Changeset 15 for cestina/mrp_operations


Ignore:
Timestamp:
Jul 15, 2011, 8:41:30 AM (13 years ago)
Author:
chronos
Message:
  • Aktualizace překladu
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • cestina/mrp_operations/i18n/cs.po

    r4 r15  
    55msgid ""
    66msgstr ""
    7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
     7"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:20+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58:04+0000\n"
     10"PO-Revision-Date: 2011-07-14 16:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
    1212"Language-Team: \n"
     
    119119
    120120#. module: mrp_operations
    121 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:463
     121#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461
    122122#, python-format
    123123msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !"
     
    128128#: view:mrp.workorder:0
    129129#: field:mrp.workorder,workcenter_id:0
    130 msgid "Workcenter"
     130msgid "Work Center"
    131131msgstr "Pracovní centrum"
    132132
     
    138138#. module: mrp_operations
    139139#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:133
    140 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:463
    141 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:467
    142 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:479
    143 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:482
     140#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461
     141#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465
     142#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
     143#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480
    144144#, python-format
    145145msgid "Error!"
     
    222222
    223223#. module: mrp_operations
    224 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:472
     224#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:470
    225225#, python-format
    226226msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !"
     
    233233
    234234#. module: mrp_operations
    235 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:479
     235#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
    236236#, python-format
    237237msgid "There is no Operation to be cancelled !"
     
    275275
    276276#. module: mrp_operations
    277 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:459
     277#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457
    278278#, python-format
    279279msgid "Operation has already started !You  can either Pause /Finish/Cancel the operation"
     
    389389
    390390#. module: mrp_operations
    391 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:467
     391#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465
    392392#, python-format
    393393msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !"
     
    418418"     editable tree\n"
    419419"\n"
    420 "    Add buttons in the form view of production order under workcenter tab:\n"
     420"    Add buttons in the form view of production order under Work Center tab:\n"
    421421"    * start (set state to confirm), set date_start\n"
    422422"    * done (set state to done), set date_stop\n"
     
    440440
    441441#. module: mrp_operations
    442 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:482
     442#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480
    443443#, python-format
    444444msgid "Operation is already finished !"
     
    473473#. module: mrp_operations
    474474#: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
    475 msgid "This is lead time between operation start and stop in this workcenter"
     475msgid "This is lead time between operation start and stop in this Work Center"
    476476msgstr "Toto je čekací čas mezi započetím a zastavením operace v tomto pracovním centru"
    477477
     
    497497
    498498#. module: mrp_operations
    499 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:452
     499#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450
    500500#, python-format
    501501msgid "Operation is not started yet !"
     
    508508
    509509#. module: mrp_operations
    510 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:452
    511 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:459
    512 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:472
    513 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:475
     510#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450
     511#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457
     512#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:470
     513#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473
    514514#, python-format
    515515msgid "Sorry!"
     
    528528
    529529#. module: mrp_operations
    530 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:475
     530#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473
    531531#, python-format
    532532msgid "Operation is Already Cancelled  !"
     
    618618msgid "Search Work Orders"
    619619msgstr "Hledat pracovní příkazy"
    620 
    621 #. module: mrp_operations
    622 #: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0
    623 #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_workorder0
    624 msgid "Work Center"
    625 msgstr "Pracovní centrum"
    626620
    627621#. module: mrp_operations
     
    764758msgstr "Snažíte se přiřadit dávku, která není ze stejného výrobku"
    765759
     760#~ msgid "Workcenter"
     761#~ msgstr "Pracovní centrum"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.