Changeset 68

Timestamp:

Jan 8, 2023, 12:31:46 AM (23 months ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: Updated Czech translation.

Location:

trunk

Files:

• Languages/Tunneler.cs.po (modified) (4 diffs)
• Languages/Tunneler.pot (modified) (1 diff)
• UEngine.pas (modified) (1 diff)

trunk/Languages/Tunneler.cs.po

@@ -192 +192 @@
 #: uengine.smetersdug
 msgid "Meters dug"
-msgstr ""
+msgstr "VykopanÜch metrů"
 
 #: uengine.smeterstravelled
 msgid "Meters travelled"
-msgstr ""
+msgstr "UraşenÜch metrů"
 
 #: uengine.sorange
@@ -204 +204 @@
 #: uengine.spercenthit
 msgid "Percent hit"
-msgstr ""
+msgstr "Procento zásahů"
 
 #: uengine.spink
@@ -228 +228 @@
 
 #: uengine.sshotsfired
-msgid "Shot fired"
-msgstr "Střel vystřeleno"
+msgid "Shots fired"
+msgstr "Vystřeleno"
 
 #: uengine.sshotshit
-msgid "Shot hit"
-msgstr ""
+msgid "Shots hit"
+msgstr "Zásahů"
 
 #: uengine.sstartgame
@@ -260 +260 @@
 msgid "%0:s of %1:s"
 msgstr "%0:s z %1:s"
-

trunk/Languages/Tunneler.pot

@@ -191 +191 @@
 
 #: uengine.sshotsfired
-msgid "Shot fired"
+msgid "Shots fired"
 msgstr ""
 
 #: uengine.sshotshit
-msgid "Shot hit"
+msgid "Shots hit"
 msgstr ""
 

trunk/UEngine.pas

@@ -285 +285 @@
   SExit = 'Exit';
   SStatistics = 'Statistics';
-  SShotsFired = 'Shot fired';
-  SShotsHit = 'Shot hit';
+  SShotsFired = 'Shots fired';
+  SShotsHit = 'Shots hit';
   SPercentHit = 'Percent hit';
   SMetersDug = 'Meters dug';