Viser treff %3\$s til %4\$s";
//includes
$lang['report'] = "Rapport";
$lang['warning'] = "Beklager!
Jeg er ikke i stand til å behandle din forespørsel akkurat nå. Vær vennlig og prøv igjen senere.
";
$lang['home_page'] = "Hovedside";
$lang['summary_page'] = "Sammendrag";
$lang['todo_list'] = "Gjøreliste";
$lang['calendar'] = "Kalender";
$lang['log_out'] = "Logg ut";
$lang['main_menu'] = "Hovedmeny";
$lang['archive'] = "Arkiv";
$lang['user_homepage_sprt'] = "%s's arbeidsside";
$lang['missing_field_javascript'] = "Du har glemt å fylle ut et felt";
$lang['invalid_date_javascript'] = "Du har valgt en ugyldig dato.";
$lang['finish_date_javascript'] = "Valgt dato er etter prosjektets sluttdato!";
$lang['security_manager'] = "Sikkerhetskonfigurasjon";
$lang['session_timeout_sprt'] = "Tilgang nektet, siste aktivitet fra din side var for %1\$d minutter siden og automatisk utlogging er etter %2\$d minuttter, vær så vennlig logg inn på nytt";
$lang['access_denied'] = "Tilgang nektet";
$lang['private_usergroup_no_access'] = "Beklager, dette området er en privat brukergruppe, og du har ikke tilgangsrettigheter her.";
$lang['invalid_date'] = "Ugyldig dato";
$lang['invalid_date_sprt'] = "Datoen %s er ikke en gyldig kalenderdato (Sjekk antall dager i måneden).
Vær så vennlig at gå tilbake og velg en ny dato.";
//taskgroups
$lang['taskgroup_name'] = "Oppgavegruppenavn:";
$lang['taskgroup_description'] = "Oppgavegruppe enkel beskrivelse:";
$lang['add_taskgroup'] = "Legg til oppgavegruppe";
$lang['add_new_taskgroup'] = "Legg til en ny oppgavegruppe";
$lang['edit_taskgroup'] = "Rediger oppgavegruppe";
$lang['taskgroup_manage'] = "Oppgavegruppe konfigurasjon";
$lang['no_taskgroups'] = "Ingen oppgavegruppe definert";
$lang['manage_taskgroups'] = "Administer oppgavegruppe";
$lang['taskgroups'] = "Oppgavegruppe";
$lang['taskgroup_dup_sprt'] = "Det finnes allerede en oppgavegruppe med navnet '%s'. Vær så vennlig og gå tilbake og velg et nytt navn.";
$lang['info_taskgroup_manage'] = "Info om oppgaveadministrasjon";
//usergroups
$lang['usergroup_name'] = "Brukergruppe navn:";
$lang['usergroup_description'] = "Brukergruppe enkel beskrivelse:";
$lang['members'] = "Medlemmer:";
$lang['private_usergroup'] = "Privat brukergruppe";
$lang['add_usergroup'] = "Legg til brukergruppe";
$lang['add_new_usergroup'] = "Tilføy en ny brukergruppe";
$lang['edit_usergroup'] = "Rediger brukergruppe";
$lang['usergroup_manage'] = "Brukergruppe management";
$lang['no_usergroups'] = "Ingen brukergruppe er definert";
$lang['manage_usergroups'] = "Administrer brukergrupper";
$lang['usergroups'] = "Brukergrupper";
$lang['usergroup_dup_sprt'] = "Det er allerede en brukergruppe med navnet '%s'. Vær så vennlig at gå tilbake og velg et nytt navn.";
$lang['info_usergroup_manage'] = "Info om brukergruppeadministrasjon";
//users
$lang['login_name'] = "Logginn navn";
$lang['full_name'] = "Fullt navn";
$lang['password'] = "Passord";
$lang['blank_for_current_password'] = "(La stå åpent for å beholde nåværende passord)";
$lang['email'] = "E-post";
$lang['admin'] = "Admin";
$lang['private_user'] = "Privat bruker";
$lang['normal_user'] = "Normal bruker";
$lang['private_user'] = "Privat bruker";
$lang['is_admin'] = "Er en admin?";
$lang['is_guest'] = "Er gjest?";
$lang['guest'] = "Gjestebruker";
$lang['user_info'] = "Brukerinformasjon";
$lang['deleted_users'] = "Slettede brukere";
$lang['no_deleted_users'] = "Der er ingen slettede brukere.";
$lang['revive'] = "Gjennopprett";
$lang['permdel'] = "Slette permanent";
$lang['permdel_javascript_sprt'] = "Dette vil slette all brukeraktivitet og tilknyttede oppgaver for %s. Vil du virkelig gjøre dette?";
$lang['add_user'] = "Legg til bruker";
$lang['edit_user'] = "Rediger en bruker";
$lang['no_users'] = "Ingen bruker registrert av systemet";
$lang['users'] = "Brukere";
$lang['existing_users'] = "Nåværende brukere";
$lang['private_profile'] = "Denne bruker har en privat profil, som du ikke kan se.";
$lang['private_usergroup_profile'] = "(Denne brukeren er medlem av en privat brukergruppe, som du ikke kan se)";
$lang['email_users'] = "Epost brukere";
$lang['select_usergroup'] = "Brukergruppe valgt fra nedenstående:";
$lang['subject'] = "Emne:";
$lang['message_sent_maillist'] = "I alle tilfeller blir beskjeden også kopieret til epostlisten.";
$lang['who_online'] = "Påloggede brukere?";
$lang['edit_details'] = "Rediger brukerdetaljer";
$lang['show_details'] = "Vis brukerdetaljer";
$lang['user_deleted'] = "Denne brukeren er slettet!";
$lang['no_usergroup'] = "Brukeren er ikke medlem av noen brukergruppe";
$lang['not_usergroup'] = "(Ikke medlem av noen brukergruppe)";
$lang['no_password_change'] = "(Ditt nåværende passord er ikke endret)";
$lang['last_time_here'] = "Siste besøk:";
$lang['number_items_created'] = "Antall opprettede emner:";
$lang['number_projects_owned'] = "Antall eide prosjekter:";
$lang['number_tasks_owned'] = "Antall eide oppgaver:";
$lang['number_tasks_completed'] = "Antall avsluttede oppgaver:";
$lang['number_forum'] = "Antall forum innlegg:";
$lang['number_files'] = "Antall innlagte filer:";
$lang['size_all_files'] = "Total størrelse av alle eide filer:";
$lang['owned_tasks'] = "Eide oppgaver";
$lang['invalid_email'] = "Ugyldig epostadresse";
$lang['invalid_email_given_sprt'] = "Epostadressen '%s' er ugyldig. Vær så vennlig at gå tilbake og prøv igjen.";
$lang['duplicate_user'] = "Klon bruker";
$lang['duplicate_change_user_sprt'] = "Brukeren '%s' eksisterer allerede. Vær så vennlig at gå tilbake og endre et navn.";
$lang['value_missing'] = "Manglende verdi";
$lang['field_sprt'] = "Dette feltet '%s' er ikke utfylt. Vær så vennlig at gå tilbake og fyll det inn.";
$lang['admin_priv'] = "Merk: Du er blitt tildelt administrator rettigheter.";
$lang['manage_users'] = "Administrer brukere";
$lang['users_online'] = "Brukere online";
$lang['online'] = "Logget ut mindre enn 60 minutter siden";
$lang['not_online'] = "Resten";
$lang['user_activity'] = "Brukeraktivitet";
//tasks
$lang['add_new_task'] = "Legg til en ny oppgave";
$lang['priority'] = "Prioritet";
$lang['parent_task'] = "Forelder";
$lang['creation_time'] = "Opprettet";
$lang['by_sprt'] = "%1\$s av %2\$s"; //Note to translators: context is 'Creation time: by '
$lang['project_name'] = "Prosjektnavn";
$lang['task_name'] = "Oppgavenavn";
$lang['deadline'] = "Frist";
$lang['taken_from_parent'] = "(overtatt fra forelder)";
$lang['status'] = "Status";
$lang['task_owner'] = "Oppgaveeier";
$lang['project_owner'] = "Prosjekteier";
$lang['taskgroup'] = "Oppgavegruppe";
$lang['usergroup'] = "Brukergruppe";
$lang['nobody'] = "Ingen";
$lang['none'] = "Ingen";
$lang['no_group'] = "Ingen gruppe";
$lang['all_groups'] = "Alle grupper";
$lang['all_users'] = "Alle brukere";
$lang['all_users_view'] = "Alle brukere kan se dette emne?";
$lang['group_edit'] = "Enhver i brukergruppen kan redigere?";
$lang['project_description'] = "Prosjektbeskrivelse";
$lang['task_description'] = "Oppgavebeskrivelse";
$lang['email_owner'] = "Send en epost til eieren med endringene?";
$lang['email_new_owner'] = "Send en epost til (ny) eier med endringer?";
$lang['email_group'] = "Send en epost til brukergruppen med endringene?";
$lang['add_new_project'] = "Legg til et nytt prosjekt";
$lang['uncategorised'] = "ikke kategorisert";
$lang['due_sprt'] = "%d dager fra idag";
$lang['tomorrow'] = "I morgen";
$lang['due_today'] = "Frist i dag";
$lang['overdue_1'] = "1 dag overskredet";
$lang['overdue_sprt'] = "%d dager overskredet";
$lang['edit_task'] = "Rediger oppgave";
$lang['edit_project'] = "Rediger prosjekt";
$lang['no_reparent'] = "Ingen (et topnivå prosjekt)";
$lang['del_javascript_project_sprt'] = "Dette vil slette prosjekt %s. Er du sikker?";
$lang['del_javascript_task_sprt'] = "Dette vil slette oppgave %s. Er du sikker?";
$lang['add_task'] = "Legg til oppgave";
$lang['add_subtask'] = "Legg til underoppgave";
$lang['add_project'] = "Legg til prosjekt";
$lang['clone_project'] = "Klon prosjekt";
$lang['clone_task'] = "Klon oppgave";
$lang['quick_jump'] = "Hurtig flytning";
$lang['no_edit'] = "Du eier ikke dette emne og derfor kan du ikke redigere det";
$lang['global'] = "Global";
$lang['delete_project'] = "Slett prosjekt";
$lang['delete_task'] = "Slett oppgave";
$lang['project_options'] = "Prosjekt muligheter";
$lang['task_options'] = "Oppgave muligheter";
$lang['javascript_archive_project'] = "Dette vil arkivere prosjekt %s. Er du sikker?";
$lang['archive_project'] = "Arkivprosjekt";
$lang['task_navigation'] = "Oppgave navigasjon";
$lang['new_task'] = "Ny oppgave";
$lang['no_projects'] = "Du har ingen aktive prosjekter";
$lang['show_all_projects'] = "Vis alle prosjekter";
$lang['show_active_projects'] = "Vis kun aktive prosjekter";
$lang['project_hold_sprt'] = "Prosjekt avventer siden %s";
$lang['project_planned'] = "Planlagt prosjekt";
$lang['percent_sprt'] = "%d%% av oppgavene er utført";
$lang['project_no_deadline'] = "Ingen frist angitt for dette prosjektet";
$lang['no_allowed_projects'] = "Det er ingen prosjekter, som du har tillatelse til å se";
$lang['projects'] = "Prosjekter";
$lang['percent_project_sprt'] = "Dette prosjekt er %d%% fullført";
$lang['owned_by'] = "Eies av";
$lang['created_on'] = "Opprettet den";
$lang['completed_on'] = "Utført den";
$lang['modified_on'] = "Endret den";
$lang['project_on_hold'] = "Prosjekt avventer";
$lang['project_accessible'] = "(Dette prosjektet er offentligt tilgjengelig for alle brukere)";
$lang['task_accessible'] = "(Denne oppgaven er offentlig tilgjengelig for alle brukere)";
$lang['project_not_accessible'] = "(Dette prosjekt er ikke tilgjengelig for andre enn medlemmerne av brukergruppen)";
$lang['task_not_accessible'] = "(Denne oppgaven er ikke tilgjengelig for andre enn medlemmer av brukergruppen)";
$lang['project_not_in_usergroup'] = "Dette prosjekt er ikke del av en brukergruppen og er tilgjengelig for alle brukere.";
$lang['task_not_in_usergroup'] = "Denne oppgaven er ikke del av en brukergruppen og er tilgjengelig for alle brukere.";
$lang['usergroup_can_edit_project'] = "Dette prosjekt kan redigeres av alle brukergruppens medlemmer.";
$lang['usergroup_can_edit_task'] = "Denne oppgaven kan redigeres av alle brukergruppens medlemmer.";
$lang['i_take_it'] = "Jeg tar den :)";
$lang['i_finished'] = "Jeg avslutter den!";
$lang['i_dont_want'] = "Jeg ønsker ikke å være del av denne mer";
$lang['take_over_project'] = "Overta prosjekt";
$lang['take_over_task'] = "Overta oppgave";
$lang['task_info'] = "Oppgaveinformasjon";
$lang['project_details'] = "Prosjektdetaljer";
$lang['todo_list_for'] = "Gjøreliste for: ";
$lang['due_in_sprt'] = " (Frist om %d dager)";
$lang['due_tomorrow'] = " (Utløper i morgen)";
$lang['no_assigned'] = "Der er ingen uavsluttede oppgaver tilknyttet denne bruker.";
$lang['summary_list'] = "Sammendragsliste";
$lang['task_submit'] = "Legg inn oppgave";
$lang['not_owner'] = "Tilgang nektet, enten fordi du ikke er eier, eller du ikke har tilstrekkelig rettigheter";
$lang['missing_values'] = "Du har ikke fylt ut alle påkrevde feltene, vær så vennlig å gå tilbake og prøv igjen";
$lang['future'] = "Fremtid";
$lang['flags'] = "Flagg";
$lang['owner'] = "Eier";
$lang['group'] = "Gruppe";
$lang['by_usergroup'] = " (ved brukergruppe)";
$lang['by_taskgroup'] = " (ved oppgavegruppe)";
$lang['by_deadline'] = " (ved frist)";
$lang['by_status'] = " (ved status)";
$lang['by_owner'] = " (ved eier)";
//** needs translation
$lang['by_priority'] = " (by priority)";
$lang['project_cloned'] = "Prosjekt skal klones :";
$lang['task_cloned'] = "Oppgave skal klones:";
$lang['note_clone'] = "Merk: Oppgaven vil bli klonet som et nytt prosjekt";
//bits 'n' pieces
$lang['calendar'] = "Kalender";
$lang['normal_version'] = "Normal versjon";
$lang['print_version'] = "Print versjon";
$lang['condensed_view'] = "Konsentrert visning";
$lang['full_view'] = "Full visning";
$lang['icalendar'] = "iCalendar";
?>