Changeset 837 for trunk/Modules/Translation

Timestamp:

Dec 27, 2015, 5:47:00 PM (9 years ago)

Author:

chronos

Message:

• Modified: More interface texts made as translated.

Location:

trunk/Modules/Translation

Files:

• Progress.php (modified) (5 diffs)
• TranslationList.php (modified) (3 diffs)

trunk/Modules/Translation/Progress.php

@@ -38 +38 @@
       $Output .= '<table class="BaseTable">';
       $TableColumns = array(
-        array('Name' => 'Name', 'Title' => 'Jméno'),
-        array('Name' => 'Translated', 'Title' => 'Přeložených'),
-        array('Name' => 'Total', 'Title' => 'Anglických'),
-        array('Name' => 'Percent', 'Title' => 'Procenta'),
+        array('Name' => 'Name', 'Title' => T('Name')),
+        array('Name' => 'Translated', 'Title' => T('Translated')),
+        array('Name' => 'Total', 'Title' => T('Original')),
+        array('Name' => 'Percent', 'Title' => T('Percentage')),
       );
 
@@ -58 +58 @@
       if($Total <> 0) $TotalCount = round($Translated / $Total * 100, 2);
       else $TotalCount = 0;
-      $Output .= '<tr><td><strong>Celkem</strong></td><td><strong>'.$Translated.'</strong></td><td><strong>'.$Total.'</strong></td><td><strong>'.ProgressBar(150, $TotalCount).'</strong></td></tr>'.
+      $Output .= '<tr><td><strong>'.T('Total').'</strong></td><td><strong>'.$Translated.'</strong></td><td><strong>'.$Total.'</strong></td><td><strong>'.ProgressBar(150, $TotalCount).'</strong></td></tr>'.
           '</table>';
     }
@@ -100 +100 @@
 
     // Show client version selection
-    $Output = 'Verze klienta: ';
+    $Output = T('Client version:').' ';
     $DbResult = $this->Database->query('SELECT `Version`, `Title` FROM `ClientVersion` WHERE `Imported`=1 ORDER BY `Version`');
     while($DbRow = $DbResult->fetch_assoc())
@@ -107 +107 @@
 
     // Show language selection
-    $Output .= 'Jazyk: ';
-    $Lang = '<a href="?language=">Všechny</a>';
+    $Output .= T('Language:').' ';
+    $Lang = '<a href="?language=">'.T('All').'</a>';
     if($_SESSION['language'] == '') $Output .= '<strong>'.$Lang.'</strong> ';
       else $Output .= $Lang;
@@ -120 +120 @@
 
     if(is_numeric($_SESSION['language'])) $LanguageName = $LanguageList[$_SESSION['language']]['Name'];
-      else $LanguageName = 'Všechny';
-    $Output .= '<br/><br /><h3>Statistika dokončení překladů jazyka '.$LanguageName.' pro verzi '.$_SESSION['StatVersion'].'</h3><br/>';
+      else $LanguageName = T('All');
+    $Output .= '<br/><br /><h3>'.sprintf(T('Statistics of translation completion of language %s for version %s'), $LanguageName, $_SESSION['StatVersion']).'</h3><br/>';
     $Output .= $this->ShowStatTable();
 

trunk/Modules/Translation/TranslationList.php

@@ -332 +332 @@
     $DbRow = $DbResult->fetch_row();
     $PageList = GetPageList($DbRow[0]);
-    $Output = '<h3>Seznam překladových skupin</h3>'.
+    $Output = '<h3>'.T('List of translation groups').'</h3>'.
         $PageList['Output'];
 
     $Output .= '<table class="BaseTable">';
     $TableColumns = array(
-        array('Name' => 'Name', 'Title' => 'Jméno'),
-        array('Name' => 'SourceType', 'Title' => 'Typ zdroje'),
-        array('Name' => '', 'Title' => 'Zdroje'),
-        array('Name' => 'LastImport', 'Title' => 'Datum posledního importu'),
-        array('Name' => 'LastVersion', 'Title' => 'Verze posledního importu'),
+        array('Name' => 'Name', 'Title' => T('Name')),
+        array('Name' => 'SourceType', 'Title' => T('Source type')),
+        array('Name' => '', 'Title' => T('Sources')),
+        array('Name' => 'LastImport', 'Title' => T('Date of last import')),
+        array('Name' => 'LastVersion', 'Title' => T('Version of last import')),
     );
     if($this->System->User->Licence(LICENCE_ADMIN))
-      $TableColumns[] = array('Name' => '', 'Title' => 'Akce');
+      $TableColumns[] = array('Name' => '', 'Title' => T('Actions'));
 
     $Order = GetOrderTableHeader($TableColumns, 'Name', 0);
@@ -365 +365 @@
         GetVersionWOWId($Group['LastVersion'])).'">'.GetVersionWOW($Group['LastVersion']).'</a></td>';
       if($this->System->User->Licence(LICENCE_ADMIN))
-        $Output .= '<td><a href="?action=groupdelete&amp;id='.$Group['Id'].'">Smazat</a></td>';
+        $Output .= '<td><a href="?action=groupdelete&amp;id='.$Group['Id'].'">'.T('Remove').'</a></td>';
       $Output .= '</tr>';
 
     }
     $Output .= '</table>'.
-        '<br /><a title="Záznam změn po importu" href="log.php?type=11">Záznam změn v textech při importu</a><br/>';
-    if($this->System->User->Licence(LICENCE_ADMIN)) $Output .= '<a href="?action=groupadd">Přidat překladovou skupinu</a>';
+        '<br /><a title="'.T('Changelog of changes after import').'" href="log.php?type=11">'.T('Changelog of text modification during import').'</a><br/>';
+    if($this->System->User->Licence(LICENCE_ADMIN)) $Output .= '<a href="?action=groupadd">'.T('Add translation group').'</a>';
     return($Output);
   }
@@ -384 +384 @@
       $Table = $TranslationTree[$GroupId]['TablePrefix'];
 
-      $Output = '<h3>Základní filtrování textů</h3><br/>'.
-          '<table class="BaseTable"><tr><th>Odkaz</th><th>Popis</th></tr>'.
-          '<tr><td><a title="Všechny dostupné texty ve skupině" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=4">Všechny</a></td>'.
-          '<td>Zobrazit všechny dostupné anglické texty ve skupině.</td></tr>'.
-          '<tr><td><a title="Přeložené texty, můžete zde hlasovat, nebo text opravovat" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=2">Přeložené</a></td>'.
-          '<td>Zobrazit pouze již přeložené texty.</td></tr>'.
-          '<tr><td><a title="Nepřeložené texty" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=1">Nepřeložené</a></td>'.
-          '<td>Dosud nepřeložené texty, které je potřeba přeložit.</td></tr>'.
-          '<tr><td><a title="Nedokončené texty" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=3">Nedokončené</a></td>'.
-          '<td>Texty označené jako rozpracované.</td></tr>';
+      $Output = '<h3>'.T('Basic text filtering').'</h3><br/>'.
+          '<table class="BaseTable"><tr><th>'.T('Link').'</th><th>'.T('Description').'</th></tr>'.
+          '<tr><td><a title="'.T('All texts available in group').'" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=4">'.T('All').'</a></td>'.
+          '<td>'.T('Show all available original texts in group').'</td></tr>'.
+          '<tr><td><a title="'.T('Translated texts, you can modify them here').'" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=2">'.T('Translated').'</a></td>'.
+          '<td>'.T('Show only translated texts').'</td></tr>'.
+          '<tr><td><a title="'.T('Untranslated texts').'" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=1">'.T('Untranslated').'</a></td>'.
+          '<td>'.T('Not yet translated texts which need to be translated').'</td></tr>'.
+          '<tr><td><a title="'.T('Unfinished texts').'" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=3">'.T('Unfinished').'</a></td>'.
+          '<td>'.T('Texts marked as unfinished').'</td></tr>';
 
       if($this->System->User->Licence(LICENCE_USER))
       {
-        $Output .= '<tr><td><a title="Nedokončené texty" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=3&amp;user='.$this->System->User->Id.'">Moje nedokončené</a></td>
-        <td>Nedokončené texty přihlášeného uživatele</td></tr>
-        <tr><td><a title="Přeložené texty přihlášeného uživatele" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=2&amp;user='.$this->System->User->Id.'">Moje přeložené</a></td>
-        <td>Přeložené texty přihlášeného uživatele</td></tr>';
+        $Output .= '<tr><td><a title="'.T('Unfinished texts').'" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=3&amp;user='.$this->System->User->Id.'">'.T('My unfinished').'</a></td>
+        <td>'.T('Unfinished texts of logged-in user').'</td></tr>
+        <tr><td><a title="'.T('Translated texts of logged-in user').'" href="?group='.$GroupId.'&amp;state=2&amp;user='.$this->System->User->Id.'">'.T('My translated').'</a></td>
+        <td>'.T('Translated texts of logged-in user').'</td></tr>';
       }
 
       $Output .= '<tr><td><form action="?group='.$GroupId.'&amp;entry=" method="post"><div>'.
           '<input type="text" name="text" size="8" />'.
-          '<input type="submit" value="Hledat" />'.
+          '<input type="submit" value="'.T('Search').'" />'.
           '</div></form>'.
-          '</td><td>Vyhledat pomocí textu</td></tr>';
+          '</td><td>'.T('Search using text').'</td></tr>';
 
       $Output .= '<tr><td><form action="?group='.$GroupId.'&amp;text=" method="post"><div>'.
           '<input type="text" name="entry" size="8" />'.
-          '<input type="submit" value="Hledat" />'.
+          '<input type="submit" value="'.T('Search').'" />'.
           '</div></form>'.
-          '</td><td>Zobrazit podle ID textu v databázi MaNGOSu</td></tr>';
+          '</td><td>'.T('Show by datbase text ID').'</td></tr>';
 
       $Output .= '</table>';