Changeset 15 for cestina/mrp_operations/i18n

Timestamp:

Jul 15, 2011, 8:41:30 AM (13 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Aktualizace překladu

File:

• cestina/mrp_operations/i18n/cs.po (modified) (16 diffs)

cestina/mrp_operations/i18n/cs.po

@@ -5 +5 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-14 16:03+0100\n"
 "Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -119 +119 @@
 
 #. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:463
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461
 #, python-format
 msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !"
@@ -128 +128 @@
 #: view:mrp.workorder:0
 #: field:mrp.workorder,workcenter_id:0
-msgid "Workcenter"
+msgid "Work Center"
 msgstr "Pracovní centrum"
 
@@ -138 +138 @@
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:133
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:463
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:467
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:479
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:482
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480
 #, python-format
 msgid "Error!"
@@ -222 +222 @@
 
 #. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:472
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:470
 #, python-format
 msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !"
@@ -233 +233 @@
 
 #. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:479
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
 #, python-format
 msgid "There is no Operation to be cancelled !"
@@ -275 +275 @@
 
 #. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:459
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457
 #, python-format
 msgid "Operation has already started !You  can either Pause /Finish/Cancel the operation"
@@ -389 +389 @@
 
 #. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:467
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465
 #, python-format
 msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !"
@@ -418 +418 @@
 "     editable tree\n"
 "\n"
-"    Add buttons in the form view of production order under workcenter tab:\n"
+"    Add buttons in the form view of production order under Work Center tab:\n"
 "    * start (set state to confirm), set date_start\n"
 "    * done (set state to done), set date_stop\n"
@@ -440 +440 @@
 
 #. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:482
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480
 #, python-format
 msgid "Operation is already finished !"
@@ -473 +473 @@
 #. module: mrp_operations
 #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
-msgid "This is lead time between operation start and stop in this workcenter"
+msgid "This is lead time between operation start and stop in this Work Center"
 msgstr "Toto je čekací čas mezi započetím a zastavením operace v tomto pracovním centru"
 
@@ -497 +497 @@
 
 #. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:452
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450
 #, python-format
 msgid "Operation is not started yet !"
@@ -508 +508 @@
 
 #. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:452
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:459
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:472
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:475
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:470
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473
 #, python-format
 msgid "Sorry!"
@@ -528 +528 @@
 
 #. module: mrp_operations
-#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:475
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473
 #, python-format
 msgid "Operation is Already Cancelled  !"
@@ -618 +618 @@
 msgid "Search Work Orders"
 msgstr "Hledat pracovní příkazy"
-
-#. module: mrp_operations
-#: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0
-#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_workorder0
-msgid "Work Center"
-msgstr "Pracovní centrum"
 
 #. module: mrp_operations
@@ -764 +758 @@
 msgstr "Snažíte se přiřadit dávku, která není ze stejného výrobku"
 
+#~ msgid "Workcenter"
+#~ msgstr "Pracovní centrum"