NOTE: This file is written in UTF-8 character set
*/
//required language encodings
define('CHARACTER_SET', 'UTF-8' );
define('XML_LANG', "ko" );
//dates
$month_array = array (NULL, "1월", "2월", "3월", "4월", "5월", "6월", "7월", "8월", "9월", "10월", "11월", "12월" );
$week_array = array('일', '월', '화', '수', '목', '금', '토' );
//task states
//priorities
$task_state['dontdo'] = "하지 않음";
$task_state['low'] = "낮음";
$task_state['normal'] = "보통";
$task_state['high'] = "높음";
$task_state['yesterday'] = "어제!";
//status
$task_state['new'] = "새로운";
$task_state['planned'] = "계획(수행되지 않음)";
$task_state['active'] = "수행(진행중)";
$task_state['cantcomplete'] = "잠시 멈춤";
$task_state['completed'] = "완료함";
$task_state['done'] = "종료함";
$task_state['task_planned'] = " 계획함";
$task_state['task_active'] = " 수행";
//project states
$task_state['planned_project'] = "계획된 프로젝트(활성화되지 않음)";
$task_state['no_deadline_project'] = "마감일을 지정하지 않음";
$task_state['active_project'] = "활성화된 프로젝트";
//common items
$lang['description'] = "설명";
$lang['name'] = "이름";
$lang['add'] = "추가";
$lang['update'] = "업데이트";
$lang['submit_changes'] = "변경사항 적용";
$lang['continue'] = "계속";
$lang['reset'] = "다시 설정";
$lang['manage'] = "관리";
$lang['edit'] = "편집";
$lang['delete'] = "삭제";
$lang['del'] = "삭제";
$lang['confirm_del_javascript'] = "삭제 확인!";
$lang['yes'] = "예";
$lang['no'] = "아니오";
$lang['action'] = "동작";
$lang['task'] = "작업";
$lang['tasks'] = "작업들";
$lang['project'] = "프로젝트";
$lang['info'] = "정보";
$lang['bytes'] = " 바이트";
$lang['select_instruct'] = "(더 많이 선택하거나 선택하지 않으려면 ctrl를 사용하십시오)";
$lang['member_groups'] = "이 사용자는 아래에 밝게 표시된 그룹의 멤버입니다(if any)";
$lang['login'] = "로그인";
$lang['login_action'] = "로그인";
$lang['login_screen'] = "로그인";
$lang['error'] = "오류";
//**
$lang['redirect_sprt'] = "You will automatically return to Login after a %d second delay";
//**
$lang['login_now'] = "Please click here to return to Login now";
$lang['no_login'] = "접근 금지. 로그인이나 비밀번호가 맞지 않습니다.";
$lang['please_login'] = "로그인하십시오";
$lang['go'] = "Go!";
//graphic items
$lang['late_g'] = " LATE ";
$lang['new_g'] = " 새로운 ";
$lang['updated_g'] = " 갱신됨 ";
//admin config
$lang['admin_config'] = "관리자 설정";
$lang['email_settings'] = "전자우편 헤더 설정";
$lang['admin_email'] = "관리자 전자우편";
$lang['email_reply'] = "전자우편 '회신'";
$lang['email_from'] = "전자우편 '송신자'";
$lang['mailing_list'] = "메일링 리스트";
$lang['default_checkbox'] = "프로젝트/작업 설정에 대한 기본적인 체크 박스";
$lang['allow_globalaccess'] = "모두 접근 가능하게 하시겠습니까?";
$lang['allow_group_edit'] = "사용자 그룹에 있는 모든 구성원이 편집할 수 있도록 하겠습니까?";
$lang['set_email_owner'] = "항상 소유자에게 전자우편으로 변경 사항을 알리겠습니까?";
$lang['set_email_group'] = "변경 사항을 사용자 그룹에게 전자우편으로 알리겠습니까?";
$lang['configuration'] = "설정";
//**
$lang['project_listing_order'] = "Project listing order";
//**
$lang['task_listing_order'] = "Task listing order";
$lang['configuration'] = "Configuration";
//archive
//**
$lang['archived_projects'] = "Archived Projects";
//contacts
$lang['firstname'] = "이름:";
$lang['lastname'] = "성:";
$lang['company'] = "회사:";
$lang['home_phone'] = "집 전화:";
$lang['mobile'] = "핸드폰:";
$lang['fax'] = "팩스:";
$lang['bus_phone'] = "회사 전화:";
$lang['address'] = "주소:";
$lang['postal'] = "우편 번호:";
$lang['city'] = "시:";
$lang['email_contact'] = "전자우편:";
$lang['notes'] = "노트:";
$lang['add_contact'] = "연락처 추가";
$lang['del_contact'] = "연락처 삭제";
$lang['contact_info'] = "연락처 정보";
$lang['contacts'] = "연락처";
$lang['contact_add_info'] = "만약 회사 이름을 추가하면 사용자 이름 대신 회사 이름이 나오게 됩니다.";
$lang['show_contact'] = "연락처 보기";
$lang['edit_contact'] = "연락처 편집";
$lang['contact_submit'] = "연락처 전송";
$lang['contact_warn'] = "연락처를 추가하기에는 정보가 부족합니다. 되돌아가서 최소한 이름과 성은 입력하시기 바랍니다.";
//files
$lang['manage_files'] = "파일 관리";
$lang['no_files'] = "관리하기 위한 업로드된 파일이 없습니다.";
$lang['no_file_uploads'] = "이 사이트에 대한 서버 설정이 파일을 업로드할 수 있도록 되어 있지 않습니다.";
$lang['file'] = "파일:";
$lang['uploader'] = "올린이:";
$lang['files_assoc_project'] = "이 프로젝트와 관련된 파일";
$lang['files_assoc_task'] = "이 작업과 관련된 파일";
$lang['file_admin'] = "파일 관리";
$lang['add_file'] = "파일 추가";
$lang['files'] = "파일들";
$lang['file_choose'] = "업로드할 파일:";
$lang['upload'] = "업로드";
$lang['file_email_owner'] = "소유자에게 새로운 파일에 대해 전자우편으로 알리겠습니까?";
$lang['file_email_usergroup'] = "사용자 그룹에게 새로운 파일에 대해 전자우편으로 알리겠습니까?";
$lang['max_file_sprt'] = "파일은 %s kb보다 작아야 합니다.";
$lang['file_submit'] = "파일 전송";
$lang['no_upload'] = "업로드된 파일이 없습니다. 되돌아가서 다시 시도하십시오";
$lang['file_too_big_sprt'] = "최대 업로드할 수 있는 크기는 %s 바이트입니다. 업로드한 파일은 너무 크며, 삭제되었습니다.";
$lang['del_file_javascript_sprt'] = "%s 를 정말 삭제하시겠습니까?";
//forum
$lang['orig_message'] = "원래 메시지:";
$lang['post'] = "올리기!";
$lang['message'] = "메시지:";
$lang['post_reply_sprt'] = "'%2\$s'에 대한 '%1s'가 응답한 메시지 올리기";
$lang['post_message_sprt'] = "다음 메시지 올리기: '%s'";
$lang['forum_email_owner'] = "소유자에게 포럼 메시지를 전자우편으로 보내시겠습니까?";
$lang['forum_email_usergroup'] = "사용자 그룹에게 포럼 메시지를 전자우편으로 보내시겠습니까?";
$lang['reply'] = "답글";
$lang['new_post'] = "새로운 글";
$lang['public_user_forum'] = "공개 사용자 포럼";
$lang['private_forum_sprt'] = "'%s' 사용자 그룹에 대한 비공개 포럼";
$lang['forum_submit'] = "포럼 전송";
$lang['no_message'] = "메시지가 없습니다! 되돌아가서 다시 시도하십시오";
$lang['add_reply'] = "답글 추가";
//**
$lang['last_post_sprt'] = "Last post %s"; //Note to translators: context is 'Last post 2004-Dec-22'
//**
$lang['recent_posts'] = "Recent forum posts";
//**
$lang['forum_search'] = "Forum search";
//**
$lang['no_results'] = "No results found for '%s'";
//**
$lang['search_results'] = "Found %1\$s results for '%2\$s'
Showing results %3\$s to %4\$s";
//includes
$lang['report'] = "보고";
$lang['warning'] = "죄송합니다!
요청을 올바르게 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
";
$lang['home_page'] = "홈페이지";
$lang['summary_page'] = "요약 페이지";
$lang['log_out'] = "로그 아웃";
$lang['main_menu'] = "메인 메뉴";
//**
$lang['archive'] = "Archive";
$lang['user_homepage_sprt'] = "%s 의 홈페이지";
$lang['missing_field_javascript'] = "입력하지 않은 필드에 값을 입력하십시오";
$lang['invalid_date_javascript'] = "이용 가능한 달력 날짜를 선택하십시오";
$lang['finish_date_javascript'] = "입력한 날짜는 프로젝트가 종료후의 날짜입니다!!";
$lang['security_manager'] = "보안 관리자";
$lang['session_timeout_sprt'] = "접근할 수 없습니다. 마지막 동작인 %1\$d 분 전에 수행했으며 %2\$d 분이 지났습니다. 다시 로그인해주십시오 ";
$lang['access_denied'] = "접근 금지";
$lang['private_usergroup_no_access'] = "죄송합니다. 이 부분은 비공개 사용자 그룹이며, 접근할 권한이 없습니다";
$lang['invalid_date'] = "잘못된 날짜";
$lang['invalid_date_sprt'] = "%s 날짜는 유효하지 않은 날짜입니다(월별 날짜 수를 확인하십시오).
되돌아가서 유효한 날짜로 다시 입력하십시오.";
//taskgroups
$lang['taskgroup_name'] = "작업 그룹 이름:";
$lang['taskgroup_description'] = "작업 그룹에 대한 간단한 설명:";
$lang['add_taskgroup'] = "작업 그룹 추가";
$lang['add_new_taskgroup'] = "새로운 작업 그룹 추가";
$lang['edit_taskgroup'] = "작업 그룹 편집";
$lang['taskgroup_manage'] = "작업 그룹 관리";
$lang['no_taskgroups'] = "정의한 작업 그룹이 없음.";
$lang['manage_taskgroups'] = "작업 그룹을 관리";
$lang['taskgroups'] = "작업 그룹";
$lang['taskgroup_dup_sprt'] = "'%s' 작업 그룹이 이미 있습니다. 되돌아가서 새로운 이름을 입력하십시오.";
$lang['info_taskgroup_manage'] = "작업 그룹 관리에 대한 정보";
//usergroups
$lang['usergroup_name'] = "사용자 그룹 이름:";
$lang['usergroup_description'] = "사용자 그룹에 대한 간단한 설명:";
$lang['members'] = "구성인원:";
$lang['private_usergroup'] = "private 사용자 그룹";
$lang['add_usergroup'] = "사용자 그룹 추가";
$lang['add_new_usergroup'] = "새로운 사용자 그룹 추가";
$lang['edit_usergroup'] = "사용자 그룹 편집";
$lang['usergroup_manage'] = "사용자 그룹 관리";
$lang['no_usergroups'] = "정의된 사용자 그룹이 없음.";
$lang['manage_usergroups'] = "사용자 그룹을 관리";
$lang['usergroups'] = "사용자 그룹";
$lang['usergroup_dup_sprt'] = "사용자 그룹 '%s'는 이미 존재합니다. 되돌아가서 새로운 이름을 선택하십시오";
$lang['info_usergroup_manage'] = "사용자 그룹 관리에 대한 정보";
//users
$lang['login_name'] = "로그인 이름";
$lang['full_name'] = "전체 이름";
$lang['password'] = "비밀 번호";
$lang['blank_for_current_password'] = "(현재 비밀 번호를 사용하려면 빈칸으로 두십시오)";
$lang['email'] = "전자 메일";
$lang['admin'] = "관리자";
$lang['private_user'] = "비공개 사용자";
//**
$lang['normal_user'] = "Normal user";
$lang['is_admin'] = "관리자입니까?";
//**
$lang['is_guest'] = "Is a guest?";
//**
$lang['guest'] = "Guest user";
$lang['user_info'] = "사용자 정보";
$lang['deleted_users'] = "삭제된 사용자";
$lang['no_deleted_users'] = "삭제된 사용자가 없습니다.";
$lang['revive'] = "되살리기";
$lang['permdel'] = "Permdel";
$lang['permdel_javascript_sprt'] = "This will permanently delete all user records and associated tasks for %s. Do you really want to do this?";
$lang['add_user'] = "사용자 추가";
$lang['edit_user'] = "사용자 편집";
$lang['no_users'] = "이 시스템에 알려진 사용자가 없습니다.";
$lang['users'] = "사용자들";
$lang['existing_users'] = "기존 사용자";
$lang['private_profile'] = "이 사용자는 비공개 프로파일을 가지고 있기 때문에 볼 수 없습니다.";
$lang['private_usergroup_profile'] = "(이 사용자는 비공개 사용자 그룹의 멤버이기 때문에 볼 수 없습니다.)";
$lang['email_users'] = "전자 우편 사용자들";
$lang['select_usergroup'] = "아래에서 선택된 사용자 그룹:";
$lang['subject'] = "제목:";
$lang['message_sent_maillist'] = "대부분의 경우 이 메시지는 메일링리스트에 복사될것입니다.";
$lang['who_online'] = "온라인 사용자는 누구입니까?";
$lang['edit_details'] = "사용자의 세부 사항 편집";
$lang['show_details'] = "사용자의 세부 사항 보기";
$lang['user_deleted'] = "이 사용자는 삭제되었습니다!";
$lang['no_usergroup'] = "이 사용자는 어떠한 그룹에도 속하지 않은 멤버입니다.";
$lang['not_usergroup'] = "(어떠한 그룹에 속하지 않은 멤버)";
$lang['no_password_change'] = "(기존 비밀번호는 변경되지 않았습니다.)";
$lang['last_time_here'] = "최근에 본 시간:";
$lang['number_items_created'] = "생성한 항목 개수:";
$lang['number_projects_owned'] = "소유한 프로젝트 개수:";
$lang['number_tasks_owned'] = "소유한 작업 개수:";
$lang['number_tasks_completed'] = "완료한 작업 개수:";
$lang['number_forum'] = "포럼에 업로드한 개수:";
$lang['number_files'] = "업로드한 파일 개수:";
$lang['size_all_files'] = "소유한 파일에 대한 총 크기:";
$lang['owned_tasks'] = "소유한 작업";
$lang['invalid_email'] = "유효하지 않은 전자우편 주소";
$lang['invalid_email_given_sprt'] = "'%s' 전자우편은 유효하지 않습니다. 되돌아가서 다시 시도하십시오";
$lang['duplicate_user'] = "중복 사용자";
$lang['duplicate_change_user_sprt'] = "'%s' 사용자는 이미 있습니다. 되돌아가서 이름을 변경하십시오";
$lang['value_missing'] = "값이 없음";
$lang['field_sprt'] = "'%s' 항목이 없습니다. 되돌아가서 채우십시오.";
$lang['admin_priv'] = "노트: 이미 관리자 권한을 얻었습니다.";
$lang['manage_users'] = "사용자들 관리";
$lang['users_online'] = "사용자 온라인";
$lang['online'] = "온라인 사용자(최소 한시간 전에 사용한 사용자)";
$lang['not_online'] = "오프라인";
$lang['user_activity'] = "사용자 활성화";
//tasks
$lang['add_new_task'] = "새로운 작업 추가";
$lang['priority'] = "우선 순위";
$lang['parent_task'] = "상위";
$lang['creation_time'] = "시간 생성";
$lang['by_sprt'] = "%2\$s 에 의한 %1\$s"; //Note to translators: context is 'Creation time: by '
$lang['project_name'] = "프로젝트 이름";
$lang['task_name'] = "작업 이름";
$lang['deadline'] = "마감";
$lang['taken_from_parent'] = "(상위에서 얻음)";
$lang['status'] = "상태";
$lang['task_owner'] = "작업 소유자";
$lang['project_owner'] = "프로젝트 소유자";
$lang['taskgroup'] = "작업 그룹";
$lang['usergroup'] = "사용자 그룹";
$lang['nobody'] = "nobody";
$lang['none'] = "없음";
$lang['no_group'] = "그룹 없음";
$lang['all_groups'] = "모든 그룹";
$lang['all_users'] = "모든 사용자";
$lang['all_users_view'] = "모든 사용자들이 이 항목을 볼 수 있도록 하겠습니까?";
$lang['group_edit'] = "사용자 그룹에 있는 누구라도 편집할 수 있도록 하시겠습니까?";
$lang['project_description'] = "프로젝트 설명";
$lang['task_description'] = "작업 설명";
$lang['email_owner'] = "변경 사항을 소유자에게 전자우편으로 보내시겠습니까?";
$lang['email_new_owner'] = "변경 사항을 (새로운) 소유자에게 전자우편으로 보내시겠습니까?";
$lang['email_group'] = "변경사항을 사용자 그룹에 전자우편으로 보내시겠습니까?";
$lang['add_new_project'] = "새로운 프로젝트 추가";
$lang['uncategorised'] = "분류되어 있지 않음";
$lang['due_sprt'] = "지금부터 %d 날까지";
$lang['tomorrow'] = "내일";
$lang['due_today'] = "오늘까지입니다.";
$lang['overdue_1'] = "하루 지났습니다";
$lang['overdue_sprt'] = "%d 날만큼 지났습니다";
$lang['edit_task'] = "작업 편집";
$lang['edit_project'] = "프로젝트 수정";
$lang['no_reparent'] = "없음(최상위 프로젝트)";
$lang['del_javascript_project_sprt'] = "%s 프로젝트를 정말로 삭제하시겠습니까?";
$lang['del_javascript_task_sprt'] = "%s 작업을 정말로 삭제하시겠습니까?";
$lang['add_task'] = "작업 추가";
$lang['add_subtask'] = "하위 작업 추가";
$lang['add_project'] = "프로젝트 추가";
$lang['clone_project'] = "복제 프로젝트";
$lang['clone_task'] = "작업 복제";
$lang['quick_jump'] = "Quick Jump";
$lang['no_edit'] = "이 항목에 대한 소유 권한이 없기 때문에 편집할 수 없습니다";
$lang['global'] = "전역 설정";
$lang['delete_project'] = "프로젝트 삭제";
$lang['delete_task'] = "작업 삭제";
$lang['project_options'] = "프로젝트 옵션";
$lang['task_options'] = "작업 옵션";
//**
$lang['javascript_archive_project'] = "This will archive project %s. Are you sure?";
//**
$lang['archive_project'] = "Archive project";
$lang['task_navigation'] = "작업 보기";
//**
$lang['new_task'] = "New task";
$lang['no_projects'] = "볼 프로젝트가 없습니다.";
$lang['show_all_projects'] = "모든 프로젝트 보기";
$lang['show_active_projects'] = "활성화된 프로젝트만 보기";
$lang['project_hold_sprt'] = "%s 가 이 프로젝트를 잠시 멈추었습니다.";
$lang['project_planned'] = "계획된 프로젝트";
$lang['percent_sprt'] = "이 작업의 %d%% 가 완료 되었습니다.";
$lang['project_no_deadline'] = "이 프로젝트에 대한 마감일이 설정되어 있지 않습니다";
$lang['no_allowed_projects'] = "볼 수 있도록 허락된 프로젝트가 없습니다";
$lang['projects'] = "프로젝트";
$lang['percent_project_sprt'] = "%d%% 프로젝트가 완료되었습니다";
$lang['owned_by'] = "소유자";
$lang['created_on'] = "생성 날짜";
$lang['completed_on'] = "완료 날짜";
$lang['modified_on'] = "수정한 날짜";
$lang['project_on_hold'] = "프로젝트를 잠시 멈춥니다";
$lang['project_accessible'] = "(이 프로젝트를 모든 사용자가 접근할 수 있도록 되어 있습니다.)";
$lang['task_accessible'] = "(이 작업은 모든 사용자가 접근할 수 있도록 되어 있습니다.)";
$lang['project_not_accessible'] = "(이 프로젝트는 사용자 그룹에 대한 멤버만이 접근할 수 있습니다.)";
$lang['task_not_accessible'] = "(이 작업은 사용자 그룹의 멤버만이 접근할 수 있습니다.)";
$lang['project_not_in_usergroup'] = "이 프로젝트는 사용자 그룹에서 설정한 내역이 아니므로 모든 사용자가 접근할 수있습니다.";
$lang['task_not_in_usergroup'] = "이 작업은 사용자 그룹에서 설정한 내역이 아니므로 모든 사용자가 접근할 수 있습니다.";
$lang['usergroup_can_edit_project'] = "이 프로젝트는 사용자 그룹에 속하는 멤버도 편집할 수 있습니다.";
$lang['usergroup_can_edit_task'] = "이 작업은 사용자 그룹에 속하는 멤버도 편집할 수 있습니다.";
$lang['i_take_it'] = "수용하겠습니다 :)";
$lang['i_finished'] = "종료했습니다!";
$lang['i_dont_want'] = "삭제합니다";
$lang['take_over_project'] = "전환한 프로젝트";
$lang['take_over_task'] = "전환한 작업";
$lang['task_info'] = "작업 정보";
$lang['project_details'] = "프로젝트 세부 사항";
$lang['todo_list_for'] = "다음에 대한 할일 목록: ";
$lang['due_in_sprt'] = " (%d 날까지)";
$lang['due_tomorrow'] = " (내일 까지)";
$lang['no_assigned'] = "이 사용자에게 할당된 작업중 종료하지 않은 작업이 없습니다.";
$lang['todo_list'] = "할일 목록";
$lang['summary_list'] = "요약 목록";
$lang['task_submit'] = "작업 전송";
$lang['not_owner'] = "접근 금지되었거나 소유자가 아니거나 적절한 권한이 없습니다.";
$lang['missing_values'] = "항목을 모두 채우지 않으셨습니다. 뒤로 되돌아가서 다시 시도하십시오";
$lang['future'] = "미래";
$lang['flags'] = "플래그";
$lang['owner'] = "소유자";
$lang['group'] = "그룹";
$lang['by_usergroup'] = " (사용자 그룹으로)";
$lang['by_taskgroup'] = " (작업 그룹으로)";
$lang['by_deadline'] = " (마감일로)";
$lang['by_status'] = " (상태로)";
$lang['by_owner'] = " (소유자로)";
//** needs translation
$lang['by_priority'] = " (by priority)";
$lang['project_cloned'] = "복사된 프로젝트 :";
$lang['task_cloned'] = "복사된 작업: ";
$lang['note_clone'] = "주의: 이 작업은 새로운 프로젝트로 복사될 것입니다";
//bits 'n' pieces
$lang['calendar'] = "달력";
$lang['normal_version'] = "일반적인 형태";
$lang['print_version'] = "프린트 가능한 형태";
//**
$lang['condensed_view'] = "Condensed view";
//**
$lang['full_view'] = "Full view";
//**
$lang['icalendar'] = "iCalendar";
?>