Showing results %3\$s to %4\$s";
//includes
$lang['report'] = "Отчет";
$lang['warning'] = "Извините!
Мы не можем обслужить ваш запрос прямо сейчас. Поробуйте позже.
";
$lang['home_page'] = "Главная";
$lang['summary_page'] = "Обзор";
$lang['log_out'] = "Выход";
$lang['main_menu'] = "Главное меню";
$lang['archive'] = "Архив";
$lang['user_homepage_sprt'] = "%s - Управление проектами";
$lang['missing_field_javascript'] = "Заполните пропущенные поля";
$lang['invalid_date_javascript'] = "Пожалуйста, выбирайте подходящие даты из календаря";
$lang['finish_date_javascript'] = "Введенная дата позже даты окончания проекта!";
$lang['security_manager'] = "Управление безопасности";
$lang['session_timeout_sprt'] = "Доступ запрещен; последнее действие было %1\$d минут назад, тайм-аут составил %2\$d минут; пожалуйста зарегистрируйтесь";
$lang['access_denied'] = "Доступ запрещен";
$lang['private_usergroup_no_access']= "Извините; этот раздел засекречен и Вы не имеете прав на доступ к нему.";
$lang['invalid_date'] = "Неверная дата";
$lang['invalid_date_sprt'] = "Дата %s, кажется, неверна (Проверьте количество дней в месяце).
Пожалуйста, вернитесь назад и введите дату.";
//taskgroups
$lang['taskgroup_name'] = "Название группы заданий:";
$lang['taskgroup_description'] = "Краткое описание группы заданий:";
$lang['add_taskgroup'] = "Добавить группу заданий";
$lang['add_new_taskgroup'] = "Добавить новую группу заданий";
$lang['edit_taskgroup'] = "Редактировать группу заданий";
$lang['taskgroup_manage'] = "Управление группами заданий";
$lang['no_taskgroups'] = "Ни одной группы нет";
$lang['manage_taskgroups'] = "Группы заданий: Управление";
$lang['taskgroups'] = "Группы заданий";
$lang['taskgroup_dup_sprt'] = "Уже есть такая группа '%s'. Вернитесь назад и выберите другое имя.";
$lang['info_taskgroup_manage'] = "Группа заданий: Информация";
//usergroups
$lang['usergroup_name'] = "Название группы пользователей:";
$lang['usergroup_description'] = "Краткое описание группы пользователей:";
$lang['members'] = "Члены:";
$lang['private_usergroup'] = "Засекреченая группа";
$lang['add_usergroup'] = "Добавить группу";
$lang['add_new_usergroup'] = "Добавить новую группу";
$lang['edit_usergroup'] = "Редактировать группу";
$lang['usergroup_manage'] = "Управление группами пользователей";
$lang['no_usergroups'] = "Ни одной группы нет";
$lang['manage_usergroups'] = "Группа пользователей: Управление";
$lang['usergroups'] = "Группы пользователей";
$lang['usergroup_dup_sprt'] = "Уже есть такая группа '%s'. Вернитесь назад и выберите другое имя.";
$lang['info_usergroup_manage'] = "Управление группами пользователей: Информация";
//users
$lang['login_name'] = "Имя для входа";
$lang['full_name'] = "Полное имя";
$lang['password'] = "Пароль";
$lang['blank_for_current_password'] = "(Не трогайте это поле, что бы сохранить существующий пароль)";
$lang['email'] = "E-mail";
$lang['admin'] = "Администратор";
$lang['private_user'] = "Засекречен";
$lang['normal_user'] = "Обычный пользователь";
$lang['is_admin'] = "Будет администратором?";
$lang['is_guest'] = "Будет гостем?";
$lang['guest'] = "Гость";
$lang['user_info'] = "Пользователь: Информация";
$lang['deleted_users'] = "Удаленные пользователи";
$lang['no_deleted_users'] = "Нет удаленных пользователей.";
$lang['revive'] = "Восстановить";
$lang['permdel'] = "Удалить навсегда";
$lang['permdel_javascript_sprt'] = "Это также удалит все записи пользователя и задания связанные с %s. Вы действительно хотите это сделать?";
$lang['add_user'] = "Добавить пользователя";
$lang['edit_user'] = "Изменить";
$lang['no_users'] = "Системе неизвестно ни одного пользователя";
$lang['users'] = "Пользователи";
$lang['existing_users'] = "Пользователи системы";
$lang['private_profile'] = "Этот пользователь засекречен и вы не можете просматривать информацию о нем.";
$lang['private_usergroup_profile'] = "(Этот пользователь засекречен и вы не можете просматривать информацию о нем)";
$lang['email_users'] = "Письмо пользователю";
$lang['select_usergroup'] = "Группы пользователей выбранные внизу:";
$lang['subject'] = "Тема:";
$lang['message_sent_maillist'] = "Во всех случаях сообщение попадет в лист рассылки.";
$lang['who_online'] = "Кто в системе?";
$lang['edit_details'] = "Изменить детальную информацию";
$lang['show_details'] = "Показать детальную информацию";
$lang['user_deleted'] = "Этот пользователь был удален!";
$lang['no_usergroup'] = "Пользователь не является членом ни одной группы";
$lang['not_usergroup'] = "(Не является членом ни одной группы)";
$lang['no_password_change'] = "(Ваш пароль не был изменен)";
$lang['last_time_here'] = "Последний раз был здесь:";
$lang['number_items_created'] = "Количество созданных объектов:";
$lang['number_projects_owned'] = "Количество координируемых проектов:";
$lang['number_tasks_owned'] = "Количество координируемых заданий:";
$lang['number_tasks_completed'] = "Количество завершенных заданий:";
$lang['number_forum'] = "Количество сообщений в форуме:";
$lang['number_files'] = "Количество загруженных файлов:";
$lang['size_all_files'] = "Общий размер загруженных файлов:";
$lang['owned_tasks'] = "Координируемые задания";
$lang['invalid_email'] = "Неверный адрес email";
$lang['invalid_email_given_sprt'] = "Адрес email '%s' неверный. Вернитесь назад и поробуйте еще раз.";
$lang['duplicate_user'] = "Клонировать пользователя";
$lang['duplicate_change_user_sprt'] = "Пользователь '%s' уже зарегистрирован. Вернитесь назад и выберите другое имя.";
$lang['value_missing'] = "Данные отсутствуют";
$lang['field_sprt'] = "Поле '%s' пропущено. Вернитесь назад и заполните его.";
$lang['admin_priv'] = "ВНИМАНИЕ: У васдолжны быть права администратора.";
$lang['manage_users'] = "Пользователи: Управление";
$lang['users_online'] = "Пользователи в системе";
$lang['online'] = "Трудоголики (более 60 минут здесь)";
$lang['not_online'] = "Отдыхающие";
$lang['user_activity'] = "Активность пользователей";
//tasks
$lang['add_new_task'] = "Добавить новое задание";
$lang['priority'] = "Приоритет";
$lang['parent_task'] = "Принадлежит";
$lang['creation_time'] = "Дата создания";
$lang['by_sprt'] = "%1\$s автор: %2\$s"; //Note to translators: context is 'Creation time: by '
$lang['project_name'] = "Название проекта";
$lang['task_name'] = "Название задания";
$lang['deadline'] = "Дата завершения";
$lang['taken_from_parent'] = "(взято из родительского)";
$lang['status'] = "Статус";
$lang['task_owner'] = "Исполнитель задания";
$lang['project_owner'] = "Координатор проекта";
$lang['taskgroup'] = "Группа заданий";
$lang['usergroup'] = "Группа пользователей";
$lang['nobody'] = "Никто";
$lang['none'] = "Нет";
$lang['no_group'] = "Нет группы";
$lang['all_groups'] = "Все группы";
$lang['all_users'] = "Все пользователи";
$lang['all_users_view'] = "Все пользователи могут видеть это?";
$lang['group_edit'] = "Все пользователи группы могут редактировать?";
$lang['project_description'] = "Описание проекта";
$lang['task_description'] = "Описание задания";
$lang['email_owner'] = "Отправить email координатору при изменении?";
$lang['email_new_owner'] = "Отправить email новому координатору при изменении?";
$lang['email_group'] = "Отправить email группе пользователей при изменении?";
$lang['add_new_project'] = "Добавить новый проект";
$lang['uncategorised'] = "Uncategorised";
$lang['due_sprt'] = "%d дней от сегодняшнего";
$lang['tomorrow'] = "Завтра";
$lang['due_today'] = "В течении дня";
$lang['overdue_1'] = "Задержка 1 день";
$lang['overdue_sprt'] = "Задержка %d дней";
$lang['edit_task'] = "Редактировать задание";
$lang['edit_project'] = "Редактировать проект";
$lang['no_reparent'] = "Никому (проект верхнего уровня)";
$lang['del_javascript_project_sprt']= "Вы намерены удалить проект %s. Вы уверены?";
$lang['del_javascript_task_sprt'] = "Вы намерены удалить задание %s. Вы уверены?";
$lang['add_task'] = "Добавить задание";
$lang['add_subtask'] = "Добавить под-задание";
$lang['add_project'] = "Начать проект";
$lang['clone_project'] = "Клонировать проект";
$lang['clone_task'] = "Клонировать задание";
$lang['quick_jump'] = "Быстрый переход";
$lang['no_edit'] = "Вы не имеете никакого отношения к этому, а потому и редактировать не можете";
$lang['global'] = "Общие";
$lang['delete_project'] = "Удалить проект";
$lang['delete_task'] = "Удалить задание";
$lang['project_options'] = "Проект: опции";
$lang['task_options'] = "Задание: опции";
$lang['javascript_archive_project'] = "Вы собираетесь отправить проект %s в архив. Вы уверены?";
$lang['archive_project'] = "Архивировать проект";
$lang['task_navigation'] = "Задания: Навигация";
$lang['new_task'] = "Новое задание";
$lang['no_projects'] = "Нет ни одного проекта что бы показать";
$lang['show_all_projects'] = "Показать все проекты";
$lang['show_active_projects'] = "Показать только проекты в работе";
$lang['project_hold_sprt'] = "Проект ждет с %s";
$lang['project_planned'] = "Планируемый проект";
$lang['percent_sprt'] = "%d%% задания выполнено";
$lang['project_no_deadline'] = "Не установлен срок завершения проекта";
$lang['no_allowed_projects'] = "Нет проектов что бы вам показать";
$lang['projects'] = "Проекты";
$lang['percent_project_sprt'] = "Выполнение работ по проекту %d%%";
$lang['owned_by'] = "Координатор:";
$lang['created_on'] = "Создано";
$lang['completed_on'] = "Завершено";
$lang['modified_on'] = "Изменено";
$lang['project_on_hold'] = "Проект ожидает";
$lang['project_accessible'] = "(Этот проект публично доступен всем пользователям)";
$lang['task_accessible'] = "(Это задание публично доступно всем пользователям)";
$lang['project_not_accessible'] = "(Этот проект доступен только членам группы)";
$lang['task_not_accessible'] = "(Это задание доступно только членам группы)";
$lang['project_not_in_usergroup'] = "Этот проект не принадлежит какой-либо группе и доступен всем пользователям.";
$lang['task_not_in_usergroup'] = "Это задание не принадлежит какой-либо группе и доступно всем пользователям.";
$lang['usergroup_can_edit_project'] = "Этот проект может быть изменен только членами группы.";
$lang['usergroup_can_edit_task'] = "Это задание может быть изменено только членами группы.";
$lang['i_take_it'] = "Ладно, возмусь за это";
$lang['i_finished'] = "Я сделал это!";
$lang['i_dont_want'] = "Не хочу больше иметь с этим дело";
$lang['take_over_project'] = "Взять проект под контроль";
$lang['take_over_task'] = "Взять задание под контроль";
$lang['task_info'] = "Задание: Информация";
$lang['project_details'] = "Проект: Детали";
$lang['todo_list_for'] = "Что нужно сделать для: ";
$lang['due_in_sprt'] = " (В течение %d дней)";
$lang['due_tomorrow'] = " (Завтра)";
$lang['no_assigned'] = "Нет незаконченных заданий для этого пользователя.";
$lang['todo_list'] = "Что нужно сделать";
$lang['summary_list'] = "Обзор проектов";
$lang['task_submit'] = "Задание: Подтверждение";
$lang['not_owner'] = "Доступ запрещен. Либо Вы не координатор либо у Вас недостаточно прав для доступа";
$lang['missing_values'] = "Не все поля заполнены; вернитесь назад и попробуйте еще раз";
$lang['future'] = "Будущее";
$lang['flags'] = "Метки";
$lang['owner'] = "Координатор";
$lang['group'] = "Группа";
$lang['by_usergroup'] = " (по группам пользователей)";
$lang['by_taskgroup'] = " (по рабочим группам)";
$lang['by_deadline'] = " (по датам завершения)";
$lang['by_status'] = " (по статусу)";
$lang['by_owner'] = " (по координатору)";
//** needs translation
$lang['by_priority'] = " (by priority)";
$lang['project_cloned'] = "Проект для клонирования :";
$lang['task_cloned'] = "Задание для клонирования :";
$lang['note_clone'] = "Внимание: задание будет клонировано как новый проект";
//bits 'n' pieces
$lang['calendar'] = "Календарь";
$lang['normal_version'] = "Нормальный вид";
$lang['print_version'] = "Версия для печати";
$lang['condensed_view'] = "Свернуть";
$lang['full_view'] = "Развернуть";
$lang['icalendar'] = "iCalendar";
?>