*/
//required language encodings
define('CHARACTER_SET', 'UTF-8' );
define('XML_LANG', "sr" );
//dates
$month_array = array (NULL, 'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Avg', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec' );
$week_array = array('Ned', 'Pon', 'Uto', 'Sre', 'Čet', 'Pet', 'Sub' );
//task states
//priorities
$task_state['dontdo'] = "Nebitno";
$task_state['low'] = "Nizak";
$task_state['normal'] = "Srednji";
$task_state['high'] = "Visok";
$task_state['yesterday'] = "Juče!";
//status
$task_state['new'] = "Novo";
$task_state['planned'] = "Planiran (nije aktivan)";
$task_state['active'] = "Aktivan (radi se na njemu)";
$task_state['cantcomplete'] = "Na čekanju";
$task_state['completed'] = "Završen";
$task_state['done'] = "Gotov";
$task_state['task_planned'] = " Planiran";
$task_state['task_active'] = " Aktivan";
//project states
$task_state['planned_project'] = "Planiran projekat (nije aktivan)";
$task_state['no_deadline_project'] = "Bez krajnjeg roka";
$task_state['active_project'] = "Aktivan projekat";
//common items
$lang['description'] = "Opis";
$lang['name'] = "Ime";
$lang['add'] = "Dodaj";
$lang['update'] = "Osveži";
$lang['submit_changes'] = "Pošalji izmene";
$lang['continue'] = "Nastavi";
$lang['manage'] = "Upravljaj";
$lang['edit'] = "Menjaj";
$lang['delete'] = "Briši";
$lang['del'] = "Briši";
$lang['confirm_del_javascript'] = " Potvrdite brisanje!";
$lang['yes'] = "Da";
$lang['no'] = "Ne";
$lang['action'] = "Akcija";
$lang['task'] = "Zadatak";
$lang['tasks'] = "Zadaci";
$lang['project'] = "Projekat";
$lang['info'] = "Informacije";
$lang['bytes'] = " bajta";
$lang['select_instruct'] = "(Držite \"ctrl\" da biste izabrali više, ili za prazan odabir)";
$lang['member_groups'] = "Korisnik je član dole navedenih grupa (ukoliko je uopšte član neke grupe)";
$lang['login'] = "Korisničko ime";
$lang['login_action'] = "Prijavi se";
$lang['login_screen'] = "Prijavljivanje";
$lang['error'] = "Greška";
$lang['no_login'] = "Pristup je odbijen. Uneli ste netačno korisničko ime ili lozinku";
$lang['redirect_sprt'] = "Bićete automatski vraćeni nazad na prijavljivanje nakon %d sekundi";
$lang['login_now'] = "Kliknite ovde da biste se vratili nazad na prijavljivanje";
$lang['please_login'] = "Molim vas da se prijavite";
$lang['go'] = "Kreni!";
//graphic items
$lang['late_g'] = " KASNI ";
$lang['new_g'] = " NOVO ";
$lang['updated_g'] = " OSVEŽENO ";
//admin config
$lang['admin_config'] = "Administratorska podešavanja";
$lang['email_settings'] = "Podešavanje zaglavlja e-pisma";
$lang['admin_email'] = "E-adresa administratora";
$lang['email_reply'] = "E-adresa za odgovor";
$lang['email_from'] = "E-adresa za izvor";
$lang['mailing_list'] = "Elektronska dopisna lista";
$lang['default_checkbox'] = "Standardna podešavanja za projekte/zadatke";
$lang['allow_globalaccess'] = "Dozvoliti opšti pristup?";
$lang['allow_group_edit'] = "Dozvoliti svim korisnicima u korisničkoj grupi da menjaju sadržaj?";
$lang['set_email_owner'] = "Uvek obavesti vlasnika e-pismom o promenama?";
$lang['set_email_group'] = "Uvek obavesti korisničku grupu e-pismom o promenama?";
$lang['project_listing_order'] = "Listanje projekata po kategoriji";
$lang['task_listing_order'] = "Listanje zadataka po kategoriji";
$lang['configuration'] = "Podešavanja";
//archive
$lang['archived_projects'] = "Arhivirani projekti";
//contacts
$lang['firstname'] = "Ime:";
$lang['lastname'] = "Prezime:";
$lang['company'] = "Firma:";
$lang['home_phone'] = "Kućni telefon:";
$lang['mobile'] = "Mobilni telefon:";
$lang['fax'] = "Faks:";
$lang['bus_phone'] = "Telefon na poslu:";
$lang['address'] = "Adresa:";
$lang['postal'] = "Poštanski broj:";
$lang['city'] = "Grad:";
$lang['email_contact'] = "E-adresa:";
$lang['notes'] = "Primedbe:";
$lang['add_contact'] = "Dodaj kontakt";
$lang['del_contact'] = "Obriši kontakt";
$lang['contact_info'] = "Informacije o kontaktu";
$lang['contacts'] = "Kontakti";
$lang['contact_add_info'] = "Ukoliko dodate ime kompanije, onda će ono biti prikazano umesto imena korisnika.";
$lang['show_contact'] = "Prikaži kontakte";
$lang['edit_contact'] = "Menjaj kontakte";
$lang['contact_submit'] = "Slanje kontakta";
$lang['contact_warn'] = "Nije uneto dovoljno podataka da bi se dodao kontakt. Molim vas da se vratite nazad, i dodate makar ime i prezime.";
//files
$lang['manage_files'] = "Upravljanje fajlovima";
$lang['no_files'] = "Nema fajlova kojima bi se upravljalo";
$lang['no_file_uploads'] = "Konfiguracija servera za ovaj sajt ne dozvoljava dodavanje fajlova.";
$lang['file'] = "Fajl:";
$lang['uploader'] = "Vlasnik:";
$lang['files_assoc_project'] = "Fajlovi u vezi sa projektom";
$lang['files_assoc_task'] = "Fajlovi u vezi sa zadatkom";
$lang['file_admin'] = "Administriranje fajlova";
$lang['add_file'] = "Dodaj fajl";
$lang['files'] = "Fajlovi";
$lang['file_choose'] = "Fajl koji treba dodati:";
$lang['upload'] = "Dodaj";
$lang['file_email_owner'] = "Obavesti vlasnika e-pismom o novom fajlu?";
$lang['file_email_usergroup'] = "Obavesti korisničku grupu e-pismom o novom fajlu?";
$lang['max_file_sprt'] = "Fajl mora biti manji od %s kilobajta.";
$lang['file_submit'] = "Slanje fajla";
$lang['no_upload'] = "Nijedan fajl nije dodat. Molim vas vratite se nazad, i pokušajte ponovo.";
$lang['file_too_big_sprt'] = "Najveća veličina fajla koji se može dodati iznosi %s bajta. Vaš fajl je bio prevelik, pa je zbog toga obrisan.";
$lang['del_file_javascript_sprt'] = "Jeste li sigurni da želite da obrišete fajl %s ?";
//forum
$lang['orig_message'] = "Prvobitna poruka:";
$lang['post'] = "Postavi poruku!";
$lang['message'] = "Poruka:";
$lang['post_reply_sprt'] = "Postavi odgovor na poruku korisnika '%1\$s' čija je tema '%2\$s'";
$lang['post_message_sprt'] = "Postavi poruku na: '%s'";
$lang['forum_email_owner'] = "Pošalji e-pismo sa sadržajem poruke vlasniku?";
$lang['forum_email_usergroup'] = "Pošalji e-pismo sa sadržajem poruke korisničkoj grupi?";
$lang['reply'] = "Odgovori";
$lang['new_post'] = "Novi unos";
$lang['public_user_forum'] = "Javni korisnički forum";
$lang['private_forum_sprt'] = "Privatni forum za korisničku grupu '%s'";
$lang['forum_submit'] = "Postavljanje poruke na forum";
$lang['no_message'] = "Poruka nije uneta! Molim vas da se vratite nazad i pokušate ponovo.";
$lang['add_reply'] = "Dodaj odgovor";
$lang['last_post_sprt'] = "Vreme poslednjeg unosa: %s"; //Note to translators: context is 'Last post 2004-Dec-22'
$lang['recent_posts'] = "Nedavni unosi na forumu";
$lang['forum_search'] = "Pretraga foruma";
$lang['no_results'] = "Nijedan unos nije pronađen za traženi izraz '%s'";
$lang['search_results'] = "Pronađeno je %1\$s unosa za traženi izraz '%2\$s'
Prikazujem unose %3\$s do %4\$s";
//includes
$lang['report'] = "Izveštaj";
$lang['warning'] = "Izvinite!
Trenutno nismo u mogućnosti da obradimo vaš zahtev. Molim vas pokušajte kasnije.
";
$lang['home_page'] = "Glavna strana";
$lang['summary_page'] = "Kratak pregled";
$lang['log_out'] = "Odjavi se";
$lang['main_menu'] = "Glavni meni";
$lang['archive'] = "Arhiva";
$lang['user_homepage_sprt'] = "Glavna strana korisnika %s";
$lang['missing_field_javascript'] = "Molim vas unesite podatak u odgovarajuće nepopunjeno polje.";
$lang['invalid_date_javascript'] = "Molim vas izaberite ispravan datum.";
$lang['finish_date_javascript'] = "Završni datum projekta ističe pre unetog datuma!";
$lang['security_manager'] = "Bezbedonosni mehanizam";
$lang['session_timeout_sprt'] = "Pristup je odbijen. Poslednja akcija se desila pre %1\$d minuta, a obustavno vreme iznosi %2\$d minuta. Molim vas da se ponovo prijavite.";
$lang['access_denied'] = "Pristup je odbijen";
$lang['private_usergroup_no_access']= "Izvinite. Ova oblast pripada privatnoj korisničkoj grupi, a vi nemate dovoljna prava za pristup.";
$lang['invalid_date'] = "Neispravan datum";
$lang['invalid_date_sprt'] = "Datum %s nije pravilan kalendarski datum (proverite broj dana u mesecu).
Molim vas vratite se nazad i unesite ispravan datum.";
//taskgroups
$lang['taskgroup_name'] = "Ime radne grupe:";
$lang['taskgroup_description'] = "Kratak opis radne grupe:";
$lang['add_taskgroup'] = "Dodaj radnu grupu";
$lang['add_new_taskgroup'] = "Dodavanje nove radne grupe";
$lang['edit_taskgroup'] = "Menjanje radne grupe";
$lang['taskgroup_manage'] = "Upravljanje radnim grupama";
$lang['no_taskgroups'] = "Nijedna radna grupa nije definisana";
$lang['manage_taskgroups'] = "Upravljanje radnim grupama";
$lang['taskgroups'] = "Radne grupe";
$lang['taskgroup_dup_sprt'] = "Radna grupa pod imenom '%s' već postoji. Molim vas vratite se nazad i izaberite novo ime.";
$lang['info_taskgroup_manage'] = "Informacije o upravljanju radnim grupama";
//usergroups
$lang['usergroup_name'] = "Ime korisničke grupe:";
$lang['usergroup_description'] = "Kratak opis korisničke grupe:";
$lang['members'] = "Članovi:";
$lang['private_usergroup'] = "Privatna korisnička grupa";
$lang['add_usergroup'] = "Dodaj korisničku grupu";
$lang['add_new_usergroup'] = "Dodavanje nove korisničke grupe";
$lang['edit_usergroup'] = "Menjanje korisničke grupe";
$lang['usergroup_manage'] = "Upravljanje korisničkim grupama";
$lang['no_usergroups'] = "Nijedna korisnička grupa nije definisana";
$lang['manage_usergroups'] = "Upravljanje korisničkim grupama";
$lang['usergroups'] = "Korisničke grupe";
$lang['usergroup_dup_sprt'] = "Korisnička grupa pod imenom '%s' već postoji. Molim vas vratite se nazad, i izaberite novo ime.";
$lang['info_usergroup_manage'] = "Informacije o upravljanju korisničkim grupama";
//users
$lang['login_name'] = "Korisničko ime";
$lang['full_name'] = "Puno ime";
$lang['password'] = "Lozinka";
$lang['blank_for_current_password'] = "(Ovo polje ostavite prazno da bi trenutna lozinka ostala na snazi)";
$lang['email'] = "E-adresa";
$lang['admin'] = "Administrator";
$lang['private_user'] = "Privatni korisnički nalog";
$lang['normal_user'] = "Normalan korisnički nalog";
$lang['is_admin'] = "Da li je administrator?";
$lang['is_guest'] = "Da li je gost?";
$lang['guest'] = "Korisnik-gost";
$lang['user_info'] = "Informacije o korisniku";
$lang['deleted_users'] = "Obrisani korisnički nalozi";
$lang['no_deleted_users'] = "Nema obrisanih korisničkih naloga.";
$lang['revive'] = "Povrati";
$lang['permdel'] = "Trajno brisanje";
$lang['permdel_javascript_sprt'] = "Ovim ćete trajno obrisati sve korisničke podatke i zadatke vezane za korisnika %s. Da li je ovo ono što zaista želite?";
$lang['add_user'] = "Dodaj korisnički nalog";
$lang['edit_user'] = "Menjanje podešavanja korisničkog naloga";
$lang['no_users'] = "Ne postoji nijedan korisnički nalog";
$lang['users'] = "Korisnici";
$lang['existing_users'] = "Postojeći korisnici";
$lang['private_profile'] = "Ovaj korisnik ima privatni profil koji vi ne možete da pregledate.";
$lang['private_usergroup_profile'] = "(Ovaj korisnik je član privatnih korisničkih grupa koje vi ne možete pregledati)";
$lang['email_users'] = "Pošalji e-pismo korisnicima";
$lang['select_usergroup'] = "Izaberite korisničku grupu ispod:";
$lang['subject'] = "Tema:";
$lang['message_sent_maillist'] = "U svim slučajevima poruka se takođe kopira i na e-poštansku dopisnu listu.";
$lang['who_online'] = "Ko je na vezi?";
$lang['edit_details'] = "Menjanje podataka o korisniku";
$lang['show_details'] = "Prikaži podatke o korisniku";
$lang['user_deleted'] = "Ovaj korisnički nalog je izbrisan!";
$lang['no_usergroup'] = "Korisnik nije član nijedne korisničke grupe";
$lang['not_usergroup'] = "(Nije član nijedne korisničke grupe)";
$lang['no_password_change'] = "(Vaša postojeća lozinka nije promenjena)";
$lang['last_time_here'] = "Poslednji put viđen ovde:";
$lang['number_items_created'] = "Broj kreiranih unosa:";
$lang['number_projects_owned'] = "Broj projekata koje poseduje:";
$lang['number_tasks_owned'] = "Broj zadataka koje poseduje:";
$lang['number_tasks_completed'] = "Broj završenih zadataka:";
$lang['number_forum'] = "Broj poruka postavljenih na forum:";
$lang['number_files'] = "Broj dodatih fajlova:";
$lang['size_all_files'] = "Ukupna veličina fajlova koje poseduje:";
$lang['owned_tasks'] = "Zadaci koje poseduje";
$lang['invalid_email'] = "Neispravna e-adresa";
$lang['invalid_email_given_sprt'] = "E-adresa '%s' je neispravna. Molim vas vratite se nazad i pokušajte ponovo.";
$lang['duplicate_user'] = "Korisnički nalog već postoji";
$lang['duplicate_change_user_sprt'] = "Korisnički nalog '%s'već postoji. Molim vas vratite se nazad i promenite korisničko ime.";
$lang['value_missing'] = "Fali podatak";
$lang['field_sprt'] = "Nedostaje podatak za polje '%s'. Molim vas vratite se nazad i popunite ga.";
$lang['admin_priv'] = "NAPOMENA: Dobili ste administratorska ovlašćenja.";
$lang['manage_users'] = "Upravljanje korisnicima";
$lang['users_online'] = "Korisnici na vezi";
$lang['online'] = "Skorašnji pristup (na vezi pre manje od 60 minuta)";
$lang['not_online'] = "Ostali";
$lang['user_activity'] = "Aktivnost korisnika";
//tasks
$lang['add_new_task'] = "Dodavanje novog zadatka";
$lang['priority'] = "Prioritet";
$lang['parent_task'] = "Nadređeni zadatak";
$lang['creation_time'] = "Vreme kreiranja";
$lang['by_sprt'] = "%1\$s od strane korisnika %2\$s"; //Note to translators: context is 'Creation time: by '
$lang['project_name'] = "Naziv projekta";
$lang['task_name'] = "Naziv zadatka";
$lang['deadline'] = "Krajnji rok";
$lang['taken_from_parent'] = "(preuzeto od nadređenog zadatka)";
$lang['status'] = "Stanje";
$lang['task_owner'] = "Vlasnik zadatka";
$lang['project_owner'] = "Vlasnik projekta";
$lang['taskgroup'] = "Radna grupa";
$lang['usergroup'] = "Korisnička grupa";
$lang['nobody'] = "Niko";
$lang['none'] = "Nema";
$lang['no_group'] = "Nema grupe";
$lang['all_groups'] = "Sve grupe";
$lang['all_users'] = "Svi korisnici";
$lang['all_users_view'] = "Svi korisnici mogu da vide ovaj unos?";
$lang['group_edit'] = "Bilo ko u grupi može da menja unos?";
$lang['project_description'] = "Opis projekta";
$lang['task_description'] = "Opis zadatka";
$lang['email_owner'] = "Obavesti e-pismom vlasnika o promenama?";
$lang['email_new_owner'] = "Obavesti e-pismom (novog) vlasnika o promenama?";
$lang['email_group'] = "Obavesti e-pismom korisničku grupu o promenama?";
$lang['add_new_project'] = "Dodaj novi projekat";
$lang['uncategorised'] = "Nekategorisan";
$lang['due_sprt'] = "%d dana od danas";
$lang['tomorrow'] = "Sutra";
$lang['due_today'] = "Za danas";
$lang['overdue_1'] = "1 dan prekoračenja";
$lang['overdue_sprt'] = "%d dana prekoračenja";
$lang['edit_task'] = "Menjanje zadatka";
$lang['edit_project'] = "Menjanje projekta";
$lang['no_reparent'] = "Ne postoji (projekat najvišeg nivoa)";
$lang['del_javascript_project_sprt']= "Ovim ćete obrisati projekat %s. Jeste li sigurni da to želite?";
$lang['del_javascript_task_sprt'] = "Ovim ćete obrisati zadatak %s. Jeste li sigurni da to želite?";
$lang['add_task'] = "Dodaj zadatak";
$lang['add_subtask'] = "Dodaj podzadatak";
$lang['add_project'] = "Dodaj projekat";
$lang['clone_project'] = "Kloniraj projekat";
$lang['clone_task'] = "Kloniraj zadatak";
$lang['quick_jump'] = "Brzi skok";
$lang['no_edit'] = "Vi niste vlasnik ovog unosa, te ga ne možete ni menjati";
$lang['global'] = "Opšte komande";
$lang['delete_project'] = "Obriši projekat";
$lang['delete_task'] = "Obriši zadatak";
$lang['project_options'] = "Upravljanje projektima";
$lang['task_options'] = "Podešavanja zadatka";
$lang['javascript_archive_project'] = "Na ovaj način ćete arhivirati projekat %s. Jeste li sigurni da to želite?";
$lang['archive_project'] = "Arhiviraj projekat";
$lang['task_navigation'] = "Položaj zadatka";
$lang['new_task'] = "Novi zadatak";
$lang['no_projects'] = "Ne postoji nijedan projekat";
$lang['show_all_projects'] = "Prikaži sve projekte";
$lang['show_active_projects'] = "Prikaži samo aktivne projekte";
$lang['project_hold_sprt'] = "Projekat je na čekanju od datuma %s";
$lang['project_planned'] = "Planiran projekat";
$lang['percent_sprt'] = "%d%% zadataka je završeno";
$lang['project_no_deadline'] = "Ne postoji krajnji rok za ovaj projekat";
$lang['no_allowed_projects'] = "Ne postoji nijedan projekat koji vi možete da pregledate";
$lang['projects'] = "Projekti";
$lang['percent_project_sprt'] = "Projekat je završen %d%%";
$lang['owned_by'] = "Vlasnik";
$lang['created_on'] = "Kreiran dana";
$lang['completed_on'] = "Završen dana";
$lang['modified_on'] = "Promenjen dana";
$lang['project_on_hold'] = "Projekat je na čekanju";
$lang['project_accessible'] = "(Ovaj projekat je javno dostupan svim korisnicima)";
$lang['task_accessible'] = "(Ovaj zadatak je javno dostupan svim korisnicima)";
$lang['project_not_accessible'] = "(Ovom projektu mogu pristupiti samo članovi odgovarajuće korisničke grupe)";
$lang['task_not_accessible'] = "(Ovom zadatku mogu pristupiti samo članovi odgovarajuće korisničke grupe)";
$lang['project_not_in_usergroup'] = "Ovaj projekat ne pripada nijednoj korisničkoj grupi i mogu mu pristupiti svi korisnici.";
$lang['task_not_in_usergroup'] = "Ovaj zadatak ne pripada nijednoj korisničkoj grupi i mogu mu pristupiti svi korisnici.";
$lang['usergroup_can_edit_project'] = "Ovaj projekat mogu menjati i članovi odgovarajuće korisničke grupe.";
$lang['usergroup_can_edit_task'] = "Ovaj zadatak mogu menjati i članovi odgovarajuće korisničke grupe.";
$lang['i_take_it'] = "Preuzeću ga :)";
$lang['i_finished'] = "Završio sam ga!";
$lang['i_dont_want'] = "Ne želim ga više :(";
$lang['take_over_project'] = "Preuzmi projekat";
$lang['take_over_task'] = "Preuzmi zadatak";
$lang['task_info'] = "Informacije o zadatku";
$lang['project_details'] = "Detalji projekta";
$lang['todo_list_for'] = "Zaduženja za: ";
$lang['due_in_sprt'] = " (završiti u roku od %d dana)";
$lang['due_tomorrow'] = " (završiti do sutra)";
$lang['no_assigned'] = "Ovaj korisnik nema nezavršenih zadataka.";
$lang['todo_list'] = "Zaduženja";
$lang['summary_list'] = "Kratak pregled";
$lang['task_submit'] = "Slanje zadatka";
$lang['not_owner'] = "Pristup je odbijen. Vi ili niste vlasnik, ili nemate dovoljna prava za pristup.";
$lang['missing_values'] = "Niste uneli dovoljan broj podataka. Molim vas vratite se nazad i pokušajte ponovo.";
$lang['future'] = "U budućnosti";
$lang['flags'] = "Zastavice";
$lang['owner'] = "Vlasnik";
$lang['group'] = "Grupa";
$lang['by_usergroup'] = " (prema korisničkoj grupi)";
$lang['by_taskgroup'] = " (prema radnoj grupi)";
$lang['by_deadline'] = " (prema krajnjem roku)";
$lang['by_status'] = " (prema stanju)";
$lang['by_owner'] = " (prema vlasniku)";
//** needs translation
$lang['by_priority'] = " (by priority)";
$lang['project_cloned'] = "Projekat koji treba klonirati:";
$lang['task_cloned'] = "Zadatak koji treba klonirati:";
$lang['note_clone'] = "Napomena: Zadatak će biti kloniran kao novi projekat";
//bits 'n' pieces
$lang['calendar'] = "Kalendar";
$lang['normal_version'] = "Normalna verzija";
$lang['print_version'] = "Verzija za štampu";
$lang['condensed_view'] = "Sabijen prikaz";
$lang['full_view'] = "Pun prikaz";
$lang['icalendar'] = "\"iCalendar\" fajl";
?>