Changeset 599 for trunk/ReadMe.txt

Timestamp:

Nov 25, 2013, 9:26:14 PM (10 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: ReadMe.txt translated to english to preparation for international support.

File:

• trunk/ReadMe.txt (modified) (5 diffs)

trunk/ReadMe.txt

@@ -1 @@
-Webbased translation system WoWpreklad
-===================================
+Web-based translation system WoWpreklad
+=======================================
 
 1) Information about version and source code location:
@@ -19 +19 @@
 3) Banners display
 
-V podsložce banners je použit soubor .htaccess pro nastavení vykonání php 
-skriptu pro generování obrázků a záznamu odkazovaných adres.
-V konfiguraci serveru apache v httpd.conf je u této složky nutno nastavit:
+In subdirectory "banners" is used file .htaccess for setting php script execution 
+for image generation and referred address recording.
+In apache server configuration in file httpd.conf is necessary to set for the 
+directory:
 
 <Directory "/var/www/html/wowpreklad/banners/">
@@ -27 +28 @@
 </Directory>
 
-Zároveň je potřeba mít v apache serveru aktivní modul rewrite.
+In the same time it is necessary to have enabled apache module rewrite.
 
 
 4) Write permissions
 
-U složky tmp je nutné nastavit práva pro web server pro zápis. V této 
-složce se vytváří dočasné soubory především při generování exportů ke stažení.
+Write permission for directory "tmp" needs to be set. In this directory 
+temporary files like generated exports are stored.
 
 
 5) Database initialization
 
-Vytvořte databázi ve vašem MySQL serveru a nastavte přihlašovací údaje 
-do souboru includes/config.php.
-Dále instalujte databázi pomocí stránky admin/install.php.
+Create database in your MySQL server and set login data to file includes/config.php.  
+Continue with database installation on page "admin/install.php".
 
 
 6) Text import
 
-Zdrojové soubory pro import jsou umístěny ve složce source. Zde jsou pak 
-umístěny podsložky pojmenované jako jednotlivé verze hry. V těchto 
-podsložká jsou dále podsložky dbc, sql a lua, ze kterých je prováděn import dat.
+Source files for import are located at directory "source". Here are then placed  
+subdirectories named by single individual game versions. In these subdirectories 
+are also subdirectories dbc, sql a lua from import is taken.
 
 
@@ -59 +59 @@
 
 
-8) Stažení AoWoW
+8) AoWoW download
 
 Stáhněte aowow z repozitáře http://wowpreklad.zdechov.net/svn/wowpreklad/aowow 
@@ -68 +68 @@
 9) AoWoW background script
 
-Nastavit pravidelné spouštění skriptu pro aktualizaci překladů 
-v systému AoWoW. Každý den v noci nechat spouštět Modules/Export/ProcessAoWoWExport.php
+Set periodic run of script for translation synchronization to AoWoW system. 
+Every night let run script Modules/Export/ProcessAoWoWExport.php.
 
-Vytvořte spouštěcí skript /etc/cron.daily/wowpreklad_aowow_export.sh
+Create executable scrip /etc/cron.daily/wowpreklad_aowow_export.sh
 #!/bin/sh
 cd /var/www/html/wowprekladu/export/