| 1 | msgid ""
|
|---|
| 2 | msgstr ""
|
|---|
| 3 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|---|
| 4 | "Project-Id-Version: \n"
|
|---|
| 5 | "POT-Creation-Date: \n"
|
|---|
| 6 | "PO-Revision-Date: \n"
|
|---|
| 7 | "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
|
|---|
| 8 | "Language-Team: \n"
|
|---|
| 9 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
|---|
| 10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|---|
| 11 |
|
|---|
| 12 | #: formmain.sbuildfinished
|
|---|
| 13 | #, object-pascal-format
|
|---|
| 14 | msgctxt "formmain.sbuildfinished"
|
|---|
| 15 | msgid "Build finished in %s seconds"
|
|---|
| 16 | msgstr ""
|
|---|
| 17 |
|
|---|
| 18 | #: formproject.senternewfilename
|
|---|
| 19 | #, fuzzy
|
|---|
| 20 | msgctxt "formproject.senternewfilename"
|
|---|
| 21 | msgid "Enter new file name"
|
|---|
| 22 | msgstr "Zadejte nové jméno souboru"
|
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 | #: formproject.srenamesourcefile
|
|---|
| 25 | #, fuzzy
|
|---|
| 26 | msgctxt "formproject.srenamesourcefile"
|
|---|
| 27 | msgid "Rename source file"
|
|---|
| 28 | msgstr "Přejmenování zdrojového souboru"
|
|---|
| 29 |
|
|---|
| 30 | #: formtargets.scompileroptions
|
|---|
| 31 | #, fuzzy
|
|---|
| 32 | msgctxt "formtargets.scompileroptions"
|
|---|
| 33 | msgid "Compiler options"
|
|---|
| 34 | msgstr "Volby překladače"
|
|---|
| 35 |
|
|---|
| 36 | #: formtargets.scompilerpath
|
|---|
| 37 | #, fuzzy
|
|---|
| 38 | msgctxt "formtargets.scompilerpath"
|
|---|
| 39 | msgid "Compiler path"
|
|---|
| 40 | msgstr "Cesta překladače"
|
|---|
| 41 |
|
|---|
| 42 | #: project.snewproject
|
|---|
| 43 | #, fuzzy
|
|---|
| 44 | msgctxt "project.snewproject"
|
|---|
| 45 | msgid "New project"
|
|---|
| 46 | msgstr "Nový projekt"
|
|---|
| 47 |
|
|---|
| 48 | #: projecttemplates.sconsoleapplication
|
|---|
| 49 | #, fuzzy
|
|---|
| 50 | msgctxt "projecttemplates.sconsoleapplication"
|
|---|
| 51 | msgid "Console application"
|
|---|
| 52 | msgstr "Konzolová aplikace"
|
|---|
| 53 |
|
|---|
| 54 | #: projecttemplates.sguiapplication
|
|---|
| 55 | #, fuzzy
|
|---|
| 56 | msgctxt "projecttemplates.sguiapplication"
|
|---|
| 57 | msgid "GUI application"
|
|---|
| 58 | msgstr "GUI aplikace"
|
|---|
| 59 |
|
|---|
| 60 | #: projecttemplates.spackage
|
|---|
| 61 | #, fuzzy
|
|---|
| 62 | msgctxt "projecttemplates.spackage"
|
|---|
| 63 | msgid "Package"
|
|---|
| 64 | msgstr "Balíček"
|
|---|
| 65 |
|
|---|
| 66 | #: projecttemplates.sunit
|
|---|
| 67 | #, fuzzy
|
|---|
| 68 | msgctxt "projecttemplates.sunit"
|
|---|
| 69 | msgid "Unit"
|
|---|
| 70 | msgstr "Jednotka"
|
|---|
| 71 |
|
|---|
| 72 | #: tformmain.aabout.caption
|
|---|
| 73 | msgid "About..."
|
|---|
| 74 | msgstr ""
|
|---|
| 75 |
|
|---|
| 76 | #: tformmain.abuild.caption
|
|---|
| 77 | msgid "Build"
|
|---|
| 78 | msgstr ""
|
|---|
| 79 |
|
|---|
| 80 | #: tformmain.aexit.caption
|
|---|
| 81 | msgid "Exit"
|
|---|
| 82 | msgstr ""
|
|---|
| 83 |
|
|---|
| 84 | #: tformmain.ahelp.caption
|
|---|
| 85 | msgctxt "tformmain.ahelp.caption"
|
|---|
| 86 | msgid "Help"
|
|---|
| 87 | msgstr ""
|
|---|
| 88 |
|
|---|
| 89 | #: tformmain.ahomepage.caption
|
|---|
| 90 | msgid "Homepage"
|
|---|
| 91 | msgstr ""
|
|---|
| 92 |
|
|---|
| 93 | #: tformmain.apause.caption
|
|---|
| 94 | msgid "Pause"
|
|---|
| 95 | msgstr ""
|
|---|
| 96 |
|
|---|
| 97 | #: tformmain.aprojectclose.caption
|
|---|
| 98 | msgid "Close"
|
|---|
| 99 | msgstr ""
|
|---|
| 100 |
|
|---|
| 101 | #: tformmain.aprojectnew.caption
|
|---|
| 102 | msgid "New..."
|
|---|
| 103 | msgstr ""
|
|---|
| 104 |
|
|---|
| 105 | #: tformmain.aprojectnew.hint
|
|---|
| 106 | msgid "Create new project"
|
|---|
| 107 | msgstr ""
|
|---|
| 108 |
|
|---|
| 109 | #: tformmain.aprojectopen.caption
|
|---|
| 110 | msgid "Open..."
|
|---|
| 111 | msgstr ""
|
|---|
| 112 |
|
|---|
| 113 | #: tformmain.aprojectopen.hint
|
|---|
| 114 | msgid "Open project"
|
|---|
| 115 | msgstr ""
|
|---|
| 116 |
|
|---|
| 117 | #: tformmain.aprojectsave.caption
|
|---|
| 118 | msgid "Save"
|
|---|
| 119 | msgstr ""
|
|---|
| 120 |
|
|---|
| 121 | #: tformmain.aprojectsave.hint
|
|---|
| 122 | msgid "Save project to disk"
|
|---|
| 123 | msgstr ""
|
|---|
| 124 |
|
|---|
| 125 | #: tformmain.aprojectsaveas.caption
|
|---|
| 126 | msgid "Save as..."
|
|---|
| 127 | msgstr ""
|
|---|
| 128 |
|
|---|
| 129 | #: tformmain.aprojectsaveas.hint
|
|---|
| 130 | msgid "Save project with custom name"
|
|---|
| 131 | msgstr ""
|
|---|
| 132 |
|
|---|
| 133 | #: tformmain.areset.caption
|
|---|
| 134 | msgid "Reset"
|
|---|
| 135 | msgstr ""
|
|---|
| 136 |
|
|---|
| 137 | #: tformmain.arun.caption
|
|---|
| 138 | msgctxt "tformmain.arun.caption"
|
|---|
| 139 | msgid "Run"
|
|---|
| 140 | msgstr ""
|
|---|
| 141 |
|
|---|
| 142 | #: tformmain.aruntocursor.caption
|
|---|
| 143 | msgid "Run to cursor"
|
|---|
| 144 | msgstr ""
|
|---|
| 145 |
|
|---|
| 146 | #: tformmain.astepin.caption
|
|---|
| 147 | msgid "Step in"
|
|---|
| 148 | msgstr ""
|
|---|
| 149 |
|
|---|
| 150 | #: tformmain.astepout.caption
|
|---|
| 151 | msgid "Step out"
|
|---|
| 152 | msgstr ""
|
|---|
| 153 |
|
|---|
| 154 | #: tformmain.astepover.caption
|
|---|
| 155 | msgid "Step over"
|
|---|
| 156 | msgstr ""
|
|---|
| 157 |
|
|---|
| 158 | #: tformmain.astop.caption
|
|---|
| 159 | msgid "Stop"
|
|---|
| 160 | msgstr ""
|
|---|
| 161 |
|
|---|
| 162 | #: tformmain.aviewcodetree.caption
|
|---|
| 163 | msgid "Code tree"
|
|---|
| 164 | msgstr ""
|
|---|
| 165 |
|
|---|
| 166 | #: tformmain.aviewcompiledsoruce.caption
|
|---|
| 167 | msgid "Compiled source"
|
|---|
| 168 | msgstr ""
|
|---|
| 169 |
|
|---|
| 170 | #: tformmain.aviewmessages.caption
|
|---|
| 171 | msgctxt "tformmain.aviewmessages.caption"
|
|---|
| 172 | msgid "Messages"
|
|---|
| 173 | msgstr ""
|
|---|
| 174 |
|
|---|
| 175 | #: tformmain.aviewobjectinspector.caption
|
|---|
| 176 | msgid "Object inspector"
|
|---|
| 177 | msgstr ""
|
|---|
| 178 |
|
|---|
| 179 | #: tformmain.aviewoptions.caption
|
|---|
| 180 | msgid "Options"
|
|---|
| 181 | msgstr ""
|
|---|
| 182 |
|
|---|
| 183 | #: tformmain.aviewproject.caption
|
|---|
| 184 | msgid "Project manager"
|
|---|
| 185 | msgstr ""
|
|---|
| 186 |
|
|---|
| 187 | #: tformmain.aviewsourceeditor.caption
|
|---|
| 188 | msgid "Source editor"
|
|---|
| 189 | msgstr ""
|
|---|
| 190 |
|
|---|
| 191 | #: tformmain.aviewtargets.caption
|
|---|
| 192 | msgid "Targets"
|
|---|
| 193 | msgstr ""
|
|---|
| 194 |
|
|---|
| 195 | #: tformmain.caption
|
|---|
| 196 | msgid "Transpascal IDE"
|
|---|
| 197 | msgstr ""
|
|---|
| 198 |
|
|---|
| 199 | #: tformmain.menuitem1.caption
|
|---|
| 200 | msgctxt "tformmain.menuitem1.caption"
|
|---|
| 201 | msgid "Project"
|
|---|
| 202 | msgstr ""
|
|---|
| 203 |
|
|---|
| 204 | #: tformmain.menuitem15.caption
|
|---|
| 205 | msgid "View"
|
|---|
| 206 | msgstr ""
|
|---|
| 207 |
|
|---|
| 208 | #: tformmain.menuitem7.caption
|
|---|
| 209 | msgctxt "tformmain.menuitem7.caption"
|
|---|
| 210 | msgid "Run"
|
|---|
| 211 | msgstr ""
|
|---|
| 212 |
|
|---|
| 213 | #: tformmain.menuitem9.caption
|
|---|
| 214 | msgctxt "tformmain.menuitem9.caption"
|
|---|
| 215 | msgid "Help"
|
|---|
| 216 | msgstr ""
|
|---|
| 217 |
|
|---|
| 218 | #: tformmain.menuitemopenrecent.caption
|
|---|
| 219 | msgid "Open recent"
|
|---|
| 220 | msgstr ""
|
|---|
| 221 |
|
|---|
| 222 | #: tformmain.menuitemproducer.caption
|
|---|
| 223 | msgid "Target"
|
|---|
| 224 | msgstr ""
|
|---|
| 225 |
|
|---|
| 226 | #: tformmain.tabsheetbreakpoints.caption
|
|---|
| 227 | msgid "Breakpoints"
|
|---|
| 228 | msgstr ""
|
|---|
| 229 |
|
|---|
| 230 | #: tformmain.tabsheetcodetree.caption
|
|---|
| 231 | msgid "Code Tree"
|
|---|
| 232 | msgstr ""
|
|---|
| 233 |
|
|---|
| 234 | #: tformmain.tabsheetexternalproducer.caption
|
|---|
| 235 | msgid "External producer"
|
|---|
| 236 | msgstr ""
|
|---|
| 237 |
|
|---|
| 238 | #: tformmain.tabsheetmessages.caption
|
|---|
| 239 | msgctxt "tformmain.tabsheetmessages.caption"
|
|---|
| 240 | msgid "Messages"
|
|---|
| 241 | msgstr ""
|
|---|
| 242 |
|
|---|
| 243 | #: tformmain.tabsheetproject.caption
|
|---|
| 244 | msgctxt "tformmain.tabsheetproject.caption"
|
|---|
| 245 | msgid "Project"
|
|---|
| 246 | msgstr ""
|
|---|
| 247 |
|
|---|
| 248 | #: tformmain.tabsheetsource.caption
|
|---|
| 249 | msgid "Source code"
|
|---|
| 250 | msgstr ""
|
|---|
| 251 |
|
|---|
| 252 | #: tformmain.tabsheettarget.caption
|
|---|
| 253 | msgid "Target code"
|
|---|
| 254 | msgstr ""
|
|---|
| 255 |
|
|---|
| 256 | #: tformmain.tabsheettargetproject.caption
|
|---|
| 257 | msgid "Target project"
|
|---|
| 258 | msgstr ""
|
|---|
| 259 |
|
|---|
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/Transpascal/chrome/site/your_project_logo.png){kind=logo}
