Changeset 837 for trunk/Modules/User/Registration.php

Timestamp:

Dec 27, 2015, 5:47:00 PM (9 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: More interface texts made as translated.

File:

• trunk/Modules/User/Registration.php (modified) (4 diffs)

trunk/Modules/User/Registration.php

@@ -19 +19 @@
     <fieldset><legend>'.T('New user registration').'</legend>
     <table>
-    <tr><td colspan="2">Pozorně si přečtěte <a href="info.php">pokyny k překladu</a> a řiďte se jimi. Překládat je nutno včetně háčků a čárek!<br/><br/></td></tr>
+    <tr><td colspan="2">'.T('Please read carefully <a href="info.php">translation guidelines</a> and follow them. Translate with diacritics!').'<br/><br/></td></tr>
     <tr>
-    <th class="Left">Jsi člověk?</th>';
+    <th class="Left">'.T('Are you human?').'</th>';
     if($Human) $Checked = ' checked="checked"';
       else $Checked = '';
@@ -27 +27 @@
     </tr>
     <tr>
-    <th class="Left">Jméno:</th>
+    <th class="Left">'.T('Name:').'</th>
     <td><input type="text" name="user" value="'.$UserName.'"/></td>
     </tr>
     <tr>
-    <th class="Left">Heslo:</th>
+    <th class="Left">'.T('Password:').'</th>
     <td><input type="password" name="pass" /></td>
     </tr>
     <tr>
-    <th class="Left">Potvrzení Hesla:</th>
+    <th class="Left">'.T('Password confirmation:').'</th>
     <td><input type="password" name="pass2" /></td>
     </tr>
     <tr>
-    <th class="Left">Email:</th>
+    <th class="Left">'.T('E-mail:').'</th>
     <td><input type="text" name="Email" value="'.$Email.'"/></td>
     </tr>
     <tr>
-    <th class="Left">Normálně budu překládat do:</th>
+    <th class="Left">'.T('I will translate normally to:').'</th>
     <td>'.WriteLanguages($Language).'</td>
     </tr>
     <tr>
-    <th class="Left">Patřím do týmu:</th>';
+    <th class="Left">'.T('I belong to team:').'</th>';
     if($Team == '') $Selected = ' selected="selected"';
       else $Selected = '';
-    $Output .= '<td><select name="Team"><option value="0"'.$Selected.'>Žádného</option>';
+    $Output .= '<td><select name="Team"><option value="0"'.$Selected.'>'.T('none').'</option>';
     $DbResult = $this->Database->query('SELECT `Name`, `Id` FROM `Team`');
     while($Line = $DbResult->fetch_assoc())
@@ -60 +60 @@
     $Output .= '</select>';
     $Output .= '</td></tr>'.
-      '<tr><th class="Left">Upřednostněná verze klienta:</th><td>'.ClientVersionSelection('').'</td></tr>';
+      '<tr><th class="Left">'.T('Preferred client version:').'</th><td>'.ClientVersionSelection('').'</td></tr>';
 
     $Query = 'SELECT * FROM UserTagType';
     $DbResult = $this->Database->query($Query);
     $Output .= '<tr><th class="Left">'.
-      'Vyberte pravidla, kterými se při překladu chcete řídit:</th><td>';
+      T('Select rules which you will apply during translation:').'</th><td>';
     while ($UserTag = $DbResult->fetch_array())
     {
@@ -76 +76 @@
 
     $Output .= '<tr>
-    <th colspan="2" class="Center"><input type="submit" value="Registrovat" /></th>
+    <th colspan="2" class="Center"><input type="submit" value="'.T('Register').'" /></th>
     </tr>
     </table></fieldset></form>';