NOTE: This file is written in UTF-8 character set
*/
//required language encodings
define('CHARACTER_SET', "UTF-8" );
define('XML_LANG', "sl" );
//dates
$month_array = array (NULL, 'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Avg', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec' );
$week_array = array('Ned', 'Pon', 'Tor', 'Sre', 'Čet', 'Pet', 'Sob' );
//task states
//priorities
$task_state['dontdo'] = "Nepomembno";
$task_state['low'] = "Nizko";
$task_state['normal'] = "Srednje";
$task_state['high'] = "Visoko";
$task_state['yesterday'] = "Izjemno pomembno";
//status
$task_state['new'] = "Novo";
$task_state['planned'] = "Planiran (ni aktiven)";
$task_state['active'] = "Aktiven (dela se na njem)";
$task_state['cantcomplete'] = "Na čakanju";
$task_state['completed'] = "Dokončan";
$task_state['done'] = "Gotov";
$task_state['task_planned'] = " Planiran";
$task_state['task_active'] = " Aktiven";
//project states
$task_state['planned_project'] = "Planiran projekt (ni aktiven)";
$task_state['no_deadline_project'] = "Brez končnega roka";
$task_state['active_project'] = "Aktivni projekt";
//common items
$lang['description'] = "Opis";
$lang['name'] = "Ime";
$lang['add'] = "Dodaj";
$lang['update'] = "Osveži";
$lang['submit_changes'] = "Pošlji spremembe";
$lang['continue'] = "Nadaljuj";
$lang['manage'] = "Upravljaj";
$lang['edit'] = "Uredi";
$lang['delete'] = "Izbriši";
$lang['del'] = "Izbriši";
$lang['confirm_del_javascript'] = " Potrdite izbris!";
$lang['yes'] = "Da";
$lang['no'] = "Ne";
$lang['action'] = "Dejanje";
$lang['task'] = "Naloga";
$lang['tasks'] = "Naloge";
$lang['project'] = "Projekt";
$lang['info'] = "Informacije";
$lang['bytes'] = " bajtov";
$lang['select_instruct'] = "(Držite \"ctrl\" za večkratni izbor ali za prazen izbor)";
$lang['member_groups'] = "Uporabnik je član spodaj navedenih skupin (če je sploh član kake skupine)";
$lang['login'] = "Uporabniško ime";
$lang['login_action'] = "Prijava";
$lang['login_screen'] = "Prijava";
$lang['error'] = "Napaka";
$lang['no_login'] = "Prijava neuspešna. Vnesli ste napačno uporabniško ime ali geslo";
$lang['redirect_sprt'] = "Sledi avtomatična vrnitev nazaj na prijavni obrazec po %d sekundah";
$lang['login_now'] = "Kliknite tu za vrnitev na prijavni obrazec";
$lang['please_login'] = "Prijava v sistem";
$lang['go'] = "Pojdi!";
//graphic items
$lang['late_g'] = " ZAMUDA ";
$lang['new_g'] = " NOVO ";
$lang['updated_g'] = " OSVEŽENO ";
//admin config
$lang['admin_config'] = "Skrbniška urejanja";
$lang['email_settings'] = "Urejanje glave e-pisma";
$lang['admin_email'] = "E-pošta skrbnika";
$lang['email_reply'] = "E-pošta za odgovor";
$lang['email_from'] = "E-pošta pošiljatelja";
$lang['mailing_list'] = "Elektronska dopisni seznam";
$lang['default_checkbox'] = "Standardno urejanje projektov/nalog";
$lang['allow_globalaccess'] = "Dovolite splošni dostop?";
$lang['allow_group_edit'] = "Dovolite vsem uporabnikom v uporabniški skupini spreminjanje vsebine?";
$lang['set_email_owner'] = "Vedno obvesti lastnika prek e-pošte o narejenih spremembah?";
$lang['set_email_group'] = "Vedno obvesti uporabniško skupino prek e-pošte o narejenih spremembah?";
$lang['project_listing_order'] = "Prikazovanje projektov po kategoriji.";
$lang['task_listing_order'] = "Prikazovanje nalog po kategoriji.";
$lang['configuration'] = "Urejanje";
//archive
$lang['archived_projects'] = "Arhivirani projekti";
//contacts
$lang['firstname'] = "Ime:";
$lang['lastname'] = "Priimek:";
$lang['company'] = "Podjetje:";
$lang['home_phone'] = "Hišni telefon:";
$lang['mobile'] = "Mobilni telefon:";
$lang['fax'] = "Faks:";
$lang['bus_phone'] = "Telefon v službi:";
$lang['address'] = "Naslov:";
$lang['postal'] = "Poštna številka:";
$lang['city'] = "Mesto:";
$lang['email_contact'] = "E-pošta:";
$lang['notes'] = "Zapiski:";
$lang['add_contact'] = "Dodaj stik";
$lang['del_contact'] = "Izbriši stik";
$lang['contact_info'] = "Informacije o stiku";
$lang['contacts'] = "Stiki";
$lang['contact_add_info'] = "Če dodate ime podjetja, bo prikazano namesto imena uporabnika.";
$lang['show_contact'] = "Prikaži stike";
$lang['edit_contact'] = "Zamenjaj stike";
$lang['contact_submit'] = "Pošiljanje stika";
$lang['contact_warn'] = "Za dodajanje stika ni dovolj podatkov. Vrnite se nazaj in dodajte vsaj ime in priimek.";
//files
$lang['manage_files'] = "Upravljanje datotek";
$lang['no_files'] = "Ni datotek za upravljanje";
$lang['no_file_uploads'] = "Namestitev strežnika za to stran ne dovoljuje nalaganje datotek.";
$lang['file'] = "Datoteka:";
$lang['uploader'] = "Lastnik:";
$lang['files_assoc_project'] = "Datoteke v zvezi z projektom";
$lang['files_assoc_task'] = "Datoteke v zvezi z nalogo";
$lang['file_admin'] = "Skrbništvo datotek";
$lang['add_file'] = "Dodaj datoteko";
$lang['files'] = "Datoteke";
$lang['file_choose'] = "Datoteka, ki jo je potrebno dodati:";
$lang['upload'] = "Dodaj";
$lang['file_email_owner'] = "Obvesti lastnika prek e-pošte o novi datoteki?";
$lang['file_email_usergroup'] = "Obvesti uporabniško skupino prek e-pošte o novi datoteki?";
$lang['max_file_sprt'] = "datoteka mora biti manjša od %s kB.";
$lang['file_submit'] = "Pošiljanje datoteke";
$lang['no_upload'] = "Datoteka ni dodana. Vrnite se nazaj in poskusite ponovno.";
$lang['file_too_big_sprt'] = "Največja velikost datoteke, ki jo dodajate je %s bajtov. Vaša datoteka je prevelika, zato je izbrisana";
$lang['del_file_javascript_sprt'] = "Ste sigurni, da želite izbrisati datoteko %s ?";
//forum
$lang['orig_message'] = "Prvotno sporočilo:";
$lang['post'] = "Odgovori!";
$lang['message'] = "Sporočilo:";
$lang['post_reply_sprt'] = "Odgovori na sporočilo uporabnika '%1\$s' , ki je postavil temo '%2\$s'";
$lang['post_message_sprt'] = "Odgovori na: '%s'";
$lang['forum_email_owner'] = "Pošlji e-pošto z vsebino sporočila lastniku?";
$lang['forum_email_usergroup'] = "Pošlji e-pošto z vsebino sporočila uporabniški skupini?";
$lang['reply'] = "Odgovori";
$lang['new_post'] = "Nov vnos";
$lang['public_user_forum'] = "Javni uporabniški forum";
$lang['private_forum_sprt'] = "Zasebni forum za uporabniško skupino '%s'";
$lang['forum_submit'] = "Odgovor na sporočilo v forumu";
$lang['no_message'] = "Sporočilo ni vnešeno. Vrnite se nazaj in poskusite ponovno.";
$lang['add_reply'] = "Odgovori";
$lang['last_post_sprt'] = "Zadnji vnos: %s"; //Note to translators: context is 'Last post 2004-Dec-22'
$lang['recent_posts'] = "Nedavni vnosi v forum";
$lang['forum_search'] = "Iskanje po forumu";
$lang['no_results'] = "Za iskani izraz '%s' ne najdem nobenega vnosa.";
$lang['search_results'] = "Najdeno je %1\$s vnosov za iskani izraz '%2\$s'
Prikazujem vnose %3\$s do %4\$s";
//includes
$lang['report'] = "Poročilo";
$lang['warning'] = "Oprostite!
Trenutno ne moremo obdelati vaše zahteve. Poskusite kasneje.
";
$lang['home_page'] = "Domača stran";
$lang['summary_page'] = "Kratek pregled";
$lang['log_out'] = "Odjava";
$lang['main_menu'] = "Glavni meni";
$lang['archive'] = "Arhiv";
$lang['user_homepage_sprt'] = "Dobrodošli, %s";
$lang['missing_field_javascript'] = "Vnesite podatek v odgovarjajoče neizpolnjeno polje";
$lang['invalid_date_javascript'] = "Izberite pravilen datum.";
$lang['finish_date_javascript'] = "Datum končanja projekta se izteče pred vnešenim datumom!";
$lang['security_manager'] = "Varnostni mehanizem";
$lang['session_timeout_sprt'] = "Pristop je zavrnjen. Zadnje dejanje se je zgodilo pred %1\$d minutami, medtem, ko je čas seje %2\$d minut. Lahko se ponovno prijavite..";
$lang['access_denied'] = "Pristop je zavrnjen";
$lang['private_usergroup_no_access']= "To področje pripada zasebni uporabniški skupini, do katere nimate pravico dostopa.";
$lang['invalid_date'] = "Nepravilen datum";
$lang['invalid_date_sprt'] = "Datum %s ni pravilen (preverite število dni v mesecu).
Vrnite se nazaj in vnesite pravilen datum.";
//taskgroups
$lang['taskgroup_name'] = "Ime skupine opravil:";
$lang['taskgroup_description'] = "Kratek opis skupine opravil:";
$lang['add_taskgroup'] = "Dodaj skupino opravil";
$lang['add_new_taskgroup'] = "Dodajanje nove skupine opravil";
$lang['edit_taskgroup'] = "Menjava skupine opravil";
$lang['taskgroup_manage'] = "Upravljanje skupine opravil";
$lang['no_taskgroups'] = "Nobena skupine opravil ni definirana";
$lang['manage_taskgroups'] = "Upravljanje skupine opravil";
$lang['taskgroups'] = "Skupine opravil";
$lang['taskgroup_dup_sprt'] = "Skupina opravil z imenom '%s' že obstaja. Vrnite se nazaj in izberite novo ime.";
$lang['info_taskgroup_manage'] = "Informacije o skupinah opravil";
//usergroups
$lang['usergroup_name'] = "Ime uporabniške skupine:";
$lang['usergroup_description'] = "Kratek opis uporabniške skupine:";
$lang['members'] = "Člani:";
$lang['private_usergroup'] = "Zasebna uporabniška skupina";
$lang['add_usergroup'] = "Dodaj uporabniško skupino";
$lang['add_new_usergroup'] = "Dodajanje nove uporabniške skupine";
$lang['edit_usergroup'] = "Menjava uporabniške skupine";
$lang['usergroup_manage'] = "Upravljanje uporabniških skupin";
$lang['no_usergroups'] = "Trenutno ne obstaja nobena uporabniška skupina";
$lang['manage_usergroups'] = "Upravljanje uporabniških skupin";
$lang['usergroups'] = "Uporabniške skupine";
$lang['usergroup_dup_sprt'] = "Uporabniška skupina z imenom '%s' že obstaja. Vrnite se nazaj in izberite novo ime.";
$lang['info_usergroup_manage'] = "Informacije o upravljanju uporabniških skupin";
//users
$lang['login_name'] = "Uporabniško ime";
$lang['full_name'] = "Polno ime";
$lang['password'] = "Geslo";
$lang['blank_for_current_password'] = "(To polje pustite prazno, da bi trenutno geslo ostalo enako)";
$lang['email'] = "E-pošta";
$lang['admin'] = "Skrbnik";
$lang['private_user'] = "Zasebni uporabniški račun";
$lang['normal_user'] = "Normalni uporabniški račun";
$lang['is_admin'] = "Ali je skrbnik?";
$lang['is_guest'] = "Ali je gost?";
$lang['guest'] = "Uporabnik-gost";
$lang['user_info'] = "Informacije o uporabniku";
$lang['deleted_users'] = "Izbrisane uporabniške naloge";
$lang['no_deleted_users'] = "Ni izbrisanih uporabniških nalog.";
$lang['revive'] = "Povrni";
$lang['permdel'] = "Trajni izbris";
$lang['permdel_javascript_sprt'] = "S tem boste trajno izbrisali vse uporabnikove podatke in naloge, vezane nanj. Si to res želite?";
$lang['add_user'] = "Dodaj uporabniški račun";
$lang['edit_user'] = "Urejanje uporabniških računov";
$lang['no_users'] = "Trenutno ne obstaja noben uporabniški račun";
$lang['users'] = "Uporabniki";
$lang['existing_users'] = "Obstoječi uporabniki";
$lang['private_profile'] = "Ta uporabnik ima zasebni profil, ki ga ne morete pogledati.";
$lang['private_usergroup_profile'] = "(Ta uporabnik je član zasebne uporabniške skupine, do katere nimate dostopa.)";
$lang['email_users'] = "Pošlji e-pošto uporabnikom";
$lang['select_usergroup'] = "Izberite uporabniško skupino:";
$lang['subject'] = "Tema:";
$lang['message_sent_maillist'] = "V teh primerih se sporočilo kopira tudi na e-poštni dopisni seznam.";
$lang['who_online'] = "Kdo je na strani?";
$lang['edit_details'] = "Urejanje podatkov uporabnika";
$lang['show_details'] = "Prikaži podatke o uporabniku";
$lang['user_deleted'] = "Uporabniški račun je izbrisan!";
$lang['no_usergroup'] = "Uporabnik ni član nobene uporabniške skupine";
$lang['not_usergroup'] = "(Ni član nobene uporabniške skupine)";
$lang['no_password_change'] = "(Vaše geslo ni zamenjano)";
$lang['last_time_here'] = "Zadnjič na strani:";
$lang['number_items_created'] = "Število kreiranih vnosov:";
$lang['number_projects_owned'] = "Število projektov v lasti:";
$lang['number_tasks_owned'] = "Število nalog v lasti:";
$lang['number_tasks_completed'] = "Število končanih nalog:";
$lang['number_forum'] = "Število sporočil na forumu:";
$lang['number_files'] = "Število naloženih datotek:";
$lang['size_all_files'] = "Skupna velikost datotek v lasti:";
$lang['owned_tasks'] = "Naloge v lasti";
$lang['invalid_email'] = "Netočen naslov e-pošte";
$lang['invalid_email_given_sprt'] = "E-naslov '%s' je netočen. Vrnite se nazaj in poskusite ponovno.";
$lang['duplicate_user'] = "Uporabniški račun že obstaja";
$lang['duplicate_change_user_sprt'] = "Uporabniški račun '%s' že obstaja. Vrnite se nazaj in spremenite uporabniško ime.";
$lang['value_missing'] = "Manjka podatek";
$lang['field_sprt'] = "Manjka podatek za polje '%s'. Vrnite se nazaj in ga izpolnite.";
$lang['admin_priv'] = "OBVESTILO: Dobili ste administratorske pravice.";
$lang['manage_users'] = "Upravljanje uporabnikov";
$lang['users_online'] = "Uporabniki na strani";
$lang['online'] = "Skorajšnji dostop (prisotni pred manj kot 60 minutami)";
$lang['not_online'] = "Ostali";
$lang['user_activity'] = "Aktivnost uporabnika";
//tasks
$lang['add_new_task'] = "Dodajanje nove naloge";
$lang['priority'] = "Prioriteta";
$lang['parent_task'] = "Nadrejena naloga";
$lang['creation_time'] = "Ustvarjeno dne";
$lang['by_sprt'] = "%1\$s s strani uporabnika %2\$s"; //Note to translators: context is 'Creation time: by '
$lang['project_name'] = "Naziv projekta";
$lang['task_name'] = "Naziv naloge";
$lang['deadline'] = "Končni rok";
$lang['taken_from_parent'] = "(prevzeto od nadrejene naloge)";
$lang['status'] = "Stanje";
$lang['task_owner'] = "Lastnik naloge";
$lang['project_owner'] = "Lastnik projekta";
$lang['taskgroup'] = "Skupina opravil";
$lang['usergroup'] = "Uporabniška skupina";
$lang['nobody'] = "Nihče";
$lang['none'] = "Ni";
$lang['no_group'] = "Ni skupine";
$lang['all_groups'] = "Vse skupine";
$lang['all_users'] = "Vsi uporabniki";
$lang['all_users_view'] = "Vsi uporabniki lahko vidijo ta vnos?";
$lang['group_edit'] = "Kdorkoli v skupini lahko zamenja vnos?";
$lang['project_description'] = "Opis projekta";
$lang['task_description'] = "Opis naloge";
$lang['email_owner'] = "Obvesti z e-pošto lastnika o spremembah?";
$lang['email_new_owner'] = "Obvesti z e-pošto novega lastnika o spremembah?";
$lang['email_group'] = "Obvesti z e-pošto uporabniško skupino o spremembah?";
$lang['add_new_project'] = "Dodaj nov projekt";
$lang['uncategorised'] = "Nekategoriziran";
$lang['due_sprt'] = "%d dni od danes";
$lang['tomorrow'] = "Jutri";
$lang['due_today'] = "Za danes";
$lang['overdue_1'] = "1 dan prekoračitve";
$lang['overdue_sprt'] = "%d dni prekoračitve";
$lang['edit_task'] = "Zamenjava naloge";
$lang['edit_project'] = "Zamenjava projekta";
$lang['no_reparent'] = "Ne obstaja (projekt višjega nivoja)";
$lang['del_javascript_project_sprt']= "Izbrisali boste projekt %s. Ste sigurni, da to želite??";
$lang['del_javascript_task_sprt'] = "Izbrisali boste nalogo %s. Ste sigurni, da to želite?";
$lang['add_task'] = "Dodaj nalogo";
$lang['add_subtask'] = "Dodaj podnalogo";
$lang['add_project'] = "Dodaj projekt";
$lang['clone_project'] = "Podvoji projekt";
$lang['clone_task'] = "Podvoji nalogo";
$lang['quick_jump'] = "Hitri skok";
$lang['no_edit'] = "Niste lastnik tega vnosa, zato ga ne morete zamenjati.";
$lang['global'] = "Splošni ukazi";
$lang['delete_project'] = "Izbriši projekt";
$lang['delete_task'] = "Izbriši nalogo";
$lang['project_options'] = "Upravljanje projektov";
$lang['task_options'] = "Nastavitve naloge";
$lang['javascript_archive_project'] = "Na ta način boste arhivirali projekt %s. Ste sigurni, da to želite?";
$lang['archive_project'] = "Arhiviraj projekt";
$lang['task_navigation'] = "Položaj naloge";
$lang['new_task'] = "Nova naloga";
$lang['no_projects'] = "Trenutno ne obstaja noben projekt";
$lang['show_all_projects'] = "Prikaži vse projekte";
$lang['show_active_projects'] = "Prikaži samo aktivne projekte";
$lang['project_hold_sprt'] = "Projekt je na čakanju od dne %s";
$lang['project_planned'] = "Planiran projekt";
$lang['percent_sprt'] = "%d%% nalog je končanih";
$lang['project_no_deadline'] = "Za ta projekt ne obstaja končni rok.";
$lang['no_allowed_projects'] = "Nobenega projekta ne morete pogledati.";
$lang['projects'] = "Projekti";
$lang['percent_project_sprt'] = "Projekt je končan %d%%";
$lang['owned_by'] = "Lastnik";
$lang['created_on'] = "Ustvarjen dne";
$lang['completed_on'] = "Končan dne";
$lang['modified_on'] = "Zamenjan dne";
$lang['project_on_hold'] = "Projekt je na čakanju";
$lang['project_accessible'] = "(Ta projekt je javno dostopen vsem uporabnikom.)";
$lang['task_accessible'] = "(Ta naloga je javno dostopna vsem uporabnikom.)";
$lang['project_not_accessible'] = "(Tem projektu lahko pristopijo samo člani določene uporabniške skupine.)";
$lang['task_not_accessible'] = "(Tej nalogi lahko pristopijo samo člani določene uporabniške skupine.)";
$lang['project_not_in_usergroup'] = "Ta projekt ne pripada nobeni uporabniški skupini, zato lahko k njemu pristopajo vsi.";
$lang['task_not_in_usergroup'] = "Ta naloga ne pripada nobeni uporabniški skupini, zato lahko k njej pristopajo vsi.";
$lang['usergroup_can_edit_project'] = "Ta projekt lahko popravljajo člani določene uporabniške skupine.";
$lang['usergroup_can_edit_task'] = "To nalogo lahko popravljajo člani določene uporabniške skupine.";
$lang['i_take_it'] = "Prevzel ga bom";
$lang['i_finished'] = "Končal sem ga!";
$lang['i_dont_want'] = "Ne želim ga več";
$lang['take_over_project'] = "Prevzemi projekt";
$lang['take_over_task'] = "Prevzemi nalogo";
$lang['task_info'] = "Informacije o nalogi";
$lang['project_details'] = "Podrobnosti projekta";
$lang['todo_list_for'] = "Obveznosti za: ";
$lang['due_in_sprt'] = " (končati v roku %d dni)";
$lang['due_tomorrow'] = " (končati do jutri)";
$lang['no_assigned'] = "Ta uporabnik nima nedokončanih nalog.";
$lang['todo_list'] = "Obveznosti";
$lang['summary_list'] = "Kratek pregled";
$lang['task_submit'] = "Pošiljanje naloge";
$lang['not_owner'] = "Dostop je onemogočen. Razlog je v tem, da niste lastnik ali pa nimate ustrezne pravice za dostopanje.";
$lang['missing_values'] = "Niste vnesli dovolj podatkov. Vrnite se nazaj in poskusite ponovno.";
$lang['future'] = "V prihodnosti";
$lang['flags'] = "Zastavica";
$lang['owner'] = "Lastnik";
$lang['group'] = "Skupina";
$lang['by_usergroup'] = " (po uporabniški skupini)";
$lang['by_taskgroup'] = " (po skupinah opravil)";
$lang['by_deadline'] = " (po končnem roku)";
$lang['by_status'] = " (po stanju)";
$lang['by_owner'] = " (po lastniku)";
//** needs translation
$lang['by_priority'] = " (by priority)";
$lang['project_cloned'] = "Projekt, ki ga je potrebno podvojiti:";
$lang['task_cloned'] = "Naloga, ki jo je potrebno podvojiti:";
$lang['note_clone'] = "Opomba: Naloga bo podvojena kot nov projekt";
//bits 'n' pieces
$lang['calendar'] = "Koledar";
$lang['normal_version'] = "Normalna verzija";
$lang['print_version'] = "Verzija za tiskanje";
$lang['condensed_view'] = "Skrčen prikaz";
$lang['full_view'] = "Poln prikaz";
$lang['icalendar'] = "\"iKoledar\" datoteka";
?>