source: client_files/_language_files/LocalizationCombatLog.lua

Last change on this file was 1, checked in by george, 16 years ago

Import z původního repozitáře http://game/svn/wow/quests/

File size: 18.4 KB
Line 
1ABSORB_TRAILER=" (%d поглощено)";
2AURAADDEDOTHERHARMFUL="%s поражен(а) %s.";
3AURAADDEDOTHERHELPFUL="%s получил(а) %s.";
4AURAADDEDSELFHARMFUL="Вы поражены %s.";
5AURAADDEDSELFHELPFUL="Вы получили %s.";
6AURACHANGEDOTHER="%s заменил(а) %s на %s.";
7AURACHANGEDSELF="Вы заменили %s на %s.";
8AURADISPELOTHER="Наложенное %s колдовство %s снято.";
9AURADISPELSELF="%s снято";
10AURAREMOVEDOTHER="%s наложенное на %s закончилось.";
11AURAREMOVEDSELF="Действие %s закончилось.";
12BLOCK_TRAILER=" (%d блокировано)";
13COMBATHITCRITOTHEROTHER="%s нанес %s критический удар - %d.";
14COMBATHITCRITOTHERSELF="%s нанес вам критический удар - %d.";
15COMBATHITCRITSELFOTHER="Вы нанесли %s критический удар - %d.";
16COMBATHITOTHEROTHER="%s нанес %s урон - %d.";
17COMBATHITOTHERSELF="%s нанес вам урон - %d.";
18COMBATHITSELFOTHER="Вы нанесли %s урон - %d.";
19COMBATLOG_DISHONORGAIN="%s умер, позорное убийство.";
20COMBATLOG_HONORGAIN="%s умер, почётное убийство.(Ранг: %s)";
21COMBATLOG_XPGAIN="%s получил(а) %d опыта.";
22COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION1="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s бонус)";
23COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION1_GROUP="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s бонус, +%d групповой бонус)";
24COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION1_RAID="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s бонус, -%d рейд-штраф)";
25COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION2="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s бонус)";
26COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION2_GROUP="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s бонус, +%d групповой бонус)";
27COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION2_RAID="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s бонус, -%d рейд-штраф)";
28COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION4="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s штраф)";
29COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION4_GROUP="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s штраф, +%d групповой бонус)";
30COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION4_RAID="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s штраф, -%d рейд-штраф)";
31COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION5="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s штраф)";
32COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION5_GROUP="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s штраф, +%d групповой бонус)";
33COMBATLOG_XPGAIN_EXHAUSTION5_RAID="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (%s опыт %s штраф, -%d рейд-штраф)";
34COMBATLOG_XPGAIN_FIRSTPERSON="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта.";
35COMBATLOG_XPGAIN_FIRSTPERSON_GROUP="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (+%d групповой бонус)";
36COMBATLOG_XPGAIN_FIRSTPERSON_RAID="%s умер(ла), вы получили %d очков опыта. (-%d рейд-штраф)";
37COMBATLOG_XPGAIN_FIRSTPERSON_UNNAMED_GROUP="Вы получили %d очков опыта. (+%d групповой бонус)";
38COMBATLOG_XPGAIN_FIRSTPERSON_UNNAMED_RAID="Вы получили %d очков опыта. (-%d рейд-штраф)";
39COMBATLOG_XPGAIN_FIRSTPERSON_UNNAMED="Вы получили %d очков опыта.";
40COMBATLOG_XPLOSS_FIRSTPERSON_UNNAMED="Вы потеряли %d очков опыта.";
41CRUSHING_TRAILER=" (разрушительный)";
42GLANCING_TRAILER=" (скользящий)";
43HEALEDCRITOTHEROTHER="%s с помощью %s критически вылечил %s на %d.";
44HEALEDCRITOTHERSELF="%s с помощью %s критически вылечил вас на %d.";
45HEALEDCRITSELFOTHER="С помощью %s вы критически вылечили %s на %d.";
46HEALEDCRITSELFSELF="С помощью %s вы критически вылечили себя на %d.";
47HEALEDOTHEROTHER="%s с помощью %s вылечил %s на %d.";
48HEALEDOTHERSELF="%s с помощью %s вылечил вас на %d.";
49HEALEDSELFOTHER="С помощью %s вы вылечили %s на %d.";
50HEALEDSELFSELF="С помощью %s вы вылечили себя на %d.";
51MISSEDOTHEROTHER="%s промахнулся(ась) по %s.";
52MISSEDOTHERSELF="%s промахнулся(ась) по вам.";
53MISSEDSELFOTHER="Вы промахнулись по %s.";
54OPEN_LOCK_OTHER="%s применил(а) %s на %s.";
55OPEN_LOCK_SELF="Вы применили %s на %s.";
56PERIODICAURADAMAGEOTHEROTHER="%s получил(а) %d %s урона от используемого %s - %s.";
57PERIODICAURADAMAGEOTHERSELF="Вы получили %d %s урона от используемого %s - %s.";
58PERIODICAURADAMAGESELFOTHER="%s получил(а) %d %s урона от вашего %s.";
59PERIODICAURADAMAGESELFSELF="Вы получили %d %s урона от вашего %s.";
60PERIODICAURAHEALOTHEROTHER="%s получил(а) %d здоровья от примененного %s - %s.";
61PERIODICAURAHEALOTHERSELF="Вы получили %d здоровья от примененного %s - %s.";
62PERIODICAURAHEALSELFOTHER="%s получил(а) %d здоровья от вашего %s.";
63PERIODICAURAHEALSELFSELF="Вы получили %d здоровья от %s.";
64RESIST_TRAILER=" (%d отбито)";
65SIMPLECASTOTHEROTHER="%s применил(а) %s на %s.";
66SIMPLECASTOTHERSELF="%s применил(а) %s на вас.";
67SIMPLECASTSELFOTHER="Вы применили %s на %s.";
68SIMPLECASTSELFSELF="Вы применили %s.";
69SIMPLEPERFORMOTHEROTHER="%s применил(а) %s на %s.";
70SIMPLEPERFORMOTHERSELF="%s применил(а) %s на вас.";
71SIMPLEPERFORMSELFOTHER="Вы применили %s на %s.";
72SIMPLEPERFORMSELFSELF="Вы применили %s.";
73SPELLCASTGOOTHER="%s сколдовал %s.";
74SPELLCASTGOOTHERTARGETTED="%s сколдовал %s на %s.";
75SPELLCASTGOSELFTARGETTED="Вы сколдовали %s на %s.";
76SPELLCASTGOSELF="Вы сколдовали %s.";
77SPELLCASTOTHERSTART="%s начал колдовать %s.";
78SPELLCASTSELFSTART="Вы начали колдовать %s.";
79SPELLDEFLECTEDOTHEROTHER="%s применил %s и %s его отразил.";
80SPELLDEFLECTEDOTHERSELF="%s применил %s и вы его отразили.";
81SPELLDEFLECTEDSELFOTHER="Ваше %s отразил(а) %s.";
82SPELLDEFLECTEDSELFSELF="Вы уклонились от вашего %s.";
83SPELLDISMISSPETOTHER="У %s питомец %s отпущен.";
84SPELLDISMISSPETSELF="Ваш питомец %s отпущен.";
85SPELLDODGEDOTHEROTHER="%s применил %s и %s уклонился(ась).";
86SPELLDODGEDOTHERSELF="%s применил %s и вы уклонились.";
87SPELLDODGEDSELFOTHER="Вы применили %s и %s уклонился(ась).";
88SPELLDODGEDSELFSELF="Вы увернулись от вашего %s.";
89SPELLDURABILITYDAMAGEALLOTHEROTHER="%s сколдовал %s на %s: все вещи повреждены.";
90SPELLDURABILITYDAMAGEALLOTHERSELF="%s сколдовал %s на вас: все вещи повреждены.";
91SPELLDURABILITYDAMAGEALLSELFOTHER="Вы сколдовали %s на %s: все вещи повреждены.";
92SPELLDURABILITYDAMAGEOTHEROTHER="%s сколдовал %s на %s: %s повреждено.";
93SPELLDURABILITYDAMAGEOTHERSELF="%s сколдовал %s на вас: %s повреждено.";
94SPELLDURABILITYDAMAGESELFOTHER="Вы сколдовали %s на %s: %s повреждено.";
95SPELLEVADEDOTHEROTHER="%s применил(а) %s и %s увернулся(ась).";
96SPELLEVADEDOTHERSELF="%s применил(а) %s и вы увернулись.";
97SPELLEVADEDSELFOTHER="Вы применили %s и %s увернулся(ась).";
98SPELLEVADEDSELFSELF="Вам удалось избежать своего %s.";
99SPELLEXTRAATTACKSOTHER="%s получил %d дополнительных атак посредством %s.";
100SPELLEXTRAATTACKSOTHER_SINGULAR="%s получил %d дополнительную атаку посредством %s.";
101SPELLEXTRAATTACKSSELF_SINGULAR="Вы получили %d дополнительную атаку посредством %s.";
102SPELLEXTRAATTACKSSELF="Вы получили %d дополнительных атак посредством %s.";
103SPELLFAILCASTOTHER="%s неудачно сколдовал(а) %s: %s.";
104SPELLFAILCASTSELF="Вы неудачно сколдовали %s: %s.";
105SPELLFAILPERFORMOTHER="%s неудачно выполнил(а) %s: %s.";
106SPELLFAILPERFORMSELF="Вы неудачно выполнили %s: %s.";
107SPELLHAPPINESSDRAINOTHER="У %s %s потерял %d настроение.";
108SPELLHAPPINESSDRAINSELF="Ваш %s потерял %d настроение.";
109SPELLIMMUNEOTHEROTHER="%s неудачно выполнил %s. У %s иммунитет.";
110SPELLIMMUNEOTHERSELF="%s неудачно выполнил %s. У вас иммунитет.";
111SPELLIMMUNESELFOTHER="Ваше %s неудачно. У %s иммунитет.";
112SPELLIMMUNESELFSELF="Ваш %s не удался. У вас иммунитет.";
113SPELLINTERRUPTOTHEROTHER="%s прервал примененное %s %s.";
114SPELLINTERRUPTOTHERSELF="%s прервал ваше %s.";
115SPELLINTERRUPTSELFOTHER="Вы прервали примененное %s %s.";
116SPELLLOGABSORBOTHEROTHER="%s применил(а) %s и его поглотил(а) %s.";
117SPELLLOGABSORBOTHERSELF="Вы поглотили %s's %s.";
118SPELLLOGABSORBSELFOTHER="Ваше %s поглотил(а) %s.";
119SPELLLOGABSORBSELFSELF="Вы поглотили ваше %s.";
120SPELLLOGCRITOTHEROTHER="%s своим %s нанес %s критический урон %d.";
121SPELLLOGCRITOTHERSELF="%s своим %s нанес вам критический урон %d.";
122SPELLLOGCRITSCHOOLOTHEROTHER="Персонаж %s нанёс заклинанием %s критический удар персонажу %s, нанеся %d %s урона.";
123SPELLLOGCRITSCHOOLOTHERSELF="Персонаж %s используя заклинание %s поразил вас критическим ударом, нанеся %d %s урона.";
124SPELLLOGCRITSCHOOLSELFOTHER="Ваше заклинание %s поразило персонажа %s, нанеся ему критический урон %d %s.";
125SPELLLOGCRITSCHOOLSELFSELF="Ваше заклинание %s нанесло вам критический урон в %d %s очков.";
126SPELLLOGCRITSELFOTHER="Ваше %s нанесло %s критический урон %d.";
127SPELLLOGCRITSELFSELF="Ваше %s нанесло вам критический урон %d.";
128SPELLLOGOTHEROTHER="%s применил(а) %s и нанес(ла) %s урон %d.";
129SPELLLOGOTHERSELF="%s применил(а) %s и нанес(ла) вам урон %d.";
130SPELLLOGSCHOOLOTHEROTHER="Персонаж %s используя заклинание %s поразил персонажа %s, нанеся ему %d %s урона.";
131SPELLLOGSCHOOLOTHERSELF="Персонаж %s используя заклинание %s поразил вас, нанеся %d %s урона.";
132SPELLLOGSCHOOLSELFOTHER="Ваше заклинание %s поразило персонажа %s и нанесла ему %d %s урона.";
133SPELLLOGSCHOOLSELFSELF="Ваше заклинание %s поразило вас, и нанесло %d %s урона.";
134SPELLLOGSELFOTHER="Ваше %s нанесло %s урон %d.";
135SPELLLOGSELFSELF="Ваше %s нанесло вам урон %d.";
136SPELLMISSOTHEROTHER="%s своим %s промахнулся(ась) по %s.";
137SPELLMISSOTHERSELF="%s своим %s промахнулся(ась) по вам.";
138SPELLMISSSELFOTHER="Ваше %s промазало по %s.";
139SPELLMISSSELFSELF="Ваш %s не попал по вам.";
140SPELLPARRIEDOTHEROTHER="%s выполнил(а) %s и был парирован %s.";
141SPELLPARRIEDOTHERSELF="%s выполнил(а) %s и был парирован вами.";
142SPELLPARRIEDSELFOTHER="Ваше %s парировано %s.";
143SPELLPARRIEDSELFSELF="Вы отбили ваш %s.";
144SPELLPERFORMGOOTHER="%s выполнил(а) %s.";
145SPELLPERFORMGOOTHERTARGETTED="%s применил(а) %s на %s.";
146SPELLPERFORMGOSELFTARGETTED="Вы применили %s на %s.";
147SPELLPERFORMGOSELF="Вы применили %s.";
148SPELLPERFORMOTHERSTART="%s начал(а) выполнять %s.";
149SPELLPERFORMSELFSTART="Вы начали выполнять %s.";
150SPELLPOWERDRAINOTHEROTHER="Игрок %s используя %s вытянул %d %s из игрока %s.";
151SPELLPOWERDRAINOTHERSELF="Игрок %s используя %s вытянул %d %s из вас.";
152SPELLPOWERDRAINSELFOTHER="Ваше %s вытянуло %d %s из игрока %s.";
153SPELLPOWERLEECHOTHEROTHER="Игрок %s используя %s вытянул %d %s из игрока %s. %s получил %d %s.";
154SPELLPOWERLEECHOTHERSELF="Игрок %s используя %s вытянул %d %s из вас. %s получил %d %s.";
155SPELLPOWERLEECHSELFOTHER="Ваше %s вытянуло %d %s из игрока %s. Вы получили %d %s.";
156SPELLREFLECTOTHEROTHER="%s применил(а) %s и оно было отражено %s.";
157SPELLREFLECTOTHERSELF="Вы отразили назад примененное %s %s.";
158SPELLREFLECTSELFOTHER="Ваше %s отражено назад персонажем %s.";
159SPELLREFLECTSELFSELF="Вы отразили ваш %s.";
160SPELLRESISTOTHEROTHER="%s применил(а) %s и не преодолел(а) стойкости %s.";
161SPELLRESISTOTHERSELF="%s применил(а) %s и не преодолел(а) вашей стойкости.";
162SPELLRESISTSELFOTHER="Ваше %s не преодолело стойкости %s.";
163SPELLRESISTSELFSELF="Вы стойки вашему %s.";
164SPELLSPLITDAMAGEOTHEROTHER="%s с помощью %s нанес(ла) %s урон %d.";
165SPELLSPLITDAMAGEOTHERSELF="%s с помощью %s нанес(ла) вам урон %d.";
166SPELLSPLITDAMAGESELFOTHER="Ваше %s нанесло %s урон %d.";
167SPELLTEACHOTHEROTHER="%s научил %s делать %s.";
168SPELLTEACHOTHERSELF="%s научил вас делать %s.";
169SPELLTEACHSELFOTHER="Вы научили %s делать %s.";
170SPELLTEACHSELFSELF="Вы выучили %s.";
171SPELLTERSE_OTHER="%s колдует %s.";
172SPELLTERSE_SELF="Вы колдуете %s.";
173SPELLTERSEPERFORM_OTHER="%s выполняет %s.";
174SPELLTERSEPERFORM_SELF="Вы выполняете %s.";
175TRADESKILL_LOG_THIRDPERSON="%s создал(а) %s.";
176UNITDESTROYEDOTHER="%s разрушен.";
177UNITDIESOTHER="%s умер.";
178UNITDIESSELF="Вы умерли.";
179UNKNOWNOBJECT="Неизвестный объект";
180VSABSORBOTHEROTHER="%s атаковал(а). %s поглотил(а) весь урон.";
181VSABSORBOTHERSELF="%s атаковал(а). Вы поглотили весь урон.";
182VSABSORBSELFOTHER="Вы атаковали. %s поглотил(а) весь урон.";
183VSBLOCKOTHEROTHER="%s атаковал(а). %s блокировал(а) атаку.";
184VSBLOCKOTHERSELF="%s атаковал(а). Вы блокировали атаку.";
185VSBLOCKSELFOTHER="Вы атаковали. %s блокировал(а) атаку.";
186VSDEFLECTOTHEROTHER="%s атаковал(а). %s отразил(а) атаку.";
187VSDEFLECTOTHERSELF="%s атаковал(а). Вы отразили атаку.";
188VSDEFLECTSELFOTHER="Вы атаковали. %s отразил(а) атаку.";
189VSDODGEOTHEROTHER="%s атаковал(а). %s уклонился(ась).";
190VSDODGEOTHERSELF="%s атаковал(а). Вы уклонились.";
191VSDODGESELFOTHER="Вы атаковали. %s уклонился(ась).";
192VSENVIRONMENTALDAMAGE_DROWNING_OTHER="%s тонет и потерял %d здоровья.";
193VSENVIRONMENTALDAMAGE_DROWNING_SELF="Вы тонете и потеряли %d здоровья.";
194VSENVIRONMENTALDAMAGE_FALLING_OTHER="%s упал(а) и потерял %d здоровья.";
195VSENVIRONMENTALDAMAGE_FALLING_SELF="Вы упали и потеряли %d здоровья.";
196VSENVIRONMENTALDAMAGE_FATIGUE_OTHER="%s выдохлись и потеряли %d здоровья.";
197VSENVIRONMENTALDAMAGE_FATIGUE_SELF="Вы выдохлись и потеряли %d здоровья.";
198VSENVIRONMENTALDAMAGE_FIRE_OTHER="%s получил(а) урон %d от огня.";
199VSENVIRONMENTALDAMAGE_FIRE_SELF="Вы получили урон %d от огня.";
200VSENVIRONMENTALDAMAGE_LAVA_OTHER="%s потерял(а) %d здоровья во время плавания в лаве.";
201VSENVIRONMENTALDAMAGE_LAVA_SELF="Вы потеряли %d здоровья во время плавания в лаве.";
202VSENVIRONMENTALDAMAGE_SLIME_OTHER="%s потерял(а) %d здоровья во время плавания в слизи.";
203VSENVIRONMENTALDAMAGE_SLIME_SELF="Вы потеряли %d здоровья во время плавания в слизи.";
204VSEVADEOTHEROTHER="%s атаковал(а). %s увернулся(ась).";
205VSEVADEOTHERSELF="%s атаковал(а). Вы увернулись.";
206VSEVADESELFOTHER="Вы атаковали. %s увернулся(ась).";
207VSIMMUNEOTHEROTHER="%s атаковал(а), но у %s иммунитет.";
208VSIMMUNEOTHERSELF="%s атаковал(а), но у вас иммунитет.";
209VSIMMUNESELFOTHER="Вы атаковали, но у %s иммунитет.";
210VSPARRYOTHEROTHER="%s атаковал(а). %s парировал(а) атаку.";
211VSPARRYOTHERSELF="%s атаковал(а). Вы парировали атаку.";
212VSPARRYSELFOTHER="Вы атаковали. %s парировал(а) атаку.";
213VSRESISTOTHEROTHER="%s атаковал. %s стоек к нанесённому урону.";
214VSRESISTOTHERSELF="%s атаковал. Вы стойки к нанесённому урону.";
215VSRESISTSELFOTHER="Вы атаковали. %s стоек к нанесённому урону.";
216VULNERABLE_TRAILER=" (+%d бонус уязвимости)\"; -- Appended to attack strings in the combat log when damage is amplified by vulnerability. (NOTE SPACE AT BEGINNING) WAISTSLOT = \"Пояс";
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.