так что мы теряем все имеющиеся части космического корабля. Продолжить?  
+#CANCELTREATYRUSH Отмена одного договора с одной и той же страной в пределах 3 ходов не допущена.
+#NOSPACEPORT У нас нет космического порта, так что мы теряем все имеющиеся части космического корабля. Продолжить?
 #SUICIDE Послать\людей на верную смерть?
 #RATES Что если мы сориентируем\нашу экономику?
@@ -985 +985 @@
 Languages
 Key bindings
+Custom DPI
+DPI