Changeset 52 for addons/l10n_cs/i18n/l10n_cs.po

Timestamp:

Jan 8, 2012, 3:06:55 PM (13 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Aktualizace překladu u modulu l10n_cs.

File:

• addons/l10n_cs/i18n/l10n_cs.po (modified) (3 diffs)

addons/l10n_cs/i18n/l10n_cs.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-12 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-08 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-08 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17 +17 @@
 
 #. module: l10n_cs
-#: field:res.partner,vatin:0
-msgid "IČO"
-msgstr "IČO"
-
-#. module: l10n_cs
 #: model:ir.model,name:l10n_cs.model_res_partner
 msgid "Partner"
@@ -27 +22 @@
 
 #. module: l10n_cs
+#: help:res.partner,crn:0
+msgid "Organization Registration Number"
+msgstr "Organization Registration Number"
+
+#. module: l10n_cs
+#: field:res.partner,crn:0
+msgid "CRN"
+msgstr "CRN"
+
+#. module: l10n_cs
 #: model:ir.actions.todo,note:l10n_cs.config_call_account_template_czech_localization
 msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
 "    This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
-msgstr "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"    This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr "Generuje Účtovou osnovu z šablony účtů. Budete požádáni o zadání jména společnosti, účtové šablony k použití, počtu cifer pro generovaný kód pro vaše účty a bankovní účety , měny k vytvoření vašich deníků. A tedy bude vytvořena čirá kopie šablony účtů.\n"
+"    Toto je stejný průvodce, který se spouští z Správy financí/Nastavení/Finanční účetnictví/Finanční účty/Generovat účtovou osnovu ze šablony účtů."
 
-#. module: l10n_cs
-#: help:res.partner,vatin:0
-msgid "Identifikační číslo organizace"
-msgstr "Identifikační číslo organizace"
-