Changeset 637 for trunk/Modules/Server/Server.php

Timestamp:

Dec 11, 2013, 1:44:54 PM (11 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: More translated texts.

File:

• trunk/Modules/Server/Server.php (modified) (2 diffs)

trunk/Modules/Server/Server.php

@@ -33 +33 @@
         {
                 $this->Title = T('Servers');
-    $Output = '<p>V tomto seznamu jsou uvedeny jen servery, které skutečně hráčům nabízejí počeštěnou hru v praxi. Rozlišuje se, zda češtinu nabízí na straně klienta, serveru nebo obojí. Pojem "český server" zde tedy neznamená, že jej provozují češi, ale že lze hrát česky.</p>';
-    $Output .= '<h3>Seznam českých serverů</h3>';
+    $Output = '<p>'.T('There are servers listed which are in fact offering translated game. '.
+    'There is resoluted if translation is offered either on client side, on server side or both. '.
+    'Term "Czech server" doesn\'t mean that server is operated by Czech people but that it is possible to play in Czech.').'.</p>';
+    $Output .= '<h3>'.T('Translated server list').'</h3>';
 
     $DbResult = $this->System->Database->query('SELECT COUNT(*) FROM `ServerList`');
@@ -44 +46 @@
 
     $TableColumns = array(
-      array('Name' => 'Name', 'Title' => 'Název'), 
-      array('Name' => 'Parts', 'Title' => 'Čeština'), 
+      array('Name' => 'Name', 'Title' => T('Name')), 
+      array('Name' => 'Parts', 'Title' => T('Translated')), 
     );
     $Order = GetOrderTableHeader($TableColumns, 'Name', 1);