NOTE: This file is written in UTF-8 character set
*/
//required language encodings
define('CHARACTER_SET', "UTF-8" );
define('XML_LANG', "nl" );
//dates
$month_array = array (NULL, 'Jan', 'Feb', 'Mrt', 'Apr', 'Mei', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec' );
$week_array = array('Zo', 'Ma', 'Di', 'Wo', 'Do', 'Vr', 'Zat' );
//task states
//priorities
$task_state['dontdo'] = "Niet doen";
$task_state['low'] = "Laag";
$task_state['normal'] = "Normaal";
$task_state['high'] = "Hoog";
$task_state['yesterday'] = "Gisteren!";
//status
$task_state['new'] = "Nieuw";
$task_state['planned'] = "Ingepland (niet actief)";
$task_state['active'] = "Actief (ik werk eraan)";
$task_state['cantcomplete'] = "Wachtend";
$task_state['completed'] = "Compleet";
$task_state['done'] = "Klaar";
$task_state['task_planned'] = " Ingepland";
$task_state['task_active'] = " Actief";
//project states
$task_state['planned_project'] = "Ingepland projekt (niet actief)";
$task_state['no_deadline_project'] = "Geen einddatum ingesteld";
$task_state['active_project'] = "Actief projekt";
//common items
$lang['description'] = "Beschrijving";
$lang['name'] = "Naam";
$lang['add'] = "Toevoegen";
$lang['update'] = "Bijwerken";
$lang['submit_changes'] = "Wijzigingen indienen";
$lang['continue'] = "Doorgaan";
$lang['manage'] = "Beheren";
$lang['edit'] = "Bewerken";
$lang['delete'] = "Verwijderen";
$lang['del'] = "Wis";
$lang['confirm_del_javascript'] = " Bevestig verwijderen!";
$lang['yes'] = "Ja";
$lang['no'] = "Nee";
$lang['action'] = "Actie";
$lang['task'] = "Taak";
$lang['tasks'] = "Taken";
$lang['project'] = "Projekt";
$lang['info'] = "Info";
$lang['bytes'] = " bytes";
$lang['select_instruct'] = "(Gebruik ctrl om meer te selecteren; of geen te selecteren)";
$lang['member_groups'] = "De gebruiker is deelnemer in de onderstaande gemarkeerde groepen (indien van toepassing)";
$lang['login'] = "Login";
$lang['login_action'] = "Login";
$lang['login_screen'] = "Login";
$lang['error'] = "Fout";
$lang['no_login'] = "Toegang geweigerd; Fout in Login of wachtwoord";
$lang['redirect_sprt'] = "U keert automatisch terug naar Login na %d seconden wachten";
$lang['login_now'] = "Klik hier om nu terug te keren naar Login";
$lang['please_login'] = "Inloggen aub";
$lang['go'] = "Go!";
//graphic items
$lang['late_g'] = " LAAT ";
$lang['new_g'] = " NIEUW ";
$lang['updated_g'] = " BIJGEWERKT ";
//admin config
$lang['admin_config'] = "Beheer instellingen";
$lang['email_settings'] = "Email berichtkop instellingen";
$lang['admin_email'] = "Beheer email";
$lang['email_reply'] = "Email 'antwoord aan'";
$lang['email_from'] = "Email 'van'";
$lang['mailing_list'] = "Mailing lijst";
$lang['default_checkbox'] = "Standaard keuze instellingen voor Projekten/Taken";
$lang['allow_globalaccess'] = "Algehele toegang toestaan?";
$lang['allow_group_edit'] = "Mag iedereen in gebruikersgroep bewerken?";
$lang['set_email_owner'] = "Altijd eigenaar email bericht sturen met wijzigingen?";
$lang['set_email_group'] = "Altijd Gebruikersgroep email bericht sturen met wijzigingen?";
$lang['project_listing_order'] = "Projekt lijst volgorde";
$lang['task_listing_order'] = "Taak lijst volgorde";
$lang['configuration'] = "Instellingen";
//archive
$lang['archived_projects'] = "Gearchiveerde Projekten";
//contacts
$lang['firstname'] = "Voornaam:";
$lang['lastname'] = "Achternaam:";
$lang['company'] = "Bedrijf:";
$lang['home_phone'] = "Telefoon thuis:";
$lang['mobile'] = "Mobiel:";
$lang['fax'] = "Fax:";
$lang['bus_phone'] = "Telefoon werk:";
$lang['address'] = "Adres:";
$lang['postal'] = "Postcode:";
$lang['city'] = "Plaats:";
$lang['email_contact'] = "Email:";
$lang['notes'] = "Notities:";
$lang['add_contact'] = "Contactpersoon toevoegen";
$lang['del_contact'] = "Contactpersoon verwijderen";
$lang['contact_info'] = "Contactpersoon informatie";
$lang['contacts'] = "Contactpersonen";
$lang['contact_add_info'] = "Indien u een bedrijfsnaam toevoegt, wordt die weergegeven in plaats van de gebruikers naam.";
$lang['show_contact'] = "Contactpersonen weergeven";
$lang['edit_contact'] = "Contactpersonen bewerken";
$lang['contact_submit'] = "Contactpersoon indienen";
$lang['contact_warn'] = "Onvoldoende gegevens ingevoerd om een contactpersoon toe te voegen; ga terug en vul tenminste voornaam en achternaam in";
//files
$lang['manage_files'] = "Beheer bestanden";
$lang['no_files'] = "Er zijn geen opgestuurde bestanden te beheren";
$lang['no_file_uploads'] = "Deze site heeft het opsturen van bestanden geblokkeerd";
$lang['file'] = "Bestand:";
$lang['uploader'] = "Van:";
$lang['files_assoc_project'] = "Aan dit projekt gekoppelde bestanden";
$lang['files_assoc_task'] = "Aan deze taak gekoppelde bestanden";
$lang['file_admin'] = "Bestand beheer";
$lang['add_file'] = "Bestand toevoegen";
$lang['files'] = "Bestanden";
$lang['file_choose'] = "Te versturen bestand:";
$lang['upload'] = "Verstuur";
$lang['file_email_owner'] = "Email bericht over nieuw bestand naar de eigenaar?";
$lang['file_email_usergroup'] = "Email bericht over nieuw bestand naar de gebruikersgroep?";
$lang['max_file_sprt'] = "Te versturen bestand moet kleiner zijn dan %s kb.";
$lang['file_submit'] = "Bestand indienen";
$lang['no_upload'] = "Geen bestand verstuurd. Ga terug en probeer opnieuw.";
$lang['file_too_big_sprt'] = "U kunt maximaal %s bytes opsturen. Uw bestand was te groot en is verwijderd.";
$lang['del_file_javascript_sprt'] = "Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?";
//forum
$lang['orig_message'] = "Origineel bericht:";
$lang['post'] = "Insturen!";
$lang['message'] = "Bericht:";
$lang['post_reply_sprt'] = "Stuur een antwoord op een bericht van '%1\$s' over '%2\$s'";
$lang['post_message_sprt'] = "Stuur bericht aan: '%s'";
$lang['forum_email_owner'] = "Email forum bericht naar de eigenaar?";
$lang['forum_email_usergroup'] = "Email forum bericht naar de gebruikersgroep?";
$lang['reply'] = "Antwoord";
$lang['new_post'] = "Nieuw bericht";
$lang['public_user_forum'] = "Openbaar forum";
$lang['private_forum_sprt'] = "Prive forum voor '%s' gebruikersgroep";
$lang['forum_submit'] = "Forum indienen";
$lang['no_message'] = "Geen bericht! Ga terug en probeer opnieuw";
$lang['add_reply'] = "Antwoord toevoegen";
$lang['last_post_sprt'] = "Laatste bericht %s"; //Note to translators: context is 'Last post 2004-Dec-22'
$lang['recent_posts'] = "Recente forum berichten";
$lang['forum_search'] = "Forum zoeken";
$lang['no_results'] = "Geen zoekresultaten voor '%s'";
$lang['search_results'] = "Er zijn %1\$s resultaten gevonden voor '%2\$s'
Weergave resultaten %3\$s tot %4\$s";
//includes
$lang['report'] = "Raport";
$lang['warning'] = "Sorry!
Op dit moment kunnen we uw vraag niet verwerken. Probeer het later nog eens.
";
$lang['home_page'] = "Hoofd pagina";
$lang['summary_page'] = "Samenvatting pagina";
$lang['log_out'] = "Uitloggen";
$lang['main_menu'] = "Hoofd menu";
$lang['archive'] = "Archiveren";
$lang['user_homepage_sprt'] = "%s's startpagina";
$lang['missing_field_javascript'] = "Vul het ontbrekende veld in";
$lang['invalid_date_javascript'] = "Kies eem geldige datum";
$lang['finish_date_javascript'] = "De ingevulde datum is na de einddatum van het projekt!";
$lang['security_manager'] = "Beveiligings beheer";
$lang['session_timeout_sprt'] = "Toegang geweigerd; laatste actie was %1\$d minuten geleden en de timeout is %2\$d minuten; Aub opnieuw inloggen";
$lang['access_denied'] = "Toegang geweigerd";
$lang['private_usergroup_no_access']= "Sorry; dit deel bevindt zich in een prive gebruikersgroep en u heeft niet de benodigde toegangsrechten.";
$lang['invalid_date'] = "Ongeldige datum";
$lang['invalid_date_sprt'] = "De datum vam %s is ongeldig (Controleer het aantal dagen in de maand).
Ga terug en vul een geldige datum in.";
//taskgroups
$lang['taskgroup_name'] = "Taakgroep naam:";
$lang['taskgroup_description'] = "Taakgroep korte omschrijving:";
$lang['add_taskgroup'] = "Taakgroep toevoegen";
$lang['add_new_taskgroup'] = "Nieuwe taakgroep toevoegen";
$lang['edit_taskgroup'] = "Taakgroep bewerken";
$lang['taskgroup_manage'] = "Taakgroep beheer";
$lang['no_taskgroups'] = "Er zijn geen taakgroepen ingesteld";
$lang['manage_taskgroups'] = "Beheer taakgroepen";
$lang['taskgroups'] = "Taakgroepen";
$lang['taskgroup_dup_sprt'] = "Er bestaat al een taakgroep '%s'. Ga terug en kies een nieuwe naam.";
$lang['info_taskgroup_manage'] = "Info voor taakgroep beheer";
//usergroups
$lang['usergroup_name'] = "Gebruikersgroep naam:";
$lang['usergroup_description'] = "Gebruikersgroep korte omschrijving:";
$lang['members'] = "Deelnemers:";
$lang['private_usergroup'] = "Prive gebruikersgroep";
$lang['add_usergroup'] = "Gebruikersgroep toevoegen";
$lang['add_new_usergroup'] = "Nieuwe gebruikersgroep toevoegen";
$lang['edit_usergroup'] = "Gerbuikersgroep bewerken";
$lang['usergroup_manage'] = "Gebruikersgroep beheer";
$lang['no_usergroups'] = "Er zijn geen gebruikersgroepen ingesteld";
$lang['manage_usergroups'] = "Beheer gebruikersgroepen";
$lang['usergroups'] = "Gebruikersgroepen";
$lang['usergroup_dup_sprt'] = "Er bestaat al een gebruikersgroep '%s'. Ga terug en kies een nieuwe naam.";
$lang['info_usergroup_manage'] = "Info voor gebruikersgroep beheer";
//users
$lang['login_name'] = "Login naam";
$lang['full_name'] = "Volledige naam";
$lang['password'] = "Wachtwoord";
$lang['blank_for_current_password'] = "(Leeg laten voor huidig wachtwoord)";
$lang['email'] = "E-mail";
$lang['admin'] = "Beheer";
$lang['private_user'] = "Prive gebruiker";
$lang['normal_user'] = "Normale gebruiker";
$lang['is_admin'] = "Is een beheerder?";
$lang['is_guest'] = "Is een gast?";
$lang['guest'] = "Gast";
$lang['user_info'] = "Gebruikers informatie";
$lang['deleted_users'] = "Gedeactiveerde gebruikers";
$lang['no_deleted_users'] = "Er zijn geen gedeactiveerde gebruiker.";
$lang['revive'] = "Activeer";
$lang['permdel'] = "Verwijder";
$lang['permdel_javascript_sprt'] = "Hiermee worden alle gegevens en taken van %s definitief verwijderd. Weet u zeker dat u dat wilt?";
$lang['add_user'] = "Gebruiker toevoegen";
$lang['edit_user'] = "Gebruiker bewerken";
$lang['no_users'] = "Er zijn geen gebruikers ingesteld";
$lang['users'] = "Gebruikers";
$lang['existing_users'] = "Bestaande gebruikers";
$lang['private_profile'] = "Deze gebruiker heeft een prive profiel welke niet aan u getoond mag worden.";
$lang['private_usergroup_profile'] = "(Deze gebruiker is deelnemer in een prive gebruikergroep welke niet aan u getoond mag worden)";
$lang['email_users'] = "Email gebruikers";
$lang['select_usergroup'] = "Hieronder geselcteerde gebruikersgroep:";
$lang['subject'] = "Onderwerp:";
$lang['message_sent_maillist'] = "Het bericht wordt altijd gekopieerd naar de mail lijst.";
$lang['who_online'] = "Wie is online?";
$lang['edit_details'] = "Bewerk gebruikers details";
$lang['show_details'] = "Laat gebruikers details zien";
$lang['user_deleted'] = "Deze gebruiker is gedeactiveerd!";
$lang['no_usergroup'] = "De gebruiker is geen deelnemer in een gebruikersgroep";
$lang['not_usergroup'] = "(Geen deelnemer in een gebruikersgroep)";
$lang['no_password_change'] = "(Uw bestaande wachtwoord is niet gewijzigd)";
$lang['last_time_here'] = "Laatste keer hier geweest:";
$lang['number_items_created'] = "Aantal gemaakte items:";
$lang['number_projects_owned'] = "Aantal eigen projekten:";
$lang['number_tasks_owned'] = "Aantal eigen taken:";
$lang['number_tasks_completed'] = "Aantal afgeronde taken:";
$lang['number_forum'] = "Aantal forum berichten:";
$lang['number_files'] = "Aantal ingestuurde bestanden:";
$lang['size_all_files'] = "Totale omvang van alle eigen bestanden:";
$lang['owned_tasks'] = "Eigen taken";
$lang['invalid_email'] = "Ongeldig email adres";
$lang['invalid_email_given_sprt'] = "Het email adres '%s' is ongeldig. Ga terug en probeer opnieuw.";
$lang['duplicate_user'] = "Dubbele gebruiker";
$lang['duplicate_change_user_sprt'] = "De gebruiker '%s' bestaat al. Ga terug en verander een naam.";
$lang['value_missing'] = "Leeg veld";
$lang['field_sprt'] = "Het veld '%s' is leeg. Ga terug en vul het in.";
$lang['admin_priv'] = "LET OP: U heeft beheerders rechten gekregen.";
$lang['manage_users'] = "Beheer gebruikers";
$lang['users_online'] = "Gebruikers online";
$lang['online'] = "Veelvuldige bezoekers (Online minder dan een uur geleden)";
$lang['not_online'] = "Overigen";
$lang['user_activity'] = "Gebruikers activiteiten";
//tasks
$lang['add_new_task'] = "Nieuwe taak toevoegen";
$lang['priority'] = "Prioriteit";
$lang['parent_task'] = "Bovenliggende taak";
$lang['creation_time'] = "Gemaakt op";
$lang['by_sprt'] = "%1\$s door %2\$s"; //Note to translators: context is 'Creation time: by '
$lang['project_name'] = "Projekt naam";
$lang['task_name'] = "Taak naam";
$lang['deadline'] = "Einddatum";
$lang['taken_from_parent'] = "(Overgenomen van bovenliggende taak)";
$lang['status'] = "Status";
$lang['task_owner'] = "Taak eigenaar";
$lang['project_owner'] = "Projekt eigenaar";
$lang['taskgroup'] = "Taakgroep";
$lang['usergroup'] = "Gebruikersgroep";
$lang['nobody'] = "Niemand";
$lang['none'] = "Geen";
$lang['no_group'] = "Geen groep";
$lang['all_groups'] = "Alle groepen";
$lang['all_users'] = "Alle gebruikers";
$lang['all_users_view'] = "Aan alle gebruikers tonen?";
$lang['group_edit'] = "Kan iedereen in gebruikersgroep bewerken?";
$lang['project_description'] = "Projekt omschrijving";
$lang['task_description'] = "Taak omschrijving";
$lang['email_owner'] = "Email bericht sturen naar de eigenaar met de wijzigingen?";
$lang['email_new_owner'] = "Email bericht sturen naar de (nieuwe) eigenaar met de wijzigingen?";
$lang['email_group'] = "Email bericht sturen naar de gebruikersgroep met de wijzigingen?";
$lang['add_new_project'] = "Nieuw projekt toevoegen";
$lang['uncategorised'] = "Zonder categorie";
$lang['due_sprt'] = "over %d dagen";
$lang['tomorrow'] = "Morgen";
$lang['due_today'] = "Vandaag";
$lang['overdue_1'] = "1 dag te laat";
$lang['overdue_sprt'] = "%d dagen te laat";
$lang['edit_task'] = "Taak bewerken";
$lang['edit_project'] = "Projekt bewerken";
$lang['no_reparent'] = "Geen (een top-level projekt)";
$lang['del_javascript_project_sprt']= "Hiermee verwijderd u het projekt %s. Weet u het zeker?";
$lang['del_javascript_task_sprt'] = "Hiermee verwijderd u de taak %s. Weet u het zeker?";
$lang['add_task'] = "Taak toevoegen";
$lang['add_subtask'] = "Sub-taak toevoegen";
$lang['add_project'] = "Projekt toevoegen";
$lang['clone_project'] = "Projekt klonen";
$lang['clone_task'] = "Taak klonen";
$lang['quick_jump'] = "Snelkoppeling";
$lang['no_edit'] = "U bent niet de eigenaar van dit item en mag het dus niet bewerken";
$lang['global'] = "Algemeen";
$lang['delete_project'] = "Projekt verwijderen";
$lang['delete_task'] = "Taak verwijderen";
$lang['project_options'] = "Projekt opties";
$lang['task_options'] = "Taak opties";
$lang['javascript_archive_project'] = "Hiermee archiveert u het projekt %s. Weet u het zeker?";
$lang['archive_project'] = "Projekt archiveren";
$lang['task_navigation'] = "Taak navigatie";
$lang['new_task'] = "Nieuwe taak";
$lang['no_projects'] = "Er zijn geen projekten te bekijken";
$lang['show_all_projects'] = "Bekijk alle projekten";
$lang['show_active_projects'] = "Bekijk alleen de actieve projekten";
$lang['project_hold_sprt'] = "Projekt in wachtstand sinds %s";
$lang['project_planned'] = "Ingepland projekt";
$lang['percent_sprt'] = "%d%% van de taken is afgerond";
$lang['project_no_deadline'] = "Geen einddatum ingesteld voor dit projekt";
$lang['no_allowed_projects'] = "Er zijn geen projekten die aan u getoond mogen worden";
$lang['projects'] = "Projekten";
$lang['percent_project_sprt'] = "Dit projekt is voor %d%% gereed";
$lang['owned_by'] = "Eigenaar";
$lang['created_on'] = "Gemaakt op";
$lang['completed_on'] = "Afgerond op";
$lang['modified_on'] = "Gewijzigd op";
$lang['project_on_hold'] = "Projekt staat in de wacht";
$lang['project_accessible'] = "(Dit projekt is vrij toegankelijk voor alle gebruikers)";
$lang['task_accessible'] = "(Deze taak is vrij toegankelijk voor alle gebruikers)";
$lang['project_not_accessible'] = "(Dit projekt is alleen toegankelijk voor deelnemers van de gebruikersgroep)";
$lang['task_not_accessible'] = "(Deze taak is alleen toegankelijk voor de deelnemers van de gebruikersgroep)";
$lang['project_not_in_usergroup'] = "Dit projekt is geen deel van een gebruikersgroep en is toegankelijk voor alle gebruikers.";
$lang['task_not_in_usergroup'] = "Deze taak is geen deel van een gebruikersgroep is toegankelijk voor alle gebruikers.";
$lang['usergroup_can_edit_project'] = "Dit projekt kan ook bewerkt worden door de deelnemers van de gebruikersgroep.";
$lang['usergroup_can_edit_task'] = "Deze taak kan ook bewerkt worden door de deelnemers van de gebruikersgroep.";
$lang['i_take_it'] = "Ik neem het over :)";
$lang['i_finished'] = "Ik heb het afgerond!";
$lang['i_dont_want'] = "Ik wil het niet meer";
$lang['take_over_project'] = "Neem projekt over";
$lang['take_over_task'] = "Neem taak over";
$lang['task_info'] = "Taak informatie";
$lang['project_details'] = "Projekt details";
$lang['todo_list_for'] = "ToDo lijst voor: ";
$lang['due_in_sprt'] = " (Uiterlijk in %d dagen)";
$lang['due_tomorrow'] = " (Uiterlijk morgen)";
$lang['no_assigned'] = "Er zijn geen openstaande taken toegekend aan deze gebruiker.";
$lang['todo_list'] = "ToDo lijst";
$lang['summary_list'] = "Samenvatting lijst";
$lang['task_submit'] = "Taak indienen";
$lang['not_owner'] = "Toegang geweigerd. U bent niet de eigenaar of u heeft onvoldoende rechten";
$lang['missing_values'] = "Er zijn onvoldoende velden ingevuld. Ga terug en probeer opnieuw";
$lang['future'] = "Toekomstig";
$lang['flags'] = "Markeringen";
$lang['owner'] = "Eigenaar";
$lang['group'] = "Groep";
$lang['by_usergroup'] = " (op gebruikersgroep)";
$lang['by_taskgroup'] = " (op taakgroep)";
$lang['by_deadline'] = " (op einddatum)";
$lang['by_status'] = " (op status)";
$lang['by_owner'] = " (op eigenaar)";
//** needs translation
$lang['by_priority'] = " (by priority)";
$lang['project_cloned'] = "Te klonen projekt :";
$lang['task_cloned'] = "Te klonen taak :";
$lang['note_clone'] = "Let op: De taak wordt gekloond als nieuw projekt";
//bits 'n' pieces
$lang['calendar'] = "Kalender";
$lang['normal_version'] = "Normale versie";
$lang['print_version'] = "Print versie";
$lang['condensed_view'] = "Compacte weergave";
$lang['full_view'] = "Volledige weergave";
$lang['icalendar'] = "iCalendar";
?>