Changeset 11 for trunk/Languages/EdcStats.cs.po

Timestamp:

Apr 15, 2026, 10:17:17 PM (2 weeks ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: EAN address as separate field.

File:

• trunk/Languages/EdcStats.cs.po (modified) (3 diffs)

trunk/Languages/EdcStats.cs.po

@@ -20 +20 @@
 msgstr "Výrobní"
 
-#: edcproject.stotalconsumtion
-msgctxt "edcproject.stotalconsumtion"
-msgid "Total consumption"
-msgstr "Celková spotřeba"
-
-#: edcproject.stotalsupply
-msgctxt "edcproject.stotalsupply"
-msgid "Total supply"
-msgstr "Celková výroba"
+#: edcproject.stotal
+msgid "Total"
+msgstr "Celkem"
 
 #: edcproject.swrongfileformat
@@ -151 +145 @@
 #: tformmain.listviewoverview.columns[10].caption
 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[10].caption"
+msgid "Price [Kč]"
+msgstr "Cena [Kč]"
+
+#: tformmain.listviewoverview.columns[11].caption
+msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[11].caption"
 msgid "Savings [Kč]"
-msgstr "Úspory [Kč]"
-
-#: tformmain.listviewoverview.columns[11].caption
+msgstr "Úspora [Kč]"
+
+#: tformmain.listviewoverview.columns[12].caption
+msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[12].caption"
 msgid "Tariff"
-msgstr "Tarif"
-
-#: tformmain.listviewoverview.columns[12].caption
+msgstr "Tarif [Kč]"
+
+#: tformmain.listviewoverview.columns[13].caption
+msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[13].caption"
 msgid "Price above zero [Kč]"
 msgstr "Cena nad nulou [Kč]"
@@ -169 +170 @@
 #: tformmain.listviewoverview.columns[2].caption
 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[2].caption"
-msgid "Measured"
-msgstr "Měřeno"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
 
 #: tformmain.listviewoverview.columns[3].caption
 msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[3].caption"
+msgid "Kind"
+msgstr "Druh"
+
+#: tformmain.listviewoverview.columns[4].caption
+msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[4].caption"
+msgid "Measured"
+msgstr "Měřeno [%]"
+
+#: tformmain.listviewoverview.columns[5].caption
+msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[5].caption"
 msgid "Shared"
 msgstr "Sdíleno"
 
-#: tformmain.listviewoverview.columns[4].caption
-msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[4].caption"
+#: tformmain.listviewoverview.columns[6].caption
+msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[6].caption"
 msgid "Shared [%]"
 msgstr "Sdíleno [%]"
 
-#: tformmain.listviewoverview.columns[5].caption
-msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[5].caption"
-msgid "Kind"
-msgstr "Druh"
-
-#: tformmain.listviewoverview.columns[6].caption
-msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[6].caption"
+#: tformmain.listviewoverview.columns[7].caption
+msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[7].caption"
 msgid "Low price [Kč]"
 msgstr "Nízká cena [Kč]"
 
-#: tformmain.listviewoverview.columns[7].caption
-msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[7].caption"
+#: tformmain.listviewoverview.columns[8].caption
+msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[8].caption"
 msgid "High price [Kč]"
 msgstr "Vysoká cena [Kč]"
 
-#: tformmain.listviewoverview.columns[8].caption
-msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[8].caption"
+#: tformmain.listviewoverview.columns[9].caption
+msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[9].caption"
 msgid "Spot price [Kč]"
 msgstr "Spotová cena [Kč]"
-
-#: tformmain.listviewoverview.columns[9].caption
-msgctxt "tformmain.listviewoverview.columns[9].caption"
-msgid "Price [Kč]"
-msgstr "Cena [Kč]"
 
 #: tformmain.listviewspotprices.columns[0].caption