*/
//required language encodings
define('CHARACTER_SET', 'UTF-8' );
define('XML_LANG', "sr" );
//dates
$month_array = array (NULL, 'Јан', 'Феб', 'Мар', 'Апр', 'Мај', 'Јун', 'Јул', 'Авг', 'Сеп', 'Окт', 'Нов', 'Дец' );
$week_array = array('Нед', 'Пон', 'Уто', 'Сре', 'чет', 'Пет', 'Суб' );
//task states
//priorities
$task_state['dontdo'] = "Небитно";
$task_state['low'] = "Низак";
$task_state['normal'] = "Средњи";
$task_state['high'] = "Висок";
$task_state['yesterday'] = "Јуче!";
//status
$task_state['new'] = "Ново";
$task_state['planned'] = "Планиран (није активан)";
$task_state['active'] = "Активан (ради се на њему)";
$task_state['cantcomplete'] = "На чекању";
$task_state['completed'] = "Завршен";
$task_state['done'] = "Готов";
$task_state['task_planned'] = " Планиран";
$task_state['task_active'] = " Активан";
//project states
$task_state['planned_project'] = "Планиран пројекат (није активан)";
$task_state['no_deadline_project'] = "Без крајњег рока";
$task_state['active_project'] = "Активан пројекат";
//common items
$lang['description'] = "Опис";
$lang['name'] = "Име";
$lang['add'] = "Додај";
$lang['update'] = "Освежи";
$lang['submit_changes'] = "Пошаљи измене";
$lang['continue'] = "Настави";
$lang['manage'] = "Управљај";
$lang['edit'] = "Мењај";
$lang['delete'] = "Бриши";
$lang['del'] = "Бриши";
$lang['confirm_del_javascript'] = " Потврдите брисање!";
$lang['yes'] = "Да";
$lang['no'] = "Не";
$lang['action'] = "Акција";
$lang['task'] = "Задатак";
$lang['tasks'] = "Задаци";
$lang['project'] = "Пројекат";
$lang['info'] = "Информације";
$lang['bytes'] = " бајта";
$lang['select_instruct'] = "(Држите \"ctrl\" да бисте изабрали више, или за празан одабир)";
$lang['member_groups'] = "Корисник је члан доле наведених група (уколико је уопште члан неке групе)";
$lang['login'] = "Корисничко име";
$lang['login_action'] = "Пријави се";
$lang['login_screen'] = "Пријављивање";
$lang['error'] = "Грешка";
$lang['no_login'] = "Приступ је одбијен. Унели сте нетачно корисничко име или лозинку";
$lang['redirect_sprt'] = "Бићете аутоматски враћени назад на пријављивање након %d секунди";
$lang['login_now'] = "Кликните овде да бисте се вратили назад на пријављивање";
$lang['please_login'] = "Молим вас да се пријавите";
$lang['go'] = "Крени!";
//graphic items
$lang['late_g'] = " КАСНИ ";
$lang['new_g'] = " НОВО ";
$lang['updated_g'] = " ОСВЕЖЕНО ";
//admin config
$lang['admin_config'] = "Администраторска подешавања";
$lang['email_settings'] = "Подешавање заглавља е-писма";
$lang['admin_email'] = "Е-адреса администратора";
$lang['email_reply'] = "Е-адреса за одговор";
$lang['email_from'] = "Е-адреса за извор";
$lang['mailing_list'] = "Електронска дописна листа";
$lang['default_checkbox'] = "Стандардна подешавања за пројекте/задатке";
$lang['allow_globalaccess'] = "Дозволити општи приступ?";
$lang['allow_group_edit'] = "Дозволити свим корисницима у корисничкој групи да мењају садржај?";
$lang['set_email_owner'] = "Увек обавести власника е-писмом о променама?";
$lang['set_email_group'] = "Увек обавести корисничку групу е-писмом о променама?";
$lang['project_listing_order'] = "Листање пројеката по категорији";
$lang['task_listing_order'] = "Листање задатака по категорији";
$lang['configuration'] = "Подешавања";
//archive
$lang['archived_projects'] = "Архивирани пројекти";
//contacts
$lang['firstname'] = "Име:";
$lang['lastname'] = "Презиме:";
$lang['company'] = "Фирма:";
$lang['home_phone'] = "Кућни телефон:";
$lang['mobile'] = "Мобилни телефон:";
$lang['fax'] = "Факс:";
$lang['bus_phone'] = "Телефон на послу:";
$lang['address'] = "Адреса:";
$lang['postal'] = "Поштански број:";
$lang['city'] = "Град:";
$lang['email_contact'] = "Е-адреса:";
$lang['notes'] = "Примедбе:";
$lang['add_contact'] = "Додај контакт";
$lang['del_contact'] = "Обриши контакт";
$lang['contact_info'] = "Информације о контакту";
$lang['contacts'] = "Контакти";
$lang['contact_add_info'] = "Уколико додате име компаније, онда ће оно бити приказано уместо имена корисника.";
$lang['show_contact'] = "Прикажи контакте";
$lang['edit_contact'] = "Мењај контакте";
$lang['contact_submit'] = "Слање контакта";
$lang['contact_warn'] = "Није унето довољно података да би се додао контакт. Молим вас да се вратите назад, и додате макар име и презиме.";
//files
$lang['manage_files'] = "Управљање фајловима";
$lang['no_files'] = "Нема фајлова којима би се управљало";
$lang['no_file_uploads'] = "Конфигурација сервера за овај сајт не дозвољава додавање фајлова.";
$lang['file'] = "Фајл:";
$lang['uploader'] = "Власник:";
$lang['files_assoc_project'] = "Фајлови у вези са пројектом";
$lang['files_assoc_task'] = "Фајлови у вези са задатком";
$lang['file_admin'] = "Администрирање фајлова";
$lang['add_file'] = "Додај фајл";
$lang['files'] = "Фајлови";
$lang['file_choose'] = "Фајл који треба додати:";
$lang['upload'] = "Додај";
$lang['file_email_owner'] = "Обавести власника е-писмом о новом фајлу?";
$lang['file_email_usergroup'] = "Обавести корисничку групу е-писмом о новом фајлу?";
$lang['max_file_sprt'] = "Фајл мора бити мањи од %s килобајта.";
$lang['file_submit'] = "Слање фајла";
$lang['no_upload'] = "Ниједан фајл није додат. Молим вас вратите се назад, и покушајте поново.";
$lang['file_too_big_sprt'] = "Највећа величина фајла који се може додати износи %s бајта. Ваш фајл је био превелик, па је због тога обрисан.";
$lang['del_file_javascript_sprt'] = "Јесте ли сигурни да желите да обришете фајл %s ?";
//forum
$lang['orig_message'] = "Првобитна порука:";
$lang['post'] = "Постави поруку!";
$lang['message'] = "Порука:";
$lang['post_reply_sprt'] = "Постави одговор на поруку корисника '%1\$s' чија је тема '%2\$s'";
$lang['post_message_sprt'] = "Постави поруку на: '%s'";
$lang['forum_email_owner'] = "Пошаљи е-писмо са садржајем поруке власнику?";
$lang['forum_email_usergroup'] = "Пошаљи е-писмо са садржајем поруке корисничкој групи?";
$lang['reply'] = "Одговори";
$lang['new_post'] = "Нови унос";
$lang['public_user_forum'] = "Јавни кориснички форум";
$lang['private_forum_sprt'] = "Приватни форум за корисничку групу '%s'";
$lang['forum_submit'] = "Постављање поруке на форум";
$lang['no_message'] = "Порука није унета! Молим вас да се вратите назад и покушате поново.";
$lang['add_reply'] = "Додај одговор";
$lang['last_post_sprt'] = "Време последњег уноса: %s"; //Note to translators: context is 'Last post 2004-Dec-22'
$lang['recent_posts'] = "Недавни уноси на форуму";
$lang['forum_search'] = "Претрага форума";
$lang['no_results'] = "Ниједан унос није пронађен за тражени израз '%s'";
$lang['search_results'] = "Пронађено је %1\$s уноса за тражени израз '%2\$s'
Приказујем уносе %3\$s до %4\$s";
//includes
$lang['report'] = "Извештај";
$lang['warning'] = "Извините!
Тренутно нисмо у могућности да обрадимо ваш захтев. Молим вас покушајте касније.
";
$lang['home_page'] = "Главна страна";
$lang['summary_page'] = "Кратак преглед";
$lang['log_out'] = "Одјави се";
$lang['main_menu'] = "Главни мени";
$lang['archive'] = "Архива";
$lang['user_homepage_sprt'] = "Главна страна корисника %s";
$lang['missing_field_javascript'] = "Молим вас унесите податак у одговарајуће непопуњено поље.";
$lang['invalid_date_javascript'] = "Молим вас изаберите исправан датум.";
$lang['finish_date_javascript'] = "Завршни датум пројекта истиче пре унетог датума!";
$lang['security_manager'] = "Безбедоносни механизам";
$lang['session_timeout_sprt'] = "Приступ је одбијен. Последња акција се десила пре %1\$d минута, а обуставно време износи %2\$d минута. Молим вас да се поново пријавите.";
$lang['access_denied'] = "Приступ је одбијен";
$lang['private_usergroup_no_access']= "Извините. Ова област припада приватној корисничкој групи, а ви немате довољна права за приступ.";
$lang['invalid_date'] = "Неисправан датум";
$lang['invalid_date_sprt'] = "Датум %s није правилан календарски датум (проверите број дана у месецу).
Молим вас вратите се назад и унесите исправан датум.";
//taskgroups
$lang['taskgroup_name'] = "Име радне групе:";
$lang['taskgroup_description'] = "Кратак опис радне групе:";
$lang['add_taskgroup'] = "Додај радну групу";
$lang['add_new_taskgroup'] = "Додавање нове радне групе";
$lang['edit_taskgroup'] = "Мењање радне групе";
$lang['taskgroup_manage'] = "Управљање радним групама";
$lang['no_taskgroups'] = "Ниједна радна група није дефинисана";
$lang['manage_taskgroups'] = "Управљање радним групама";
$lang['taskgroups'] = "Радне групе";
$lang['taskgroup_dup_sprt'] = "Радна група под именом '%s' већ постоји. Молим вас вратите се назад и изаберите ново име.";
$lang['info_taskgroup_manage'] = "Информације о управљању радним групама";
//usergroups
$lang['usergroup_name'] = "Име корисничке групе:";
$lang['usergroup_description'] = "Кратак опис корисничке групе:";
$lang['members'] = "чланови:";
$lang['private_usergroup'] = "Приватна корисничка група";
$lang['add_usergroup'] = "Додај корисничку групу";
$lang['add_new_usergroup'] = "Додавање нове корисничке групе";
$lang['edit_usergroup'] = "Мењање корисничке групе";
$lang['usergroup_manage'] = "Управљање корисничким групама";
$lang['no_usergroups'] = "Ниједна корисничка група није дефинисана";
$lang['manage_usergroups'] = "Управљање корисничким групама";
$lang['usergroups'] = "Корисничке групе";
$lang['usergroup_dup_sprt'] = "Корисничка група под именом '%s' већ постоји. Молим вас вратите се назад, и изаберите ново име.";
$lang['info_usergroup_manage'] = "Информације о управљању корисничким групама";
//users
$lang['login_name'] = "Корисничко име";
$lang['full_name'] = "Пуно име";
$lang['password'] = "Лозинка";
$lang['blank_for_current_password'] = "(Ово поље оставите празно да би тренутна лозинка остала на снази)";
$lang['email'] = "Е-адреса";
$lang['admin'] = "Администратор";
$lang['private_user'] = "Приватни кориснички налог";
$lang['normal_user'] = "Нормалан кориснички налог";
$lang['is_admin'] = "Да ли је администратор?";
$lang['is_guest'] = "Да ли је гост?";
$lang['guest'] = "Корисник-гост";
$lang['user_info'] = "Информације о кориснику";
$lang['deleted_users'] = "Обрисани кориснички налози";
$lang['no_deleted_users'] = "Нема обрисаних корисничких налога.";
$lang['revive'] = "Поврати";
$lang['permdel'] = "Трајно брисање";
$lang['permdel_javascript_sprt'] = "Овим ћете трајно обрисати све корисничке податке и задатке везане за корисника %s. Да ли је ово оно што заиста желите?";
$lang['add_user'] = "Додај кориснички налог";
$lang['edit_user'] = "Мењање подешавања корисничког налога";
$lang['no_users'] = "Не постоји ниједан кориснички налог";
$lang['users'] = "Корисници";
$lang['existing_users'] = "Постојећи корисници";
$lang['private_profile'] = "Овај корисник има приватни профил који ви не можете да прегледате.";
$lang['private_usergroup_profile'] = "(Овај корисник је члан приватних корисничких група које ви не можете прегледати)";
$lang['email_users'] = "Пошаљи е-писмо корисницима";
$lang['select_usergroup'] = "Изаберите корисничку групу испод:";
$lang['subject'] = "Тема:";
$lang['message_sent_maillist'] = "У свим случајевима порука се такође копира и на е-поштанску дописну листу.";
$lang['who_online'] = "Ко је на вези?";
$lang['edit_details'] = "Мењање података о кориснику";
$lang['show_details'] = "Прикажи податке о кориснику";
$lang['user_deleted'] = "Овај кориснички налог је избрисан!";
$lang['no_usergroup'] = "Корисник није члан ниједне корисничке групе";
$lang['not_usergroup'] = "(Није члан ниједне корисничке групе)";
$lang['no_password_change'] = "(Ваша постојећа лозинка није промењена)";
$lang['last_time_here'] = "Последњи пут виђен овде:";
$lang['number_items_created'] = "Број креираних уноса:";
$lang['number_projects_owned'] = "Број пројеката које поседује:";
$lang['number_tasks_owned'] = "Број задатака које поседује:";
$lang['number_tasks_completed'] = "Број завршених задатака:";
$lang['number_forum'] = "Број порука постављених на форум:";
$lang['number_files'] = "Број додатих фајлова:";
$lang['size_all_files'] = "Укупна величина фајлова које поседује:";
$lang['owned_tasks'] = "Задаци које поседује";
$lang['invalid_email'] = "Неисправна е-адреса";
$lang['invalid_email_given_sprt'] = "Е-адреса '%s' је неисправна. Молим вас вратите се назад и покушајте поново.";
$lang['duplicate_user'] = "Кориснички налог већ постоји";
$lang['duplicate_change_user_sprt'] = "Кориснички налог '%s'већ постоји. Молим вас вратите се назад и промените корисничко име.";
$lang['value_missing'] = "Фали податак";
$lang['field_sprt'] = "Недостаје податак за поље '%s'. Молим вас вратите се назад и попуните га.";
$lang['admin_priv'] = "НАПОМЕНА: Добили сте администраторска овлашћења.";
$lang['manage_users'] = "Управљање корисницима";
$lang['users_online'] = "Корисници на вези";
$lang['online'] = "Скорашњи приступ (на вези пре мање од 60 минута)";
$lang['not_online'] = "Остали";
$lang['user_activity'] = "Активност корисника";
//tasks
$lang['add_new_task'] = "Додавање новог задатка";
$lang['priority'] = "Приоритет";
$lang['parent_task'] = "Надређени задатак";
$lang['creation_time'] = "Време креирања";
$lang['by_sprt'] = "%1\$s од стране корисника %2\$s"; //Note to translators: context is 'Creation time: by '
$lang['project_name'] = "Назив пројекта";
$lang['task_name'] = "Назив задатка";
$lang['deadline'] = "Крајњи рок";
$lang['taken_from_parent'] = "(преузето од надређеног задатка)";
$lang['status'] = "Стање";
$lang['task_owner'] = "Власник задатка";
$lang['project_owner'] = "Власник пројекта";
$lang['taskgroup'] = "Радна група";
$lang['usergroup'] = "Корисничка група";
$lang['nobody'] = "Нико";
$lang['none'] = "Нема";
$lang['no_group'] = "Нема групе";
$lang['all_groups'] = "Све групе";
$lang['all_users'] = "Сви корисници";
$lang['all_users_view'] = "Сви корисници могу да виде овај унос?";
$lang['group_edit'] = "Било ко у групи може да мења унос?";
$lang['project_description'] = "Опис пројекта";
$lang['task_description'] = "Опис задатка";
$lang['email_owner'] = "Обавести е-писмом власника о променама?";
$lang['email_new_owner'] = "Обавести е-писмом (новог) власника о променама?";
$lang['email_group'] = "Обавести е-писмом корисничку групу о променама?";
$lang['add_new_project'] = "Додај нови пројекат";
$lang['uncategorised'] = "Некатегорисан";
$lang['due_sprt'] = "%d дана од данас";
$lang['tomorrow'] = "Сутра";
$lang['due_today'] = "За данас";
$lang['overdue_1'] = "1 дан прекорачења";
$lang['overdue_sprt'] = "%d дана прекорачења";
$lang['edit_task'] = "Мењање задатка";
$lang['edit_project'] = "Мењање пројекта";
$lang['no_reparent'] = "Не постоји (пројекат највишег нивоа)";
$lang['del_javascript_project_sprt']= "Овим ћете обрисати пројекат %s. Јесте ли сигурни да то желите?";
$lang['del_javascript_task_sprt'] = "Овим ћете обрисати задатак %s. Јесте ли сигурни да то желите?";
$lang['add_task'] = "Додај задатак";
$lang['add_subtask'] = "Додај подзадатак";
$lang['add_project'] = "Додај пројекат";
$lang['clone_project'] = "Клонирај пројекат";
$lang['clone_task'] = "Клонирај задатак";
$lang['quick_jump'] = "Брзи скок";
$lang['no_edit'] = "Ви нисте власник овог уноса, те га не можете ни мењати";
$lang['global'] = "Опште команде";
$lang['delete_project'] = "Обриши пројекат";
$lang['delete_task'] = "Обриши задатак";
$lang['project_options'] = "Управљање пројектима";
$lang['task_options'] = "Подешавања задатка";
$lang['javascript_archive_project'] = "На овај начин ћете архивирати пројекат %s. Јесте ли сигурни да то желите?";
$lang['archive_project'] = "Архивирај пројекат";
$lang['task_navigation'] = "Положај задатка";
$lang['new_task'] = "Нови задатак";
$lang['no_projects'] = "Не постоји ниједан пројекат";
$lang['show_all_projects'] = "Прикажи све пројекте";
$lang['show_active_projects'] = "Прикажи само активне пројекте";
$lang['project_hold_sprt'] = "Пројекат је на чекању од датума %s";
$lang['project_planned'] = "Планиран пројекат";
$lang['percent_sprt'] = "%d%% задатака је завршено";
$lang['project_no_deadline'] = "Не постоји крајњи рок за овај пројекат";
$lang['no_allowed_projects'] = "Не постоји ниједан пројекат који ви можете да прегледате";
$lang['projects'] = "Пројекти";
$lang['percent_project_sprt'] = "Пројекат је завршен %d%%";
$lang['owned_by'] = "Власник";
$lang['created_on'] = "Креиран дана";
$lang['completed_on'] = "Завршен дана";
$lang['modified_on'] = "Промењен дана";
$lang['project_on_hold'] = "Пројекат је на чекању";
$lang['project_accessible'] = "(Овај пројекат је јавно доступан свим корисницима)";
$lang['task_accessible'] = "(Овај задатак је јавно доступан свим корисницима)";
$lang['project_not_accessible'] = "(Овом пројекту могу приступити само чланови одговарајуће корисничке групе)";
$lang['task_not_accessible'] = "(Овом задатку могу приступити само чланови одговарајуће корисничке групе)";
$lang['project_not_in_usergroup'] = "Овај пројекат не припада ниједној корисничкој групи и могу му приступити сви корисници.";
$lang['task_not_in_usergroup'] = "Овај задатак не припада ниједној корисничкој групи и могу му приступити сви корисници.";
$lang['usergroup_can_edit_project'] = "Овај пројекат могу мењати и чланови одговарајуће корисничке групе.";
$lang['usergroup_can_edit_task'] = "Овај задатак могу мењати и чланови одговарајуће корисничке групе.";
$lang['i_take_it'] = "Преузећу га :)";
$lang['i_finished'] = "Завршио сам га!";
$lang['i_dont_want'] = "Не желим га више :(";
$lang['take_over_project'] = "Преузми пројекат";
$lang['take_over_task'] = "Преузми задатак";
$lang['task_info'] = "Информације о задатку";
$lang['project_details'] = "Детаљи пројекта";
$lang['todo_list_for'] = "Задужења за: ";
$lang['due_in_sprt'] = " (завршити у року од %d дана)";
$lang['due_tomorrow'] = " (завршити до сутра)";
$lang['no_assigned'] = "Овај корисник нема незавршених задатака.";
$lang['todo_list'] = "Задужења";
$lang['summary_list'] = "Кратак преглед";
$lang['task_submit'] = "Слање задатка";
$lang['not_owner'] = "Приступ је одбијен. Ви или нисте власник, или немате довољна права за приступ.";
$lang['missing_values'] = "Нисте унели довољан број података. Молим вас вратите се назад и покушајте поново.";
$lang['future'] = "У будућности";
$lang['flags'] = "Заставице";
$lang['owner'] = "Власник";
$lang['group'] = "Група";
$lang['by_usergroup'] = " (према корисничкој групи)";
$lang['by_taskgroup'] = " (према радној групи)";
$lang['by_deadline'] = " (према крајњем року)";
$lang['by_status'] = " (према стању)";
$lang['by_owner'] = " (према власнику)";
//** needs translation
$lang['by_priority'] = " (by priority)";
$lang['project_cloned'] = "Пројекат који треба клонирати:";
$lang['task_cloned'] = "Задатак који треба клонирати:";
$lang['note_clone'] = "Напомена: Задатак ће бити клониран као нови пројекат";
//bits 'n' pieces
$lang['calendar'] = "Календар";
$lang['normal_version'] = "Нормална верзија";
$lang['print_version'] = "Верзија за штампу";
$lang['condensed_view'] = "Сабијен приказ";
$lang['full_view'] = "Пун приказ";
$lang['icalendar'] = "\"iCalendar\" фајл";
?>