Changeset 27 for trunk/Languages/MyData.cs.po

Timestamp:

Sep 10, 2022, 8:13:14 PM (20 months ago)

Author:

chronos

Message:

• Fixed: Updated Czech translation.
• Fixed: Main tool bar hints.

File:

• trunk/Languages/MyData.cs.po (modified) (34 diffs)

trunk/Languages/MyData.cs.po

@@ -1 +1 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -7 +6 @@
 "Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
-"Language: cs\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: tcore.aabout.caption
@@ -31 +31 @@
 #: tcore.applicationinfo1.description
 msgid "Customizable database storage"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitelné databázové úložiště"
 
 #: tcore.apreferences.caption
@@ -39 +39 @@
 
 #: tformconnect.buttoncancel.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformconnect.buttoncancel.caption"
 msgid "Cancel"
@@ -45 +44 @@
 
 #: tformconnect.buttonok.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformconnect.buttonok.caption"
 msgid "Ok"
@@ -52 +50 @@
 #: tformconnect.buttonxmlbrowse.caption
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Procházet"
 
 #: tformconnect.caption
 msgid "Connection parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametry spojení:"
 
 #: tformconnect.label1.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformconnect.label1.caption"
 msgid "Name:"
@@ -66 +63 @@
 #: tformconnect.label2.caption
 msgid "Database engine:"
-msgstr ""
+msgstr "Databázový stroj:"
 
 #: tformconnect.label3.caption
 msgid "Xml file:"
-msgstr ""
+msgstr "Xml soubor:"
 
 #: tformconnect.label4.caption
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Hostitel:"
 
 #: tformconnect.label5.caption
 msgid "Port:"
-msgstr ""
-
-#: tformconnect.tabsheetregistry.caption
-msgid "TabSheetRegistry"
-msgstr ""
-
-#: tformconnect.tabsheetsqlite.caption
-msgid "TabSheetSqlite"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 #: tformdatabases.aadd.caption
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nový"
 
 #: tformdatabases.amodify.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformdatabases.amodify.caption"
 msgid "Modify"
@@ -100 +88 @@
 #: tformdatabases.aopen.caption
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít"
 
 #: tformdatabases.aremove.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformdatabases.aremove.caption"
 msgid "Remove"
@@ -110 +97 @@
 #: tformdatabases.caption
 msgid "Connection profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profily spojení"
 
 #: tformdatabases.listview1.columns[0].caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformdatabases.listview1.columns[0].caption"
 msgid "Name"
@@ -119 +105 @@
 
 #: tformdatabases.listview1.columns[1].caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformdatabases.listview1.columns[1].caption"
 msgid "Type"
@@ -126 +111 @@
 #: tformdatabases.listview1.columns[2].caption
 msgid "Connection string"
-msgstr ""
+msgstr "Řetězec spojení"
 
 #: tformfield.buttoncancel.caption
@@ -260 +245 @@
 msgstr "Nástroje"
 
-#: tformmain.toolbar1.caption
-msgid "ToolBar1"
-msgstr ""
-
 #: tformpreferences.buttoncancel.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformpreferences.buttoncancel.caption"
 msgid "Cancel"
@@ -271 +251 @@
 
 #: tformpreferences.buttonsave.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformpreferences.buttonsave.caption"
 msgid "Save"
@@ -277 +256 @@
 
 #: tformpreferences.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformpreferences.caption"
 msgid "Preferences"
@@ -284 +262 @@
 #: tformpreferences.checkboxrememberdatabase.caption
 msgid "Remember database"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatovat databázi"
 
 #: tformpreferences.label1.caption
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk:"
 
 #: tformrecord.acancel.caption
@@ -313 +291 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "Record"
-msgid "FormRecord"
+msgid "Record"
 msgstr "Záznam"
 
@@ -347 +325 @@
 
 #: tformtables.aadd.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformtables.aadd.caption"
 msgid "Add"
@@ -353 +330 @@
 
 #: tformtables.amodify.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformtables.amodify.caption"
 msgid "Modify"
@@ -359 +335 @@
 
 #: tformtables.aremove.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformtables.aremove.caption"
 msgid "Remove"
@@ -366 +341 @@
 #: tformtables.ashowfields.caption
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Návrh"
 
 #: tformtables.ashowrecords.caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformtables.ashowrecords.caption"
 msgid "Records"
@@ -376 +350 @@
 #: tformtables.caption
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulky"
 
 #: tformtables.listview1.columns[0].caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformtables.listview1.columns[0].caption"
 msgid "Name"
@@ -385 +358 @@
 
 #: tformtables.listview1.columns[1].caption
-#, fuzzy
 msgctxt "tformtables.listview1.columns[1].caption"
 msgid "Records"
@@ -393 +365 @@
 #, object-pascal-format
 msgid "Field %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "Pole %s nenalezeno"
 
 #: udatabase.stypeboolean
-#, fuzzy
 msgctxt "udatabase.stypeboolean"
 msgid "Boolean"
@@ -402 +373 @@
 
 #: udatabase.stypedate
-#, fuzzy
 msgctxt "udatabase.stypedate"
 msgid "Date"
@@ -408 +378 @@
 
 #: udatabase.stypedatetime
-#, fuzzy
 msgctxt "udatabase.stypedatetime"
 msgid "Date and time"
@@ -414 +383 @@
 
 #: udatabase.stypefloat
-#, fuzzy
 msgctxt "udatabase.stypefloat"
 msgid "Float"
@@ -420 +388 @@
 
 #: udatabase.stypeimage
-#, fuzzy
 msgctxt "udatabase.stypeimage"
 msgid "Image"
@@ -426 +393 @@
 
 #: udatabase.stypeinteger
-#, fuzzy
 msgctxt "udatabase.stypeinteger"
 msgid "Integer"
@@ -432 +398 @@
 
 #: udatabase.stypemapposition
-#, fuzzy
 msgctxt "udatabase.stypemapposition"
 msgid "Map position"
@@ -438 +403 @@
 
 #: udatabase.stypereference
-#, fuzzy
 msgctxt "udatabase.stypereference"
 msgid "Reference"
@@ -444 +408 @@
 
 #: udatabase.stypestring
-#, fuzzy
 msgctxt "udatabase.stypestring"
 msgid "String"
@@ -450 +413 @@
 
 #: udatabase.stypetime
-#, fuzzy
 msgctxt "udatabase.stypetime"
 msgid "Time"
@@ -456 +418 @@
 
 #: uenginexml.scolumnnotfoundintable
-#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#, object-pascal-format
 msgid "Column %s not found in table %s"
-msgstr "Sloupec %d nenalezen v tabulce %s"
+msgstr "Sloupec %s nenalezen v tabulce %s"
 
 #: uenginexml.sfieldnotfound
 #, object-pascal-format
 msgid "Table field %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "Pole tabulky %s nenalezeno"
 
 #: uenginexml.stablenotfound
@@ -523 +485 @@
 
 #: uipaddress.sstringtoipconversionerror
-#, fuzzy
 msgctxt "uipaddress.sstringtoipconversionerror"
 msgid "String to IP address conversion error"