Changeset 473 for trunk/Localization/fr

Timestamp:

Dec 4, 2023, 12:13:15 PM (12 months ago)

Author:

chronos

Message:

• Added: Custom DPI configuration in Settings dialog.
• Fixed: Better High DPI support.

File:

• trunk/Localization/fr/Language.txt (modified) (6 diffs)

trunk/Localization/fr/Language.txt

@@ -166 +166 @@
 #EXPEL Des unités ont été expulsées de #a territoire.
 #DISPOSE %s\\Devons-nous reconstruire ce bâtiment?
-#SPDESTRUCTQUERY \(Note: Nous allons perdre le contrôle de notre vaisseau colonial lorsque nous démantèlerons le port spatial!) 
+#SPDESTRUCTQUERY \(Note: Nous allons perdre le contrôle de notre vaisseau colonial lorsque nous démantèlerons le port spatial!)
 #SELL %s\\Allons-nous vendre ce bâtiment?
 #LOSEMAT Un changement complet de type de projet signifie le lancement d'un nouveau projet. %d%%p sera vendu pour %d%%c.
 #LOSEMAT3 La modification du projet entraînera une perte de 1/3 du matériel collecté pour le projet. Continuer?
-#DOUBLESTATEIMP %s\\Cette amélioration de l'état existe déjà dans la ville de %s. Devrions-nous le déplacer dans cette ville et vendre l'ancien bâtiment une fois terminé? 
+#DOUBLESTATEIMP %s\\Cette amélioration de l'état existe déjà dans la ville de %s. Devrions-nous le déplacer dans cette ville et vendre l'ancien bâtiment une fois terminé?
 #READY Le projet sera achevé au prochain tour.
 #NOMONEY Nous n'avons pas assez d'argent\pour mener à bien ce projet au prochain tour.\(%d%%c nécessaire, %d%%c disponible sur)
@@ -179 +179 @@
 #GLIDERLOST Notre planeur a été perdu en mer.
 #PLANELOST Notre avion est tombé en panne de carburant.
-#DAMAGED_UTILIZE L'utilisation d'un appareil endommagé a réduit les bénéfices. Continuer?  
+#DAMAGED_UTILIZE L'utilisation d'un appareil endommagé a réduit les bénéfices. Continuer?
 #NOBB Nous ne disposons pas de la technologie nécessaire pour construire des ponts sur les rivières.
 #NOCITY Ce type de terrain n'est pas adapté à la colonisation. Nous devrions chercher un terrain qui permette l'irrigation.
@@ -256 +256 @@
 #SHAREDWIN_CONCAT %s, %s
 #NOAI Pas d'IA installée!
-#FILENOTFOUND Dossier "%s" n'a pas été trouvé. 
+#FILENOTFOUND Dossier "%s" n'a pas été trouvé.
 #AIEXCEPTION Exception non gérée dans le module IA %s!
 #LOADERR Ce livre n'est pas compatible avec cette version de C-evo.
@@ -290 +290 @@
 #MAX2OFFERS Vous ne pouvez pas combiner plus de deux offres dans une proposition.
 #NOOFFER Cette proposition n'est pas valable!
-#CANCELTREATYRUSH L'annulation de plus d'un traité avec la même nation au sein de l 3 n'est pas autorisé. 
-#NOSPACEPORT Nous n'avons pas de port spatial, donc nous perdrions toutes les pièces de vaisseaux de la colonie que nous recevrions. Continuez quand même?  
+#CANCELTREATYRUSH L'annulation de plus d'un traité avec la même nation au sein de l 3 n'est pas autorisé.
+#NOSPACEPORT Nous n'avons pas de port spatial, donc nous perdrions toutes les pièces de vaisseaux de la colonie que nous recevrions. Continuez quand même?
 #SUICIDE Devons-nous envoyer ces\des hommes à la mort?
 #RATES Que devons-nous orienter\notre économie vers?
@@ -797 +797 @@
 Fortifié
 Bombardier armé
-Se déplacer en montagne 
+Se déplacer en montagne
 Conscrits
 Retiré
@@ -945 +945 @@
 #SETTINGS
 Plein écran
+Gamma
+Restart is needed to apply changes
+Primary
+Secondary
+Languages
+Key bindings
+Custom DPI
+DPI