Changeset 129 for trunk/Languages/vCardStudio.sv.po

Timestamp:

Apr 9, 2022, 11:52:13 AM (3 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Added: TVCard as TComponent descendant.
• Modified: TContactsFile renamed to TVCardFile and moved into separate file.

File:

• trunk/Languages/vCardStudio.sv.po (modified) (2 diffs)

trunk/Languages/vCardStudio.sv.po

@@ -1091 +1091 @@
 msgstr "Testfall"
 
-#: ucontact.saim
-msgid "AIM"
-msgstr "AIM"
-
-#: ucontact.sanniversary
-msgid "Anniversary"
-msgstr "Årsdag"
-
-#: ucontact.scategories
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategori"
-
-#: ucontact.scontacthasnoparent
-msgid "Contact has no parent"
-msgstr "Kontakten har ingen förälder"
-
-#: ucontact.sdayofbirth
-msgid "Day of birth"
-msgstr "Födelsedag"
-
-#: ucontact.sdepartement
-msgid "Departement"
-msgstr "Avdelning"
-
-#: ucontact.semail
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: ucontact.sexpectedproperty
-msgid "Expected contact property"
-msgstr "Förväntade kontakters egenskaper"
-
-#: ucontact.sexpectedvcardbegin
-msgid "Expected vCard begin"
-msgstr "Förväntat början vCard"
-
-#: ucontact.sfacebook
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: ucontact.sfax
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#: ucontact.sfieldindexnotdefined
-msgid "Field index not defined"
-msgstr "Fältindex hittades inte"
-
-#: ucontact.sfieldindexredefined
-#, object-pascal-format
-msgid "Field index %d redefined"
-msgstr "Fältindex %d omdefinieras"
-
-#: ucontact.sfirstname
-msgid "First Name"
-msgstr "Förnamn"
-
-#: ucontact.sfullname
-msgctxt "ucontact.sfullname"
-msgid "Full Name"
-msgstr "Fullständigt namn"
-
-#: ucontact.sgadugadu
-msgid "GaduGadu"
-msgstr "GaduGadu"
-
-#: ucontact.sgender
-msgid "Gender"
-msgstr "Kön"
-
-#: ucontact.sgoogletalk
-msgid "Google Talk"
-msgstr "Google Talk"
-
-#: ucontact.sgroupwise
-msgid "GroupWise"
-msgstr "GroupWise"
-
-#: ucontact.shomeaddresscity
-msgid "Home address city"
-msgstr "Hemadress ort/stad"
-
-#: ucontact.shomeaddresscountry
-msgid "Home address country"
-msgstr "Hemadress land"
-
-#: ucontact.shomeaddresspostalcode
-msgid "Home address postal code"
-msgstr "Hemadress postkod"
-
-#: ucontact.shomeaddresspostofficebox
-msgid "Home address post office box"
-msgstr "Hemadress postbox"
-
-#: ucontact.shomeaddressregion
-msgid "Home address region"
-msgstr "Hemadress region"
-
-#: ucontact.shomeaddressstreet
-msgid "Home address street"
-msgstr "Hemadress gata"
-
-#: ucontact.shomeaddressstreetextended
-msgid "Home address extended street"
-msgstr "Hemadress utökad gata"
-
-#: ucontact.shomeemail
-msgid "Home E-mail"
-msgstr "Hem E-mail"
-
-#: ucontact.shomefax
-msgid "Home fax"
-msgstr "Hem fax"
-
-#: ucontact.shomemobile
-msgid "Home mobile"
-msgstr "Hem mobil"
-
-#: ucontact.shomepager
-msgid "Home pager"
-msgstr "Hem pager"
-
-#: ucontact.shomephone
-msgctxt "ucontact.shomephone"
-msgid "Home phone"
-msgstr "Hem telefon"
-
-#: ucontact.shomephone2
-msgid "Home phone 2"
-msgstr "Hem telefon 2"
-
-#: ucontact.sicq
-msgid "ICQ"
-msgstr "ICQ"
-
-#: ucontact.sinstagram
-msgid "Instagram"
-msgstr "Instagram"
-
-#: ucontact.sinternetemail
-msgid "Internet E-mail"
-msgstr "Internet E-mail"
-
-#: ucontact.sirc
-msgid "IRC"
-msgstr "IRC"
-
-#: ucontact.sjabber
-msgid "Jabber"
-msgstr "Jabber"
-
-#: ucontact.slastname
-msgctxt "ucontact.slastname"
-msgid "Last Name"
-msgstr "Efternamn"
-
-#: ucontact.slasttimecontacted
-msgid "Last Time Contacted"
-msgstr "Senaste kontaktad"
-
-#: ucontact.slinkedin
-msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
-
-#: ucontact.slogo
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: ucontact.smainphone
-msgid "Main phone"
-msgstr "Huvud telefon"
-
-#: ucontact.smastodon
-msgid "Mastodon"
-msgstr "Mastodon"
-
-#: ucontact.smatrix
-msgid "Matrix"
-msgstr "Matrix"
-
-#: ucontact.smiddlename
-msgid "Middle Name"
-msgstr "Mellannamn"
-
-#: ucontact.smobilephone
-msgid "Mobile phone"
-msgstr "Mobil"
-
-#: ucontact.smsn
-msgid "MSN"
-msgstr "MSN"
-
-#: ucontact.smyspace
-msgid "MySpace"
-msgstr "MySpace"
-
-#: ucontact.snickname
-msgid "Nick name"
-msgstr "Smeknamn"
-
-#: ucontact.snote
-msgid "Note"
-msgstr "Noter"
-
-#: ucontact.sorganization
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisation"
-
-#: ucontact.spager
-msgid "Pager"
-msgstr "Pager"
-
-#: ucontact.speertube
-msgid "PeerTube"
-msgstr "PeerTube"
-
-#: ucontact.sphoto
-msgctxt "ucontact.sphoto"
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: ucontact.sqq
-msgid "QQ"
-msgstr "QQ"
-
-#: ucontact.sreddit
-msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
-
-#: ucontact.srevision
-msgid "Revision"
-msgstr "Revision"
-
-#: ucontact.srole
-msgid "Role"
-msgstr "Roll"
-
-#: ucontact.sskype
-msgid "Skype"
-msgstr "Skype"
-
-#: ucontact.ssnapchat
-msgid "Snapchat"
-msgstr "Snapchat"
-
-#: ucontact.stelephone
-msgid "Telephone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: ucontact.stimescontacted
-msgid "Times Contacted"
-msgstr "Antal kontaktad"
-
-#: ucontact.stitle
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: ucontact.stitleafter
-msgid "Title After"
-msgstr "Titel efter"
-
-#: ucontact.stitlebefore
-msgid "Title Before"
-msgstr "Titel före"
-
-#: ucontact.stwitter
-msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
-
-#: ucontact.suniqueidentifier
-msgid "Unique identifier"
-msgstr "Unik Identifierare"
-
-#: ucontact.svcardfile
-msgctxt "ucontact.svcardfile"
-msgid "vCard file"
-msgstr "vCard fil"
-
-#: ucontact.sversion
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: ucontact.svoipphone
-msgid "VoIP phone"
-msgstr "VoIP telefon"
-
-#: ucontact.swebaddress
-msgid "Web address"
-msgstr "Webbadress"
-
-#: ucontact.swebaddresshome
-msgid "Web address home"
-msgstr "Webbadress hem"
-
-#: ucontact.swebaddresswork
-msgid "Web address work"
-msgstr "Webbadress jobb"
-
-#: ucontact.swindowslive
-msgid "Windows Live"
-msgstr "Windows Live"
-
-#: ucontact.sworkaddresscity
-msgid "Work address city"
-msgstr "Jobbadress ort/stad"
-
-#: ucontact.sworkaddresscountry
-msgid "Work address country"
-msgstr "Jobbadress land"
-
-#: ucontact.sworkaddresspostalcode
-msgid "Work address postal code"
-msgstr "Jobbadress postkod"
-
-#: ucontact.sworkaddresspostofficebox
-msgid "Work address post office box"
-msgstr "Jobbadress postbox"
-
-#: ucontact.sworkaddressregion
-msgid "Work address region"
-msgstr "Jobbadress region"
-
-#: ucontact.sworkaddressstreet
-msgid "Work address street"
-msgstr "Jobbadress gata"
-
-#: ucontact.sworkaddressstreetextended
-msgid "Work address extended street"
-msgstr "Jobbadress utökad gata"
-
-#: ucontact.sworkemail
-msgid "Work E-mail"
-msgstr "Jobb E-mail"
-
-#: ucontact.sworkfax
-msgid "Work fax"
-msgstr "Jobb fax"
-
-#: ucontact.sworkmobile
-msgid "Work mobile"
-msgstr "Jobb mobil"
-
-#: ucontact.sworkpager
-msgid "Work pager"
-msgstr "Jobb pager"
-
-#: ucontact.sworkphone
-msgctxt "ucontact.sworkphone"
-msgid "Work phone"
-msgstr "Jobb telefon"
-
-#: ucontact.syahoo
-msgid "Yahoo!"
-msgstr "Yahoo!"
-
-#: ucontact.syoutube
-msgid "YouTube"
-msgstr "YouTube"
-
 #: ucore.sappexit
 msgid "Application exit"
@@ -1608 +1249 @@
 msgstr ""
 
+#: uvcard.saim
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.saim"
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: uvcard.sanniversary
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sanniversary"
+msgid "Anniversary"
+msgstr "Årsdag"
+
+#: uvcard.scategories
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.scategories"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategori"
+
+#: uvcard.scontacthasnoparent
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.scontacthasnoparent"
+msgid "Contact has no parent"
+msgstr "Kontakten har ingen förälder"
+
+#: uvcard.sdayofbirth
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sdayofbirth"
+msgid "Day of birth"
+msgstr "Födelsedag"
+
+#: uvcard.sdepartement
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sdepartement"
+msgid "Departement"
+msgstr "Avdelning"
+
+#: uvcard.semail
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.semail"
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#: uvcard.sexpectedproperty
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sexpectedproperty"
+msgid "Expected contact property"
+msgstr "Förväntade kontakters egenskaper"
+
+#: uvcard.sexpectedvcardbegin
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sexpectedvcardbegin"
+msgid "Expected vCard begin"
+msgstr "Förväntat början vCard"
+
+#: uvcard.sfacebook
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sfacebook"
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: uvcard.sfax
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sfax"
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: uvcard.sfieldindexnotdefined
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sfieldindexnotdefined"
+msgid "Field index not defined"
+msgstr "Fältindex hittades inte"
+
+#: uvcard.sfieldindexredefined
+#, object-pascal-format, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sfieldindexredefined"
+msgid "Field index %d redefined"
+msgstr "Fältindex %d omdefinieras"
+
+#: uvcard.sfirstname
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sfirstname"
+msgid "First Name"
+msgstr "Förnamn"
+
+#: uvcard.sfullname
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sfullname"
+msgid "Full Name"
+msgstr "Hela namnet"
+
+#: uvcard.sgadugadu
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sgadugadu"
+msgid "GaduGadu"
+msgstr "GaduGadu"
+
+#: uvcard.sgender
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sgender"
+msgid "Gender"
+msgstr "Kön"
+
+#: uvcard.sgoogletalk
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sgoogletalk"
+msgid "Google Talk"
+msgstr "Google Talk"
+
+#: uvcard.sgroupwise
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sgroupwise"
+msgid "GroupWise"
+msgstr "GroupWise"
+
+#: uvcard.shomeaddresscity
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomeaddresscity"
+msgid "Home address city"
+msgstr "Hemadress ort/stad"
+
+#: uvcard.shomeaddresscountry
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomeaddresscountry"
+msgid "Home address country"
+msgstr "Hemadress land"
+
+#: uvcard.shomeaddresspostalcode
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomeaddresspostalcode"
+msgid "Home address postal code"
+msgstr "Hemadress postkod"
+
+#: uvcard.shomeaddresspostofficebox
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomeaddresspostofficebox"
+msgid "Home address post office box"
+msgstr "Hemadress postbox"
+
+#: uvcard.shomeaddressregion
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomeaddressregion"
+msgid "Home address region"
+msgstr "Hemadress region"
+
+#: uvcard.shomeaddressstreet
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomeaddressstreet"
+msgid "Home address street"
+msgstr "Hemadress gata"
+
+#: uvcard.shomeaddressstreetextended
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomeaddressstreetextended"
+msgid "Home address extended street"
+msgstr "Hemadress utökad gata"
+
+#: uvcard.shomeemail
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomeemail"
+msgid "Home E-mail"
+msgstr "Hem E-mail"
+
+#: uvcard.shomefax
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomefax"
+msgid "Home fax"
+msgstr "Hem fax"
+
+#: uvcard.shomemobile
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomemobile"
+msgid "Home mobile"
+msgstr "Hem mobil"
+
+#: uvcard.shomepager
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomepager"
+msgid "Home pager"
+msgstr "Hem pager"
+
+#: uvcard.shomephone
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomephone"
+msgid "Home phone"
+msgstr "Hem telefon"
+
+#: uvcard.shomephone2
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.shomephone2"
+msgid "Home phone 2"
+msgstr "Hem telefon 2"
+
+#: uvcard.sicq
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sicq"
+msgid "ICQ"
+msgstr "ICQ"
+
+#: uvcard.sinstagram
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sinstagram"
+msgid "Instagram"
+msgstr "Instagram"
+
+#: uvcard.sinternetemail
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sinternetemail"
+msgid "Internet E-mail"
+msgstr "Internet E-mail"
+
+#: uvcard.sirc
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sirc"
+msgid "IRC"
+msgstr "IRC"
+
+#: uvcard.sjabber
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sjabber"
+msgid "Jabber"
+msgstr "Jabber"
+
+#: uvcard.slastname
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.slastname"
+msgid "Last Name"
+msgstr "Efternamn"
+
+#: uvcard.slasttimecontacted
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.slasttimecontacted"
+msgid "Last Time Contacted"
+msgstr "Senaste kontaktad"
+
+#: uvcard.slinkedin
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.slinkedin"
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#: uvcard.slogo
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.slogo"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#: uvcard.smainphone
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.smainphone"
+msgid "Main phone"
+msgstr "Huvud telefon"
+
+#: uvcard.smastodon
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.smastodon"
+msgid "Mastodon"
+msgstr "Mastodon"
+
+#: uvcard.smatrix
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.smatrix"
+msgid "Matrix"
+msgstr "Matrix"
+
+#: uvcard.smiddlename
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.smiddlename"
+msgid "Middle Name"
+msgstr "Mellannamn"
+
+#: uvcard.smobilephone
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.smobilephone"
+msgid "Mobile phone"
+msgstr "Mobil"
+
+#: uvcard.smsn
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.smsn"
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: uvcard.smyspace
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.smyspace"
+msgid "MySpace"
+msgstr "MySpace"
+
+#: uvcard.snickname
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.snickname"
+msgid "Nick name"
+msgstr "Smeknamn"
+
+#: uvcard.snote
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.snote"
+msgid "Note"
+msgstr "Noter"
+
+#: uvcard.sorganization
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sorganization"
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisation"
+
+#: uvcard.spager
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.spager"
+msgid "Pager"
+msgstr "Pager"
+
+#: uvcard.speertube
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.speertube"
+msgid "PeerTube"
+msgstr "PeerTube"
+
+#: uvcard.sphoto
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sphoto"
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: uvcard.sqq
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sqq"
+msgid "QQ"
+msgstr "QQ"
+
+#: uvcard.sreddit
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sreddit"
+msgid "Reddit"
+msgstr "Reddit"
+
+#: uvcard.srevision
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.srevision"
+msgid "Revision"
+msgstr "Revision"
+
+#: uvcard.srole
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.srole"
+msgid "Role"
+msgstr "Roll"
+
+#: uvcard.sskype
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sskype"
+msgid "Skype"
+msgstr "Skype"
+
+#: uvcard.ssnapchat
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.ssnapchat"
+msgid "Snapchat"
+msgstr "Snapchat"
+
+#: uvcard.stelephone
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.stelephone"
+msgid "Telephone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: uvcard.stimescontacted
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.stimescontacted"
+msgid "Times Contacted"
+msgstr "Antal kontaktad"
+
+#: uvcard.stitle
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.stitle"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: uvcard.stitleafter
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.stitleafter"
+msgid "Title After"
+msgstr "Titel efter"
+
+#: uvcard.stitlebefore
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.stitlebefore"
+msgid "Title Before"
+msgstr "Titel före"
+
+#: uvcard.stwitter
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.stwitter"
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#: uvcard.suniqueidentifier
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.suniqueidentifier"
+msgid "Unique identifier"
+msgstr "Unik Identifierare"
+
+#: uvcard.sversion
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sversion"
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: uvcard.svoipphone
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.svoipphone"
+msgid "VoIP phone"
+msgstr "VoIP telefon"
+
+#: uvcard.swebaddress
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.swebaddress"
+msgid "Web address"
+msgstr "Webbadress"
+
+#: uvcard.swebaddresshome
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.swebaddresshome"
+msgid "Web address home"
+msgstr "Webbadress hem"
+
+#: uvcard.swebaddresswork
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.swebaddresswork"
+msgid "Web address work"
+msgstr "Webbadress jobb"
+
+#: uvcard.swindowslive
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.swindowslive"
+msgid "Windows Live"
+msgstr "Windows Live"
+
+#: uvcard.sworkaddresscity
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkaddresscity"
+msgid "Work address city"
+msgstr "Jobbadress ort/stad"
+
+#: uvcard.sworkaddresscountry
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkaddresscountry"
+msgid "Work address country"
+msgstr "Jobbadress land"
+
+#: uvcard.sworkaddresspostalcode
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkaddresspostalcode"
+msgid "Work address postal code"
+msgstr "Jobbadress postkod"
+
+#: uvcard.sworkaddresspostofficebox
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkaddresspostofficebox"
+msgid "Work address post office box"
+msgstr "Jobbadress postbox"
+
+#: uvcard.sworkaddressregion
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkaddressregion"
+msgid "Work address region"
+msgstr "Jobbadress region"
+
+#: uvcard.sworkaddressstreet
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkaddressstreet"
+msgid "Work address street"
+msgstr "Jobbadress gata"
+
+#: uvcard.sworkaddressstreetextended
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkaddressstreetextended"
+msgid "Work address extended street"
+msgstr "Jobbadress utökad gata"
+
+#: uvcard.sworkemail
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkemail"
+msgid "Work E-mail"
+msgstr "Jobb E-mail"
+
+#: uvcard.sworkfax
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkfax"
+msgid "Work fax"
+msgstr "Jobb fax"
+
+#: uvcard.sworkmobile
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkmobile"
+msgid "Work mobile"
+msgstr "Jobb mobil"
+
+#: uvcard.sworkpager
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkpager"
+msgid "Work pager"
+msgstr "Jobb pager"
+
+#: uvcard.sworkphone
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.sworkphone"
+msgid "Work phone"
+msgstr "Jobb telefon"
+
+#: uvcard.syahoo
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.syahoo"
+msgid "Yahoo!"
+msgstr "Yahoo!"
+
+#: uvcard.syoutube
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcard.syoutube"
+msgid "YouTube"
+msgstr "YouTube"
+
+#: uvcardfile.svcardfile
+#, fuzzy
+msgctxt "uvcardfile.svcardfile"
+msgid "vCard file"
+msgstr "vCard fil"
+