| 1 | #BELONG #A
|
|---|
| 2 |
|
|---|
| 3 | 'Controls
|
|---|
| 4 | #SHIFTCLICK Nápověda: kliknutí se Shiftem
|
|---|
| 5 | #MAPPROP %d%% velikosti, %d hráčů
|
|---|
| 6 | #MENU_ADVTREE Strom vynálezů
|
|---|
| 7 | #MENU_VIEWPOINT Pohled
|
|---|
| 8 | #MENU_DEBUGMAPOFF Vypnuto
|
|---|
| 9 | #MENU_TELLAI Jaká AI?
|
|---|
| 10 | #BTN_MENU Hlavní nabídka
|
|---|
| 11 | #BTN_MANAGE Správa říše
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 | 'Tooltips
|
|---|
| 14 | #TIP_WORKING Pracující občané
|
|---|
| 15 | #TIP_CIVIL Občané v civilní službě
|
|---|
| 16 | #TIP_PRIMACY Výběr zaměření
|
|---|
| 17 | #TIP_PROJECT Aktuální produkce
|
|---|
| 18 | #TIP_SUPUNITS Zobrazit podporované jednotky
|
|---|
| 19 | #TIP_TREASURY Pokladnice
|
|---|
| 20 |
|
|---|
| 21 | 'Advance Tree Legend
|
|---|
| 22 | #ADVTREE_UP0 Upgrade pozemních jednotek
|
|---|
| 23 | #ADVTREE_UP1 Upgrade námořních jednotek
|
|---|
| 24 | #ADVTREE_UP2 Upgrade leteckých jednotek
|
|---|
| 25 | #ADVTREE_GOV Zpřístupní formu vlády
|
|---|
| 26 | #ADVTREE_OTHER Jiný účinek
|
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 | 'Start Dialog
|
|---|
| 29 | #ACTIONHEADER_CONFIG Konfigurátor
|
|---|
| 30 | #ACTION_CONFIG Změna jazyka, přidání map a AI
|
|---|
| 31 | #ACTIONHEADER_MANUAL Příručka
|
|---|
| 32 | #ACTION_MANUAL Popis pravidel a uživatelského rozhraní
|
|---|
| 33 | #ACTIONHEADER_CREDITS Autoři
|
|---|
| 34 | #ACTION_CREDITS Kdo se podílel na této hře
|
|---|
| 35 | #ACTIONHEADER_AIDEV Vývoj AI
|
|---|
| 36 | #ACTION_AIDEV Jak naprogramovat vlastní AI pro tuto hru
|
|---|
| 37 | #ACTIONHEADER_WEB Na webu: %s
|
|---|
| 38 |
|
|---|
| 39 | 'Message Text
|
|---|
| 40 | #BUSY_DEINIT Deinicializuji %s...
|
|---|
| 41 | #AGE0 = %s =\Postavili jsme stálé osídlení, abychom mohli farmařit, což je mnohem účinnější způsob získávání potravy než lov a sběr. Přebytečné jídlo má nebývalý účinek, který naši předkové nepoznali: růst.
|
|---|
| 42 | #DISPOSE2 %s\\Máme přestavět tuto budovu za %d%%p?
|
|---|
| 43 | #SELL2 %s\\Máme prodat tuto budovu za %d%%c?
|
|---|
| 44 | #SHIP_UTILIZE Karavanu nelze použít pro urychlení produkce kolonizační lodi.
|
|---|
| 45 |
|
|---|
| 46 | 'City Events
|
|---|
| 47 | #CITYEVENT_ALLIMPSMADE Všechny budovy byly postaveny
|
|---|
| 48 |
|
|---|
| 49 | 'Diplomatic Statements, do not use '\'!
|
|---|
| 50 | #FRDEMAND_SOFT Budeme rádi, pokud nám věnujete\-%s
|
|---|
| 51 | #FRNOTACCEPTANYOFFER Je nám líto, ale nic z vaší nabídky nemá odpovídající protihodnotu.
|
|---|
| 52 | #FRNOTACCEPTANYWANT Vaše nabídka nemá pro nás žádnou hodnotu.
|
|---|
| 53 |
|
|---|
| 54 | 'help.txt additions
|
|---|
| 55 | #HELP_WONDERMORALE1 Další efekt: +2%m v tomto městě (trvalá platnost).
|
|---|
| 56 | #HELP_WONDERMORALE2 Další efekt: +2%m v tomto městě.
|
|---|
| 57 |
|
|---|
| 58 | 'future use
|
|---|
| 59 | #BTN_MAPPROJECT Městské projekty
|
|---|
| 60 | #CITYPRIO Nastavit nejvyšší prioritu tomuto městu
|
|---|
| 61 |
|
|---|
| 62 | #DRAFTDOMAIN
|
|---|
| 63 | Pozemní jednotka
|
|---|
| 64 | Námořní jednotka
|
|---|
| 65 | Letecká jednotka
|
|---|
| 66 |
|
|---|
| 67 | #AITSTAT
|
|---|
| 68 | Počet kol, kdy byla dokončena kolonizační loď
|
|---|
| 69 | Počet kol, kdy byly zničeny všechny ostatní národy
|
|---|
| 70 | Počet kol, kdy byl zničen náš národ
|
|---|
| 71 | Podíl na celkovém času
|
|---|
