Changeset 327 for trunk/export/files/3.3.0/CzWoW/Localization.lua

Timestamp:

Feb 20, 2010, 10:34:38 PM (15 years ago)

Author:

maron

Message:

Úprava addonu: vyžší stabilita, odstranění chyby špatného zobrazování vzdálenosti v Gridu, naprogramováno překládání textu tooltipů (nejen názvů), oprava tutoriálu

File:

• trunk/export/files/3.3.0/CzWoW/Localization.lua (modified) (8 diffs)

trunk/export/files/3.3.0/CzWoW/Localization.lua

@@ -1 +1 @@
 local i=CzWoW_interface;
 local n=CzWoW_interface_entoname;
-
-local old_TutorialFrame_Update = TutorialFrame_Update;
-local old_UIErrorsFrame_OnEvent = UIErrorsFrame_OnEvent;
+local CanTranslate = true;
+local BadText = {};
+local BadPartText = {};
+local BadIndex = {};
+
 
 local Translate=function(index)  
@@ -13 +15 @@
 end
 
-local test_Translate=function(index)  
-    return("test")
-end
-
 local TranslateByText=function(text)
     if i[n[text]] then
@@ -24 +22 @@
     end
 end
-              
+
+
+
+BadText["0"] = " ";
+BadText["1"] = " ";
+BadText["2"] = " ";
+BadText["3"] = " ";
+BadText["-"] = " ";
+BadText[" - "] = " ";
+BadText["..."] = " ";
+
+BadPartText["/"] = " ";
+BadPartText["\\"] = " ";
+BadPartText["$"] = " ";
+BadPartText["|"] = " ";
+BadPartText["\""] = " ";
+BadPartText["SPELL_FAILED"] = " ";
+BadPartText["ERR"] = " ";
+BadPartText["http"] = " ";
+BadPartText["%dx%s"] = " ";
+BadPartText["LOOT"] = " ";
+
+BadIndex["COPPER_AMOUNT_TEXTURE"] = " ";
+BadIndex["SPELL_REAGENTS"] = " ";
+BadIndex["SHOW_CASTABLE_DEBUFFS_TEXT"] = " ";
+BadIndex["XP_TEXT"] = " ";
+BadIndex["SPELL_REAGENTS"] = " ";
+BadIndex["SPELL_RANGE"] = " ";
 
 
@@ -34 +59 @@
 
 --error message in the middle screen
+local old_UIErrorsFrame_OnEvent = UIErrorsFrame_OnEvent;
 local function onEvent(self, event, ...)
         local arg1, arg2, arg3, arg4 = ...
@@ -44 +70 @@
 UIErrorsFrame:SetScript('OnEvent', onEvent)
 
---tutotial TODO:Opravil
+--tutotial 
+local old_TutorialFrame_Update = TutorialFrame_Update;
 TutorialFrame_Update=function(currentTutorial)
   old_TutorialFrame_Update(currentTutorial);
@@ -53 +80 @@
                 TutorialFrameText:SetText(TranslateByText(text));
         end
-        TutorialFrame:SetHeight(TutorialFrameText:GetHeight() + 62);
 end
 
@@ -59 +85 @@
 local oldTooltipSetText=GameTooltip["SetText"];
 GameTooltip["SetText"]=function(object, text, r, g, b, alphaValue, textWrap)
-                text=TranslateByText(text);
-        oldTooltipSetText(object, text, r, g, b, alphaValue, textWrap);
+         text=TranslateByText(text);
+         oldTooltipSetText(object, text, r, g, b, alphaValue, textWrap);
 end
---hooksecurefunc(GameTooltip, "SetText", print);
-
-
-
+
+local oldTooltipAddLine=GameTooltip["AddLine"];
+GameTooltip["AddLine"]=function(object, text, r, g, b, alphaValue, textWrap)
+         text=TranslateByText(text);
+   oldTooltipAddLine(object, text, r, g, b, alphaValue, textWrap);
+end
 
 --Set global var with CZ texts
-  for index, value in pairs(i) do       
-    if (i[index] == "") or (i[index] == getglobal(index)) or (string.find(index,"ERR") == 1) or (string.find(index,"SPELL_FAILED") == 1) or (string.find(i[index],"/") == 1) or (string.find(i[index],"\"") == 1)
-    then
-    else 
-      if (i[index]) then
+-- export: vyexportovávat pouze určenou verzi   indexu
+
+  for index, value in pairs(i) do 
+   CanTranslate = true;      
+   en_text = GetText(index);
+   
+
+   if (n[en_text]) then else CanTranslate = false; end 
+   if (en_text == i[index]) then CanTranslate = false; end 
+   if (BadText[i[index]]) then CanTranslate = false; end
+   if (BadIndex[index]) then CanTranslate = false; end
+   if (i[index] == getglobal(index)) then CanTranslate = false; end
+   if (i[index]) then else CanTranslate = false; end
+
+      for index_BadPartText in pairs(BadPartText) do
+        if (string.find(index,index_BadPartText) == 1) then CanTranslate = false; end
+        if (string.find(i[index],index_BadPartText) == 1) then CanTranslate = false; end
+      end       
+  
+      if (CanTranslate) then
         setglobal(index,i[index]);
       end
-    end
+    
   end
+
 
 --AlertFrames.xml
@@ -814 +858 @@
 end  
 
-
+---------------------------------------------------------------------
+ -------konec hlavní  funkce prekladu rozhraní
+---------------------------------------------------------------------