source: branches/zoom/Localization/ru/Language.txt

Last change on this file was 681, checked in by chronos, 5 weeks ago
  • Added: Separate music enable and volume controls in Settings dialog.
File size: 45.5 KB
Line 
1#GAME Книга %d
2#MAP Карта %d
3#BC %d до Н.Э.
4#AD %d Н.Э.
5#SHARE %d/%d
6#SHORTNAME #S
7#OWNED #A %s
8#GENCITY #S %d
9#GENMODEL #A Model %d
10#TILESIZE %dx%d
11
12'Текст окна города
13#HAPPINESS Счастье
14#CONTROL Контроль
15#FAITH Вера
16#UNREST Беспокойство
17#HAPPINESSDEMAND Население
18#HAPPINESSPLUS Избыток
19#STORAGE Хранение
20#FOOD Еда
21#DEMAND Население
22#SURPLUS Избыток
23#LACK Недостаток
24#MATERIAL Материал
25#PROD Производство
26#POLL Загрязнение
27#SUPPORT Юнит
28#PROFIT Польза
29#TRADE Торговля
30#CORR Коррупция
31#SCIENCE Исследование
32#TAX Налог
33#LUX Богатство
34#DUMP Отвал
35#SUPUNITS Поддерживаемые юниты
36
37'Текст окна классов
38#UNITOWNER (#A)
39#UNITSPEED Скорость
40#UNITSTRENGTH Сила
41#UNITTRANSPORT Транспорт
42#UNITCOST Стоимость
43#UNITBUILT Постройка
44#UNITINTRO Введение
45#UNITADOPT Принятие
46#UNITLOST Потеря в борьбе
47#UNITDESTROYED Разрушение
48#UNITAVAILABLE Доступность
49#UNITINPROD В производстве
50#UNITKNOWN Знание активно
51#UNITSPECIAL Специальный юнит
52
53'Текст экрана дипломатии
54#FRSTATGOV Правительство: %s
55#FRSTATPOP Население: %d
56#FRSTATTER Территория: %d
57#FRSTATTECH Технология: %d%%
58#FRSTATEXP Исследование: %d%%
59#FRLASTCONTACT Последний визит:
60#FRNOCONTACT Нет контакта, видел ранее
61#FRNOVISIT Еще не встречал
62#FROLDCIVILREP (Имел старое дело в %s)
63#FRNOCIVILREP (Нет доступных дел)
64#FROURATT Наше отношение: %s
65#FREXTINCT Вымерший в
66#FRTREATY Отношение:
67#FRAND ,
68#FRCREDIBILITY (%d%% репутация)
69#FRTREASURY Казначейство: %d%%c
70#FRRELATIONS Иностранные отношения:
71
72'Текст других диалогов
73#PRESENT Настоящий юнит
74#SHOWSTRENGTH Сила: %d/%d
75#RIVER Река
76#INITUNIT Военное исследование
77#TECHFOCUS Фокусирование: %s
78#NEXUS Nexus
79#SCIENCEREPORT_EXTINCT %s (павший)
80#MODELDRAFT Новый проект юнита (%s)
81#TAXRATE Налоговый показатель
82#MONEYGAINPOS +%d%%c
83#MONEYGAINNEG %d%%c
84#TECHGAIN +%d%%r
85#TECHWAIT %s (%d поворотов)
86#COSTDIFF1 начальный уровень: -25%
87#COSTDIFF2 Средний уровень: ±0
88#COSTDIFF3 Сумасшедший уровень: +25%
89#NATEXISTS (%s)
90#CONSCRIPTS Призывной %s
91#WONDEROF %s of %s
92#WONDEROWNER (#A)
93#EXPIRED (просроченный)
94#DESTROYED (уничтоженный)
95#NOWONDER Пока нет построенных чудес
96#BUILDORDER Построение порядка для
97#BUILDREST Не запланировано:
98#ENHANCE %s: %s MP
99#SHIPCOMP Компоненты
100#SHIPPOW Мощность
101#SHIPHAB Жилье
102#SEARCH Поиск
103#RANMAP Произвольная карта
104#TWOTERRAINS %s / %s
105#MPMAP Мультиплеер
106#NOGAMES Нет книг
107#AIT_ROUND Раунд %d,
108
109'Заголовки диалогов
110#TITLE_TRIBE Выберите нацию
111#TITLE_GOV Выберите форму правления
112#TITLE_TECHSELECT Что нам исследовать теперь?
113#TITLE_FARTECH Установите центр исследования
114#TITLE_CITIES #A Города
115#TITLE_EVENTS События в городе %s
116#TITLE_MODELS #A Юниты
117#TITLE_DIAGRAMS Диаграммы
118#TITLE_SHIPS Корабли колонии
119#TITLE_SHIP #A Корабли колонии
120#TITLE_EMODELS Иностранные проекты юнитов
121#TITLE_EDEFENSE Городская защита
122#TITLE_RATES Экономика
123#TITLE_DRAFT Военное исследование
124#TITLE_WONDERS Чудеса Света
125#TITLE_ENHANCE Расширение местности
126#TITLE_CITYTYPES Типы города
127#TITLE_PROJECT Что будем строить?
128#TITLE_CITYNAME Название города
129#TITLE_MODELNAME Имя юнита
130#TITLE_ERROR Ошибка
131#TITLE_SCIENCE Научно-технический отчет
132#TITLE_OFFERDELIVER Добавить предложение
133#TITLE_OFFERCOST Добавить требование
134#TITLE_NUMBER Номер
135#TITLE_AMOUNT Сумма
136#TITLE_CHOOSETECH Выберите продвижение
137#TITLE_CHOOSEMODEL Выбрать проект юнита
138#TITLE_CHOOSESHIPPART Выбрать тип
139#TITLE_CHOOSECITY Выбрать город
140#TITLE_BOOKNAME Название Книги
141#TITLE_MAPNAME Название карты
142#TITLE_NATION #N
143#TITLE_SPYMISSION Шпионская операция
144#TITLE_SUICIDE Миссия самоубийства
145#TITLE_MESSAGE Message
146#FRMILREP Военное сообщение
147
148'Тексты сообщений
149#NOALTAI Нет других установок ИИ.\Скачайте дополнительные модули с сайта C-evo или создайте свой модуль.
150#REVOLUTION Мы должны #a преодолеть период анархии прежде чем установим новую форму правления. Начать революцию?
151#AUTOREVOLUTION Мы открыли новую форму правления:\%s\\Чтобы перейти на нее нам надо свергнуть текущее правительство, а затем преодолеть период анархии. Хотите ли вы начать революцию?
152#NOALTGOVS Революция позволяет сменить форму управления государством. К настоящему времени это бессмысленно, так как мы не знаем других форм правления, кроме действующего сейчас Деспотизма.
153#AGE0 = %s =\Каменный Век позади. Настало время завершить кочевой образ жизни. Мы решили остановиться на этих плодородных равнинах и основать здесь поселение, которое назовем %s.
154#AGE1 = %s =\В течении многих столетий, мы смогли построить сильное общество на основе философии природы, религии. Но природа диктует нам все новые и новые законы. Поэтому в старый уклад жизни было включено эмпирическое, рациональное мышление: Наука.
155#AGE2 = %s =\С открытием массового производства, впервые в Истории, богатство
156больше не привелегия избранного меньшинства. Грядут невероятные перемены.
157Благодаря развитию мирового рынка, в новые технологии вкладываются биллионные
158инвестиции. Ещё вчера это казалось невозможным.
159#AGE3 = %s =\Теперь фантастика может стать реальностью. Знания, которыми мы обладаем,
160позволяют нам отправиться на исследования далёкого космоса. Нам удалось установить,
161что редкие виды металлов должны сыграть в этом великом проекте ключевую роль.
162#ENDTURN Нет юнитов, не получивших приказа.\Завершите ход, чтобы продолжить.
163#CREDUP Наша репутация поднялась до "%s".
164#CREDDOWN Наша репутация упала до "%s".
165#FOREIGNCITY Последний известный город:\#N\(Нет информации с %s)
166#EXTINCTCITY Последняя известная страна:\вымерли\(Нет информации с %s)
167#CAPTURE #N захватили город %s!
168#BOMBARD #N бомбардируйте незащищенный город %s!
169#EXPEL Юниты были исключены с #a территории.
170#DISPOSE %s\\Произвести реконструкцию здания?
171#SPDESTRUCTQUERY \(Примечание: Мы потеряем контроль над космическим кораблем, если демонтируем космопорт!)
172#SELL %s\\Продать это здание?
173#LOSEMAT Закончились средства для нового проекта. %d%%p будет продан за %d%%c.
174#LOSEMAT3 Изменение текущего проекта на новый закончится убытками 1\3 накопленного материала. Все равно продолжить?
175#DOUBLESTATEIMP %s\\Это улучшение уже есть в городе %s. Хотите переместить его сюда?
176#READY Проект будет завершен на следующем ходу.
177#NOMONEY У вас недостаточно денег\чтобы завершить проект на следующем ходу.\(%d%%c нужно, %d%%c имеется)
178#BUY Потратить %d%%c чтобы завершить проект на следующий ход?
179#EMIGRATE Эмиграция может вызвать крах города. Эмиграция должна быть отложена, пока город не наберет достаточно жителей?
180#ADDTOMAXSIZE Этот город достиг максимального размера.
181#CITYMANAGEOFF Выключить Автоматическое Управление Населением?
182#GLIDERLOST Наш планер потерялся в море.
183#PLANELOST У авиации закончилось топливо.
184#DAMAGED_UTILIZE Использование поврежденного юнита приносит меньше пользы. Продолжить?
185#NOBB Мы пока не умеем строить мосты через реки. Нужно изучить соответствующую технологию.
186#NOCITY Этот тип местности непригоден для поселения. Мы должны поискать местность, на которой возможно орошение.
187#NOCAPTURER Гражданские юниты не могут захватывать города.
188#NOBOMBARDER Бомбардировка города не возможна, нужна большая мощность атаки.
189#ZOC Этот тип юнита не может перемещаться по иностранной территории.
190#FASTATTACK Атака с %d%% мощностью?
191#NOTIMELOADGROUND Этот тип юнита требует %s точек перемещения, чтобы садиться и выходить из транспорта.
192#NOTIMELOADAIR Авиация требует 100 точек перемещения, чтобы сесть на носитель или выйти с него.
193#NOTIMEBOMBARD Бомбардировка города требует 100 точек перемещения.
194#NOTIMEEXPEL Исключение юнита требует 100 точек перемещения.
195#NOROAD Этот юнит может перемещаться только по дороге или железной дороге.
196#NONAV Это судно не имеет способность навигации.
197#NOTRANSPORT Это судно не является транспортом.
198#FULLTRANSPORT Этот транспорт полностью загружен.
199#LOWFUEL У этой авиации мало топлива. Если лететь дальше, то не хватит топлива на посадку. Продолжить?
200#LOWFUEL_GLIDER Этот юнит должен приземлиться в конце хода. В противном случае мы его потеряем. Продолжить?
201#UNREST_FOREIGN %s\\Это #a территория. Любое перемещение увеличит беспокойство в домашнем городе юнита. Все равно продолжить?
202#UNREST_NOTOWN %s\\Отход #s увеличит беспокойство в домашнем городе юнита. Все равно продолжить?
203#NOATTACKER Это - гражданский юнит, он не может атаковать.
204#ATTACKSUB Мы не можем атаковать эту иностранную подлодку.
205#ATTACKSTEALTH Мы не можем атаковать этот иностранный истребитель Стелс.
206#PEACE_NOATTACK Мы подписали мирный договор с #n.
207#PEACE_NOMOVE Мы подписали мирный договор с #n. Мы не должны входить на их территорию.
208#PEACE_NOWORK Это - #a территория!\У нас с ними мирный договор.
209#NOFOREIGNINFO Не найдено новой информации.
210#FOREIGNINFO К нам пришла новая информация о:
211#DOSSIER_PREPARED #a дело теперь доступно, включая #a диаграммы и текущий уровень их научной разработки.
212#VIOLATION Наши силы нарушают #a территорию!\#N предоставляет нам время %s чтобы отвести войска.
213#EVIOLATION #N извиняется за нарушение мирного договора. Они согласились забрать свои войска от %s.
214#WITHDRAW Наши войска вынуждены забрать #a территорию.
215#WONDERBUILT #N завершил одно из\чудес света:\%s
216#WONDERBUILTEXP Чудо Света построено другой страной:\%s\\Это древнее Чудо, оно не дает преимуществ в настоящее время.
217#WONDERBUILTOWN Мы завершили постройку одного из\Чудес Света:\%s
218#WONDERCAPT #N захватили одно из\Чудес Света:\%s
219#WONDERCAPTOWN Мы захватили одно из\Чудес Света:\%s
220#WONDEREXP Эффект одного из Чудес Света истек:\%s
221#WONDERDEST Одно из Чудес Света уничтожено:\%s
222#COLDWAR Со взаимной угрозой Ядерной Войны, дипломатические позиции всех стран стали непокобелимы. Любые перегоры бесполезны. Началась холодная война.
223#COLDWAREND Холодная война окончена.
224#SHIPBUILT #N Постоили часть их Космического корабля.
225#SHIPBITRADE1 #S и
226#SHIPBITRADE2 #s меняются частями космического корабля.
227#SHIPUNITRADE1 #N получают
228#SHIPUNITRADE2 части космического корабля от #s.
229#SHIPCAPTURE1 #N захватили
230#SHIPCAPTURE2 #a космический корабль!
231#SHIPDESTROYED #N потеряли контроль над своим космическим кораблем.
232#LOWFUNDS Наша казна пуста. Если мы ничего не предпримем, придётся продать некоторые постройки.\Продолжить?
233#DISORDER В %s городские беспорядки .\Продолжить?
234#DISORDER_UNREST В %s начнется гражданский беспорядок из-за большого уровня беспокойства.\Продолжить?
235#FAMINE %s под угрозой голода.\Продолжить?
236#FAMINE_TILES %s под угрозой голода. Слишком мало плодородных почв в городе.\Продолжить?
237#FAMINE_UNREST %s под угрозой голода. Часть населения должна быть призвана для контроля уровня беспокойства горожан. Экономика города ослаблена - недостаточно ресурсов для производства продовольствия.\\Продолжить?
238#LOWSUPPORT %s не способен содержать все свои отряды.\Продолжить?
239#LOWSUPPORT_TILES %s не способен содержать все свои отряды. Слишком мало продуктивных секций в этом городе.\Продолжить?
240#LOWSUPPORT_UNREST %s не способен содержать все свои отряды. Часть населения должна быть призвана для контроля уровня беспокойства горожан. Экономика города ослаблена - недостаточно ресурсов для материальной сферы производства.\\Продолжить?
241#RESIGN Вы собираетесь закрыть эту книгу.\Вы желаете сохранить ее?
242#ENDTOUR Вы желаете сохранить книгу этого тура так, чтобы Вы могли открывать это в Привелигированном режиме?
243#MODELAVAILABLE Новые юниты готовы для производства.
244#RESEARCH_GENERAL Мы открыли %s!
245#GRLIB_GENERAL Мы получили знание %s из великой Библиотеки!
246#ORACLEINCOME Доход: %d%%c
247#NOSELLAGAIN %s\\Город не может продавать или разбирать больше одного здания за ход.
248#OUTOFCONTROL %s\\Этот город ещё не под нашим контролем.
249#NOCHANGEINANARCHY Наше государство в Анархии, любая деятельность в городах парализована.
250#EXTINCT = %s =\Государство #n уничтожено. Только легенды напоминают об их великой культуре.
251#EXTINCTALL \\Наша нация осталась единственной на Земле..
252#GAMEOVER #N потеряли все города.\\ИГРА ОКОНЧЕНА.
253#TIMEUP Время вышло.\Хотя #n достигли высоких технологий и значительного процветания, а их позиция в мире была весьма значительна, они не смогли добиться окончательного превосходства своей цивилизации.\\ИГРА ОКОНЧЕНА.
254#TIMEUPSUPER Время вышло.\Никто не сумел завершить строительство Космического Корабля.
255#SPACESHIP1 #N Запустили Космический Корабль с целью колонизации других миров.\
256#SPACESHIP2 Завершение этого Гигантского по своему масштабу проекта свидетельствует о подавляющем превосходстве их нации.\\ИГРА ОКОНЧЕНА.
257#MYSPACESHIP Пройдя через экономические кризисы и кровопролитные войны, мы наконец, воплотили в жизнь древнюю мечту человечества о вселенной. Мы построили Космический Корабль и отправили его в глубины космоса, чтобы найти новый мир пригодный для жизни.\\МЫ ПОБЕДИЛИ.
258#SHAREDWIN (Мы разделили победу с %s)
259#SHAREDWIN_CONCAT %s, %s
260#NOAI ИИ не установлен!
261#FILENOTFOUND Файл "%s" не найден.
262#AIEXCEPTION Ошибка ИИ в модуле %s!
263#LOADERR Эта книга другой версии c-Evo.
264#NOFILENAME У книги должно быть правильное имя. '%s' символ недопустим.
265#DLLERROR Не могу загрузить %s.
266#AIERROR Модуль ИИ %s не найден.
267#MISSDEACT Игрок %d завершил работу некорректно.
268#CLIENTERROR Не могу найти клиента %s.
269#LOADERROR В этой книге какая-то ошибка, видимо открыть её не
270удастся.\\Вы поддержите развитие игры если отошлёте файл этой книги
271разработчикам.\Зайти на страницу сообщений об ошибках?
272#NOSTARTPOS На этой карте не определены начальные позиции игроков. На ней невозможно играть.
273#TOOFEWTRIBES Количество противников не может превышать числа установленных племен.
274#DELETEQUERY Книга будет удалена.
275#MAPDELETEQUERY Карта будет удалена.
276#TURN #N\%s
277#SUPERTURN Супервайзер\%s
278#FRNEWNATION Мы вступили в контакт с #n.
279#FRCONTACT #n желают\говорить с Вами. Вы их примете?
280#FRREJECTED #N не желают принимать наших эмиссаров.
281#FRCANCELQUERY_CEASEFIRE Разорвать договор о перемирии?
282#FRCANCELQUERY_PEACE Разорвать договор о мире?
283#FRCANCELQUERY_FRIENDLY Разорвать договор о дружественном отношении?
284#FRCANCELQUERY_ALLIANCE Разорвать договор об альянсе?
285#FRCANCELBYREJECT_PEACE #A эмиссары:\Наше терпение исчерпано.\Приготовьтесь к войне!
286#FRCANCELBYREJECT_FRIENDLY #A эмисссары:\Это конец нашей дружбе!
287#FRCANCELBYREJECT_ALLIANCE #A эмиссары:\Мы не собираемся поддерживать альянс со страной, которая нам не помогает. Мы отменяем пакт об альянсе.
288#FRMYALLIANCE1 #N объявил войну нашим союзникам,
289#FRMYALLIANCE2 #n. Мы должны поддержать #a против этой агрессии.
290#FRENEMYALLIANCE #N решил поддержать своих союзников против нас. Наши соглашения с ними аннулированы.
291#FRANARCHY #a находится в состоянии Анархии. Наши эмиссары не нашли там органов государственного управления, с которыми можно вести переговоры.
292#FRMYANARCHY В нашей стране Анархия. Дипломатическая деятельность требует урегулированную власть, которой у нас нет.
293#FRCOLDWAR Вы находитесь в состоянии Холодной войны. Переговоры не имеют ни какого значения.
294#MAX2WANTS Вы не можете объединять более, чем два спроса в одно предложение.
295#MAX2OFFERS Вы не можете объединять более, чем два предложения в одно предложение.
296#NOOFFER Это предложение недействительно!
297#CANCELTREATYRUSH Отмена одного договора с одной и той же страной в пределах 3 ходов не допущена.
298#NOSPACEPORT У нас нет космического порта, так что мы теряем все имеющиеся части космического корабля. Продолжить?
299#SUICIDE Послать\людей на верную смерть?
300#RATES Что если мы сориентируем\нашу экономику?
301#NORATES Статуя свободы\активна.
302
303'Дипломатические инструкции, не использовать '\'!
304#FRSTART_NOTREATY #n предлагают Вам следующее:
305#FRSTART_PEACE #n приветствуют Вас, нужно кое-что обсудить.
306#FRCANCELTREATY_PEACE Мы объявляем вам войну.
307#FRCANCELTREATY_FRIENDLY Мы вынуждены закончить нашу дружбу.
308#FRCANCELTREATY_ALLIANCE Мы больше не видим смысла в нашем союзе. Мы отменяем пакт об альянсе.
309#FRNOTICE Не думайте, что мы потерпим это вновь.
310#FRBREAK Эти переговоры пустая трата времени. Возможно мы добьемся большего, когда Вы обдумаете Вашу позицию.
311#FROFFER Мы предлагаем %s в обмен на %s.
312#FRPRESENT Позвольте сделать вам подарок: %s
313#FRDEMAND_STRONG Если мы не получим от вас %s вы об этом горько пожалеете!
314#FRDONE Вы хотите говорить с ними о чем-нибудь?
315#FRCEASEFIRE Мы просим о перемирии.
316#FRPEACE Мы подготовили постоянный мирный договор, подтверждающий дружбу между нашими двумя народами и подтверждающий суверенитет наших территорий. Вы подпишете его?
317#FRFRIENDLY Мы с глубоким почтением относимся к #a науке и культуре. Дружественные контакты позволят нам больше узнать о друг друге.
318#FRALLIANCE Мы видим большие возможности сотрудничества между нашими двумя народами. Вы присоединитесь к союзу с нами, чтобы мы могли преставлять объединенный фронт в борьбе против наших врагов?
319#FRACCEPTCEASEFIRE Ваш запрос удовлетворен. Мы остановим наши действия... на некоторое время.
320#FRACCEPTTREATY Хорошо. Это соглашение станет новой вехой в развитии наших отношений.
321#FRNOTACCEPTTREATY Вы не достойны того, чтобы подписать государственные соглашения с #n.
322#FRENDTREATY_PEACE Это окончание нашего мира
323#FRENDTREATY_FRIENDLY наша дружба прекращена
324#FRENDTREATY_ALLIANCE наш альянс аннулирован
325#FRACCEPTOFFER Это справедливое предложение. Мы принимаем.
326#FRACCEPTPRESENT #N с благодарностью принимают этот подарок.
327#FRACCEPTDEMAND_STRONG Мы выполним Ваши пожелания ради хороших отношений между нашими народами.
328#FRNOTACCEPTOFFER Это предложение не кажется нам выгодным.
329#FRNOTACCEPTPRESENT #N не нуждаются в предложенном.
330#FRNOTACCEPTDEMAND_STRONG Вы требуете слишком многого.
331#FRDELCHOICE Мы заинтересованы в %s. Какую цену вы хотите за это?
332#FRCOSTCHOICE Имеется ли что-то, что вы могли бы предложить нам в обмен %s?
333#FRBYE Сейчас не время, чтобы обсуждать это. До свидания.
334#PRICE_CHOOSE цена выбора
335#PRICE_CIVIL Гражданскую информацию о #n
336#PRICE_MIL Военную информацию о #n
337#PRICE_MAP #a карту мира
338#PRICE_SHIPCOMP %d Компоненты Космического Корабля
339#PRICE_SHIPPOW %d Силовые модули
340#PRICE_SHIPHAB %d Жилые модули
341#PRICE_TRIBUTE %d%%c за каждый ход
342#PRICE_ALLTECH весь ваш, #a, научный опыт
343#PRICE_ALLMODEL документы по созданию всех известных вам отрядов, #a
344#PRICE_CONCAT %s и %s
345#PRICECAT_ALLTECH Все знания
346#PRICECAT_ALLMODEL Все Типы отрядов
347
348'Названия кнопок
349#BTN_OK OK
350#BTN_CANCEL Отмена
351#BTN_YES Да
352#BTN_NO Нет
353#BTN_INFO Информация
354#BTN_RESET Reset
355
356'Названия кнопок-инструментов
357#BTN_SELECT Выбор
358#BTN_PAGE Следующая страница
359#BTN_SUPPORT Поддержка
360#BTN_IMPRS Улучшения
361#BTN_CLASSES Юниты
362#BTN_WONDERS Чудеса Света
363#BTN_BUY Купить
364#BTN_DELETE Удалить
365#BTN_RENAME Переименовать
366#BTN_OBSOLETE Устаревший
367#BTN_NONOBSOLETE Производство возможно
368#BTN_ALLOWCONSCRIPTS Призыв возможен
369#BTN_NOCONSCRIPTS Призыв невозможен
370#BTN_ENDTURN Конец хода!
371#BTN_SKIP Не показывать чужие действия
372#BTN_NOAUTOMOVE Не продолжать наши действия
373#BTN_STOP Стоп
374#BTN_NEGO Назад к согласованию
375#BTN_DIALOG Обратиться к этой стране!
376#BTN_BREAK Прервать соглашение
377#BTN_PASS Ничто не предлагать
378#BTN_CNTREATY Отменить договор
379#BTN_ACCEPT Принять Предложение
380#BTN_NOTICE Обратить внимание
381#BTN_REPLAY Переиграть
382#BTN_RENGAME Переименовать книгу
383#BTN_DELGAME Удалить книгу
384#BTN_RENMAP Переименовать карту
385#BTN_DELMAP Удалить карту
386#BTN_CONTENTS Содержание
387#BTN_BACK Назад
388#BTN_SEARCH Поиск
389#BTN_WANTCEASEFIRE Запросить перемирие
390#BTN_OFFERCEASEFIRE Принять перемирие
391#BTN_WANTPEACE Запросит мир
392#BTN_OFFERPEACE Принять мир
393#BTN_WANTENDPEACE Запросить окончание мира
394#BTN_OFFERENDPEACE Принять окончание мира
395#BTN_WANTFRIENDLY Запросить дружественных отношений
396#BTN_OFFERFRIENDLY Принять дружественные отношения
397#BTN_WANTALLIANCE Запросить альянс
398#BTN_OFFERALLIANCE Принять альянс
399#BTN_WANTENDALLIANCE Запросить конец альянса
400#BTN_OFFERENDALLIANCE Принять конец альянса
401#BTN_NEGOEARLIER Ранняя часть
402#BTN_NEGOLATER Поздняя часть
403
404'Команды меню модернизации
405#SUPER СУпервайзер(Советник)
406#HUMAN Игрок-человек
407#AIT Компьютер против компьютера
408#RANDOMAI Выбор ИИ
409#NOMOD (Нет)
410#BTN_FOUND Основать поселение
411#BTN_ADD Добавить к городу
412#BTN_SETHOME Поддержать город
413#BTN_MOVEHOME Идти в ближайший город
414#BTN_BUILDROAD Строить дорогу
415#BTN_BUILDBRIDGE Строить мост
416#BTN_BUILDRR Строить железную дорогу
417#BTN_BUILDRRBRIDGE Строить железнодорожный мост
418#BTN_CLEAR Вырубить лес
419#BTN_DRAIN Осушить болото
420#BTN_UNDESERT Изменить в равнину
421#FARTECH Установить цель
422#NOFARTECH Без цели
423#UTILIZE Использовать
424#INTEGRATE Внедрить
425#NETWORK_SERVER Network Server
426#NETWORK_CLIENT Network Client
427
428'Сообщения паузы
429#BUSY_START Создать новый Мир...
430#BUSY_MOD Загрузить %s...
431#BUSY_MODLH Инициализация графики...
432#BUSY_INIT Инициализация игроков...
433#BUSY_LOAD Загрузка сохраненных данных...
434
435'Редактор Карт
436#MAP_START Исходная позиция
437#MAP_PREFSTART Привилегированная исходная позиция
438#MAP_RANDOM Вы хотите отказаться от этой карты и заменить её случайно сгенерированной картой?
439#MAP_FILL Do you want to dismiss this map and replace it by an automatically filled map?
440#MAP_CLOSE Вы собираетесь закрыть Карту.\Вы хотите сохранить изменения?
441
442#STARTCONTROLS
443Выход
444Начало
445Открыть
446Новая книга
447Старые книги
448Размер мира:
449Размер суши:
450Выбор игроков
451Год:
452Сложность %s
453Конец:
454Карта
455Редактор
456Помощь
457Сложность:
458Другие нации:
459Управляются:
460
461#AUTODIFF
462Новичок
463Легко
464Средне
465Трудно
466Сумасшедший уровень
467
468#CONTROLS
469Отмена команды
470Закрыть
471Экономика и налоги...
472Зона великой стены
473Пустой ландшафт
474Чудеса Света...
475Помощь
476Показывать
477Военные сообщения...
478Сообщения отладки ИИ...
479Тип города...
480Центр
481Идти к
482Команды отрядам
483Информация об юните
484Построить военную базу
485Преобразовать
486Очистить загрязнение
487Грабить
488Построить крепость
489Диаграммы...
490Стоять здесь
491Построить канал
492Загрузить в Транспорт
493Ждать
494Нет приказа
495Показать коды локаций
496Уучшить местность
497Опции
498Перемещение юнита
499Основное окно в Фрейме
500Ждать конца хода
501Затенить ненаблюдаемую область
502Параметры сообщений городов
503Название города
504Границы
505Городские сообщения...
506Научно-технический отчет...
507Повышение
508Расширение местности...
509Космические корабли...
510Макро управление
511Построить ирригацию(орошение)
512Построить ферму
513Посадить лес
514Построить шахту
515Создать отряд
516Сетка
517Отладочная карта ИИ
518Иностранные юниты...
519Политическая карта
520Только военные действия
521Не показывать
522Перейти на 20 ходов
523Нации...
524Манипуляции с чит-кодами
525Получит все улучшения
526Завершать проекты каждый ход
527Завершать исследования каждый ход
528Города растут с каждым ходом
529Видеть все
530Нации знают друг друга
531Выполнить к концу игры
532Иностранные города...
533Список сообщений городов
534Сообщения экранов городов
535Названия
536Не нуждаться в современных ресурсах
537Восстановиться
538Разгрузить
539Случайная карта
540Распустить
541Загрузить на этот транспорт
542Ходы противников
543Медленно
544Быстро
545Очень быстро
546Медленно
547Быстро
548Звук
549Выкл
550Вкл (По умолчанию)
551On (Альтернатива)
552Прокрутка
553Медленно
554Быстро
555Выкл
556Открыть сайт C-evo
557Начать революцию!
558Ходы союзников
559Медленно
560Быстро
561Не показывать
562Только военные действия
563Только военные действия
564Размер секции
565Small
566Medium
567Big
568Previous Unit
569Next Unit
570Filled Map
571Music
572On
573Off
574
575#ADVANCES
576Передовые полеты
577Земноводная война
578Астрономия
579Атомная теория
580Автомобиль
581Баллистика
582Банковское дело
583Строительство мостов
584ОБработка бронзы
585Церемония похорон
586Химия
587Рыцарство
588Смеси
589Свод законов
590Комбинированное вооружение
591Двигатель Внутреннего сгорания
592Коммунизм
593Компьютеры
594Воинская повинность
595Конструкция
596Корпорация
597Космический Полет
598Валюта
599Демократия
600Экономика
601Электричество
602Электроника
603Проектирование
604Энвироментализм
605Колесо
606Взрывоопасные вещества
607Полет
608Интеллект
609Порох
610Верховая Езда
611Проезд Импульса
612Индустриализация
613Умное Оружие
614Изобретение
615Железная Работа
616Лазер
617Ядерная Мощность
618Литература
619Internet
620Магнетизм
621Получение Карты
622Масонство
623Массовое Производство
624Математика
625Лекарство
626Металлургия
627Миниатюризация
628Мобильная Война
629Монархия
630Мистика
631Навигация
632Ядерное Расщепление
633Философия
634Физика
635Пластмасса
636Поэзия
637Гончарные изделия
638Радио
639Recycling
640Охлаждение
641Монотеизм
642Республика
643Робототехника
644Ракетостроение
645Железная дорога
646Санитария
647Наука
648Запись
649Мореплавание
650Искусственная среда
651Уловка
652Паровой Двигатель
653Сталь
654Комплексная Пища
655Тактика
656Теология
657Теория Тяжести
658Торговля
659Освоение Космоса
660Университет
661Продвинутые ракетные технологии
662Код Воина
663Алфавит
664Политеизм
665Рафинирование
666Обрабатывая Технологию
667Нанотехнологии
668Новые виды оружия
669Искусственный Интеллект
670
671#IMPROVEMENTS
672ПИРАМИДЫ
673ХРАМ ЗЕВСА
674ВИСЯЧИЕ САДЫ
675КОЛОСС
676МАЯК
677ВЕЛИКАЯ БИБЛИОТЕКА
678ОРАКУЛ
679Военная Академия СУН-ЦЗЫ
680Мастерская Леонардо Д'Авинчи
681Экспедиции Магеллана
682Капелла Микельанджело
683*
684КОЛЛЕДЖ ИСААКА НЬЮТОНА
685Кафедральный Собор Баха
686*
687СТАТУЯ СВОБОДЫ
688ЭЙФЕЛЕВА БАШНЯ
689ПЛОТИНА им. Э.ГУВЕРА
690ВОСТОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС
691МАНХЕТТЕНСКИЙ ПРОЕКТ
692КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ МИР
693*
694*
695*
696*
697*
698*
699*
700Копим Деньги
701Казарма
702Зернохранилище
703Храм
704Рынок
705Библиотека
706Суд
707Городская стена
708Акведук
709Банк
710Собор
711Университет
712Порт
713Театр
714Фабрика
715Завод
716Очистные сооружения
717Теплоэлектростанция
718Гидроэлектростанция
719АЭС
720Шельфовая платформа
721Муниципалитет
722Канализация
723Супермаркет
724Автострада
725Исследовательская лаборатория
726Батарея ПВО
727Береговая крепость
728Аэропорт
729Верфь
730Столичный Дворец
731Великая Стена
732Коллизей
733Национальная обсерватория
734Гвардейские казармы
735Командный Центр
736Проект фермы морских водорослей
737Фондовая биржа
738Космодром
739Компонент Космического Корабля
740Силовая Установка КК
741Жилой Модуль КК
742
743#FEATURES
744Атака
745Защита
746Подвижность
747Морская транспортировка
748Авианосность
749Турбины
750Бомбы
751Топливо
752Воздушный Транспорт
753Система навигации
754Радар
755Подводная лодка
756Дальнобойность
757Альпинизм
758Судно снабжения
759Утяжеление
760Воздушная Защита
761Самолёт-шпион
762Паровая энергия
763Ядерная энергия
764Реактивный двигатель
765Стелс
766Фанатик
767Первый Удар
768Повышенная Мощь
769Обучение в Академии
770Линия производства
771
772#TERRAIN
773Океан
774Берег
775Поле
776Пустыня
777Прерия
778Тундра
779Арктическая тундра
780Болото
781Джунгли
782Лес
783Холмы
784Горы
785*
786Рыба
787Равнины.
788Оазис.
789Пшеница.
790Золото.
791Слоновая кость.
792Торф.
793Плод.
794Игра.
795Вино.
796Железо.
797*
798Марганец
799*
800Масло
801Боксит
802Газ
803*
804*
805Эбен
806Минеральная вода
807Каменный уголь
808Алмазы
809Мертвая земля
810Кобальт
811Уран
812Ртуть
813
814#DOMAIN
815Наземные
816Морские
817Воздушные
818
819#EXPERIENCE
820Новобранец
821Дисциплинированный
822Закаленный
823Ветеран
824Элита
825
826#UNITSTATUS
827Укрепленный
828Бомбардировщик вооружен
829Перемещается в горах
830Призывается
831Замкнутый
832*
833*
834*
835Загружен в транспорт
836Вызывает беспокойство
837Стоит здесь
838*
839Перемещается
840Улучшает местность
841Восстанавливается
842
843#GOVERNMENT
844Анархия
845Деспотизм
846Монархия
847Республика
848Фундаментализм
849Коммунизм
850Демократия
851Общество будущего
852
853#TREATY
854Нет соглашений
855Перемирие
856Мир
857Дружественное отношение
858Альянс
859
860#HAVETREATY
861Контакт с #n
862Перемирие с #n
863Мир с #n
864Дружественное отношение с #n
865Альянс с #n
866
867#ATTITUDE
868Враждебное
869Холодное
870Недружелюбное
871Нейтральное
872Дружеское
873Сердечное
874Восторженное
875
876#CREDIBILITY
877Лживый
878Непредсказуемый
879Нормальный
880Порядочный
881
882#CITYEVENTS
883Гражданские беспорядки
884Создание завершено
885Прирост населения
886Уменьшение населения
887Отряд расформирован
888Городская постройка продана
889Нехватка продовольствия
890Достигнут максимальный размер
891Загрязнение
892Город в осаде
893Оказывается это уже есть
894Задержка эмиграции
895Город основан
896Присоединение завершено
897Город захвачен
898Этот тип города не действителен
899
900#CITYTYPE
901Обычный город
902Научный город
903Промышленный город
904Мегаполис
905
906#DIAGRAM
907Население
908Территория
909Военная мощь
910Технологии
911Исследования
912Развитие
913
914#JOBRESULT
915*
916Дорога
917Железная дорога
918Вырубленный лес
919Ирригация
920Ферма
921Посаженный лес
922Шахта
923Канал
924Преобразованная земля
925Крепость
926Очищенная земля
927Военная база
928Разграблено
929Поселение
930Мост
931Железнодорожный мост
932Очистка
933Равнины
934Утечка
935
936#ARMYLOST
937#A армия уничтожена.
938#A флот уничтожен.
939#A группа уничтожена.
940
941#SPYMISSION
942Саботировать производство
943Украсть карты
944Получить информацию о другой стране
945Подготовить отчет о нации
946Подготовить военный отчет о нации
947
948#WANT
949Спросить отчет о нации
950Спросить военную информацию
951Спросить карту мира
952*
953Спросить исследование
954Спросить информацию об юните
955Спросить денег
956*
957*
958*
959Спросить части космического корабля
960Позволить им что-то предложить
961
962#OFFER
963Предложить отчет о нации
964Предложить военную информацию
965Предложить карту мира
966*
967Предложить исследование
968ПРедложить информацию об юните
969Предложить денег
970*
971*
972*
973Предложить части космического корабля
974Спросить, что бы они хотели у вас взять
975
976#CITYMANAGETYPE
977Полный контроль
978Максимум\Исследований
979Быстро\Исследовать
980Максимум\Прироста населения
981Быстро\Производить
982Максимум\Производства
983
984#SETTINGS
985Full screen
986Gamma
987Restart is needed to apply changes
988Primary
989Secondary
990Languages
991Key bindings
992Custom DPI
993DPI
994Музыка
995Volume
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.