Changeset 837 for trunk/locale/cs.php

Timestamp:

Dec 27, 2015, 5:47:00 PM (8 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: More interface texts made as translated.

File:

• trunk/locale/cs.php (modified) (2 diffs)

trunk/locale/cs.php

@@ -43 +43 @@
       'Unfinished' => 'Rozpracované',
       'Untranslated' => 'Nepřeložené',
-      'Search' => 'Vyhledávání',
+      'Search' => 'Vyhledat',
       'Do search' => 'Hledat',
       'New user registration' => 'Registrace nového uživatele',
@@ -274 +274 @@
       'clone' => 'kopie',
       'Clone export created' => 'Vytvořena kopie exportu',
-      '' => '',
-      '' => '',
-      '' => '',
-      '' => '',
-      '' => '',
-      '' => '',
-      '' => '',
-
+      'Are you human?' => 'Jsi člověk?',
+      'Name:' => 'Jméno:',
+      'Password:' => 'Heslo:',
+      'Password confirmation:' => 'Potvrzení Hesla:',
+      'E-mail:' => 'E-mail:',
+      'I will translate normally to:' => 'Normálně budu překládat do:',
+      'I belong to team:' => 'Patřím do týmu:',
+      'none' => 'žádný',
+      'Preferred client version:' => 'Upřednostněná verze klienta:',
+      'Select rules which you will apply during translation:' => 'Vyberte pravidla, kterými se při překladu chcete řídit:',
+      'Register' => 'Registrovat',
+      'Please read carefully <a href="info.php">translation guidelines</a> and follow them. Translate with diacritics!' => 'Pozorně si přečtěte <a href="info.php">pokyny k překladu</a> a řiďte se jimi. Překládat je nutno včetně háčků a čárek!',
+      'Untranslated' => 'Nepřeložené',
+      'Own' => 'Vlastní',
+      'Unfinished translations' => 'Nedokončené překlady',
+      'Unfinished' => 'Rozepsané',
+      'Filter' => 'Filtr',
+      'Compose special filter' => 'Sestavit speciální filtr',
+      'Translated' => 'Přeložené',
+      'Basic text filtering' => 'Základní filtrování textů',
+      'Unfinished texts' => 'Nedokončené texty',
+      'Link' => 'Odkaz',
+      'Texts marked as unfinished' => 'Texty označené jako rozpracované',
+      'Search using text' => 'Vyhledat pomocí textu',
+      'Show by datbase text ID' => 'Zobrazit podle ID textu v databázi MaNGOSu',
+      'Translated texts of logged-in user' => 'Přeložené texty přihlášeného uživatele',
+      'My translated' => 'Moje přeložené',
+      'My unfinished' => 'Moje nedokončené',
+      'Unfinished texts of logged-in user' => 'Nedokončené texty přihlášeného uživatele',
+      'Untranslated texts' => 'Nepřeložené texty',
+      'All texts available in group' => 'Všechny dostupné texty ve skupině',
+      'Show all available original texts in group' => 'Zobrazit všechny dostupné anglické texty ve skupině.',
+      'Translated texts, you can modify them here' => 'Přeložené texty, můžete zde opravovat text',
+      'Show only translated texts' => 'Zobrazit pouze již přeložené texty',
+      'Not yet translated texts which need to be translated' => 'Dosud nepřeložené texty, které je potřeba přeložit',
+      'Source type' => 'Typ zdroje',
+      'Sources' => 'Zdroje',
+      'Date of last import' => 'Datum posledního importu',
+      'Version of last import' => 'Verze posledního importu',
+      'Remove' => 'Odebrat',
+      'Add translation group' => 'Přidat překladovou skupinu',
+      'Changelog of text modification during import' => 'Záznam změn v textech při importu',
+      'Changelog of changes after import' => 'Záznam změn po importu',
+      'List of translation groups' => 'Seznam překladových skupin',
+      'Translator' => 'Překladatel',
+      'Default language:' => 'Výchozí jazyk:',
+      'Default client version:' => 'Výchozí verze klienta',
+      'Last logged in:' => 'Poslední připojení:',
+      'Number of translated:' => 'Počet přeložených:',
+      'Level:' => 'Úroveň:',
+      'experience:' => 'zkušenost:',
+      'Member of team:' => 'Člen týmu:',
+      'Translator is using this rules:' => 'Překladatel se řídí těmito pravidly:',
+      'Profile text' => 'Text profilu:',
+      'Latest translations' => 'Poslední překlady:',
+      'Latest forum posts:' => 'Poslední příspěvky ve fóru:',
+      'Exports' => 'Exporty',
+      'Creation time' => 'Čas vytvoření',
+      'Output type' => 'Typ výstupu',
+      'Output inspections' => 'Prohlédnutí výstupu',
+      'Show' => 'Ukázat',
+      'Clone' => 'Klonovat',
+      'Really remove item?' => 'Opravdu smazat položku?',
+      'Really clone item?' => 'Opravdu klonovat položku?',
+      'Export page' => 'Stránka exportů',
+      'Original' => 'Původní',
+      'Percentage' => 'Procenta',
+      'Total' => 'Celkem',
+      'Client version:' => 'Verze klienta?',
+      'Language:' => 'Jazyk:',
+      'Statistics of translation completion of language %s for version %s' => 'Statistika dokončení překladů jazyka %s pro verzi %s',
     );
   }