Changeset 142 for minimanager/lang/frFR.php

Timestamp:

Nov 23, 2007, 11:29:33 PM (17 years ago)

Author:

george

Message:

Minimanager 0.1.5b

File:

• minimanager/lang/frFR.php (modified) (35 diffs)

minimanager/lang/frFR.php

@@ -9 +9 @@
  * License: GNU General Public License v2(GPL)
  */
- 
+
 $site_encoding = "iso-8859-1";
 
@@ -56 +56 @@
         'pass_recovery' => 'Mot de passe perdu ?'
         );
-        
+
 $lang_register = array(
         // ----- REGISTER.PHP -----
@@ -85 +85 @@
         'recover_acc_password' => 'Récupérer le mot de passe du compte',
         'user_pass_rec_desc' => 'Veuillez saisir le nom d\'utilisateur enregistré.',
-        'mail_pass_rec_desc' => 'Assurez vous d\'utiliser la même adresse email que lors de l\'enregistrement.', 
-        'recover_pass' => 'Récupérer mot de passe', 
+        'mail_pass_rec_desc' => 'Assurez vous d\'utiliser la même adresse email que lors de l\'enregistrement.',
+        'recover_pass' => 'Récupérer mot de passe',
         'user_mail_not_found' => 'La combinaison nom d\'utilisateur/email ne correspond pas.',
         'recovery_mail_sent' => 'Mail de recupération envoyé',
@@ -92 +92 @@
         'terms' => 'Conditions de Services',
         'error_terms' => 'Conditions de Services non acceptées',
-        'i_agree' => 'J\'accepte',
-        'i_dont_agree' => 'Je refuse'
-        );
-        
+        'i_agree' => 'Accepter',
+        'i_dont_agree' => 'Je refuse',
+        'pass_too_long' => 'The password you have entered exceeds the maximum allowed length'
+        );
+
 $lang_index = array(
         // ----- INDEX.PHP -----
         'realm' =>'Realm',
         'online' => 'En ligne',
-        'offline_or_let_height' => 'Hors ligne ou latence trop élevée',
+        'offline_or_let_high' => 'Hors ligne ou latence trop élevée',
         'add_motd' => 'Ajouter un message du jour (motd)',
         'delete' => 'Supprimer',
@@ -112 +113 @@
         'honor_kills' => 'R.H.'
         );
-        
+
 $lang_header = array(
         // ----- HEADER.PHP -----
@@ -120 +121 @@
         'characters' => 'Personnages',
         'guilds' => 'Guildes',
+        'arena_teams' => 'Equipe d\'arène',
         'banned_list' => 'Liste des bannis',
         'cleanup' => 'Nettoyer',
@@ -134 +136 @@
         'logout' => 'Se déconnecter',
         'menu' => 'Menu',
-        'db' => 'DB', 
+        'db' => 'DB',
         'items' => 'Objets',
-        'statistics' => 'Statistiques', 
+        'statistics' => 'Statistiques',
         'teleports' => 'Téléports',
         'command' => 'Commandes',
-        'creatures' => 'Creatures', 
+        'creatures' => 'Creatures',
         'player_map' => 'Carte des Joueurs',
         'irc' => 'Applet IRC',
@@ -145 +147 @@
         'game_object' => 'Game Object',
         'forums' => 'Forums',
-        'auctionhouse' => 'Auction House', //TODO
-        );
-        
+        'honor' => 'Rangs d\'Honneur',
+        'auctionhouse' => 'Hotel des ventes',
+        'world_map' => 'Carte du monde', // ADDED BY THORAZI (NOT USED IN ORIGINAL RLZ)
+        'patchtrad' => 'Patch & Trad', // ADDED BY THORAZI (NOT USED IN ORIGINAL RLZ)
+        );
+
 $lang_footer = array(
         // -----FOOTER.PHP -----
@@ -199 +204 @@
         'save_all_realms' => 'Sauver les données de tous les royaumes'
         );
-        
+
 $lang_banned = array(
         // ----- BANNED.PHP -----
@@ -223 +228 @@
         'acc_not_found' => 'Compte non trouvé'
         );
-        
+
 $lang_char = array(
         // ----- CHAR.PHP -----
@@ -255 +260 @@
         'reputation' => 'Réputation',
         'bank_items' => 'Banque d\'objets',
-        'quests' => 'Quêtes', 
+        'quests' => 'Quêtes',
         'no_act_quests' => 'Aucune quête active.',
         'quest_id' => 'ID',
@@ -262 +267 @@
         'professions' => 'Professions',
         'skills' => 'Talents',
-        'skill_id' => 'ID', //TODO
-        'skill_name' => 'Skill Name', //TODO
-        'skill_value' => 'Value', //TODO
+        'skill_id' => 'ID',
+        'skill_name' => 'Compétence',
+        'skill_value' => 'Valeur',
         // --- $skill_rank_array ---
-        'apprentice' => 'Apprentice', //TODO: Translate
-        'journeyman' => 'Journeyman', //TODO: Translate
-        'expert' => 'Expert', //TODO: Translate
-        'artisan' => 'artisan', //TODO: Translate
-        'master' => 'Master', //TODO: Translate
-        'inherent' => 'Inherent', //TODO: Translate
-        'wise' => 'Wise', //TODO: Translate
+        'apprentice' => 'Apprenti',
+        'journeyman' => 'Compagnon',
+        'expert' => 'Expert',
+        'artisan' => 'Artisan',
+        'master' => 'Maître',
+        'inherent' => 'Inherent',
+        'wise' => 'Sage',
         // ---- edit_char.php ----
         'update' => 'Mise à jour',
@@ -287 +292 @@
         'to_char_view' => 'Voir le personnage',
         'inv_bank' => 'Objet de l\'inventaire et de la banque',
-        'location' => 'Location', //TODO
-        'move_to' => 'Teleport to (.tele location name)', //TODO
-        'no_tp_location' => 'No teleport location found using provided name.' //TODO
-        );
-        
+        'location' => 'Emplacement',
+        'move_to' => 'Téleporter vers (.tele location name)',
+        'no_tp_location' => 'Aucun emplacement de téléport trouvé avec ce nom.'
+        );
+
 $lang_item = array(
         // ----- ITEM TOOLTIP -----
@@ -444 +449 @@
         'socket_blue' => 'Sertissage Bleu',
         'rating_by' => 'Multiplie par',
-        'improves' => 'Améliore', 
+        'improves' => 'Améliore',
         'DEFENCE_RATING' => 'Défense',
         'DODGE_RATING' => 'Esquive',
@@ -511 +516 @@
         'by_item' => 'par ID d\'Objet'
         );
-        
+
 $lang_cleanup = array(
         // ----- CLEANUP.PHP -----
@@ -540 +545 @@
         'clean_db' => 'Purger la DB'
         );
-        
+
 $lang_edit = array(
         // ----- EDIT.PHP -----
@@ -559 +564 @@
         'del_error' => 'Erreur de suppression.',
         'edit_your_acc' => 'Editer votre compte',
-        'cms_options' => 'CMS Options', 
+        'cms_options' => 'CMS Options',
         'select_cms_template' => 'Choisir le modèle de CMS',
         'template' => 'Modèle',
@@ -570 +575 @@
         'tot_chars' => 'Total Characters'
         );
-        
+
 $lang_guild = array(
         // ----- GUILD.PHP -----
@@ -601 +606 @@
         'browse_guilds' => 'Liste des guildes'
         );
-        
+
 $lang_mail = array(
         // ----- MAIL.PHP -----
@@ -632 +637 @@
         'send_mail' => 'Envoyer l\'email'
         );
-        
+
 $lang_motd = array(
         // ----- MOTD.PHP -----
@@ -656 +661 @@
         'run_patch' => 'Exécuter le patch SQL'
         );
-        
+
 $lang_ssh = array(
         // ----- SSH.PHP -----
@@ -662 +667 @@
         'config_server_properly' => 'Vérifiez que vous avez configuré le serveur SSH/Telnet correctement, et qu\'il est actuellement actif'
         );
-        
+
 $lang_realm = array(
         // ----- REALM.PHP -----
@@ -692 +697 @@
         'french' => 'Français',
         'others' => 'Autres',
-        //TODO
-        'conf_from_file' => '** This realm appear not to have proper configuration in config.php file.<br />Make sure to properly configure it before using under CMS.',
-        'offline' => 'Offline',
+        'conf_from_file' => '** Il semble que ce royaume ne soit pas correctement configuré dans le fichier config.php.<br />Assurez vous de le configurer convenablement avant d\'utiliser le CMS.',
+        'offline' => 'Hors Ligne',
         'status' => 'Status'
         );
-        
+
 $lang_ticket = array(
         // ----- TICKET.PHP -----
@@ -732 +736 @@
         'character' => 'Personnage'
         );
-        
+
 $lang_user = array(
         // ----- USER.PHP -----
@@ -800 +804 @@
         'browse_acc' => 'Liste des comptes',
         'you_have_no_permission_to_set_gmlvl' => 'Vous n\'avez pas la permissions pour mettre ce niveau de GM',
-        //TODO
-        'tbc_account' => 'TBC Account',
-        'client_type' => 'Client Type',
-        'classic' => 'Classic',
+        'tbc_account' => 'Compte TBC',
+        'client_type' => 'Type de client',
+        'classic' => 'Classique',
         'expansion' => 'Expansion'
         );
@@ -824 +827 @@
         'chars_by_level' => 'Répartition de personnage par Niveau',
         'reset' => 'Réinitialiser les Filtres',
-        'avg_uptime' => 'Average Server Uptime', //TODO
-        'max_uptime' => 'Maximum Server Uptime',
-        'uptime_prec' => ' Uptime percentage since first run'
+        'avg_uptime' => 'Uptime Moyen du Serveur',
+        'max_uptime' => 'Uptime Maximum du Serveur',
+        'uptime_prec' => ' Pourcentage d\'Uptime depuis le premier lancement'
 );
 
@@ -1059 +1062 @@
         'extended_cost' => 'Coût étendu',
         'extended_cost_desc' => 'Points d\'honneur requis pour acheter',
-        'totem_category' => 'Totem Type', 
-        'totem_category_desc' => 'Type de Totem', 
-        'socket_color' => 'Socket Color', 
+        'totem_category' => 'Totem Type',
+        'totem_category_desc' => 'Type de Totem',
+        'socket_color' => 'Socket Color',
         'socket_color_desc' => 'Couleur de cet enchassement.',
         'socket_content' => 'Socket Content',
@@ -1094 +1097 @@
         'max_count' => 'Max. Count',
         'max_count_desc' => 'Qté maximum de pile qui tombe.',
-        'quest_loot' => 'Quest Loot Flag',
-        'quest_loot_desc' => 'Flag de loot pour Quête chacun pour soi.',
         'add_item_to_loot' => 'Ajoute l\'item au modèle de loot',
         'drop_chance' => 'Chance de loot',
         'quest_drop_chance' => 'Chance de loot par Quête',
-        'quest_freeforall' => 'Quête chacun pour soi',
         'armor_dmg_mod' => 'Armor Damage Modifier',
-        'armor_dmg_mod_desc' => 'TODO:'
+        'armor_dmg_mod_desc' => 'TODO:',
+        'ppm_rate' => 'ppmRate',
+        'ppm_rate_desc' => 'Number of proc per minute',
+        'item_spell' => 'Item Spell',
+        'freeforall' => 'Free for all', //TODO
+        'freeforall_desc' => 'Free for all loot flag.', //TODO
+        'lootcondition' => 'Loot condition',//TODO
+        'lootcondition_desc' => 'Loot condition flag',//TODO
+        'condition_value1' => 'Condition Value 1',//TODO
+        'condition_value1_desc' => 'Condition Value 1 flag',//TODO
+        'condition_value2' => 'Condition Value 2',//TODO
+        'condition_value2_desc' => 'Condition Value 2 flag'//TODO
 );
 
@@ -1202 +1213 @@
         'max_mana' => 'Max Mana',
         'max_mana_desc' => 'Points de mana max. de la créature. La créature spawnée dispose de PM en fonction de minlevel - maxlevel.',
-        'faction' => 'Faction',
-        'faction_desc' => 'Faction de la créature.',
+        'faction_A' => 'Faction',
+        'faction_A_desc' => 'Faction de la créature.',
         'family' => 'Family',
         'family_desc' => 'Type de famille de la créature.',
@@ -1347 +1358 @@
         'max_count' => 'Max. Count',
         'max_count_desc' => 'Qté maximum de drop.',
-        'quest_loot' => 'Quest Loot Flag',
-        'quest_loot_desc' => 'Flag de Drop en Quête chacun pour soi.',
         'add_item_to_loot' => 'Ajoute l\'item au modèle de Loot',
         'drop_chance' => 'Chance de Drop',
-        'quest_freeforall' => 'Quête chacun pour soi',
         'add_ends_quests' => 'Ce NPC termine une quête',
         'add_starts_quests' => 'Ce NPC commence une quête',
@@ -1377 +1385 @@
         'search_results' => 'Search Results',
         'RacialLeader' => 'Racial Leader',
-        'RacialLeader_desc' => 'Set to 1 if the creature is Racial Leader'
+        'RacialLeader_desc' => 'Set to 1 if the creature is Racial Leader',
+        'dmgschool' => 'Damage School',
+        'dmgschool_desc' => 'The school of damage will be used by this mob',
+        'freeforall' => 'Free for all', //TODO
+        'freeforall_desc' => 'Free for all loot flag.', //TODO
+        'lootcondition' => 'Loot condition', //TODO
+        'lootcondition_desc' => 'Loot condition flag', //TODO
+        'condition_value1' => 'Condition Value 1', //TODO
+        'condition_value1_desc' => 'Condition Value 1 flag', //TODO
+        'condition_value2' => 'Condition Value 2', //TODO
+        'condition_value2_desc' => 'Condition Value 2 flag' //TODO
         );
 
@@ -1463 +1481 @@
         'drop_chance' => 'Chance de Drop',
         'quest_drop_chance' => 'Chance de Drop de Quête',
-        'quest_freeforall' => 'Quête chacun pour soi',
         'add_items_to_templ' => 'Ajouter les items au modèle',
         'loot_item_id' => 'Loot template ID',
@@ -1475 +1492 @@
         'max_count' => 'Max. Count',
         'max_count_desc' => 'Qté Maxi de drop.',
-        'quest_loot' => 'Quest Loot Flag',
-        'quest_loot_desc' => 'Flag de Loot de Quête chacun pour soi.',
         'check_to_delete' => '* Cocher la case à coté de l\'item pour l\'enlever du modèle.',
         'add_starts_quests' => 'Ajoute une quête démarre par ce GO',
@@ -1487 +1502 @@
         'times' => 'fois',
         'go_template' => 'Modèle de Game Object',
-        'all_related_data' => 'Avec toutes les données relatives.'
+        'all_related_data' => 'Avec toutes les données relatives.',
+        'freeforall' => 'Free for all', //TODO
+        'freeforall_desc' => 'Free for all loot flag.', //TODO
+        'lootcondition' => 'Loot condition', //TODO
+        'lootcondition_desc' => 'Loot condition flag', //TODO
+        'condition_value1' => 'Condition Value 1', //TODO
+        'condition_value1_desc' => 'Condition Value 1 flag', //TODO
+        'condition_value2' => 'Condition Value 2', //TODO
+        'condition_value2_desc' => 'Condition Value 2 flag' //TODO
 );
 
 $lang_auctionhouse = array( //TODO
         // ----- AHSTATS.PHP -----
-    'auctionhouse' => 'Auction House',
-    'seller' => 'Seller',
+    'auctionhouse' => 'Hotel des ventes',
+    'seller' => 'Vendeur',
     'item' => 'Item',
-    'buyoutprice' => 'Buyout price',
-    'timeleft' => 'Time Left',
-    'buyer' => 'Buyer',
-    'lastbid' => 'Last Bid',
-    'firstbid' => 'First Bid',
-    'dayshortcut' => 'D',
+    'buyoutprice' => 'Prix de Rachat',
+    'timeleft' => 'Temps restant',
+    'buyer' => 'Acheteur',
+    'lastbid' => 'Dernière Enchère',
+    'firstbid' => 'Première Enchère',
+    'dayshortcut' => 'J',
     'hourshortcut' => 'H',
     'mnshortcut' => 'mn',
-        'total_auctions' => 'Total Auctions',
-        'search_results' => 'Search Results',
-        'auction_over' => 'Auction Over',
-        'all' => 'All',
-        'item_id' => 'Item Id',
-        'item_name' => 'Item Name',
-        'seller_name' => 'Seller Name',
-        'buyer_name' => 'Buyer Name',
-        'tot_found' => 'Total Items Found'
+                'total_auctions' => 'Total Enchères',
+                'search_results' => 'Rechercher',
+                'auction_over' => 'Enchère terminée',
+                'all' => 'Tout',
+                'item_id' => 'Item Id',
+                'item_name' => 'Nom de l\'Item',
+                'seller_name' => 'Nom du vendeur',
+                'buyer_name' => 'Nom de l\'acheteur',
+                'tot_found' => 'Total Items trouvés'
 );
 
@@ -2078 +2101 @@
         'Set65' => 'Baiser de l\'araignée',
         'Set41' => 'Armes de Dal\'Rend',
-        'Set1' => 'Le Gladiateur'
+        'Set1' => 'Le Gladiateur',
+        //------user levels------
+        'Player' => 'Joueur',
+        'Moderator' => 'Moderateur',
+        'Game_Master' => 'GM',
+        'Administrator' => 'Administrateur',
+        //------factions------
+        'Alliance' => 'Alliance',
+        'Horde' => 'Horde',
+        //------char rankings------
+        'None'=> 'Aucun',
+        'Private' => 'Soldat',
+        'Corporal' => 'Caporal',
+        'Sergeant' => 'Sergent',
+        'Master_Sergeant' => 'Sergent-Chef',
+        'Sergeant_Major' => 'Sergent-Major',
+        'Knight' => 'Chevalier',
+        'Knight-Lieutenant' => 'Chevalier-Lieutenant',
+        'Knight-Captain' => 'Chevalier-Capitaine',
+        'Knight-Champion' => 'Chevaliert-Champion',
+        'Lieutenant_Commander' => 'Lieutenant Commandant',
+        'Commander' => 'Commandant',
+        'Marshal' => 'Maréchal',
+        'Field_Marshal' => 'Grand Maréchal',
+        'Grand_Marshal' => 'Connétable',
+  'Scout' => 'Eclaireur',
+        'Grunt' => 'Grunt',
+        'Sergeant' => 'Sergent',
+        'Senior_Sergeant' => 'Sergeant Chef',
+        'First_Sergeant' => 'Adjudant',
+        'Stone_Guard' => 'Guarde de Pierre',
+        'Blood_Guard' => 'Guarde de Sang',
+        'Legionnare' => 'Légionnaire',
+        'Centurion' => 'Centurion',
+        'Champion' => 'Champion',
+        'Lieutenant_General' => 'Lieutenant-Général',
+        'General' => 'Général',
+        'Warlord' => 'Seigneur de Guerre',
+        'High_Warlord' => 'Grand Seigneur de Guerre'
+        );
+
+        $lang_arenateam = array(
+        // ----- ARENATEAM.PHP -----
+        'by_name' =>'par Nom',
+        'by_team_leader' => 'par Leader',
+        'by_id' => 'par id d\'équipe d\'Arène',
+        'id' => 'Id',
+        'arenateam_id' => 'Id d\'équipe d\'Arène',
+        'arenateam_name' => 'Nom d\'équipe d\'Arène',
+        'captain' => 'Capitaine',
+        'type' => 'Type',
+        'arenateam_online' => 'Membres en ligne',
+        'create_date' => '...',
+      '2' => '2 contre 2',
+      '3' => '3 contre 3',
+      '5' => '5 contre 5',
+        'err_no_members_found' => 'Aucun Membre trouvé !',
+        'err_no_team_found' => 'Aucune Equipe d\'Arène trouvée !',
+        'del_team' => 'Effacer Equipe d\'Arène',
+        'team_search_result' => 'Recherche Equipe d\'Arène',
+        'browse_teams' => 'Parcourir Equipes d\'Arène',
+        'tot_teams' => 'Total Equipes d\'Arène',
+        'members' => 'Membres',
+        'tot_members' => 'Total Membres',
+        'games' => 'Parties jouée',
+        'rating' => 'Rang',
+        'wins' => 'Parites gagnées',
+  'remove' => 'Oter',
+        'name' => 'Nom',
+  'level' => 'Niveau',
+        'played_week' => 'Parties jouées cette semaine',
+        'wons_week' => 'Parties gagnées cette semaine',
+        'played_season' => 'Parties jouées cette saison',
+        'wons_season' => 'Parties gagnées cette saison',
+        'arenateams' => 'Equipes d\'Arène',
+        'del_team' => 'Effacer Equipe d\'Arène',
+        'games_played'=> 'Jouées',
+        'games_won'=> 'Gagnées',
+        'games_lost'=> 'Perdues',
+        'ratio'=> 'Pourcentage de victoire',
+        'this_week' => 'Cette semaine',
+        'this_season' => 'Cette saison',
+        'standings' => 'Classement :',
+        'tot_found' => 'Total trouvé',
+        'arenateam' => 'Equipe d\'Arène'
+        );
+
+        $lang_honor = array(
+        // ----- HONOR.PHP -----
+        'allied' => 'Alliance',
+        'horde' => 'Horde',
+        'browse_honor' => 'Aperçu Honneur',
+        'guid' => 'Nom du Personnage',
+        'race' => 'Race',
+        'class' => 'Classe',
+        'level' => 'Niveau',
+        'honor points' => 'Points d\'Honneur',
+        'honor' => 'Rang',
+  'guild' => 'Guilde'
         );
 ?>