Changeset 33 for trunk/Languages


Ignore:
Timestamp:
Nov 25, 2021, 12:27:52 PM (3 years ago)
Author:
chronos
Message:
  • Modified: Translated contact fields titles.
  • Added: Full name, Middle name, title after and title before into contact form.
Location:
trunk/Languages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/Languages/vCardStudio.cs.po

    r31 r33  
    9292
    9393#: tformcontact.label1.caption
    94 msgid "Name:"
    95 msgstr "Jméno:"
     94msgid "First name:"
     95msgstr "Křestní jméno:"
    9696
    9797#: tformcontact.label10.caption
    … …  
    157157#: tformcontact.label23.caption
    158158msgid "Photo:"
    159 msgstr ""
     159msgstr "Fotka:"
     160
     161#: tformcontact.label24.caption
     162msgid "Full name:"
     163msgstr "Celé jméno:"
     164
     165#: tformcontact.label25.caption
     166msgid "Middle name:"
     167msgstr "Prostřední jméno:"
     168
     169#: tformcontact.label26.caption
     170msgid "Title before:"
     171msgstr "Titul před:"
     172
     173#: tformcontact.label27.caption
     174msgid "Title after:"
     175msgstr "Titul za:"
    160176
    161177#: tformcontact.label3.caption
    … …  
    168184
    169185#: tformcontact.label5.caption
    170 msgid "Surname:"
     186msgid "Last name"
    171187msgstr "Příjmení:"
    172188
    … …  
    191207msgstr "Společnost:"
    192208
     209#: tformcontact.labelorganization1.caption
     210msgid "Department:"
     211msgstr "Oddělení:"
     212
    193213#: tformcontact.listview1.columns[0].caption
    194 #, fuzzy
    195 #| msgid "Item"
    196214msgid "Name"
    197 msgstr "Položka"
     215msgstr "Jméno"
    198216
    199217#: tformcontact.listview1.columns[1].caption
    200 #, fuzzy
    201 #| msgid "Value"
    202218msgctxt "tformcontact.listview1.columns[1].caption"
    203219msgid "Attributes"
    204 msgstr "Hodnota"
     220msgstr "Atributy"
    205221
    206222#: tformcontact.listview1.columns[2].caption
    207223msgctxt "tformcontact.listview1.columns[2].caption"
    208224msgid "Value"
    209 msgstr ""
     225msgstr "Hodnota"
    210226
    211227#: tformcontact.tabsheetall.caption
    … …  
    243259
    244260#: tformcontacts.listview1.columns[0].caption
     261msgctxt "tformcontacts.listview1.columns[0].caption"
    245262msgid "Full Name"
    246263msgstr "Celé jméno"
    … …  
    261278
    262279#: tformcontacts.listview1.columns[4].caption
     280msgctxt "tformcontacts.listview1.columns[4].caption"
    263281msgid "Cell phone"
    264282msgstr "Mobilní telefon"
    265283
    266284#: tformcontacts.listview1.columns[5].caption
     285msgctxt "tformcontacts.listview1.columns[5].caption"
    267286msgid "Home phone"
    268287msgstr "Domácí telefon"
    … …  
    378397msgstr "DPI:"
    379398
     399#: ucontact.scategories
     400msgid "Categories"
     401msgstr "Kategorie"
     402
     403#: ucontact.scellphone
     404msgctxt "ucontact.scellphone"
     405msgid "Cell phone"
     406msgstr "Mobilní telefon"
     407
     408#: ucontact.sdayofbirth
     409msgid "Day of birth"
     410msgstr "Datum narození"
     411
     412#: ucontact.sdepartement
     413msgid "Departement"
     414msgstr "Oddělení"
     415
     416#: ucontact.semail
     417msgid "E-mail"
     418msgstr "E-mail"
     419
    380420#: ucontact.sfieldindexnotdefined
    381421msgid "Field index not defined"
    382422msgstr "Index pole nenalezen"
    383423
     424#: ucontact.sfirstname
     425msgid "First Name"
     426msgstr "Křestní jméno"
     427
    384428#: ucontact.sfoundblockendwithoutblockstart
    385429msgid "Found block end without block start"
    … …  
    389433msgid "Found properties before the start of block"
    390434msgstr "Nalezena vlastnost před začátkem bloku"
     435
     436#: ucontact.sfullname
     437msgctxt "ucontact.sfullname"
     438msgid "Full Name"
     439msgstr "Celé jméno"
     440
     441#: ucontact.shomeaddress
     442msgctxt "ucontact.shomeaddress"
     443msgid "Home Address"
     444msgstr "Domácí adresa"
     445
     446#: ucontact.shomeaddresscity
     447msgid "Home Address City"
     448msgstr "Domácí adresa město"
     449
     450#: ucontact.shomeaddresscountry
     451msgid "Home Address Country"
     452msgstr "Domácí adresa země"
     453
     454#: ucontact.shomeaddressstreet
     455msgid "Home Address Street"
     456msgstr "Domácí adresa ulice"
     457
     458#: ucontact.shomeemail
     459msgid "Home Email"
     460msgstr "Domácí email"
     461
     462#: ucontact.shomephone
     463msgctxt "ucontact.shomephone"
     464msgid "Home phone"
     465msgstr "Domácí telefon"
     466
     467#: ucontact.shomephone2
     468msgid "Home phone 2"
     469msgstr "Domácí telefon 2"
     470
     471#: ucontact.sinternetemail
     472msgid "Internet Email"
     473msgstr "Internetová email"
     474
     475#: ucontact.sjabber
     476msgid "Jabber"
     477msgstr "Jabber"
     478
     479#: ucontact.slastname
     480msgctxt "ucontact.slastname"
     481msgid "Last Name"
     482msgstr "Příjmení"
     483
     484#: ucontact.slasttimecontacted
     485msgid "Last Time Contacted"
     486msgstr "Naposledy kontaktováno"
     487
     488#: ucontact.smainphone
     489msgid "Main phone"
     490msgstr "Hlavní telefon"
     491
     492#: ucontact.smiddlename
     493msgid "Middle Name"
     494msgstr "Prostřední jméno"
     495
     496#: ucontact.snickname
     497msgid "Nick Name"
     498msgstr "Přezdívka"
     499
     500#: ucontact.snote
     501msgid "Note"
     502msgstr "Poznámky"
     503
     504#: ucontact.sorganization
     505msgid "Organization"
     506msgstr "Organizace"
     507
     508#: ucontact.sphoto
     509msgid "Photo"
     510msgstr "Fotka"
     511
     512#: ucontact.srevision
     513msgid "Revision"
     514msgstr "Revize"
     515
     516#: ucontact.srole
     517msgid "Role"
     518msgstr "Role"
     519
     520#: ucontact.stelephone
     521msgid "Telephone"
     522msgstr "Telefon"
     523
     524#: ucontact.stimescontacted
     525msgid "Times Contacted"
     526msgstr "Počet kontaktování"
     527
     528#: ucontact.stitle
     529msgid "Title"
     530msgstr "Titul"
     531
     532#: ucontact.stitleafter
     533msgid "Title After"
     534msgstr "Titul za"
     535
     536#: ucontact.stitlebefore
     537msgid "Title Before"
     538msgstr "Titul před"
     539
     540#: ucontact.suniqueidentifier
     541msgid "Unique identifier"
     542msgstr "Unikátní identifikátor"
    391543
    392544#: ucontact.sunknowncommand
    … …  
    403555msgstr "Soubor vCard"
    404556
     557#: ucontact.svoipphone
     558msgid "VoIP phone"
     559msgstr "VoIP telefon"
     560
     561#: ucontact.swebaddress
     562msgid "Web address"
     563msgstr "Webová adresa"
     564
     565#: ucontact.sworkaddress
     566msgctxt "ucontact.sworkaddress"
     567msgid "Home Address"
     568msgstr "Domácí adresa"
     569
     570#: ucontact.sworkaddresscity
     571msgid "Work Address City"
     572msgstr "Pracovní adresa město"
     573
     574#: ucontact.sworkaddresscountry
     575msgid "Work Address Country"
     576msgstr "Pracovní adresa země"
     577
     578#: ucontact.sworkaddressstreet
     579msgid "Work Address Street"
     580msgstr "Pracovní adresa ulice"
     581
     582#: ucontact.sworkphone
     583msgid "Work phone"
     584msgstr "Pracovní telefon"
     585
    405586#: ucore.sappexit
    406587msgid "Application exit"
    … …  
    456637msgid "Modified"
    457638msgstr "Upraveno"
    458 

  • trunk/Languages/vCardStudio.po

    r31 r33  
    8282
    8383#: tformcontact.label1.caption
    84 msgid "Name:"
     84msgid "First name:"
    8585msgstr ""
    8686
    … …  
    145145msgstr ""
    146146
     147#: tformcontact.label24.caption
     148msgid "Full name:"
     149msgstr ""
     150
     151#: tformcontact.label25.caption
     152msgid "Middle name:"
     153msgstr ""
     154
     155#: tformcontact.label26.caption
     156msgid "Title before:"
     157msgstr ""
     158
     159#: tformcontact.label27.caption
     160msgid "Title after:"
     161msgstr ""
     162
    147163#: tformcontact.label3.caption
    148164msgid "Phone:"
    … …  
    154170
    155171#: tformcontact.label5.caption
    156 msgid "Surname:"
     172msgid "Last name"
    157173msgstr ""
    158174
    … …  
    175191#: tformcontact.labelorganization.caption
    176192msgid "Organization:"
     193msgstr ""
     194
     195#: tformcontact.labelorganization1.caption
     196msgid "Department:"
    177197msgstr ""
    178198
    … …  
    225245
    226246#: tformcontacts.listview1.columns[0].caption
     247msgctxt "tformcontacts.listview1.columns[0].caption"
    227248msgid "Full Name"
    228249msgstr ""
    … …  
    243264
    244265#: tformcontacts.listview1.columns[4].caption
     266msgctxt "tformcontacts.listview1.columns[4].caption"
    245267msgid "Cell phone"
    246268msgstr ""
    247269
    248270#: tformcontacts.listview1.columns[5].caption
     271msgctxt "tformcontacts.listview1.columns[5].caption"
    249272msgid "Home phone"
    250273msgstr ""
    … …  
    358381msgstr ""
    359382
     383#: ucontact.scategories
     384msgid "Categories"
     385msgstr ""
     386
     387#: ucontact.scellphone
     388msgctxt "ucontact.scellphone"
     389msgid "Cell phone"
     390msgstr ""
     391
     392#: ucontact.sdayofbirth
     393msgid "Day of birth"
     394msgstr ""
     395
     396#: ucontact.sdepartement
     397msgid "Departement"
     398msgstr ""
     399
     400#: ucontact.semail
     401msgid "E-mail"
     402msgstr ""
     403
    360404#: ucontact.sfieldindexnotdefined
    361405msgid "Field index not defined"
    362406msgstr ""
    363407
     408#: ucontact.sfirstname
     409msgid "First Name"
     410msgstr ""
     411
    364412#: ucontact.sfoundblockendwithoutblockstart
    365413msgid "Found block end without block start"
    … …  
    368416#: ucontact.sfoundpropertiesbeforeblockstart
    369417msgid "Found properties before the start of block"
     418msgstr ""
     419
     420#: ucontact.sfullname
     421msgctxt "ucontact.sfullname"
     422msgid "Full Name"
     423msgstr ""
     424
     425#: ucontact.shomeaddress
     426msgctxt "ucontact.shomeaddress"
     427msgid "Home Address"
     428msgstr ""
     429
     430#: ucontact.shomeaddresscity
     431msgid "Home Address City"
     432msgstr ""
     433
     434#: ucontact.shomeaddresscountry
     435msgid "Home Address Country"
     436msgstr ""
     437
     438#: ucontact.shomeaddressstreet
     439msgid "Home Address Street"
     440msgstr ""
     441
     442#: ucontact.shomeemail
     443msgid "Home Email"
     444msgstr ""
     445
     446#: ucontact.shomephone
     447msgctxt "ucontact.shomephone"
     448msgid "Home phone"
     449msgstr ""
     450
     451#: ucontact.shomephone2
     452msgid "Home phone 2"
     453msgstr ""
     454
     455#: ucontact.sinternetemail
     456msgid "Internet Email"
     457msgstr ""
     458
     459#: ucontact.sjabber
     460msgid "Jabber"
     461msgstr ""
     462
     463#: ucontact.slastname
     464msgctxt "ucontact.slastname"
     465msgid "Last Name"
     466msgstr ""
     467
     468#: ucontact.slasttimecontacted
     469msgid "Last Time Contacted"
     470msgstr ""
     471
     472#: ucontact.smainphone
     473msgid "Main phone"
     474msgstr ""
     475
     476#: ucontact.smiddlename
     477msgid "Middle Name"
     478msgstr ""
     479
     480#: ucontact.snickname
     481msgid "Nick Name"
     482msgstr ""
     483
     484#: ucontact.snote
     485msgid "Note"
     486msgstr ""
     487
     488#: ucontact.sorganization
     489msgid "Organization"
     490msgstr ""
     491
     492#: ucontact.sphoto
     493msgid "Photo"
     494msgstr ""
     495
     496#: ucontact.srevision
     497msgid "Revision"
     498msgstr ""
     499
     500#: ucontact.srole
     501msgid "Role"
     502msgstr ""
     503
     504#: ucontact.stelephone
     505msgid "Telephone"
     506msgstr ""
     507
     508#: ucontact.stimescontacted
     509msgid "Times Contacted"
     510msgstr ""
     511
     512#: ucontact.stitle
     513msgid "Title"
     514msgstr ""
     515
     516#: ucontact.stitleafter
     517msgid "Title After"
     518msgstr ""
     519
     520#: ucontact.stitlebefore
     521msgid "Title Before"
     522msgstr ""
     523
     524#: ucontact.suniqueidentifier
     525msgid "Unique identifier"
    370526msgstr ""
    371527
    … …  
    383539msgstr ""
    384540
     541#: ucontact.svoipphone
     542msgid "VoIP phone"
     543msgstr ""
     544
     545#: ucontact.swebaddress
     546msgid "Web address"
     547msgstr ""
     548
     549#: ucontact.sworkaddress
     550msgctxt "ucontact.sworkaddress"
     551msgid "Home Address"
     552msgstr ""
     553
     554#: ucontact.sworkaddresscity
     555msgid "Work Address City"
     556msgstr ""
     557
     558#: ucontact.sworkaddresscountry
     559msgid "Work Address Country"
     560msgstr ""
     561
     562#: ucontact.sworkaddressstreet
     563msgid "Work Address Street"
     564msgstr ""
     565
     566#: ucontact.sworkphone
     567msgid "Work phone"
     568msgstr ""
     569
    385570#: ucore.sappexit
    386571msgid "Application exit"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.