Changeset 12 for cestina


Ignore:
Timestamp:
Jul 13, 2011, 3:06:53 PM (13 years ago)
Author:
chronos
Message:

překlad zásobování

Location:
cestina
Files:
3 added
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • cestina/mrp/i18n/cs.po

    r1 r12  
    88"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
    99"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 10:06+0100\n"
    11 "Last-Translator: Jiří Hajda <software@mezservis.cz>\n"
     10"PO-Revision-Date: 2011-07-13 15:03+0100\n"
     11"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
    1212"Language-Team: \n"
    1313"MIME-Version: 1.0\n"
     
    8080#, python-format
    8181msgid "Cost Price per Uom"
    82 msgstr ""
     82msgstr "Výrobní cena na MJ"
    8383
    8484#. module: mrp
     
    112112#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1
    113113msgid "For stockable products and consumables"
    114 msgstr ""
     114msgstr "Pro skladovatelní a spotřební výrobky"
    115115
    116116#. module: mrp
     
    194194#: view:mrp.production:0
    195195msgid "UOM"
    196 msgstr ""
     196msgstr "MJ"
    197197
    198198#. module: mrp
     
    341341#: view:mrp.bom:0
    342342msgid "Default UOM"
    343 msgstr "Výchozí UOM"
     343msgstr "Výchozí MJ"
    344344
    345345#. module: mrp
     
    516516#, python-format
    517517msgid "Supplier Price per Uom"
    518 msgstr "Cena dodavatele dle Uom"
     518msgstr "Cena dodavatele dle MJ"
    519519
    520520#. module: mrp
     
    645645#: help:mrp.bom,product_uos:0
    646646msgid "Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and promotion of stock."
    647 msgstr ""
     647msgstr "PM výrobku (Prodejní jednotka) je jednotka měrnosti pro fakturaci a podporu zásob."
    648648
    649649#. module: mrp
     
    15191519#: field:mrp.production.product.line,product_uos:0
    15201520msgid "Product UOS"
    1521 msgstr "UOS výrobku"
     1521msgstr "PJ výrobku"
    15221522
    15231523#. module: mrp
     
    15371537#: field:mrp.production.product.line,product_uom:0
    15381538msgid "Product UOM"
    1539 msgstr "UOM výrobku"
     1539msgstr "MJ výrobku"
    15401540
    15411541#. module: mrp
     
    15831583#: field:mrp.production,product_uos:0
    15841584msgid "Product UoS"
    1585 msgstr "Výrobek UoS"
     1585msgstr "PJ výrobeku"
    15861586
    15871587#. module: mrp
     
    16791679#: help:mrp.bom,product_uom:0
    16801680msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control"
    1681 msgstr ""
     1681msgstr "MJ (Měrná jednotka) je jednotka měření pro řízení inventáře"
    16821682
    16831683#. module: mrp
     
    17241724#: field:mrp.production,product_uos_qty:0
    17251725msgid "Product UoS Qty"
    1726 msgstr ""
     1726msgstr "Množ. PJ výrobku"
    17271727
    17281728#. module: mrp
     
    17631763#: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
    17641764msgid "Product UOS Qty"
    1765 msgstr ""
     1765msgstr "Množ. MJ výrobku"
    17661766
    17671767#. module: mrp
     
    17931793#: field:mrp.bom,product_rounding:0
    17941794msgid "Product Rounding"
    1795 msgstr ""
     1795msgstr "Zaokrouhlední výrobku"
    17961796
    17971797#. module: mrp
     
    21132113#: view:board.board:0
    21142114msgid "Procurements in Exception"
    2115 msgstr ""
     2115msgstr "Zásobování ve výjimce"
    21162116
    21172117#. module: mrp
     
    21672167#: view:board.board:0
    21682168msgid "Manufacturing board"
    2169 msgstr ""
     2169msgstr "Výrobní tabule"
    21702170
    21712171#. module: mrp
  • cestina/sale/i18n/cs.po

    r4 r12  
    88"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
    99"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2011-07-11 07:25+0100\n"
     10"PO-Revision-Date: 2011-07-13 14:28+0100\n"
    1111"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
    1212"Language-Team: \n"
     
    1616"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:02+0000\n"
    1717"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
     18"X-Poedit-Language: Czech\n"
    1819
    1920#. module: sale
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.