NOTE: This file is written in UTF-8 character set
*/
//required language encodings
define('CHARACTER_SET', 'UTF-8' );
define('XML_LANG', "tr" );
//dates
$month_array = array (NULL, 'Oca', 'Şub', 'Mar', 'Nis', 'May', 'Haz', 'Tem', 'Ağu', 'Eyl', 'Eki', 'Kas', 'Ara' );
$week_array = array('Paz', 'Pts', 'Sal', 'Çar', 'Per', 'Cum', 'Cts' );
//task states
//priorities
$task_state['dontdo'] = "Yapma";
$task_state['low'] = "Düşük";
$task_state['normal'] = "Normal";
$task_state['high'] = "Yüksek";
$task_state['yesterday'] = "Dün!";
//status
$task_state['new'] = "Yeni";
$task_state['planned'] = "Planlanmış (etkin değil)";
$task_state['active'] = "Etkin (üzerinde çalışılıyor)";
$task_state['cantcomplete'] = "Duraklatıldı";
$task_state['completed'] = "Tamamlandı";
$task_state['done'] = "Bitti";
$task_state['task_planned'] = " Planlanmış";
$task_state['task_active'] = " Etkin";
//project states
$task_state['planned_project'] = "Planlanmış proje (etkin değil)";
$task_state['no_deadline_project'] = "Son bitiş tarihi belirlenmemiş";
$task_state['active_project'] = "Etkin proje";
//common items
$lang['description'] = "Tanım";
$lang['name'] = "Ad";
$lang['add'] = "Ekle";
$lang['update'] = "Güncelle";
$lang['submit_changes'] = "Değişiklikleri onayla";
$lang['continue'] = "Devam et";
$lang['manage'] = "Yönet";
$lang['edit'] = "Değiştir";
$lang['delete'] = "Sil";
$lang['del'] = "Sil";
$lang['confirm_del_javascript'] = " Silme işlemini onayla!";
$lang['yes'] = "Evet";
$lang['no'] = "Hayır";
$lang['action'] = "Eylem";
$lang['task'] = "Görev";
$lang['tasks'] = "Görevler";
$lang['project'] = "Proje";
$lang['info'] = "Bilgi";
$lang['bytes'] = " bayt";
$lang['select_instruct'] = "(Daha fazla seçmek ya da hiçbirini seçmemek için ctrl tuşunu kullanın)";
$lang['member_groups'] = "Kullanıcı aşağıda belirtilen gruplara üyedir (eğer varsa)";
$lang['login'] = "Kullanıcı adı"; // user name
$lang['login_action'] = "Sisteme gir";
$lang['login_screen'] = "Giriş";
$lang['error'] = "Hata";
$lang['no_login'] = "Lütfen sisteme girin";
$lang['redirect_sprt'] = "%d saniye sonra otomatik olarak sisteme giriş sayfasına döneceksiniz";
$lang['login_now'] = "Sisteme giriş sayfasına şimdi dönmek için lütfen buraya tıklayın";
$lang['please_login'] = "Lütfen sisteme girin";
$lang['go'] = "Git!";
//graphic items
$lang['late_g'] = " GECİKMİŞ ";
$lang['new_g'] = " YENİ ";
$lang['updated_g'] = " GÜNCELLENMİŞ ";
//admin config
$lang['admin_config'] = "Yönetici tanımları";
$lang['email_settings'] = "Eposta başlık ayarları";
$lang['admin_email'] = "Yönetici epostası";
$lang['email_reply'] = "Eposta 'kime yanıtla'";
$lang['email_from'] = "Eposta 'kimden'";
$lang['mailing_list'] = "Eposta listesi";
$lang['default_checkbox'] = "Projeler/Görevler için varsayılan checkbox ayarları";
$lang['allow_globalaccess'] = "Genel erişime izin ver?";
$lang['allow_group_edit'] = "Kullanıcı grubundaki herkesin değiştirmesine izin ver?";
$lang['set_email_owner'] = "Sahibine değişiklikleri her zaman epostayla haber ver?";
$lang['set_email_group'] = "Kullanıcı grubuna değişiklikleri her zaman epostayla haber ver?";
$lang['project_listing_order'] = "Proje listeleme sırası";
$lang['task_listing_order'] = "Görev listeleme sırası";
$lang['configuration'] = "Tanımlamalar";
//archive
$lang['archived_projects'] = "Arşivlenmiş projeler";
//contacts
$lang['firstname'] = "Ad:";
$lang['lastname'] = "Soyad:";
$lang['company'] = "Şirket:";
$lang['home_phone'] = "Ev telefonu:";
$lang['mobile'] = "Cep:";
$lang['fax'] = "Faks:";
$lang['bus_phone'] = "İş telefonu:";
$lang['address'] = "Adres:";
$lang['postal'] = "Posta kodu";
$lang['city'] = "İl:";
$lang['email_contact'] = "Eposta:";
$lang['notes'] = "Notlar:";
$lang['add_contact'] = "Kişi ekle";
$lang['del_contact'] = "Kişi sil";
$lang['contact_info'] = "Bilgi";
$lang['contacts'] = "Kişiler";
$lang['contact_add_info'] = "Eğer şirket adını girerseniz kullanıcı adı yerine bu görüntülenecektir.";
$lang['show_contact'] = "Kişileri göster";
$lang['edit_contact'] = "Kişileri değiştir";
$lang['contact_submit'] = "Kişi onayla";
$lang['contact_warn'] = "Kişi eklemek için yeterli sayıda bilgi yok. Lütfen geri dönün ve en azından ad ve soyad girin";
//files
$lang['manage_files'] = "Dosyaları yönet";
$lang['no_files'] = "Yönetilecek yüklenmiş dosya yok";
$lang['no_file_uploads'] = "Bu sitenin sunucu tanımlamaları dosya yüklenmesine izin vermiyor";
$lang['file'] = "Dosya:";
$lang['uploader'] = "Yükleyici:";
$lang['files_assoc_project'] = "Bu projeyle ilgili dosyalar";
$lang['files_assoc_task'] = "Bu görevle ilgili dosyalar";
$lang['file_admin'] = "Dosya yöneticisi";
$lang['add_file'] = "Dosya ekle";
$lang['files'] = "Dosyalar";
$lang['file_choose'] = "Yüklenecek dosya:";
$lang['upload'] = "Yükle";
$lang['file_email_owner'] = "Sahibini yeni dosyadan epostayla haberdar et?";
$lang['file_email_usergroup'] = "Kullanıcı grubunu yeni dosyadan epostayla haberdar et?";
$lang['max_file_sprt'] = "Yüklenecek dosyanın boyutu %s kb'tan az olmalı.";
$lang['file_submit'] = "Dosya onayla";
$lang['no_upload'] = "Hiç dosya yüklenmedi. Lütfen geri dönün ve tekrar deneyin.";
$lang['file_too_big_sprt'] = "En fazla %s bayt yükleyebilirsiniz. Dosyanız fazla büyüktü ve silindi.";
$lang['del_file_javascript_sprt'] = "%s dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?";
//forum
$lang['orig_message'] = "Orijinal mesaj:";
$lang['post'] = "Gönder!";
$lang['message'] = "Mesaj:";
$lang['post_reply_sprt'] = "'%1\$s' kullanıcısından gelen '%2\$s' '%2\$s' konulu mesaja yanıt gönder";
$lang['post_message_sprt'] = "'%s': bu kullanıcıya mesaj gönder";
$lang['forum_email_owner'] = "Forum mesajını sahibine epostayla gönder?";
$lang['forum_email_usergroup'] = "Forum mesajını kullanıcı grubuna epostayla gönder?";
$lang['reply'] = "Yanıtla";
$lang['new_post'] = "Yeni mesaj";
$lang['public_user_forum'] = "Genel kullanıcı forumu";
$lang['private_forum_sprt'] = "'%s' kullanıcı grubu için özel forum";
$lang['forum_submit'] = "Forum onayla";
$lang['no_message'] = "Mesaj yok! Lütfen geri dönün ve tekrar deneyin";
$lang['add_reply'] = "Yanıt ekle";
$lang['last_post_sprt'] = "Son mesaj: %s"; //Note to translators: context is 'Last post 2004-Dec-22'
$lang['recent_posts'] = "Yakın zamanda gönderilmiş forum mesajları";
$lang['forum_search'] = "Forum arama";
$lang['no_results'] = "'%s' için sonuç bulunamadı";
$lang['search_results'] = "'%2\$s' için %1\$s sonuç bulundu
%3\$s - %4\$s arasındaki sonuçlar görüntüleniyor";
//includes
$lang['report'] = "Rapor";
$lang['warning'] = "Özür dileriz!
Şu anda isteğinizi yerine getiremiyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
";
$lang['home_page'] = "Ana sayfa";
$lang['summary_page'] = "Özet sayfa";
$lang['log_out'] = "Sistemden çık";
$lang['main_menu'] = "Ana menü";
$lang['archive'] = "Arşiv";
$lang['user_homepage_sprt'] = "kullanıcı ana sayfası: %s";
$lang['missing_field_javascript'] = "Lütfen eksik alana bir değer girin";
$lang['invalid_date_javascript'] = "Lütfen geçerli bir tarih seçin";
$lang['finish_date_javascript'] = "Girilen tarih proje bitiş tarihinden daha sonraya denk geliyor!";
$lang['security_manager'] = "Güvenlik yöneticisi";
$lang['session_timeout_sprt'] = "Erişim engellendi; son eylem %1\$d dakika önceydi ve zaman aşımı %2\$d dakika olarak belirlenmiş durumda. Lütfen yeniden sisteme girin";
$lang['access_denied'] = "Erişim engellendi";
$lang['private_usergroup_no_access']= "Özür dileriz; bu alan özel bir kullanıcı grubundadır ve erişim izniniz yok.";
$lang['invalid_date'] = "Geçersiz tarih";
$lang['invalid_date_sprt'] = "%s geçerli bir tarih değil (ay içindeki gün adedini kontrol edin).
Lütfen geri dönün ve geçerli bir tarih girin.";
//taskgroups
$lang['taskgroup_name'] = "Görev grubu adı:";
$lang['taskgroup_description'] = "Görev grubu basit tanım:";
$lang['add_taskgroup'] = "Görev grubu ekle";
$lang['add_new_taskgroup'] = "Yeni bir görev grubu ekle";
$lang['edit_taskgroup'] = "Görev grubunu değiştir";
$lang['taskgroup_manage'] = "Görev grubu yönetimi";
$lang['no_taskgroups'] = "Hiçbir görev grubu belirlenmedi";
$lang['manage_taskgroups'] = "Görev gruplarını yönet";
$lang['taskgroups'] = "Görev grupları";
$lang['taskgroup_dup_sprt'] = "'%s' adında bir görev grubu zaten var. Lütfen geri dönün ve yeni bir ad seçin.";
$lang['info_taskgroup_manage'] = "Görev grubu yönetimi için bilgi";
//usergroups
$lang['usergroup_name'] = "Kullanıcı grubu adı:";
$lang['usergroup_description'] = "Kullanıcı grubu basit tanım:";
$lang['members'] = "Üyeler:";
$lang['private_usergroup'] = "Özel kullanıcı grubu";
$lang['add_usergroup'] = "Kullanıcı grubu ekle";
$lang['add_new_usergroup'] = "Yeni bir kullanıcı grubu ekle";
$lang['edit_usergroup'] = "Kullanıcı grubu değiştir";
$lang['usergroup_manage'] = "Kullanıcı grubu yönetimi";
$lang['no_usergroups'] = "Hiçbir kullanıcı grubu belirlenmedi";
$lang['manage_usergroups'] = "Kullanıcı gruplarını yönet";
$lang['usergroups'] = "Kullanıcı grupları";
$lang['usergroup_dup_sprt'] = "'%s' adında bir kullanıcı grubu zaten var. Lütfen geri dönün ve yeni bir ad seçin.";
$lang['info_usergroup_manage'] = "Kullanıcı grubu yönetimi için bilgi";
//users
$lang['login_name'] = "Kullanıcı adı";
$lang['full_name'] = "Tam ad";
$lang['password'] = "Şifre";
$lang['blank_for_current_password'] = "(Mevcut şifrenizi kullanmak istiyorsanız boş bırakın)";
$lang['email'] = "Eposta";
$lang['admin'] = "Yönetici";
$lang['private_user'] = "Özel kullanıcı";
$lang['normal_user'] = "Normal kullanıcı";
$lang['is_admin'] = "Yönetici mi?";
$lang['is_guest'] = "Misafir mi?";
$lang['guest'] = "Misafir kullanıcı";
$lang['user_info'] = "Kullanıcı hakkında bilgi";
$lang['deleted_users'] = "Kullanıcıları sil";
$lang['no_deleted_users'] = "Silinen kullanıcı yok.";
$lang['revive'] = "Yeniden canlandır";
$lang['permdel'] = "Silmeye izin ver";
$lang['permdel_javascript_sprt'] = "Bu işlem kullanıcının tüm kayıtlarını ve %s ile ilgili görevleri kalıcı olarak silecek. Bunu gerçekten yapmak istiyor musunuz?";
$lang['add_user'] = "Kullanıcı ekle";
$lang['edit_user'] = "Kullanıcı değiştir";
$lang['no_users'] = "Sistemde tanımlı kullanıcı yok";
$lang['users'] = "Kullanıcılar";
$lang['existing_users'] = "Mevcut kullanıcılar";
$lang['private_profile'] = "Bu kullanıcının profili özeldir ve siz bakamazsınız.";
$lang['private_usergroup_profile'] = "(Bu kullanıcı özel kullanıcı gruplarının üyesidir ve siz bakamazsınız)";
$lang['email_users'] = "Eposta kullanıcıları";
$lang['select_usergroup'] = "Aşağıdan seçilmiş kullanıcı grubu:";
$lang['subject'] = "Konu:";
$lang['message_sent_maillist'] = "Her durumda mesaj aynı zamanda postalama listesine de kopyalanır.";
$lang['who_online'] = "Kim online?";
$lang['edit_details'] = "Kullanıcı detaylarını değiştir";
$lang['show_details'] = "Kullanıcı detaylarını göster";
$lang['user_deleted'] = "Kullanıcı silindi!";
$lang['no_usergroup'] = "Bu kullanıcı hiçbir kullanıcı grubunun üyesi değil";
$lang['not_usergroup'] = "(Hiçbir kullanıcı grubunun üyesi değil)";
$lang['no_password_change'] = "(Mevcut şifreniz değişmedi)";
$lang['last_time_here'] = "En son burada görüldüğü zaman:";
$lang['number_items_created'] = "Yarattığı öge adedi:";
$lang['number_projects_owned'] = "Sahip olduğu proje adedi:";
$lang['number_tasks_owned'] = "Sahip olduğu görev adedi:";
$lang['number_tasks_completed'] = "Bitirdiği görev adedi:";
$lang['number_forum'] = "Forum mesajı adedi:";
$lang['number_files'] = "Yüklediği dosya adedi:";
$lang['size_all_files'] = "Sahip olduğu dosyaların toplam boyutu:";
$lang['owned_tasks'] = "Sahip olduğu görevler";
$lang['invalid_email'] = "Geçersiz eposta adresi";
$lang['invalid_email_given_sprt'] = "'%s' eposta adresi geçersizdir. Lütfen geri dönün ve yeniden deneyin.";
$lang['duplicate_user'] = "Çift kullanıcı";
$lang['duplicate_change_user_sprt'] = "'%s' kullanıcısı zaten var. Lütfen geri dönün ve adını değiştirin.";
$lang['value_missing'] = "Eksik değer";
$lang['field_sprt'] = "'%s' için alan eksik girilmiş. Lütfen geri dönün ve doldurun.";
$lang['admin_priv'] = "NOT: Size yönetici yetkileri verilmiştir.";
$lang['manage_users'] = "Kullanıcıları yönet";
$lang['users_online'] = "Online kullanıcılar";
$lang['online'] = "Çetin ceviz sörfçüler (60 dakikadan daha az bir süre önce online olanlar)";
$lang['not_online'] = "Geri kalan";
$lang['user_activity'] = "Kullanıcı eylemleri";
//tasks
$lang['add_new_task'] = "Yeni bir görev ekle";
$lang['priority'] = "Öncelik";
$lang['parent_task'] = "Üst seviye";
$lang['creation_time'] = "Yaratılma tarihi";
$lang['by_sprt'] = "%2\$s tarafından %1\$s tarihinde"; //Note to translators: context is 'Creation time: by '
$lang['project_name'] = "Proje adı";
$lang['task_name'] = "Görev adı";
$lang['deadline'] = "Son bitiş tarihi";
$lang['taken_from_parent'] = "(Üst seviyeden alınmış)";
$lang['status'] = "Durum";
$lang['task_owner'] = "Görev sahibi";
$lang['project_owner'] = "Proje sahibi";
$lang['taskgroup'] = "Görev grubu";
$lang['usergroup'] = "Kullanıcı grubu";
$lang['nobody'] = "Hiçkimse";
$lang['none'] = "Yok";
$lang['no_group'] = "Grup yok";
$lang['all_groups'] = "Tüm gruplar";
$lang['all_users'] = "Tüm kullanıcılar";
$lang['all_users_view'] = "Tüm kullanıcılar bu ögeyi görebilir mi?";
$lang['group_edit'] = "Kullanıcı grubundaki herkes değiştirebilir mi?";
$lang['project_description'] = "Proje tanımı";
$lang['task_description'] = "Görev tanımı";
$lang['email_owner'] = "Sahibine değişiklikleri bildiren bir eposta gönderilsin mi?";
$lang['email_new_owner'] = "(Yeni) sahibine değişiklikleri bildiren bir eposta gönderilsin mi?";
$lang['email_group'] = "Kullanıcı grubuna değişiklikleri bildiren bir eposta gönderilsin mi?";
$lang['add_new_project'] = "Yeni bir proje ekle";
$lang['uncategorised'] = "Kategoriye sokulmamış";
$lang['due_sprt'] = "%d gün içinde";
$lang['tomorrow'] = "Yarın";
$lang['due_today'] = "En son bugün";
$lang['overdue_1'] = "1 gün gecikmeli";
$lang['overdue_sprt'] = "%d gün gecikmeli";
$lang['edit_task'] = "Görevi değiştir";
$lang['edit_project'] = "Projeyi değiştir";
$lang['no_reparent'] = "Yok (en üst seviye proje)";
$lang['del_javascript_project_sprt']= "Bu işlem %s projesini silecek. Emin misiniz?";
$lang['del_javascript_task_sprt'] = "Bu işlem %s görevini silecek. Emin misiniz?";
$lang['add_task'] = "Görev ekle";
$lang['add_subtask'] = "Alt görev ekle";
$lang['add_project'] = "Proje ekle";
$lang['clone_project'] = "Projeyi klonla";
$lang['clone_task'] = "Görevi klonla";
$lang['quick_jump'] = "Hızlı menü";
$lang['no_edit'] = "Bu ögenin sahibi değilsiniz ve onu değiştiremezsiniz";
$lang['global'] = "Genel";
$lang['delete_project'] = "Projeyi sil";
$lang['delete_task'] = "Görevi sil";
$lang['project_options'] = "Proje seçenekleri";
$lang['task_options'] = "Görev seçenekleri";
$lang['javascript_archive_project'] = "Bu işlem %s projesini arşive kaldıracak. Emin misiniz?";
$lang['archive_project'] = "Projeyi arşive kaldır";
$lang['task_navigation'] = "Görev navigasyon";
$lang['new_task'] = "Yeni görev";
$lang['no_projects'] = "Bakılacak proje yok";
$lang['show_all_projects'] = "Tüm projeleri göster";
$lang['show_active_projects'] = "Sadece aktif projeleri göster";
$lang['project_hold_sprt'] = "Duraklatılmış proje: %s";
$lang['project_planned'] = "Planlanmış proje";
$lang['percent_sprt'] = "Görevlerin %d%% bölümü bitti";
$lang['project_no_deadline'] = "Bu proje için son bitiş tarihi belirlenmemiş";
$lang['no_allowed_projects'] = "Sizin bakma yetkiniz olan proje yok";
$lang['projects'] = "Projeler";
$lang['percent_project_sprt'] = "Bu proje %d%% oranında tamamlandı";
$lang['owned_by'] = "Sahibi";
$lang['created_on'] = "Yaratıldığı tarih";
$lang['completed_on'] = "Tamamlandığı tarih";
$lang['modified_on'] = "Değiştirildiği tarih";
$lang['project_on_hold'] = "Proje duraklatılmış durumda";
$lang['project_accessible'] = "(Bu proje tüm kullanıcılar tarafından erişilebilir durumda)";
$lang['task_accessible'] = "(Bu görev tüm kullanıcılar tarafından erişilebilir durumda)";
$lang['project_not_accessible'] = "(Bu proje sadece kullanıcı grubunun üyeleri tarafından erişilebilir durumda)";
$lang['task_not_accessible'] = "(Bu görev sadece kullanıcı grubunun üyeleri tarafından erişilebilir durumda)";
$lang['project_not_in_usergroup'] = "Bu proje bir kullanıcı grubuna ait değil ve tüm kullanıcılar tarafından erişilebilir.";
$lang['task_not_in_usergroup'] = "Bu görev bir kullanıcı grubuna ait değil ve tüm kullanıcılar tarafından erişilebilir.";
$lang['usergroup_can_edit_project'] = "Bu proje kullanıcı grubunun üyeleri tarafından da değiştirilebilir.";
$lang['usergroup_can_edit_task'] = "Bu görev kullanıcı grubunun üyeleri tarafından da değiştirilebilir.";
$lang['i_take_it'] = "Ben alacağım :)";
$lang['i_finished'] = "Bitirdim!";
$lang['i_dont_want'] = "Artık onu istemiyorum";
$lang['take_over_project'] = "Projeyi üzerine al";
$lang['take_over_task'] = "Görevi üzerine al";
$lang['task_info'] = "Görev hakkında bilgi";
$lang['project_details'] = "Proje detayları";
$lang['todo_list_for'] = "Yapılacaklar listesi: ";
$lang['due_in_sprt'] = " (%d gün içinde)";
$lang['due_tomorrow'] = " (Yarına kadar)";
$lang['no_assigned'] = "Bu kullanıcıya atanmış olan bitmemiş görev yoktur.";
$lang['todo_list'] = "Yapılacaklar listesi";
$lang['summary_list'] = "Özet listesi";
$lang['task_submit'] = "Görev gönder";
$lang['not_owner'] = "Erişim engellendi. Ya sahibi değilsiniz ya da yeterli yetkiniz yok";
$lang['missing_values'] = "Yeteri kadar alana bilgi girilmedi. Lütfen geri dönün ve tekrar deneyin";
$lang['future'] = "Gelecek";
$lang['flags'] = "Bayraklar";
$lang['owner'] = "Sahibi";
$lang['group'] = "Grup";
$lang['by_usergroup'] = " (kullanıcı grubuna göre)";
$lang['by_taskgroup'] = " (görev grubuna göre)";
$lang['by_deadline'] = " (son bitiş tarihi göre)";
$lang['by_status'] = " (duruma göre)";
$lang['by_owner'] = " (sahibine göre)";
//** needs translation
$lang['by_priority'] = " (by priority)";
$lang['project_cloned'] = "Klonlanacak proje :";
$lang['task_cloned'] = "Klonlanacak görev :";
$lang['note_clone'] = "Not: Görev yeni bir proje olarak klonlanacaktır";
//bits 'n' pieces
$lang['calendar'] = "Takvim";
$lang['normal_version'] = "Normal sürüm";
$lang['print_version'] = "Yazıcı sürümü";
$lang['condensed_view'] = "Sıkıştırılmış görünüm";
$lang['full_view'] = "Tam görünüm";
$lang['icalendar'] = "iTakvim";
?>