close Warning: Can't synchronize with repository "(default)" (No changeset 184 in the repository). Look in the Trac log for more information.

source: tags/1.1.0/Languages/xtactics.po

Last change on this file was 136, checked in by chronos, 7 years ago
  • Modified: Windows installer script moved to win subdirectory.
  • Fixed: Typos in Help text.
File size: 11.8 KB
Line 
1msgid ""
2msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
3
4#: tcore.aabout.caption
5msgctxt "TCORE.AABOUT.CAPTION"
6msgid "About"
7msgstr ""
8
9#: tcore.aexit.caption
10msgctxt "TCORE.AEXIT.CAPTION"
11msgid "Exit"
12msgstr ""
13
14#: tcore.aexit.hint
15msgid "Exit application"
16msgstr ""
17
18#: tcore.agameend.caption
19msgctxt "TCORE.AGAMEEND.CAPTION"
20msgid "End"
21msgstr ""
22
23#: tcore.agameend.hint
24msgid "End game"
25msgstr ""
26
27#: tcore.agameendturn.caption
28msgctxt "TCORE.AGAMEENDTURN.CAPTION"
29msgid "End turn"
30msgstr ""
31
32#: tcore.agameendturn.hint
33msgid "End player turn"
34msgstr ""
35
36#: tcore.agameload.caption
37msgid "Load"
38msgstr ""
39
40#: tcore.agamenew.caption
41msgctxt "TCORE.AGAMENEW.CAPTION"
42msgid "New"
43msgstr ""
44
45#: tcore.agamenew.hint
46msgctxt "TCORE.AGAMENEW.HINT"
47msgid "New game"
48msgstr ""
49
50#: tcore.agamerestart.caption
51msgctxt "TCORE.AGAMERESTART.CAPTION"
52msgid "Restart"
53msgstr ""
54
55#: tcore.agamerestart.hint
56msgid "Restart game"
57msgstr ""
58
59#: tcore.agamesave.caption
60msgid "Save"
61msgstr ""
62
63#: tcore.ahelp.caption
64msgctxt "TCORE.AHELP.CAPTION"
65msgid "Help"
66msgstr ""
67
68#: tcore.asettings.caption
69msgctxt "tcore.asettings.caption"
70msgid "Settings"
71msgstr ""
72
73#: tcore.asettings.hint
74msgid "Application settings"
75msgstr ""
76
77#: tcore.ashowcharts.caption
78msgid "Show charts"
79msgstr ""
80
81#: tformabout.buttonclose.caption
82msgid "Close"
83msgstr ""
84
85#: tformabout.buttonhomepage.caption
86msgid "Home page"
87msgstr ""
88
89#: tformabout.caption
90msgctxt "tformabout.caption"
91msgid "About"
92msgstr ""
93
94#: tformabout.labelappname.caption
95msgctxt "TFORMABOUT.LABELAPPNAME.CAPTION"
96msgid "xTactics"
97msgstr ""
98
99#: tformabout.labelcontent.caption
100msgctxt "TFORMABOUT.LABELCONTENT.CAPTION"
101msgid " "
102msgstr ""
103
104#: tformabout.labeldescription.caption
105msgid "Turn-based strategy game inspired by classic Risk board game. The game is highly configurable to allow to adjust battle field and game rules."
106msgstr ""
107
108#: tformcharts.caption
109msgid "Charts"
110msgstr ""
111
112#: tformcharts.combobox1.text
113msgctxt "tformcharts.combobox1.text"
114msgid "Occupied cells"
115msgstr ""
116
117#: tformhelp.caption
118msgctxt "TFORMHELP.CAPTION"
119msgid "Help"
120msgstr ""
121
122#: tformmain.astatusbarvisible.caption
123msgid "Statusbar visible"
124msgstr ""
125
126#: tformmain.atoolbarbigicons.caption
127msgid "Toolbar big icons"
128msgstr ""
129
130#: tformmain.atoolbarvisible.caption
131msgid "Toolbar visible"
132msgstr ""
133
134#: tformmain.azoomall.caption
135msgid "Zoom all"
136msgstr ""
137
138#: tformmain.azoomin.caption
139msgid "Zoom in"
140msgstr ""
141
142#: tformmain.azoomout.caption
143msgid "Zoom out"
144msgstr ""
145
146#: tformmain.caption
147msgctxt "tformmain.caption"
148msgid "xTactics"
149msgstr ""
150
151#: tformmain.menuitem1.caption
152msgid "Game"
153msgstr ""
154
155#: tformmain.menuitem10.caption
156msgid "View"
157msgstr ""
158
159#: tformmain.menuitem16.caption
160msgctxt "tformmain.menuitem16.caption"
161msgid "Help"
162msgstr ""
163
164#: tformmain.menuitem19.caption
165msgctxt "TFORMMAIN.MENUITEM19.CAPTION"
166msgid "-"
167msgstr ""
168
169#: tformmain.menuitem5.caption
170msgctxt "tformmain.menuitem5.caption"
171msgid "-"
172msgstr ""
173
174#: tformmain.menuitem8.caption
175msgctxt "tformmain.menuitem8.caption"
176msgid "Tools"
177msgstr ""
178
179#: tformmain.menuitemloadrecent.caption
180msgid "Load recent"
181msgstr ""
182
183#: tformmove.buttoncancel.caption
184msgctxt "tformmove.buttoncancel.caption"
185msgid "Cancel"
186msgstr ""
187
188#: tformmove.buttonok.caption
189msgctxt "tformmove.buttonok.caption"
190msgid "Ok"
191msgstr ""
192
193#: tformmove.buttononcemax.caption
194msgctxt "tformmove.buttononcemax.caption"
195msgid "Max"
196msgstr ""
197
198#: tformmove.buttononcemin.caption
199msgctxt "tformmove.buttononcemin.caption"
200msgid "Min"
201msgstr ""
202
203#: tformmove.buttonrepeatmax.caption
204msgctxt "TFORMMOVE.BUTTONREPEATMAX.CAPTION"
205msgid "Max"
206msgstr ""
207
208#: tformmove.buttonrepeatmin.caption
209msgctxt "TFORMMOVE.BUTTONREPEATMIN.CAPTION"
210msgid "Min"
211msgstr ""
212
213#: tformmove.caption
214msgid "Move"
215msgstr ""
216
217#: tformmove.label1.caption
218msgid "Once:"
219msgstr ""
220
221#: tformmove.label2.caption
222msgid "Every turn:"
223msgstr ""
224
225#: tformmove.label3.caption
226msgid "Win probability:"
227msgstr ""
228
229#: tformmove.labelwinprobability.caption
230msgctxt "tformmove.labelwinprobability.caption"
231msgid " "
232msgstr ""
233
234#: tformnew.aplayeradd.caption
235msgid "Add"
236msgstr ""
237
238#: tformnew.aplayermodify.caption
239msgid "Modify player"
240msgstr ""
241
242#: tformnew.aplayerremove.caption
243msgid "Remove"
244msgstr ""
245
246#: tformnew.buttoncancel.caption
247msgctxt "TFORMNEW.BUTTONCANCEL.CAPTION"
248msgid "Cancel"
249msgstr ""
250
251#: tformnew.buttonimagebrowse.caption
252msgctxt "TFORMNEW.BUTTONIMAGEBROWSE.CAPTION"
253msgid "Browse"
254msgstr ""
255
256#: tformnew.buttonok.caption
257msgctxt "TFORMNEW.BUTTONOK.CAPTION"
258msgid "Ok"
259msgstr ""
260
261#: tformnew.buttonplayermodify.caption
262msgid "Modify"
263msgstr ""
264
265#: tformnew.caption
266msgctxt "tformnew.caption"
267msgid "New game"
268msgstr ""
269
270#: tformnew.checkboxbridges.caption
271msgid "Bridges between cells"
272msgstr ""
273
274#: tformnew.checkboxcity.caption
275msgid "Cities"
276msgstr ""
277
278#: tformnew.checkboxfogofwar.caption
279msgid "Fog of war"
280msgstr ""
281
282#: tformnew.checkboxsymetricmap.caption
283msgid "Symetric map"
284msgstr ""
285
286#: tformnew.checkboxvoid.caption
287msgid "Inaccessible places"
288msgstr ""
289
290#: tformnew.label1.caption
291msgid "Map width:"
292msgstr ""
293
294#: tformnew.label2.caption
295msgid "Map height:"
296msgstr ""
297
298#: tformnew.label3.caption
299msgctxt "tformnew.label3.caption"
300msgid "%"
301msgstr ""
302
303#: tformnew.label4.caption
304msgctxt "TFORMNEW.LABEL4.CAPTION"
305msgid "%"
306msgstr ""
307
308#: tformnew.label5.caption
309msgid "Grid type:"
310msgstr ""
311
312#: tformnew.label6.caption
313msgid "Win objective:"
314msgstr ""
315
316#: tformnew.label7.caption
317msgid "Max random neutral units:"
318msgstr ""
319
320#: tformnew.label8.caption
321msgid "Map shape:"
322msgstr ""
323
324#: tformnew.label9.caption
325msgid "Image file:"
326msgstr ""
327
328#: tformnew.listview1.columns[0].caption
329msgid "Name"
330msgstr ""
331
332#: tformnew.listview1.columns[1].caption
333msgid "Type"
334msgstr ""
335
336#: tformnew.listview1.columns[2].caption
337msgid "Color"
338msgstr ""
339
340#: tformnew.listview1.columns[3].caption
341msgid "Start units"
342msgstr ""
343
344#: tformnew.radiogroupgrowamount.caption
345msgid "Per turn grow amount"
346msgstr ""
347
348#: tformnew.radiogroupgrowcells.caption
349msgid "Growing cells"
350msgstr ""
351
352#: tformnew.tabsheet1.caption
353msgid "Players"
354msgstr ""
355
356#: tformnew.tabsheet2.caption
357msgid "Map"
358msgstr ""
359
360#: tformnew.tabsheet3.caption
361msgid "Rules"
362msgstr ""
363
364#: tformplayer.buttoncancel.caption
365msgctxt "TFORMPLAYER.BUTTONCANCEL.CAPTION"
366msgid "Cancel"
367msgstr ""
368
369#: tformplayer.buttonok.caption
370msgctxt "TFORMPLAYER.BUTTONOK.CAPTION"
371msgid "Ok"
372msgstr ""
373
374#: tformplayer.caption
375msgctxt "tformplayer.caption"
376msgid "Player"
377msgstr ""
378
379#: tformplayer.checkboxdefensive.caption
380msgid "Defensive"
381msgstr ""
382
383#: tformplayer.comboboxmode.text
384msgctxt "TFORMPLAYER.COMBOBOXMODE.TEXT"
385msgid "Human"
386msgstr ""
387
388#: tformplayer.label1.caption
389msgid "Name:"
390msgstr ""
391
392#: tformplayer.label2.caption
393msgid "Mode:"
394msgstr ""
395
396#: tformplayer.label3.caption
397msgid "Color:"
398msgstr ""
399
400#: tformplayer.label4.caption
401msgid "Agressivity:"
402msgstr ""
403
404#: tformplayer.label5.caption
405msgid "Start units:"
406msgstr ""
407
408#: tformsettings.buttoncancel.caption
409msgctxt "TFORMSETTINGS.BUTTONCANCEL.CAPTION"
410msgid "Cancel"
411msgstr ""
412
413#: tformsettings.buttonok.caption
414msgctxt "TFORMSETTINGS.BUTTONOK.CAPTION"
415msgid "Ok"
416msgstr ""
417
418#: tformsettings.caption
419msgctxt "tformsettings.caption"
420msgid "Settings"
421msgstr ""
422
423#: tformsettings.checkbox1.caption
424msgid "Autosave game on each turn"
425msgstr ""
426
427#: tformsettings.checkbox2.caption
428msgid "Automatic DPI"
429msgstr ""
430
431#: tformsettings.checkboxdevelmode.caption
432msgid "Developer mode"
433msgstr ""
434
435#: tformsettings.label1.caption
436msgid "Language:"
437msgstr ""
438
439#: tformsettings.label2.caption
440msgid "Animation speed:"
441msgstr ""
442
443#: tformsettings.label3.caption
444msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL3.CAPTION"
445msgid "%"
446msgstr ""
447
448#: tformsettings.label4.caption
449msgid "DPI:"
450msgstr ""
451
452#: tformsettings.label5.caption
453msgid "x"
454msgstr ""
455
456#: tformsettings.tabsheetdebug.caption
457msgid "Debug"
458msgstr ""
459
460#: tformsettings.tabsheetgeneral.caption
461msgid "General"
462msgstr ""
463
464#: ucore.sendgame
465msgid "End game?"
466msgstr ""
467
468#: ucore.sendgamequestion
469msgid "Do you want to end current game?"
470msgstr ""
471
472#: ucore.splayerwins
473msgctxt "ucore.splayerwins"
474msgid "Player %s wins"
475msgstr ""
476
477#: ucore.srestartgame
478msgid "Restart game?"
479msgstr ""
480
481#: ucore.srestartgamequestion
482msgid "Do you want to restart current game?"
483msgstr ""
484
485#: uformabout.slicense
486msgid "License"
487msgstr ""
488
489#: uformabout.sreleasedate
490msgid "Release date"
491msgstr ""
492
493#: uformabout.sversion
494msgid "Version"
495msgstr ""
496
497#: uformcharts.scitiescount
498msgid "Cities count"
499msgstr ""
500
501#: uformcharts.sdiscoveredcells
502msgid "Discovered cells"
503msgstr ""
504
505#: uformcharts.smilitarypower
506msgid "Military power"
507msgstr ""
508
509#: uformcharts.soccupiedcells
510msgctxt "uformcharts.soccupiedcells"
511msgid "Occupied cells"
512msgstr ""
513
514#: uformhelp.scontent
515msgid ""
516"xTactics is a risk based strategic game. Main focus of the game is to offer player various possibilities to configure game conditions. Map for game is generated randomly for each play. Game is multiplayer so single player can play with other human opponents or with many computer opponents.\n"
517"\n"
518"Each cell has defined number of units which can be instructed to attack enemy or neutral adjacent cells. Units can also defend against enemy attach from adjacent cells. You can move units inside your territory. \n"
519"Number of units in cells grows by square root of number of units. More units cell contains, more units is added each turn. Maximum number to which units grow is 99. Cell can have more units but excessive cells will die gradually every turn to balance to number 99.\n"
520"\n"
521"Resolution of attack of units is determined by rule similar to one which is used in Risk game. Battle consist of several fights. Each fight attacker can use up to 3 units and defender up to 2 units. Number of units for each side determine number of dices. Both sides roll their dices and order them in descending order. Each side takes one dice with highest value. One who has dice with higher value wins. In case of tie, defender wins. Loser lose its unit and another pair of dices is evaluated. This process is calculated automatically and for each planned attack win probability is displayed.\n"
522msgstr ""
523
524#: uformmain.sturn
525msgid "turn"
526msgstr ""
527
528#: uformnew.sfromimagefile
529msgid "From image file"
530msgstr ""
531
532#: uformnew.sgridtypehexagon
533msgid "Hexagonal"
534msgstr ""
535
536#: uformnew.sgridtypesquare
537msgid "Square"
538msgstr ""
539
540#: uformnew.sgridtypetriangle
541msgid "Triangonal"
542msgstr ""
543
544#: uformnew.sgridtypevoronoi
545msgid "Voronoi random"
546msgstr ""
547
548#: uformnew.sgrowamountbyone
549msgid "By one"
550msgstr ""
551
552#: uformnew.sgrowamountbysquareroot
553msgid "By square root"
554msgstr ""
555
556#: uformnew.sgrownone
557msgid "None"
558msgstr ""
559
560#: uformnew.sgrowplayerallcells
561msgid "Player all cells"
562msgstr ""
563
564#: uformnew.sgrowplayercities
565msgid "Player cities"
566msgstr ""
567
568#: uformnew.srectangular
569msgid "Rectangular"
570msgstr ""
571
572#: uformnew.swinobjectivecaptureposition
573msgid "Capture position"
574msgstr ""
575
576#: uformnew.swinobjectivedefeatallcities
577msgid "Defeat all oponents cities"
578msgstr ""
579
580#: uformnew.swinobjectivedefeatalloponents
581msgid "Defeat all oponents"
582msgstr ""
583
584#: uformnew.swinobjectivestayaliveforturns
585msgid "Stay alive for number of turns"
586msgstr ""
587
588#: uformplayer.sagrohigh
589msgid "High"
590msgstr ""
591
592#: uformplayer.sagrolow
593msgid "Low"
594msgstr ""
595
596#: uformplayer.sagromedium
597msgid "Medium"
598msgstr ""
599
600#: uformplayer.scomputer
601msgctxt "uformplayer.scomputer"
602msgid "Computer"
603msgstr ""
604
605#: uformplayer.shuman
606msgctxt "uformplayer.shuman"
607msgid "Human"
608msgstr ""
609
610#: ugame.scannotsetplayerstartcells
611msgid "Cannot choose start cell for player"
612msgstr ""
613
614#: ugame.scomputer
615msgctxt "ugame.scomputer"
616msgid "Computer"
617msgstr ""
618
619#: ugame.shuman
620msgctxt "ugame.shuman"
621msgid "Human"
622msgstr ""
623
624#: ugame.sminimumplayers
625msgid "You need at least two players"
626msgstr ""
627
628#: ugame.snewgamefile
629msgid "New game.xtg"
630msgstr ""
631
632#: ugame.splayer
633msgctxt "ugame.splayer"
634msgid "Player"
635msgstr ""
636
637#: ugame.sunfinishedbattle
638msgid "Unfinished battle"
639msgstr ""
640
641#: ugame.swrongfileformat
642msgid "Wrong file format"
643msgstr ""
644
645#: ugame.szerozoomnotalowed
646msgid "Zero zoom not allowed"
647msgstr ""
648
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.